Toaru Majutsu no Index ~ Russian:SSVolume2 Chapter2
Глава 2: Воин и танцор из Норвежской мифологии — The First Friday of February.
В Лондоне существует маленький магазин джинсов.
- Нет. Мне нечего вам продать.
- По..почему нет? Канзаки Каори ударила обоими руками по маленькому прилавку. У меня есть деньги! Я взяла достаточно денег чтобы оплатить путешествие и ваши непомерные цены, которые игнорируют рыночные цены на джинсы, так почему вы не продаете мне их!?
- Взгляни на себя!!
Владелец магазина показал на бедро Канзаки.
У джинсов которые она носила одна нога была отрезанна по бедро. Это привносило ассиметричную красоту и повышало сексуальность, но...
- Я не позволю вам резать джинсы за которыми я ездил по всему миру!! Отлично, я обьясню вам так как вы кажется не понимаете их ценности. Эти джинсы обладают уникалиным дизайном созданным для нужд тех мужчин которые работали в копях во время золотой лихорадки!!
- Я знаю это. И как я сказала убежусь чтобы из отрезанных мной частей сделали сумочку.
- Ооооооооооохххххх!!
Владелец магазина схватился за голову руками и заорал как разъяренный бык.
- Что бы не случилось я не продам вам ничего и не стану с вами сотрудничать тоже! Если вам это не нравится поплачтесь богу джинсов и вещей высшего сорта и извинитесь!!
- ...Понятно. И я даже еще не обьяснила что за работа меня ждет... Если вы мне действительно не поможите...это слишком плохо...
Канзаки опустила плечи.
- Пологаю мне придется разобраться с этим известным Кромсателем Джинсов в одиночку.
- Говорите о таких вещах заранее.
Работа Канзаки Каори это побеждать злых магов.
Это был тот расплывчитый вид работ которые можно встретить в комиксах, но это было правдой. И из-за того что она принадлежала к организации связанной с государственной церковью, у нее было стабильное финансирование для государственных работ. Тяжелое налого облажени в Англии шло на подобные вещи о которых люди даже не знали.
(Как в комиксах...?)
Канзаки немножко ощушала себя посмешищем.
Она закрыла свое сердце для остальных по некоторым причинам. ...Кроме того для людей невозможно сохранять только одну эмоцию в сердце. Конечно если человек не извратит свою сущьность до состояния невозврата, то естественное сострадание и вежливость появятся на его лице.
- Кстати, где этот гавнюк Стейл?
- Стейл был коллегой Канзаки.
- Он преследует ту девочку.
- Он все еще этим занимается?
...
- Ну, я не в праве что-либо говорить об этом. Я просто буду молиться чтобы какой-нибудь идиот благородно влетел и вмешался.
Сказав это владелец сменил тему.
- ...Ох, Канзаки. А ты не слишком легко одета для февральской погоды?
Продавец обхвативщий себя руками дрожал. В Лондоне февраль это сезон снега. И в этом году всю Великобратинию окутал холод который вполне мог убить маленькую мартовскую девочку. Небольшие озера промерзли настолько, что по ним можно ходить.
И тем не менее у Канзаки одна из ног была полностью оголена по бедро.
- Нормально.
- Невероятно...
Из посиневших губ владельца выдыхался пар и он был одет как будто собирался покарять Эверест.
- Так что так с Кромсателем Джинсов о котором ты упоминала?
- Название говорит само за себя. Какой-то неизвестный человек режет джинсы у прохожих на улицах. До сих пор повреждали только джинсы и никого не ранило.
- Мы собираемся убить его, так?
- Слишком рано это решать.
- Кромсатель Джинсов, да? Я поражен что ты не главный подозреваемый.
- ??? Почему это я подозреваемый? - спросила Канзаки склонив голову на бок в замешательстве выставляя не показ её обнаженное бедро.
Владелец вздохнул.
- Так у тебя есть идеи где преступник?
- Немного. В действиях этого человека ошушается след Скандинавской мифологии.
- ...У тебя есть доказательства? Кто расследовал это?
- Теодосия.
- Она? Мы действительно можем полагаться на это? ...Ах.
Старый бородатый мужчина упал на пол перед продавцом и Канзаки. Обе ноги и часть верха его джинсов была полностью отрезана так что остатки больше походили на шорты чем на укороченные джинсы.
Владелец инстинктивно закрыл лицо руками.
- Как ужасно! У этого гордого Британского джентельмена украли его гордость так что у него даже не осталось воли чтобы поправить бороду!!
- Да, если вы собираетесь их обрезать это нужно делать немного элегантнее.
- Я точно не собираюсь тебе продавать хоть что-то!
Затем Канзака услышала звук металлических пластин трушихся друг о друга.
По звуку они напоминали ножницы.
- !?
| Назад Глава 1 | Вернуться на Главную | Вперед Глава 3 |