|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| <center>Translator's Notes and References for<br>
| | == '''Translators Notes''' == |
| <big>GOTH リストカット事件</big><br>
| |
| GOTH: Wristcut Incident</center>
| |
|
| |
|
|
| |
|
| == GOTH 暗黒系== | | === Death and Motive === |
| | | 'Death' (死亡) and 'Motive' (志望) share the same pronunciation (Shibou, しぼう) in Japanese. |
| | |
| | |
| <noinclude>
| |
| {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
| |
| |-
| |
| | Return to [[GOTH|Main Page]]
| |
| | Jump to [[GOTH:GOTH|GOTH 暗黒系]]
| |
| |-
| |
| |}
| |
| </noinclude>
| |
| | |
| == Wristcut リストカット事件==
| |
| | |
| | |
| <noinclude>
| |
| {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
| |
| |-
| |
| | Return to [[GOTH|Main Page]]
| |
| | Jump to [[GOTH:Wristcut|Wristcut リストカット事件]]
| |
| |-
| |
| |}
| |
| </noinclude>
| |
| | |
| == DOG 犬==
| |
| | |
| | |
| {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
| |
| |-
| |
| | Return to [[GOTH|Main Page]]
| |
| | Jump to [[DOG|DOG 犬]]
| |
| |-
| |
| |}
| |
| </noinclude>
| |
| | |
| == TWINS 記憶==
| |
| | |
| | |
| | |
| <noinclude>
| |
| {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
| |
| |-
| |
| | Return to [[GOTH|Main Page]]
| |
| | Jump to [[GOTH:Twins|Twins 記憶]]
| |
| |-
| |
| |}
| |
| </noinclude>
| |
| | |
| == GRAVE 土==
| |
| | |
| | |
| <noinclude>
| |
| {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
| |
| |-
| |
| | Return to [[GOTH|Main Page]]
| |
| | Jump to [[Grave|Grave 土]]
| |
| |-
| |
| |}
| |
| </noinclude>
| |
| | |
| | |
| == VOICE 声 ==
| |
| | |
| | |
| <noinclude>
| |
| {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
| |
| |-
| |
| | Return to [[GOTH|Main Page]]
| |
| | Jump to [[Voice|Voice]]
| |
| |-
| |
| |}
| |
| </noinclude>
| |
Translators Notes
Death and Motive
'Death' (死亡) and 'Motive' (志望) share the same pronunciation (Shibou, しぼう) in Japanese.