Baka to Tesuto to Syokanju ~Versión Española~: V02 Cap 04
Cuarta Pregunta[edit]
Responda la siguiente pregunta:
Indique que significa la sigla PKO y a que se refiere.
Respuesta de Mizuki Himeji:
‘Peace Keeping Operation’. Son básicamente las naciones pertenecientes a las Naciones Unidas que mantienen labores de paz bajo las órdenes de las Naciones Unidas.
Comentario del profesor:
Correcto. Aunque es trivial, también se les conoce como Fuerzas de paz de las Naciones Unidas, o simplemente se les llaman los Cascos Azules. Sería bueno que memorizaras eso cuando tengas tiempo libre.
Respuesta de Kouta Tsuchiya:
Pantsu, koshi-tsuki, oppai. Es un estándar internacional que ocupa la Asociación Manufacturera de lencería para las 3 medidas.
Comentario del profesor:
Me gustaría que te fijaras como estas tratando las labores de paz del mundo..
Respuesta de Akihisa Yoshii:
Powell, Kanemoto, Okada.
Comentario del profesor:
Ellos son los jugadores que protegen la paz de la liga del Pacifico.
“He vuelto… ¿eh? No hay clientes…”
Aunque conseguimos mesas nuevas, no parece haber clientes dentro del salón de té.
“Oh, volvieron.”
Porque no tenía nada que hacer, Hideyoshi, quien estaba actuando como mesera, se veía aburrido.
“Ganamos.”
“Qué bueno. ¿No has visto a Yuuji?”
“Hm, dijo que iba al baño.”
Aunque había dicho que estaba preocupado sobre la tienda, Yuuji en realidad estaba bien despreocupado.
“Ahora que me fijo, Hideyoshi. ¿Paso algo? No veo a ningún cliente.”
“…Uf. He estado aquí todo el rato, pero desde que ese incidente ocurrió, no he visto a ningún solo cliente.”
Hideyoshi ladea su cabeza, confundido.
“En otras palabras, algo ocurrió afuera…”
“Tal vez.”
Justo mientras nosotros pensábamos que estaba pasando—
“Onii-chan, lo siento.”
“No te preocupes, polluela.”
“No soy polluela, mi nombre es Hazuki.”
Se escuchaban las voces de Yuuji y de una niñita.
“Aja, ya veo.”
Eh, Hazuki… esa voz… ¿Dónde fue que la he escuchado antes?
Cling. La puerta de la sala se abrió, y Yuuji apareció. La persona que le estaba hablando estaba detrás de él y era pequeña.
“Oh Sakamoto, ¿es tu hermana?”
“Que linda~. ¿Te gustaría salir con Onii-chan en cinco años más?”
“Quiero salir ahora contigo.”
En un instante, el dúo es rodeado por todos los idiotas de nuestra clase. Seguramente ninguno tenía algo que hacer.
“D-disculpen. Hazuki busca a un Onii-chan.”
Parece que la niña estaba buscando a alguien, y por eso estaba junto a Yuuji. Aunque Yuuji sea un poco irresponsable, el sabe cómo cuidar de los demás.
“¿Onii-chan? ¿Cómo se llama?”
“Ah, no lo sé…”
“¿Entonces no es tu hermano real? ¿Cómo es?”
Incluso sin saber el nombre de la persona que está buscando, Yuuji todavía insiste en buscar y ayudar a la niña. Por cómo actúa, tal vez le agraden los niños.
“Hm… es un Onii-chan idiota.”
Esta característica me parece muy generalizada.
“¿En serio?”
Entre la multitud, Yuuji levanta la mirada intentando buscar a la persona.
“…Pero hay muchos de esos por acá.”
No puedo negar eso.
“Eh, no es eso… es…”
“¿Hm? ¿Alguna otra característica?”
“¡Es un Onii-chan bieeeeen idiota!”
“”¿Es Yoshii?””
¡Que son malos! ¡Y no! ¡N-no estoy llorando!
“¡Pero qué maleducados! ¡Ni siquiera conozco a esa niña! Me debe estar confundiendo con otr-"
“¡Ah! ¡Es el Onii-chan tonto!”
De repente, fui abrazado por esta niñita.
“…eh, no es tan malo después de todo…”
A lo más, me han tratado tanto como un idiota, que incluso me he empezado a sentir como uno.
“Pero entonces, ¿Quién eres? Debes de ir en primaria, pero no recuerdo haberme juntado con alguien de tu edad.”
Tuve que separarla de mí para verle mejor la cara.
“¿Eh?” Onii-chan… no se acuerda de mi… y… yo…”
La niñita frunce el ceño. Ah no, ¿No me digan que la hice llorar?
“¡Tonto Onii-chan es estúpido! Hazuki te estuvo buscando por todas partes, y le preguntó a todos ‘sabe dónde puedo encontrar al Onii-chan tonto’ hasta llegar aquí…”
¡Pero que, ahora yo quiere llorar por eso!
“Lo siento. Akihisa—no, digo, el Onii-chan tonto es tan estúpido.”
“Es cierto. Ese enorme idiota… ¿Puedes perdonarlo?”
No debería haber tanta gente aquí que llegue al exento de llamar idiotas a otros.
“Pero, pero, Onii-chan tonto prometió que se casaría con Hazuki—”
“Mizuki.”
“¡Minami!”
“””¡¡¡MATENLO!!!”””
“¡¡ACK!!”
¡DE REPENTE COMO QUE MI CUELLO DUELE MAS DE LA CUENTA! ¿QUE-QUE ESTA PASANDO?
“Oh, Himeji, Shimada. Parece que ganaron la batalla.”
Dice Yuuji calmadamente.
“Mizuki, tírale el cuello hacia de la otra forma. Yo voy a torcer su rodilla hacia otro lado.”
“¿…asi está bien?”
Nada bien, ellas dos me van a matar.
“¡Espera un segundo! No recuerdo haber acordado una boda conti—”
“¡Uuu! ¡Ya es el colmo! Si hasta mi primer beso fue contigo—”
“Sakamoto, ve a buscar los machetes. Con unos cinco me bastan.”
“Yoshii-kun. ¿Usaste tu boca para hacer algo tan malvado?”
“¡Eee quiboah (te equivocas)! ¡Eeabe ebigaee (déjame explicarte)!”
¡Incluso alguien tan gentil como Himeji-san se está enfureciendo! ¡Aunque ella esté siendo forzada a cambiarse de escuela, si golpea a una niña sería demasiado!
“Que se le va a hacer. Bueno, te apuñalaré con dos cuchillos y entonces escucharé tu explicación. Sé paciente.”
“Eh Minami, ¿Con un machete no sería mas que suficiente para causarle una herida mortal?”
Creo que Minami no está fallando solamente en sus habilidades de japonés.
“¡Ah, onee-chan! ¡Vine a jugar!”
La niña dejó de llorar apenas vio a Minami.
Onee-chan… Hazuki… primer beso…
“¡Ah! ¡Eres la chica del peluche!”
¡Ahora recuerdo! Hubo una chica que quería comprarle un regalo a su hermana pero no tenía dinero suficiente para eso. La vi en ese entonces y la ayudé. Si no me falla la memoria, le di un peluche gigante. Después de eso, fui designado como inspector de castigos. Ocurrieron tantas cosas extrañas después, que me terminé olvidando de ella.
“¡No soy la chica del peluche! ¡Soy Hazuki!”
La niña infla sus mejillas, enojada.
“Ah, ya veo. Tu nombre es Hazuki. Ha pasado mucho tiempo ¿Cómo has estado?”
“¡Muy bien!”
“Qué bueno. ¿Pero como supiste que estaba en esta escuela?”
“Porque Onii-chan está usando este uniforme.”
Hazuki pesca mi uniforme mientras dice eso.
“Eh, ¿Hazuki y Aki ya se conocían?”
Viendo esta situación, Minami ladea su cabeza, confundida.
“Sip, desde el año pasado. ¿También la conocías?”
“No solo eso, somos familiares. De hecho, ella es mi hermana.”
“¿Eh?”
Me quedo mirando la cara de Hazuki. Ahora que lo menciona, son muy similares. Extremadamente energéticas, con esos ojos que solo reflejan ganas de victoria.
“Yoshii-kun es tan astuto… ¿Cómo es que ya conocía la familia de Minami? Yo no conozco ni a sus padres… ¿…no me digas que ya eres su cuñado?”
¿De qué rayos está hablando Himeji-san? Últimamente ha estado muy despistada… debe ser culpa del estado de la sala.
“¡Ah! ¡Es la onee-san linda! ¡Gracias por el peluche!”
Hazuki se reverencia ante Himeji-san mientras le da las gracias. Vaya chica tan educada, no como la directora.
“¿Cómo has estado, Hazuki? ¿Te gustó?”
“¡Si! ¡Duermo con él todos los días!”
¿Peluche? ¿Todos los días? ¿Qué tipo de peluche le habrá dado Himeji-san a Hazuki? Ella es la hermana de Minami, y si Himeji-san puede ir a su casa, por lo que deberían de conocerse.
“Qué bueno que te haya gustado. ~
Después de decir eso, Himeji muestra una sonrisa feliz. ¿Por qué siento que todas las personas que están alrededor mío adoran los niños? Aunque no me desagradan, no sé como interactuar con ellos, asi que podrían decir que me da envidia la facilidad con la que ellos interactúan.
“Ah cierto, ¿Por qué tenemos tan poco clientes?”
Yuuji revisa la sala mientras pregunta eso. Ahora que me fijo, yo me estaba preguntando lo mismo antes que llegara Hazuki.
“Hazuki escuchó varias cosas mientras venía aca.”
“¿Eh? ¿Cómo qué cosas?”
Yuuji se agacha para estar a la altura de Hazuki.
“Mm, eran cosas como ‘el salón de té Chino es muy cochino’ y también sobre como ellos nunca debieron de ir allí.”
Las palabras de Hazuki me hicieron dar un gruñido.
Ya habíamos arreglado el problema de las mesas, pero aun así, los rumores seguían circulando. ¿Por qué?
“Tch… deber ser esos tipos que estaban interfiriendo. De haber sabido que pasaría esto, los habría molido a golpes.”
Poniendo su mano en su mentón, Yuuji asegura su conclusión.
“Cuando dices ‘esos tipos’, ¿te refieres al par Toko-Natsu? ¿No se suponía que estaban fuera?”
No importa como lo pongan, uno de los tipos recibió un suplex. No creo que se atrevan a hacernos algo de nuevo.
“Quien sabe… De todas manera deberemos revisar la situación allá afuera.”
“Tienes razón. Al menos para saber hasta dónde han llegado los rumores.”
Si Hazuki logró escuchar los rumores, entonces deben de haber llegado bien lejos.
“Onii-chan, juega conmigo.”
Hazuki se aferra de mi mano. Si hoy hubiera sido un día normal, me habría quedado a jugar con ella.
Disculpa Hazuki, pero Onii-chan tiene que hacer que el salón de té tenga éxito, asi que no tengo mucho tiempo para jugar contigo.
Le dije eso mientras le acariciaba su cabeza.
“Hmmmf~ Pero Hazuki vino solo para verte~”
Hazuki infla sus mejillas, molesta.
Pero el éxito del salón de té es importante para el futuro de Himeji-san en esta escuela.
“Entonces llevemos a la polluela con nosotros. Al final, tenemos que revisar todas las tiendas de comida.”
Tiene razón, revisar de esa manera la situación, es una estrategia básica.
“Hm~ ¿en serio? Entonces vamos a comer”
“Sip.”
La molestia de Hazuki cambió inmediatamente en una sonrisa. Realmente tiene muchas expresiones interesantes. A ella se deben referir cuando hablan de la inocencia de la niñez.
“Entonces Hazuki, onee-chan irá contigo.”
El tono de voz de Minami es completamente distinto al que escuchábamos siempre. Para su hermana, Minami debe de ser una hermana muy gentil.
“Ah pero bueno, entonces que Himeji vaya con ustedes también. Todos ustedes también tienen que participar en el torneo, asi que apúrense en terminar esto.”
“¿En serio? Disculpa por el inconveniente, Hideyoshi.”
“¿Podemos? Muchas gracias, Kinoshita-san.”
Y asi, Yuuji y Himeji fueron con nosotros. Para moverse entre un festival tan repleto, 5 personas no son muy pocas.
“Y bien, polluela, ¿Dónde fue que escuchaste esas cosas?”
“Hmmm… era una tienda con muchas onee-chans lindas que usaban faldas cortas—”
“¿¡Qué dijiste!? ¡Yuuji, vamos!”
“¡Por supuesto, Akihisa! ¡Debemos hacer esta investigación por el bien de nuestra clase!”
Escuchando eso, ambos nos apresuramos.
El salón de té es primordial para evitar la ida de Himeji-san. Espero dar lo mejor de mí y no arrepentirme de nada.
“Aki, eres el peor.”
“Que malo eres, Yoshii-kun...”
“¡Onii-chan es un estúpido!”
Ignorando los insultos, mi corazón se aceleraba mientras me acercaba al lugar.
“Akihisa, mejor vamos a revisar otro lado.”
“¿De qué estás hablando? ¡Ya estamos aquí! ¡Vamos, entra!”
“¡OH NO! ¡CUALQUIER LUGAR MENOS AQUI! ¡NO QUIERO ENTRAR!”
El lugar no era nada más ni nada menos que la clase A, hogar de nuestros enemigos mortales. En la puerta había un letrero que decía:
<Cafetería ‘Déjenos llamarle maestro!’>
“Oh, ya veo, entonces esta es la clase donde esta Kirishima-san, la amada de Sakamoto.”
“Sakamoto, ¿acaso planeabas huir de una chica?”
Justo mientras Sakamoto hacía hasta lo más ridículamente posible para huir del lugar, las demás chicas llegaron.
“Yuuji, venimos aquí para investigar, no por intereses personales—”
“……! (Clic clic clic)”
Me di vuelta para ver a un tipo sacando fotos furiosamente.
“¿Muttsurini?”
“…Persona equivocada.”
Aquel que debería de estar en la cocina esta aquí sujetando la cámara con una mano, mientras que negaba con la otra.
“No importa como lo pongas, eres Tsuchiya. ¿Qué estás haciendo aquí?”
“…Espiando al enemigo.”
Con eso de venir a espiar al enemigo, suena más como que vino a sacar fotos de las chicas desde ángulos bajos.
“Muttsurini, no lo hagas. Si les sacas fotos de esa forma, ellas van a—”
“…100 yen por cada foto.”
“Quiero dos docenas—querer vengarse.”
“Aki, acabas de aceptar algunas de las fotos…”
¡ACK! ¿¡En qué momento!?
“…Debo volver a mis labores. Si me disculpan…”
Muttsurini me dio las fotos antes de volver a la sala. De solo pensar que él ya tenía los fotos impresas… que tipo mas enigmático.
“De verdad, Muttsurini es todo un dolor de cabeza.”
Tosí mientras guardaba las fotos en mi bolsillo.
“Yoshii-kun, ¿Qué vas a hacer con esas fotos?”
Ah, me pillaron.
“Ah, que molesta~ ¡Por supuesto que las voy a destruir! ¡Solo olvídate de ellas y entremos! Tengo hambre.”
Aunque no tengo nada de hambre, puse mis manos en mi estomago, haciendo creer que tenía mucha hambre.
“Ah, tienes razón. Entremos.”
Himeji-san tiene que ser una chica muy buena como para ser engañada por un acto tan malo.
“Mm, debemos espiar a la competencia—pero que, si son piernas de hombre! ¡Este canalla!”
“¡Te vi, estás viendo las fotos!”
“Ah, ¡Oo ieento, oo ieento! ¡Eea ge iigaame aa gaha!”
Mi cara estaba siendo tironeada, mientras que Hazuki estaba pinchándome las piernas con toda su fuerza.
“Bueno, yo iré primero. Con permiso—”
Minami es la primera en entrar.
“…Bienvenida, Señorita.”
La persona dando la bienvenida es una criada hermosa e intelectual con un aura fría—Shouko Kirishima-san.
“Guau, que linda…”
Himeji-san dejó ir inadvertidamente un suspiro. Kirishima-san estaba realmente hermosa.
Su largo pelo negro hacía juego con el delantal blanco, y las medias negras atenuaban aun mas sus hermosas piernas. Este es un tipo de belleza que incluso personas del mismo genero deben admitir. ¡Maldición, de verdad que te odio, Yuuji!
“Disculpe las molestias.”
“Vamos a entrar.”
“¡Onee-chan, que bonita!”
Himeji-san entra junto a Hazuki. En ese momento, de la misma forma en la que Minami fue recibida—
“…Bienvenidos, Señor, Señoritas-”
—Kirishima-san nos invitó.
“…Tch.”
Finalmente, Yuuji decide entrar. Y de esa forma, Kirishima-san lo recibió—
“…Bienvenido. No te dejaré escapar, cariño.”
—de la misma manera.
“Kirishima-san es tan encantadora…”
“Realmente debo aprender de ella…”
“¿Esa onee-chan quiere jugar con nosotros?”
Tres chicas, tres reacciones diferentes. Aunque me pregunto que habrá querido decir Minami con ‘aprender de ella’.
“Por favor, síganme.”
Seguimos a Kirishima-san por la tienda.
“Eh, Onii-chan. Hay muchos clientes por aquí~”
Hazuki se aferra de mi manga unas cuantas veces.
Como dijo Hazuki, la gran sala de la clase A estaba repleta de clientes. Aunque por lo general son los hombres quieres vienen a este tipo de cafeterías, sorprendentemente habían mujeres también.
“Aquí tienen el menú.”
Kirishima-san nos da un menú de lujo. Incluso la mejor clase de la escuela se está esforzando.
“Yo quiero un ‘pastel Chifón”
“Ah, yo también quiero uno.”
“¡Hazuki también!”
Las tres chicas pidieron el mismo pastel.
“Yo quiero agua. Si le echas un poco de sal, mucho mejor.”
“Yo quiero—”
“…Repetiré su orden.”
Kirishima-san interrumpió a Yuuji.
“…Tres pasteles Chifón, un vaso de agua, y un certificado de matrimonio con la criada.”
“¡¡AL CARAJO CON ESO!!”
Yuuji grita exaltado. La forma en la que está ganando problemas es bien extraña. Mejor me quedo sentado y observo lo que le pasa.
“…Prepararé los cubiertos.”
Kirishima-san colocó tenedores enfrente de las chicas, un salero para mí, y un timbre con una tampón de tintar para Yuuji.
“¡Sh-Shouko! ¡Ese es el sello! ¿¡Como rayos lo conseguiste!?”
“…Mientras espera, imagine como será su nueva vida de casado por su criada.”
Kirishima-san hace una reverencia antes de volver a la cocina.
“…Akihisa. ¡Tengo que ganar el torneo cueste lo que cuesta…!”
“Lo mismo digo.”
Puedo ver la determinación en los ojos de Yuuji. Aunque eso me complace, a la vez, me da un poco de miedo.
“Y bien Hazuki, ¿ese es lugar que decías?”
“Sip. ¡Por allá habían dos Onii-sans molestos gritando esas cosas!”
Hazuki asiente con energía.
Dos tipos molestos. Deben ser ellos.
“Bienvenidos, señores.”
“Oh, dos personas por favor. ¿Tiene asientes libres en el centro de la sala?”
En ese instante, escuchamos las voces de los nuevos clientes. Siento que he escuchado esas horribles voces antes.
“Ah, son ellos. ¡Ellos eran los que estaban diciendo esas cosas malas!”
Las voces eran del par Toko-Natsu quienes estaban arruinando nuestro negocio. Me pregunto si habrán venido a hacer lo que pienso que van a hacer.
“¡¡AHORA QUE LO VEO, ESTE SALÓN DE TE ES BIEN BONITO!!”
“¡SI, EL SALÓN DE TE CHINO DE LA CLASE 2-F ERA HORRIBLE!”
“¡¡TENIAN CAJAS DE CARTON PODRIDAS COMO MESAS, SI HASTA SE VEÍAN LOS GUSANOS COMIENDO LAS CAJAS!!”
En el medio del salón repleto de gente, ellos comenzaron a gritar esas cosas. No me extraña que nuestra reputación haya empeorado tanto si están haciendo esto.
“¡Espera, Akihisa!”
Justo cuando estaba a punto de ir y golpear a esos tipos, Yuuji me detuvo.
“¿Por qué me detienes, Yuuji? ¡Si no detenemos a esos tipos—!”
“Cálmate. Nuestra reputación va a empeorar mucho más si los golpeamos en frente de todos.”
Es cierto que si los golpeamos en frente de todos, pensaran que la clase F es solo un grupo de delincuentes. No solamente será afectado nuestro salón de té, sino que también, Himeji-san será totalmente transferida si su padre se entera.
“Pero no quiero estar aca sentado sin hacer nada…”
Mientras hablamos, los rumores siguen esparciéndose. Aunque los tengamos frente a nosotros, no podemos hacer nada. ¡Pero qué frustrante!
“Si vamos a hacer algo, debemos usar nuestras cabezas—¡oye, Shouko!”
“…Dime.”
Kirishima-san apareció de inmediato. No me digas que ella estaba cerca de Yuuji todo este rato… eso explicaría como lo hizo para llegar tan rápido…
“¿Es primera vez que vienen esos tipos aquí?”
Yuuji apunta con su cabeza al par. Kirishima-san ladea un poco la cabeza.
“…Ellos van y vienen. Todas las veces que han estado aquí, han estado diciendo las mismas cosas.”
La cara seria de Kirishima-san muestra un ligero disgusto. Parece que también son clientes problemáticos para ella.
“Ya veo… Como sea, dame un uniforme de criada.”
Yuuji hace la petición sin pelos en la lengua. ¿Sera que este tipo no conoce la vergüenza?
“…Entendido.”
La respuesta también fue directa. Parece que realmente hacen una buena pareja— Eh, ¡espera un segundo!
“¿¡Ki-Kirishima-san!? ¡No te saques la ropa en público!”
“¡Hay muchos pervertidos por aquí!”
“Wa~ Los pechos de onee-san son grandes~”
Himeji-san y Minami detuvieron inmediatamente a Kirishima-san, quien se estaba sacando el uniforme. Eso fue peligroso—aunque lamento que haya continuado.
“…Pero Yuuji dijo que lo quería.”
Kirishima-san se muestra incrédula. ¿Ella es capaz de hacer todo lo que Yuuji le pida? En cierta forma, es peligrosa.
“¿¡E-en qué momento dije que quería TU uniforme!? ¡Solo dame uno que sobre!”
Yuuji aparta su cara que estaba roja. Aunque Kirishima-san sea un poco peligrosa, por la reacción de Yuuji, él no quiere hacerle nada malo. Qué alivio.
“…Iré a buscar uno.”
De repente nos dimos cuenta que nuestra mesa estaba siendo el centro de la atención. Ahora nos será más difícil todavía encargarnos de ellos.
“¿NO ERA QUE LA COMIDA DE ELLOS ERA MALA?”
“¡NO DIGAS ESO, MIRA QUE NO QUIERO MORIR INTOXICADO POR SU COMIDA!”
“¡TENGAN CUIDADO CUANDO VAYAN A LA CLASE 2-F!”
¡Maldición! Mientras más hablan, más ganas me dan de ir a golpearlos.
“¡Yuuji! ¿Cómo rayos nos vamos a encargar de ellos?”
“Espera un poco. Himeji, Shimada, ¿tienen un peine?”
“¿Eh? Si, aca tenemos unos…”
“¿Me lo prestan? También me gustaría que me pasaran todos los objetos que tengan para maquillarse.”
“Ah…”
Himeji-san saca un pequeño cosmetiquero de uno de los bolsillos de su blusa. Era de esperarse de una chica de su edad.
“Disculpa, después te lo devuelvo.”
Yuuji recibe el objeto. Aunque para su largo de pelo, no creo que necesite un peine.
“…Toma, Yuuji.”
En ese momento, Kirishima-san trae el traje de criada.
“Oh, disculpa por eso.”
“…Me debes una.”
“Akihisa se va a encargar de eso.”
“Sip. Para la otra, puedes usar a Yuuji todo el día.”
“…Gracias. Yoshii-kun es un buen chico.”
“¡ESPERA UN SEGUNDO! ¿¡POR QUE YO!?”
No importa cuánto se queje Yuuji, solo era por diversión. Kirishima-san se muestra encantada mientras se iba.
“Entonces, ¿Qué vamos a hacer con eso?”
“…Vístelo.”
Yuuji me mira con odio. Seguramente quiere desahogarse después de ser comandado tantas veces por Kirishima-san después de la última batalla de invocaciones.
“Por favor, Himeji-san.”
“¿Eh? ¿Y-yo lo tengo que usar?”
Himeji-san queda de ojos abiertos. Yo pienso que le quedaría bien el traje.
“Deja de decir tonterías. Himeji-san no sería capaz de atacarlos si se viste con eso.”
“¿Y si lo usa Minami? Aunque creo que el traje le quedaría grande en la parte de los pechos—¡AAACKKK!”
“¡NO – VOY–A–DEJARTE–IR–TAN–FACILMENTE!”
Me va a matar.
“Minami tampoco. Si ella va, esos dos se darán cuenta.”
“…Ya veo.”
Ni Himeji-san ni Minami pueden ir. Hazuki queda descartada porque es muy pequeña. La única persona que queda sería…
“Tú lo vas a usar, idiota.”
“¡¡NNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!”
¡Voy a ser yo! ¡Aunque es posible que no me descubran…!
“¿Por qué no lo usas tú, Yuuji? ¡Te va a quedar bien si lo fuerzas un poco!”
“Que eres testarudo… ¿Qué tal si lo sorteamos con un piedra-papel-tijeras?”
Y ahí va, la propuesta de Yuuji. Me ha engañado de esa forma tantas veces que ya perdí la cuenta.
Aun así, es inútil negarse. Ya sé lo que hará, por lo que debo solo enfocarme en hacer que vista el traje de criada.
“Reto aceptado.”
“Bien, allá vamos. Piedra, papel—”
“—tijeras.”
Elegí papel. Yuuji eligió tijeras. Perdí.
“Mira—”
Yuuji alarga su dedo índice, yendo directamente a mi ojo.
¡Ese es el maldito truco! Si yo desvío mi cara para evitar el dedo, entonces asi se decidirá al ganador.
“¡No voy a perder!”
Sin mover la cabeza, sigo observando el dedo de Yuuji. ¡No pienso perder!
“Allá va—”
Puff.
Ah, que sonido más irritante.
“¡GGGYYAAAAAAAA! ¡¡MIS OJOS, MIS OOOJOOOOOOS!!”
Cubro mis ojos al mismo tiempo que retrocedo. ¿¡No se supone que el dedo tiene que parar enfrente de los ojos!?
“¡Ja! Yo gané.”
Con lágrimas en los ojos, intento abrirlos al escuchar la victoria de Yuuji. Su dedo seguía apuntando hacia donde estaba yo.
“Yoshii-kun, ¿Estás bien?”
Himeji-san me da su pañuelo. Ah, su aroma es tan dulce…
“Ah, jajaja… está bien, no te preocupes.”
“Tienes razón. Por supuesto, esto no cuenta si vas a usar métodos tan—”
“¡Yo pienso que Yoshii-kun se va a ver lindo con el traje!”
…Ese no es el problema.
“¡N-Nunca antes me había sentido tan humillado…!”
“Akihisa, de verdad que te queda bien.”
Hideyoshi había sido llamado por Yuuji, y en solo cuestión de minutos ya estaba maquillado en el baño de hombres. Su habilidad es impresionante, pero no me siento agradecido.
“Bien, tengo que volver al salón. Encárgate de los tipos.”
“Esta bien.”
Después de separarme de Hideyoshi, volví a la clase 2-A. Pero qué rayos, siento como si todos me miraran.
“¡EN TODO CASO, ESA SALA SI QUE ESTABA INMUNDA!”
“ESA SALA ESTA EN EL EDIFICIO VIEJO. QUE MAS SE PODRIA ESPERAR.”
Esos tipos seguían diciendo esas cosas. Ahora estaban recurriendo a pequeños detalles con tal de arruinarnos. No los pienso perdonar.
“Disculpe.”
Lentamente se acerco a ellos mientras intento sonar como una mesera. Ya verán, me encargaré de ustedes.
“¿Ah? –Oh, no sabía que había una chica asi por aquí.”
“Que linda.”
Todos los tipos de rodean, como si tuvieran ganas de lamerme. ¡Qué asqueroso!
“Disculpen clientes, pero tengo que limpiar este lugar. ¿Se podrían poner de pie, por favor?”
“¿Limpiar? Entonces apúrate.”
Ambos se levantaron de sus asientos.
“Gracias. Entonces—”
“¿Hm? ¿Por qué me estas abrazando la cintura? ¿No me digas que te gusto?”
“¡¡—Vete al infierno!!”
“¡¡GYAAAAA!!”
Suplex exitoso. Segunda vez en el día que el tipo calvo es golpeado en la cabeza.
“¡T-tu eres Akihisa de la clase F…! No sabía que te gustaba vestirte de mu—”
¡Tch! ¡Sigue vivo! Tendré que pedir ayuda.
“¡AAAAAH! E-este tipo. ¡¡ESTE TIPO TOCO MIS PECHOS!!”
“¡Pero que! Si me acabas de hacer un suplex, además, eres un ho—¡¡GYAAAAA!!”
“Para que hagan cosas tan pervertidas en plena luz del día… ¡son patéticos!”
Yuuji ahora está intentando echar a los dos como excusa para intervenir.
“¿De que estas hablando? ¿¡No te das cuenta que nosotros somos las victimas!?”
El tipo del mohicano se para frente a Yuuji.
“¡Cierra la boca! Justo ahora, ese tipo tocó los pechos de esa chica. ¡¡NO ESTOY CIEGO!!”
No, la verdad parece que si estas ciego.
“Sirvienta, encárguese del tipo que está en el suelo.”
“¿Eh? Ah, está bien.”
Casi se me olvida que ahora soy una sirvienta.
Hm~ ¿Qué voy a hacer con este calvo? Supongo que le pondré mi sostén en su cabeza… también le pondré un poco de pegamento instantáneo.
“Ahora, por favor, sígueme. Debo investigar el porqué de su comportamiento tan pervertido.”
Yuuji hace sonar sus dedos mientras se acerca al tipo del mohicano. Dice que solo va a hablar con ellos, pero suena completamente irritado. Seguramente querrá llevarlos a nuestra sala para interrogarlos.
“Tch. ¡Vámonos, Natsukawa!”
Viendo la situación, el tipo del mohicano intenta marcharse.
“Pero que, ¡SAQUENME ESTO DE ENCIMA! ¡ME LAS VA S A PAGAR!”
El tipo calvo salió disparado de la sala con el sostén pegado en su cabeza.
“¡ALTO AHÍ! Atrapémoslos, señorita Aki.”
“¡Esta bien! ¡Pero no me llames así!”
Yo y Yuuji salimos al pasillo para atraparlos.
“Ahora que lo pienso, ¿Cómo vamos a pagar la cuenta, Yuuji?”
“¡Ni siquiera ordenamos algo! ¡Deja de Himeji y las demás se encarguen del resto!”
Si Yuuji lo dice, entonces así será.
“¿…Como pagaran su cuenta, con un Souseki Natsume, o un Yuuji Sakamoto?”
“Un Yuuji Sakamoto.”
“…Gracias por venir.”
¿Te parece bien eso? Acabas de perder 1000 yenes.
“¡Akihisa! ¡¡Esos tipos se fueron al cuarto piso!”
Yuuji grita en el medio del pasillo repleto de gente.
“¡Disculpa por lo de antes! ¡Solo llámame señorita Aki! ¡Mira que todas esas miradas me están matando!”
Espero que no me haya encontrado con nadie conocido.
“¡Entendido! ¡Akihisa Yoshii—corrección, señorita Aki!”
“¡Si serás cabrón! ¡Lo hiciste a propósito!”
Seguí subiendo las escaleras mientras evitaba que mi falda se levantara. El cuarto piso correspondo a las clases de tercer año. Si nos llegan a descubrir, nos echaran a patadas.
Yuuji se apresura y entra a una sala cercana. Era la sala de la clase 3-A, la cual estaba cubierta con una cortina negra, y tenía un letrero que decía:
<Laberinto embrujado>
“Bienvenidos. ¿Dos personas?”
“No, cuatro. El de atrás paga.”
Genial. Le dejas la cuenta a los que están detrás de ti sin dudarlo.
“Muy bien, disfruten del terror de nuestro laberinto.”
El sénior que estaba como administrador del lugar, abre la puerta sin dudarlo. Yuuji y yo entramos antes que nos descubrieran.
“Yuuji, está muy oscuro aquí. Si no nos movemos con cuidado…”
“Si se. No sabemos qué tipo de trampas han colocado estos tipos.”
Continuamos caminando por este camino angosto que está prácticamente hecho de cartón corrugado y estaba iluminado por una pequeña lámpara que estaba cerca de nuestros pies. Es mejor olvidarse de capturarlos, y poner más atención por una posible emboscada.
“Ten cuidado, criada travesti.”
“Mm, si no tenemos cuidado…”
Notamos la atmosfera alrededor de nosotros mientras avanzábamos. Maldición. Por culpa de la falda, me cuesta mucho moverme. ¿Debería levantarla un poco para que me quede a la altura de las rodillas?
“Si no tenemos cuidado—”
¡PAM!
En ese momento, algo apareció frente a nosotros. Era un demonio nunca antes visto. Vestía un uniforme de hombre, calvo, estatura mediana—y un sostén en la cabeza.
“”¡¡PE-PERVERTIDO!!””
“Ustedes dos lo son.”
Pero que descortés. Solo estoy vistiendo este traje porque la situación lo amerita. Espero que no me asocien por alguien que esté feliz teniendo un sostén en su cabeza.
“¡De solo pensar que nos siguieron hasta aquí, aah, que son molestos!”
El tipo calvo huye de nosotros. Parece ser que no había emboscada después de todo, solo nos encontramos de pura casualidad.
“¡NO HUYAS! ¡COMETE MI SUPER TECNICA ‘EXPLOSION ASESINA DE MISS AKI’!”
“¡YUUJI, DEJA DE USAR ESE NOMBRE! ¡LA UNICA PERSONA QUE ESTA SALIENDO AFECTADA DE TODO ESTO SOY YO!”
Me quejé violentamente contra Yuuji quien había agarrado de repente mi cuello. Con todo esto, me sorprende que no me haya dado un esguince.
“¡TIREN LAS PAREDES Y ENCIERRENLOS! ¡AHORA!”
La voz del tipo del mohicano salió de la nada. ¡Maldición! Si nos llegan a atrapar…
“¡Tch! ¡Esquívalo! ¡Señorita Aki!”
“¡Ya no hay caso, volvamos!”
Ya dando por perdida la posibilidad de seguir la persecución, decidimos volver a la entrada.
“¿…Eh? La muralla no se cayó.”
“¡Ese tipo… nos engañó!”
Ya perdimos de vista al tipo calvo. Ya no hay caso seguir persiguiéndolos.
“Yuuji, la tercera pelea está a punto de comenzar.”
“¿Qué? ¿Tan luego? No nos queda otra… Retirémonos.”
Con tantas cosas ocurriendo una después de otra, no tuvimos ni tiempo para prepararnos para el torneo. Que tipos mas problemáticos.
“Rayos, casi perdemos nuestro lugar por culpa de ellos.”
Ahora que ya no debemos de preocuparnos por quedar atrapados, nos dirigimos a la entrada.
“¡…AH! ¡Los clientes que no pagaron para entrar!”
“¡Corre, señorita Aki!”
“¡AH~~Vamos! ¿Por qué nos tiene que pasar estas cosas?”
En vez de caminar, nos fuimos corriendo a la sala.
