Kino No Tabi:Registration Page

To re-iterate the registration procedure:

• "First Come, First Served": please register your intended chapters here

• This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

So in other words, find a chapter, register yourself as the translator, and then translate it. :)

Kino no Tabi series

Volume 2 - Completed

• Frontispiece - Matt122004 - Completed
• Prologue - XENgK - Completed
• Chapter1 - Ella - Completed
• Chapter2 - Completed
• Chapter3 - Ella - Completed
• Chapter4 - Completed
• Chapter5 - Completed
• Chapter6 - Ella - Completed
• Chapter7 - Ella - Completed
• Chapter8 - Ella - Completed
• Epilogue - XENgK - Completed
• Special - Ella - Completed
• Author's Notes - Ella - Completed

Volume 3 - Completed

• Frontispiece - Quincy - Completed
• Prologue - Amazing Buffalo - Completed
• Chapter1 - Amazing Buffalo - Completed
• Chapter2 - Amazing Buffalo - Completed
• Chapter3 - Amazing Buffalo, Ella - Completed
• Chapter4 - Ella - Completed
• Chapter5 - Ella - Completed
• Chapter6 - Ella - Completed
• Epilogue - Ella - Completed
• Author's Notes - Ella - Completed

Volume 4 - Completed

• Prologue - Completed
• Chapter1 - Ella - Completed
• Chapter2 - Completed
• Chapter3 - Quincy, Ella - Completed
• Chapter4 - Ella - Completed
• Chapter5 - Ella - Completed
• Chapter6 - Ella - Completed
• Chapter7 - Ella - Completed
• Chapter8 - Ella - Completed
• Chapter9 - Ella - Completed
• Chapter10 - Ella - Completed
• Chapter11 - Dammitt - Completed
• Epilogue - Completed
• Author's Notes - Ella - Completed

Volume 5 - Completed

• Prologue - EVOL - Completed
• Chapter 1 - EVOL - Completed
• Chapter 2 - - EVOL, Ryan - Completed
• Chapter 3 - Senbonzakura, Ryan, Ella - Completed
• Chapter 4 - Ella - Completed
• Chapter 5 - Ella - Completed
• Chapter 6 - Ella - Completed
• Chapter 7 - Ella - Completed
• Chapter 8 - Ella - Completed
• Chapter 9 - Ella - Completed
• Chapter 10 - Ella - Completed
• Epilogue - Ella - Completed
• Author's Notes - Matt122004 - Completed

Volume 6 - Completed

• Frontispiece1 - Ella - Completed
• Frontispiece2 - Completed
• Frontispiece3 - Ella - Completed
• Prologue - Completed
• Chapter1 - Ella - Completed
• Chapter2 - Ella - Completed
• Chapter3 - Ella - Completed
• Chapter4 - Ella - Completed
• Chapter5 - Ella - Completed
• Chapter6 - Ella - Completed
• Chapter7 - Ella - Completed
• Chapter8 - Dammitt - Completed
• Epilogue - Completed
• Author's Notes - Ella - Completed

Volume 7 - Completed

• Prologue - Dammitt - Completed
• Chapter1 - Ella - Completed
• Chapter2 - Ella - Completed
• Chapter3 - Dammitt - Completed
• Chapter4 - Ella - Completed
• Chapter5 - Ella - Completed
• Chapter6 - Ella - Completed
• Epilogue - Dammitt - Completed
• Author's Notes - Ella - Completed

Volume 8 - Completed

• Frontispiece1 - Ella - Completed
• Frontispiece2 - Ella - Completed
• Prologue - (translated by Untuned-Strings)
• Chapter1 - Ella - Completed
• Chapter2 - Ella - Completed
• Chapter3 - Ella - Completed
• Chapter4 - Ella - Completed
• Epilogue - (translated by Untuned-Strings)
• Author's Notes - Ella - Completed

Volume 9 - Completed

• Frontispiece1 - Dammitt - Completed
• Frontispiece2 - Dammitt - Completed
• Prologue - Dammitt - Completed
• Chapter1 - Ella - Completed
• Chapter2 - Ella - Completed
• Chapter3 - Ella - Completed
• Chapter4 - Ella - Completed
• Chapter5 - Ella - Completed
• Chapter6 - Ella - Completed
• Chapter7 - Ella - Completed
• Chapter8 - Ella - Completed
• Chapter9 - Ella - Completed
• Chapter10 - Ella - Completed
• Chapter11 - Ella - Completed
• Epilogue - Dammitt - Completed
• Author's Notes - Ella - Completed

Volume 10 - Completed

• Frontispiece1 - Shuijie - Completed
• Frontispiece2 - Shuijie - Completed
• Prologue - Shuijie - Completed
• Chapter1 - (translated by Untuned-Strings)
• Chapter2 - Shuijie - Completed
• Chapter3 - Ella - Completed
• Chapter4 - Shuijie - Completed
• Chapter5 - Shuijie - Completed
• Chapter6 - Ella - Completed
• Chapter7 - Ella - Completed
• Epilogue - Shuijie - Completed
• Author's Notes - Shuijie - Completed

Volume 11 - Completed

• Frontispiece - Shuijie - Completed
• Frontispiece - Shuijie - Completed
• Prologue - Shuijie - Completed
• Chapter1 - Shuijie - Completed
• Chapter2 - Shuijie - Completed
• Chapter3 - Shuijie - Completed
• Chapter4 - Shuijie - Completed
• Chapter5 - Shuijie - Completed
• Chapter6 - Shuijie - Completed
• Chapter7 - Ella - Completed
• Epilogue - Shuijie - Completed
• Author's Notes - Shuijie - Completed

Volume 12

• Frontispiece1 - (translated by Untuned-Strings)
• Frontispiece2 - (translated by Untuned-Strings)
• Frontispiece3 - (translated by Untuned-Strings)
• Frontispiece4 - (translated by Untuned-Strings)
• Prologue - (translated by Untuned-Strings)
• Chapter1 - Chengle - Completed
• Chapter2 - (translated by Untuned-Strings)
• Chapter3 - (translated by Untuned-Strings)
• Chapter4 - (translated by Untuned-Strings)
• Chapter5 - (translated by Untuned-Strings)
• Chapter6 - (translated by Untuned-Strings)
• Chapter7 - (translated by Untuned-Strings)
• Chapter8 - (translated by Untuned-Strings)
• Chapter9 - (translated by Untuned-Strings)
• Chapter10 - (translated by Untuned-Strings)
• Epilogue - (translated by Untuned-Strings)
• Author's Notes - (translated by Untuned-Strings)

Volume 13

• Frontspiece 1 - Ella - Completed
• Frontspiece 2 - Ella - Completed
• Frontspiece 3 - Ella - Completed
• Chapter 1 - Ella - Completed
• Chapter 2 - Ella - Completed
• Chapter 3 - Ella - Completed
• Chapter 4 - Ella - Completed
• Chapter 5 - Ella - Completed
• Epilogue - Ella - Completed
• Various Stories - Ella - Completed
• Author's Notes

Volume 14

• Prologue - Ella - Completed
• Chapter 1 - Chengle - Completed
• Chapter 2 - Ella - Completed
• Chapter 3 - Ella - Completed
• Chapter 4 - Ella - Completed
• Chapter 5 - Ella - Completed
• Chapter 6 - Ella - Completed
• Chapter 7 - Ella - Completed
• Chapter 8 - Ella - Completed
• Chapter 9 - Ella - Completed
• Chapter 10 - Ella - transcription 50%
• Chapter 11 - Ella - for transcription
• Epilogue - Ella - proofreading
• Author's Notes

Volume 15

• Frontispiece1 - Ella - Completed
• Frontispiece2 - Ella - transcription 80%
• Prologue - Ella - proofreading
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6 - (translated by Untuned-Strings)
• Epilogue
• Author's Notes

Volume 16

• Bonus Story - Ella - proofreading
• Frontispiece1
• Frontispiece2
• Prologue - (translated by Untuned-Strings)
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3 - (translated by Untuned-Strings)
• Chapter 4
• Epilogue - (translated by Untuned-Strings)
• Special 1
• Special 2

• Author's Notes

Volume 17

• Frontispiece1 - Ella - Completed
• Prologue - Ella - Completed
• Frontispiece2 - Ella - Completed
• Chapter 1 - Ella - Completed
• Chapter 2 - Ella - Completed
• Chapter 3 - Ella - Completed
• Chapter 4 - Ella - Completed
• Chapter 5 - Ella - Completed
• Chapter 6 - Ella - Completed
• Chapter 7 - Ella - Completed
• Chapter 8 - Ella - Completed
• Chapter 9 - Ella - Completed
• Chapter 10 - Ella - Completed
• Chapter 11 - Ella - Completed
• Chapter 12 - Ella - Completed
• Chapter 13 - Ella - transcription 20%
• Chapter 14 - Ella - proofreading 10%
• Epilogue - Ella - translation 5%
• Author's Notes

Volume 18

• Frontispiece1
• Frontispiece2
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Epilogue
• Author's Notes

Return to Main Page