Sword Art Online (Indonesia): Difference between revisions

Revision as of 03:04, 22 May 2012

Sword Art Online (ソードアート・オンライン) adalah light novel series yang ditulis oleh Reki Kawahara dan diilustrasikan oleh Abec.
Sampai saat ini ada 9 seri volume.

Seri Sword Art Online juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:

Sinopsis Cerita

Mustahil melarikan diri sebelum game diselesaikan; 'Game Over' sama artinya dengan 'kematian'.
Tanpa mengetahui 'Kebenaran' dari MMO (Massively Multiplayer Online) generasi selanjutnya , 'Sword Art Online(SAO)', sekitar sepuluh ribu orang masuk bersamaan, membuka tirai game 'Kematian' yang kejam ini.
Bermain sendirian dalam SAO, sang karakter utama Kirito dengan segera menerima 'kebenaran' dari MMO ini.
Dan di dalam dunia game tersebut, sebuah kastil raksasa yang melayang bernama 'Aincrad', dia membedakan dirinya sebagai solo player.
Bertujuan untuk menyelesaikan game tersebut dengan mencapai lantai teratas, Kirito dengan penuh risiko bermain sendirian.
Karena dipaksa oleh seorang pendekar wanita yang ahli menggunakan 'Rapier' bernama Asuna, akhirnya Kirito bekerja sama dengannya.
Pertemuan itu membawa kesempatan untuk menarik keluar takdir Kirito.

Novel legendaris yang jumlah pembuka website pribadinya lebih dari 6.5 juta.

Urutan Waktu Sementara Dalam Cerita

Spoiler warning

Terjemahan

Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silahkan diskusikan itu di thread yang telah disediakan.

Pendaftaran

Orang yang ingin berkontribusi diminta untuk memberitahu pengawas proyek terlebih dahulu.

Penerjemah diminta untuk mendaftarkan bab mana yang sedang mereka kerjakan

Standar Format

Setiap bab (setelah diedit) harus mengikuti general format guidelines.

General Format/Style Guideline

Seri Sword Art Online oleh Reki Kawahara

Jilid 1 - Aincrad

Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16

Chapter 16.5
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21

Jilid 2 - Aincrad

Ilustrasi Novel
Prolog
Sang Pendekar Hitam (Lantai ke-35 Aincrad, Februari 2024)
Kehangatan Hati (Lantai ke-48 Aincrad, Juni 2024) (Part 2 / 4)
Gadis Embun Pagi (Lantai ke-22 Aincrad , Oktober 2024)
Rusa Berhidung Merah (Lantai ke-46 Aincrad, Desember 2023)
Catatan Pengarang

Jilid 3 - Fairy Dance

Ilustrasi Novel
Prolog
Bab 1
Bab 2
Bab 3
Bab 4
Catatan Pengarang

Jilid 4 - Fairy Dance

Ilustrasi Novel
Prolog
Bab 5
Bab 6
Bab 7
Bab 8
Bab 9
Catatan Pengarang

Jilid 5 - Phantom Bullet

Ilustrasi Novel
Prolog (20%)
Bab 1
Bab 2
Bab 3
Bab 4
Bab 5
Bab 6
Bab 7
Catatan Pengarang

Jilid 6 - Phantom Bullet

Ilustrasi Novel
Prolog
Bab 8
Bab 9
Bab 10
Bab 11
Bab 12
Bab 13
Bab 14
Bab 15
Bab 16
Bab 17
Catatan Pengarang

Jilid 7 - Mother's Rosario

Ilustrasi Novel
Prolog
Bab 1
Bab 2
Bab 3
Bab 4
Bab 5
Bab 6
Bab 7
Bab 8
Bab 9
Bab 10
Bab 11
Bab 12
Catatan Pengarang

Jilid 8 - Early and Late

Ilustrasi Novel
Sebuah Kasus pembunuhan di dalam Area (Lantai ke-57, April 2024)
- Bagian 1
- Bagian 2
- Bagian 3
- Bagian 4
- Bagian 5
- Bagian 6
- Bagian 7
- Bagian 8
- Bagian 9
- Bagian 10
- Bagian 11
- Bagian 12
Kaliber (ALfheim, Desember 2025)
- Bagian 1
- Bagian 2
- Bagian 3
- Bagian 4
- Bagian 5
- Bagian 6
Hari Pertama (Aincrad Lantai 1, November 2022)
Catatan Pengarang

Jilid 9 - Alicization Beginning

Ilustrasi Novel
Prolog I (Human World Calendar (HWC) Juli 372)
- Bagian 1
- Bagian 2
- Bagian 3
- Bagian 4
Prolog II (AD Juni 2026)
- Bagian 1
- Bagian 2
- Bagian 3
Selingan I
Chapter 1 Underworld (HWC Maret 378)
- Bagian 1
- Bagian 2
- Bagian 3
- Bagian 4
- Bagian 5
- Bagian 6
Catatan Pengarang

Alicization Arc (Web Version)

Side Stories

Aria in the Starless Night (Aincrad Lantai 1, Desember 2022)
- Bagian 1 - 5
- Bagian 6 - 10
- Bagian 11 - 15
- Bagian 16 - 20
Versus (Accel World Crossover)
There is but one ultimate way (Alicization spoilers)
Cradle of the Moon
Caliber SS (Failure Side)

Sword Art Online: Material Editions

ME1: The Progressers
ME2: Early Characters
ME3: Ceramic Heart
ME4: Cold hand, Warm heart
ME5: Salvia (Januari 2025)
ME6: Algade Showdown (Aincrad Lantai 22, Oktober 2024)
ME7: Continuation: Aria in the Starless Night (Aincrad Lantai 2, Desember 2022)
ME8: Rondo of the Transient Sword (Aincrad Lantai 2, 8 Desember 2022)
ME9: Monochrome Concerto (Aincrad Lantai 3, 14 Desember 2022)

Staf Proyek

Pengurus Proyek:
Pengawas Proyek:

Penerjemah

AKTIF

TIDAK AKTIF

Penyunting

Series Overview

Jilid 1 - Aincrad (April 2009) - ISBN 978-4-04-867760-8
Jilid 2 - Aincrad (Agustus 2009) - ISBN 978-4-04-867935-0
Jilid 3 - Fairy Dance (Desember 2009) - ISBN 978-4-04-868193-3
Jilid 4 - Fairy Dance (April 2010) - ISBN 978-4-04-868452-1
Jilid 5 - Phantom Bullet (Agustus 2010) - ISBN 978-4-04-868763-8
Jilid 6 - Phantom Bullet (Desember 2010) - ISBN 978-4-04-870132-7
Jilid 7 - Mother's Rosary (April 2011) - ISBN 978-4-04-870431-1
Jilid 8 - Early and Late (Agustus 2011) - ISBN 978-4-04-870733-6
Jilid 9 - Alicization Beginning (Februari 2012) - ISBN 978-4-04-886271-4

@@ Line 45: / Line 45: @@
 ==Seri ''Sword Art Online'' oleh Reki Kawahara==
+{| style="width: 100%"
+|-
+|
+===Jilid 1 - Aincrad===
 [[File:Sword Art Online Vol 01 cover.jpg|thumb]]
-===Jilid 1 - Aincrad===
 <div>
 <div style="float: left; margin-right: 20px; text-align:left;">
@@ Line 88: / Line 91: @@
 </div>
 <br style="clear: both;" />
+|}
-<br>
+{| style="width: 100%"
+|-
+|
+===Jilid 2 - Aincrad ===
 [[File:Sword Art Online Vol 02 - cover.jpg|thumb]]
-<br><br>
-===Jilid 2 - Aincrad ===
 *[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
 *[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 2 Prologue|Prolog]]
@@ Line 100: / Line 105: @@
 *Rusa Berhidung Merah (Lantai ke-46 Aincrad, Desember 2023)
 *[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 2 Author's Note|Catatan Pengarang]]
+|}
-<br>
+{| style="width: 100%"
+|-
+|
+===Jilid 3 - Fairy Dance ===
 [[File:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg|thumb]]
-<br><br><br><br>
-===Jilid 3 - Fairy Dance ===
 *[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
 *[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 3 Prologue|Prolog]]
@@ Line 113: / Line 119: @@
 *Bab 4
 *[[Sword Art Online:Volume 3 Author's Note|Catatan Pengarang]]
+|}
-<br>
+{| style="width: 100%"
+|-
+|
+===Jilid 4 - Fairy Dance ===
 [[File:Sword Art Online 4 - 001.jpg|thumb]]
-<br><br><br><br><br>
-===Jilid 4 - Fairy Dance ===
 *[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
 *[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 4 Prologue|Prolog]]
@@ Line 127: / Line 134: @@
 *Bab 9
 *[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 4 Author's Note|Catatan Pengarang]]
+|}
-<br>
+{| style="width: 100%"
+|-
+|
+===Jilid 5 - Phantom Bullet  ===
 [[File:Sword Art Online Vol 05 - cover.jpeg|thumb]]
-<br><br><br>
-===Jilid 5 - Phantom Bullet  ===
 *[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
 *[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Volume 5 Prologue|Prolog]] '''(20%)
@@ Line 143: / Line 151: @@
 *Bab 7
 *Catatan Pengarang
+|}
-<br><br><br>
+{| style="width: 100%"
+|-
+|
 ===Jilid 6 - Phantom Bullet ===
 [[File:Sword Art Online Vol 06 cover.jpeg|thumb]]
@@ Line 161: / Line 171: @@
 *Bab 17
 *Catatan Pengarang
+|}
-<br>
+{| style="width: 100%"
+|-
+|
 ===Jilid 7 - Mother's Rosario ===
 [[File:Sword Art Online Vol 07 -001.jpeg|thumb]]
@@ Line 180: / Line 193: @@
 *Bab 12
 *Catatan Pengarang
+|}
-<br>
+{| style="width: 100%"
+|-
+|
 ===Jilid 8 - Early and Late ===
+[[File:Sword Art Online Vol 08 - cover.jpg|thumb]]
 *Ilustrasi Novel
-[[File:Sword Art Online Vol 08 - cover.jpg|thumb]]
 *Sebuah Kasus pembunuhan di dalam Area (Lantai ke-57, April 2024)
 **Bagian 1
@@ Line 207: / Line 223: @@
 *Hari Pertama (Aincrad Lantai 1, November 2022)
 *Catatan Pengarang
+|}
+{| style="width: 100%"
+|-
+|
 ===Jilid 9 - Alicization Beginning===
 *Ilustrasi Novel
@@ Line 229: / Line 248: @@
 **Bagian 6
 *Catatan Pengarang
+|}

Sword Art Online (Indonesia): Difference between revisions

Revision as of 03:04, 22 May 2012

Contents

Sinopsis Cerita

Urutan Waktu Sementara Dalam Cerita