Toaru Majutsu no Index ~ Russian:SSVolume2 Chapter2

Глава 2: Воин и танцор из скандинавской мифологии — The First Friday of February.

Маленький магазин джинсов в Лондоне.

- Нет. Я тебе ничего ничего не продам.

- По..почему нет? - Каори Канзаки стукнула руками по маленькому прилавку. - У меня есть деньги! Я взяла достаточно денег, чтобы заплатить даже по твоим непомерным ценам, игнорирующим рыночные цены на винтажные джинсы, еще и на чаевые тебе хватит, так почему ты не продашь их мне!?

- Просто взгляни на себя!!

Владелец магазина показал на бедро Канзаки.

У джинсов, которые были на ней, одна из штанин была отрезана до самого верха бедра. Это привносило асимметричную красоту и повышало сексуальность, но...

- Я не позволю вам резать модельерские джинсы, за которыми я ездил по всему миру, чтобы достать их!! Я объясню это тебе, потому что ты кажется не понимаешь их ценности. Эти джинсы обладают уникальным дизайном, созданным для потребностей тех мужчин, которые работали в копях во время золотой лихорадки!!

- Я знаю это. И, как я и сказала, я прослежу, чтобы из отрезанной части сделали сумочку.

- Ооооооооооохххххх!!

Владелец магазина схватился за голову руками и заорал как разъяренный бык.

- В любом случае, я ничего тебе не продам и работать с тобой тоже не буду! Если тебе это не нравится, иди в слезах к богу джинсов и первосортных товаров и извинись!!!

- ...Понятно. А я ещё даже не объяснила, что это будет за работа... Если ты мне действительно не поможешь...будет очень жаль...

Плечи Канзаки поникли.

- Похоже, мне в одиночку придется разобраться с этими слухами о "Кромсателе Джинсов".

- Нужно было раньше об этом сказать.

Работой Каори Канзаки было побеждать злых магов.

Такую работу можно было встретить только в комиксах, но это была правда. И поскольку она принадлежала к организации, имеющей большие связи с государственной церковью, у нее был стабильный поток правительственных заказов. Высокие налоги в Англии шли на подобные вещи, о которых простые люди ничего не знали.

"Как в комиксах...?"

Канзаки почувствовала некоторое самоуничижение.

На самом деле, по некоторым причинам её сердце было крепко закрыто для остальных. ...Кроме того, люди не могут хранить в сердце только одно чувство. До тех пор, пока человек не извратит свою личность, пройдя точку невозвращения, естественное сострадание и вежливость будут появляться на его лице.

- Кстати, а где этот ублюдок Стейл?

Стейл был коллегой Канзаки.

- Он преследует ту девочку.

- Он всё ещё этим занимается?

- ...

- Ну, я не вправе что-либо говорить об этом. Я просто буду молиться, чтобы какой-нибудь идиот благородно влез в это дело и помешал ему.

Сказав это, владелец магазина сменил тему.

- ...Ох, Канзаки. А ты не слишком легко одета для этой февральской погоды?

Продавец дрожал, обхватив себя руками. В Лондоне февраль был временем, когда шел снег. И в этом году всю Великобританию окутал холод, который вполне мог убить маленькую девочку со спичками. Небольшие озера замерли достаточно хорошо, чтобы по ним можно было ходить.

И тем не менее, у Канзаки одна из ног была полностью оголена по самое бедро.

- Нормально.

- Невероятно...

Губы владельца магазина посинели, изо рта шел пар, и он был одет так, как будто собирался покорять Эверест.

- Так что это за "Кромсатель Джинсов", о котором ты упоминала?

- Название говорит само за себя. Какой-то неизвестный человек укорачивает джинсы у прохожих на улицах. До сих пор весь ущерб ограничивался джинсами и никто не был ранен.

- Мы собираемся убить его, так?

- Слишком рано это решать.

- "Кромсатель Джинсов", хм? Я поражен, что не ты главная подозреваемая.

- ??? Почему я должна быть подозреваемой? - спросила Канзаки, в замешательстве склонив голову и выставив напоказ свое обнажённое бедро.

Владелец вздохнул.

- У тебя есть какие-нибудь идеи, где находится преступник?

- Немного. В действиях этого человека ощущается след скандинавской мифологии.

- ...У тебя есть доказательства? Кто расследовал это?

- Теодосия.

- Она? Мы действительно можем полагаться на неё? ...Ах.

Старый бородатый мужчина упал на землю перед владельцем магазина и Канзаки. Обе штанины и часть верха джинсов этого человека были полностью отрезаны, так что остатки больше походили на шорты, чем на укороченные джинсы.

Владелец магазина инстинктивно закрыл лицо руками.

- Как ужасно! У этого гордого английского джентльмена украли всю его гордость, поэтому у него даже нет силы воли, чтобы поправить свою бороду!!

- Да, если вы собираетесь их обрезать, это нужно делать более элегантно.

- Я точно не собираюсь ничего продавать тебе!

Затем Канзаки услышала звук металлических пластин, трущихся друг о друга.

Они звучали совсем как ножницы.

- !?

Канзаки мгновенно развернулась и махнула ножнами своего длинного меча, почти в тот же момент как кто-то с клинком кинулся на нее на высокой скорости. Две фигуры встретились. В воздухе послышался бессмысленный звук удара, но джинсы Канзаки не стали шортами.

- Кто ты!? - закричала Канзаки, глядя на своего противника.

Нападавший, который скорее всего был "Кромсателем Джинсов", оказался женщиной примерно одного возраста с Канзаки. Это была красивая женщина с волосами скорее серебряного, а не золотистого цвета. Поверх клочка ткани она носила специальный нагрудник, сделанный из разных кусочков стали, сделанную похожим образом броню на талии, длинные перчатки до локтей на обеих руках, на которых по какой-то причине был нарисован узор в виде пятен на коровах, и длинные ботинки до бедер, украшенные так же, как и перчатки.

Каори Канзаки прищурилась.

Владелец магазина был в полнейшем шоке. Дрожа всем телом, он сказал:

- Это... легендарная броня-бикини.

Каори Канзаки немного заволновалась, увидев перед собой такой нелепый наряд.

- Эм, хм...с чего бы начать!? Ладно, я думаю, на тебе слишком мало одежды, одень на себя хоть что-то!!

Загадочная эксгибиционистка выпятила свою невероятно огромную грудь и сказала.

- На тебе тоже мало одежды. Даже я поражена этой сексуальностью.

- ...!!

- Стой, Канзаки!!! Слишком рано хвататься за меч!!! И позволь мне объективно сказать, что ты тоже одета слишком сексуально!!

- По..почему ты сдерживаешь меня и соглашаешься с ней!? Ты забыл, что я должна сразиться с этой эксгибиционисткой - Кромсателем Джинсов!?

- Нет, возможно мы всё ещё можем решить это мирно!! Сейчас нам нужно лишь немного потерпеть!!

- Дей..действительно!? Если честно, я почти сорвалась!! Разве я не должна поторопиться и уничтожить эту извращенку!?

- Просто потерпи ещё чуть-чуть!! Хотя это правда, что с позиции профессионала в сфере одежды я могу сказать тебе, что это нелепый наряд. Эти коровьи пятна бессмысленны! Они здесь только для того чтобы акцентировать внимание на груди!!! И поэтому я всё это время не могу отвести от неё взгляд!!!

- Это просто потому что они тебе нравятся!!

Владелец магазина пролетел пять метров по воздуху, как в гонконгских боевиках, после того, как Канзаки ударила его кулаком.

Увидев это, женщина в бикини хихикнула. Это был тихий, чарующий смех, который был полной противоположностью её наряду.

- Этого человека нельзя винить за то, что он возбудился. Всё-таки это и есть причина, по которой я, валькирия, существую.

"Валькирия?"

В скандинавской мифологии валькирии были небесными девами или, по-другому это было обозначение для дев-воительниц. Их долгом было сопровождать души воинов в Вальхаллу к Одину для подготовки к приближающейся финальной битве Рагнарёк, но были секты, которые верили, что изначально они не были ангелами или духами или чем-то ещё "отличным от человека". По-видимому, человеческая девушка могла стать валькирией, более всего остального возжелав сражаться и получив силу от Одина. В сущности, отважные девушки могли стать богоподобными, пройдя определенный путь.

Люди могут стать валькириями.

Таким образом, было бы неудивительно, если бы кто-то из магического мира натолкнулся бы на эту секту, которая искусственно пыталась создать валькирию. Магия похожа на искусственный алмаз. Она создает специально удивительные явления, которые происходят случайным образом. Так что желание создать легкий и простой способ стать валькирией не обязательно было ошибочным.

- Почему начинающая валькирия занимается этим? Если ты ищешь мужественные души, тут ты их не найдешь.

- Ай-ай-ай. Сопровождать души воинов - не единственная обязанность Валькирий. Гораздо более важно то, что она подает воинам в Вальхалле выпивку, очаровывает их своими танцами и тренирует души во славу Вальхаллы. Моя цель - использовать свое очарование, чтобы увеличить количество моих Эйнхерий и единолично накопить магической силы столько же, сколько у целой магической группы.

- Другими словами, - сказала девушка-воин, выпячивая свою грудь ещё сильнее, - это мой ответ на то, какими должны быть валькирии!! Иногда я дерусь, иногда я танцую, и я обладаю и храбростью и красотой!! Я танцор в сексуальной брооооооонеееееееее!!

"...Так она не только одета по-дурацки? Она еще и сама дура?"

На мгновение.. только на мгновение.. Каори Канзаки захотелось просто сдаться, но, покачав головой, она смогла взять себя в руки. Магическим именем Канзаки было Сальваре000. Она не могла здесь сдаться.

Но она не отрицала, что её сбили с толку.

- Ладно! Я на секунду засомневалась, так что давай прекратим разговоры и начнем сражение!!!

- Ха-ха!! Мы обе отбросили нашу человечность, чтобы носить эти смущающие наряды! Такую валькирию как я не сможет остановить такой маг как ты!!

- Так значит, у тебя всё ещё есть чувство стыда! Отлично, тебя всё ещё можно спасти...!!

Канзаки переполняли странные эмоции, но атака сексуальной валькирии была относительно сильной и быстрой для того, кто только лишь называл себя валькирией. Когда их клинки скрестились, валькирия заговорила.

- Это истинное значение того, чтобы быть девушкой-воином. ...Это "Поддержка Девятерых"!!

После того как она это выкрикнула, тень у её ног неожиданно разделилась на девять частей. Канзаки настороженно наблюдала за загадочной тенью, похожей на магический круг.

- !?

Но девять теней ничего не делали, Валькирия крутанулась в центре и тени исчезли. Стоя на месте, сбитая с толку Канзаки что-то услышала.

- Ээээээээээоооооооооо!? - послышался неожиданный крик владельца магазина.

- Что? Что? Что случилось? - спросила Канзаки, обернувшись.

Владелец магазина, лежавший до сих пор на полу, стоял в странной согнутой позе. Нет. На самом деле, девять девушек держали его за руки, ноги, поясницу и шею, заставляя его двигаться.

- Хе-хе-хе. Валькирия может магически призвать до девяти воинов за раз. Мое заклинание использует девять девушек, чтобы управлять мужчиной как пешкой!!

- А что насчет его воли?

- Заклинание проще использовать на тех, кто думает: "Что за совершенно бесподобная женская красота! Ты просто невероятно красива!! Я всего лишь хочу забыть всех девушек из своей жизни и служить тебе!! На самом деле твоя красота настолько ослепительна, что даже боги не сравнятся с тобой!".

Каори Канзаки истолковала это так, что девушка одела это сексуальное бикини, чтобы вызывать у мужчин сексуальное влечение, чтобы она смогла контролировать их. Канзаки ледяным взглядом посмотрела на владельца магазина.

- Он неуклюже отвел взгляд и просто сказал: "извини".

Канзаки лишь кивнула.

- Я оторву тебе голову.

- Стой! Подожди, Канзаки!! Мое чувство справедливости сейчас не в ладах с разумом!! Я освобожусь от этой трусливой магии любовью и храбростью, так что просто наблюдай за моим мужественным образом жизни!!

Тогда валькирия, наклонившись вперед, уперлась ладонями в колени, и, пожав плечами, сжала свои груди, одновременно подмигнув.

- Если ты избавишься от неё, я покажу тебе много всего интересного. Ты предпочитаешь делать это сам, или когда это делают с тобой?

- ...Прошу прощения, Канзаки. Мое сердце только что прошло точку невозвращения.

- Отлично, твоя голова полетит следом.

Несмотря на эти слова, немного доброты должно быть, ещё оставалось в Канзаки, потому что она ударила владельца магазина джинсов обратной стороной меча, и он влетел в воздух Лондона.

Избавившись от предателя, Канзаки вернулась к битве и спросила о сути ситуации.

- Кстати, почему ты укорачиваешь джинсы только у джентльменов?

- Ох, игра с унижениями - отличительная особенность моего стиля сопровождения воинов (С - черта).

Желание Канзаки надрать ей задницу за создаваемые другим людям проблемы возросло на 20%.

Примечания

Назад Глава 1

Вернуться на Главную

Вперед Глава 3