Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Registration Page: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
VisualWikitext
Hyatime (talk | contribs)
62 edits
New page: To re-iterate the registration procedure: *"First Come, First Served": please register your intended chapters here *The maximum number of chapters you are recommended to work on is no mo...
 
Sharkrahs (talk | contribs)
supervisor, translator
1,376 edits
 
(202 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
To re-iterate the registration procedure:
==Серия новелл ''Индекс Волшебства''==


*"First Come, First Served": please register your intended chapters here
===Том 1===


*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given  volume
::*Пролог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведен, отредактирован.
::*Глава 1 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведена, вычитывается
::*Глава 2 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведена, вычитывается
::*Глава 3 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведена, вычитывается
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 15:40, 17 September 2013 (CDT)
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 15:40, 17 September 2013 (CDT)
::*Послесловие - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 15:40, 17 September 2013 (CDT)


*Maximum number of Translators per volume is two
===Том 2===
Идет сверка и коррект по офф англ томику.
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] -  '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Эпилог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Послесловие - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''


*Maximum number of volumes you may be active on is one
===Том 3===
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Эпилог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Послесловие - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''


*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).
===Том 4===
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''
::*Эпилог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''
::*Послесловие - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''


===Том 5===
::*Пролог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 16:18, 9 March 2015 (CDT)
::*Глава 1 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 16:18, 9 March 2015 (CDT)
::*Глава 2 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 16:18, 9 March 2015 (CDT)
::*Глава 3 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 16:18, 9 March 2015 (CDT)
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 16:18, 9 March 2015 (CDT)
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 16:18, 9 March 2015 (CDT)
::*Послесловие - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 16:18, 9 March 2015 (CDT)


==Серия новелл ''Один магический Индекс'==
===Том 6===
::*Пролог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]]
::*Глава 1 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]]
::*Глава 2 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]]
::*Глава 3 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]]
::*Глава 4  - [[User:Sergiusz|Sergiusz]]
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]]
::*Послесловие - [[User:Sergiusz|Sergiusz]]


===Volume 1===
===Том 7===
::*Prologue - '''Completed'''
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 50% вычитка 0% '''
::*Chapter 1 - '''Completed'''
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Chapter 2 - '''Completed'''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Chapter 3 - '''Completed'''  
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Chapter 4 - '''Completed'''  
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Epilogue - '''Completed'''
::*Эпилог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Послесловие - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 0% вычитка 0% '''


===Volume 2===
===Том 8===
::*Prologue - [[User:Hyatime|Hyatime]] - '''в процессе перечитки'''
::*Пролог -- переведен [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 08:23, 15 November 2012 (CST)
::*Chapter 1 - [[User:Hyatime|Hyatime]] - '''в процессе перевода'''
::*Глава 1 - переведена [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:23, 19 November 2012 (CST)
::*Chapter 2  
::*Глава 2 - переведена [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*Chapter 3  
::*Глава 3 - переведена [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*Chapter 4  
::*Глава 4 - переведена [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*Epilogue
::*Эпилог - переведен [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*Послесловие - переведено [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)


===Volume 3===
===Том 9===
::*Prologue
::*Пролог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 09:31, 24 November 2011 (CST) - завершен
::*Chapter 1
::*Глава 1 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 09:43, 24 November 2011 (CST) - отредактирована
::*Chapter 2  
::*Глава 2 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:41, 6 December 2011 (CST) - редактируется
::*Chapter 3  
::*Глава 3 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
::*Chapter 4  
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
::*Epilogue 
::*Послесловие - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 04:58, 21 December 2011 (CST) - завершено


===Volume 4===
===Том 10===
::*Prologue
::*Глава 5 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 05:04, 24 January 2012 (CST) - вычитывается
::*Chapter 1
::*Глава 6 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 03:54, 30 January 2012 (CST) - вычитывается
::*Chapter 2
::*Глава 7 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
::*Chapter 3  
::*Глава 8 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
::*Chapter 4
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
::*Epilogue
::*Послесловие - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - переведено


===Volume 5===
===Том 11===
::*Prologue
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Chapter 1
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Chapter 2
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Chapter 3
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Chapter 4
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Глава 5 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Эпилог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''
::*Послесловие - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 0% корректура 0% вычитка 0% '''


===Volume 6===
===Том 12===
::*Prologue
::*Пролог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 03:00, 2 March 2012 (CST) - переведен
::*Chapter 1
::*Глава 1 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 03:00, 2 March 2012 (CST) - на повторный перевод
::*Chapter 2
::*Глава 2 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 01:11, 6 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
::*Chapter 3
::*Глава 3 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:15, 11 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
::*Chapter 4
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
::*Epilogue
::*Глава 5 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
::*Послесловие - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод


===Volume 7===
===Том 13===
::*Prologue
::*Глава 6 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - переведена
::*Chapter 1
::*Глава 7 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Chapter 2
::*Глава 8 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Chapter 3
::*Глава 9 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Chapter 4
::*Глава 10 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Epilogue
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Afterword
::*Послесловие - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается


===Volume 8===
===SS Том 1===
::*Prologue
::*Пролог 
::*Chapter 1
::*Глава 1  
::*Chapter 2
::*Глава 2  
::*Chapter 3
::*Глава 3  
::*Chapter 4
::*Глава 4  
::*Epilogue
::*Эпилог
::*Afterword
::*Послесловие


===Volume 9===
===Том 14===
::*Prologue
::*Пролог
::*Chapter 1
::*Глава 1
::*Chapter 2
::*Глава 2
::*Chapter 3
::*Глава 3
::*Chapter 4
::*Глава 4  
::*Afterword
::*Эпилог
::*Послесловие


===Volume 10===
===Том 15===  
::*Chapter 5
::*Пролог
::*Chapter 6
::*Глава 1
::*Chapter 7
::*Глава 2
::*Chapter 8
::*Глава 3 
::*Epilogue
::*Глава 4 
::*Afterword
::*Глава 5 
::*Эпилог 
::*Послесловие 


===Volume 11===
===Том 16===
::*Prologue
::*Пролог
::*Chapter 1
::*Глава 1
::*Chapter 2
::*Глава 2
::*Chapter 3
::*Глава 3
::*Chapter 4
::*Глава 4
::*Chapter 5
::*Эпилог
::*Epilogue
::*Послесловие


===Volume 12===
===SS Том 2===
::*Prologue
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Chapter 1
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Chapter 2
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Chapter 3
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Chapter 4
::*Глава 5 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Chapter 5
::*Глава 6 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 7 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 8 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 9 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 10 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 11 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 12 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 13 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 14 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 15 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 16 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 17 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 18 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 19 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 20 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 21 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Глава 22 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''
::*Послесловие - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% корректура 100% вычитка 0% '''


===Volume 13===
===Том 17===
::*Chapter 6
::*Пролог
::*Chapter 7
::*Глава 1
::*Chapter 8
::*Глава 2
::*Chapter 9
::*Глава 3
::*Chapter 10
::*Глава 4
::*Epilogue
::*Эпилог
::*Послесловие


===SS Volume 1===
===Том 18===
::*Prologue: Breakfast.
::*Глава 5
::*Chapter 1: A_Required_Thing.
::*Глава 6
::*Chapter 2: Skill_Out.
::*Глава 7
::*Chapter 3: Russian_Roulette.
::*Глава 8
::*Chapter 4: The_Two_Leading_Roles.
::*Эпилог
::*Epilogue: The_Present_Target.
::*Послесловие
::*Afterword


===Volume 14===
===Том 19===
::*Prologue: Bread_and_Wine.
::*Пролог
::*Chapter 1: In_a_Long_Distance_Country.
::*Глава 1
::*Chapter 2: Muzzle_of_a_Gun.
::*Глава 2
::*Chapter 3: Power_Instigation.
::*Глава 3
::*Chapter 4: Cruel_Troopers.
::*Глава 4  
::*Epilogue: Question.
::*Эпилог
::*Afterword
::*Послесловие


===Volume 15===
===Том 20===
::*Prologue: Management.
::*Объявление войны
::*Chapter 1: Compass.
::*Пролог
::*Chapter 2: Hikoboshi_II.
::*Глава 1
::*Chapter 3: Reformatory.
::*Глава 2
::*Chapter 4: Enemy_Level5.
::*Глава 3
::*Chapter 5: Dark_Matter.
::*Глава 4
::*Epilogue: Nano_Size_Data.
::*Военный доклад
::*Afterword
::*Послесловие


===Volume 16===
===Том 21===
::*Prologue: Stage_in_Roma.
::*Военный доклад
::*Chapter 1: Battle_of_Collapse.
::*Глава 5
::*Chapter 2: Flere210.
::*Глава 6
::*Chapter 3: Saint_VS_Saint.
::*Глава 7
::*Chapter 4: Leader_is_All_Members.
::*Глава 8
::*Epilogue: True_Target_is......
::*Военный доклад
::*Afterword
::*Послесловие


===Volume 17===
===Том 22===
::*Prologue
::*Военный доклад
::*Chapter 1: Irregular_Spark.
::*Глава 9
::*Chapter 2: Sky_Bus_365.
::*Глава 10
::*Chapter 3: N∴L∴
::*Глава 11
::*Chapter 4: Sword_of_Mercy.
::*Глава 12
::*Epilogue: War_in_Britain.
::*Эпилог
::*Afterword
::*Объявление перемирия
 
::*Послесловие
===Volume 18===
::*Chapter 5: Another_Hero.
::*Chapter 6: Safety_in_Subway.
::*Chapter 7: Curtana_Original.
::*Chapter 8: Union_Jack.
::*Epilogue: Next_Step.
::*Afterword
 
===Volume 19===
::*Prologue: Key_Shop.
::*Chapter 1: Dark_Hero.
::*Chapter 2: V.S._Calamity.
::*Chapter 3: Battle_to_Die.
::*Chapter 4: Dragon(≠).
::*Epilogue: Brave_in_Hand.
::*Afterword
 
===SS Volume 2===
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Chapter 13
::*Chapter 14
::*Chapter 15
::*Chapter 16
::*Chapter 17
::*Chapter 18
::*Chapter 19
::*Chapter 20
::*Chapter 21
::*Chapter 22
::*Afterword
 
===Volume 20===
::*Proclamation of War
::*Prologue: Shooting_Game.
::*Chapter 1: World_War_III.
::*Chapter 2: Angel_Stalker.
::*Chapter 3: Great_Complex.
::*Chapter 4: Heroes_Congregate.
::*War Report
::*Afterword
 
===Volume 21===
::* Novel Illustrations
::* War Report
::* Chapter 5: Enter Project.
::* Chapter 6: Up the Castle.
::* Chapter 7: MISHA the Angel "GABRIEL".
::* Chapter 8: Combination.
::* War Report
::* Afterword




Line 232: Line 240:
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|-
| Return to [[To_Aru_Majutsu_no_Index ~ Russian|Main Page]]
| [[Toaru Majutsu no Index ~ Russian|Главная страница]]
|-
|-
|}
|}

Latest revision as of 17:30, 18 March 2016

Серия новелл Индекс Волшебства

Том 1

  • Пролог - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведен, отредактирован.
  • Глава 1 - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведена, вычитывается
  • Глава 2 - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведена, вычитывается
  • Глава 3 - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT) - переведена, вычитывается
  • Глава 4 - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT)
  • Эпилог - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT)
  • Послесловие - Sergiusz (talk) 15:40, 17 September 2013 (CDT)

Том 2

Идет сверка и коррект по офф англ томику.

  • Пролог - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 1 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 2 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 3 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 4 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Эпилог - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Послесловие - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%

Том 3

  • Пролог - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 1 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 2 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 3 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 4 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Эпилог - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Послесловие - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%

Том 4

  • Пролог - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%
  • Глава 1 - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%
  • Глава 2 - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%
  • Глава 3 - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%
  • Глава 4 - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%
  • Эпилог - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%
  • Послесловие - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%

Том 5

Том 6

Том 7

  • Пролог - sharkrahs - перевод 100% корректура 50% вычитка 0%
  • Глава 1 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 2 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 3 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 4 - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Эпилог - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%
  • Послесловие - sharkrahs - перевод 100% корректура 0% вычитка 0%

Том 8

  • Пролог -- переведен Sergiusz (talk) 08:23, 15 November 2012 (CST)
  • Глава 1 - переведена Sergiusz (talk) 09:23, 19 November 2012 (CST)
  • Глава 2 - переведена Sergiusz (talk) 09:26, 19 November 2012 (CST)
  • Глава 3 - переведена Sergiusz (talk) 09:26, 19 November 2012 (CST)
  • Глава 4 - переведена Sergiusz (talk) 09:26, 19 November 2012 (CST)
  • Эпилог - переведен Sergiusz (talk) 09:26, 19 November 2012 (CST)
  • Послесловие - переведено Sergiusz (talk) 09:26, 19 November 2012 (CST)

Том 9

  • Пролог - Sergiusz 09:31, 24 November 2011 (CST) - завершен
  • Глава 1 - Sergiusz 09:43, 24 November 2011 (CST) - отредактирована
  • Глава 2 - Sergiusz 06:41, 6 December 2011 (CST) - редактируется
  • Глава 3 - Sergiusz 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
  • Глава 4 - Sergiusz 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
  • Послесловие - Sergiusz 04:58, 21 December 2011 (CST) - завершено

Том 10

  • Глава 5 - Sergiusz 05:04, 24 January 2012 (CST) - вычитывается
  • Глава 6 - Sergiusz 03:54, 30 January 2012 (CST) - вычитывается
  • Глава 7 - Sergiusz 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
  • Глава 8 - Sergiusz 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
  • Эпилог - Sergiusz 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
  • Послесловие - Sergiusz 08:22, 3 February 2012 (CST) - переведено

Том 11

  • Пролог - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 1 - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 2 - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 3 - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 4 - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%
  • Глава 5 - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%
  • Эпилог - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%
  • Послесловие - sharkrahs - перевод 0% корректура 0% вычитка 0%

Том 12

  • Пролог - Sergiusz 03:00, 2 March 2012 (CST) - переведен
  • Глава 1 - Sergiusz 03:00, 2 March 2012 (CST) - на повторный перевод
  • Глава 2 - Sergiusz 01:11, 6 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
  • Глава 3 - Sergiusz 06:15, 11 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
  • Глава 4 - Sergiusz 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
  • Глава 5 - Sergiusz 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод
  • Послесловие - Sergiusz 06:14, 13 June 2012 (CDT) - на повторный перевод

Том 13

  • Глава 6 - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - переведена
  • Глава 7 - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
  • Глава 8 - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
  • Глава 9 - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
  • Глава 10 - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
  • Эпилог - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
  • Послесловие - Sergiusz 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается

SS Том 1

  • Пролог
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Эпилог
  • Послесловие

Том 14

  • Пролог
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Эпилог
  • Послесловие

Том 15

  • Пролог
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Глава 5
  • Эпилог
  • Послесловие

Том 16

  • Пролог
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Эпилог
  • Послесловие

SS Том 2

  • Глава 1 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 2 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 3 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 4 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 5 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 6 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 7 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 8 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 9 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 10 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 11 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 12 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 13 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 14 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 15 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 16 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 17 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 18 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 19 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 20 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 21 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Глава 22 - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%
  • Послесловие - sharkrahs - перевод 100% корректура 100% вычитка 0%

Том 17

  • Пролог
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Эпилог
  • Послесловие

Том 18

  • Глава 5
  • Глава 6
  • Глава 7
  • Глава 8
  • Эпилог
  • Послесловие

Том 19

  • Пролог
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Эпилог
  • Послесловие

Том 20

  • Объявление войны
  • Пролог
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Военный доклад
  • Послесловие

Том 21

  • Военный доклад
  • Глава 5
  • Глава 6
  • Глава 7
  • Глава 8
  • Военный доклад
  • Послесловие

Том 22

  • Военный доклад
  • Глава 9
  • Глава 10
  • Глава 11
  • Глава 12
  • Эпилог
  • Объявление перемирия
  • Послесловие


Главная страница
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Toaru_Majutsu_no_Index_~_Russian:Registration_Page&oldid=483747"