Date a Live:Volume 2 Capítulo 4

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 4- Vários pedidos na casa de Tobiichi[edit]

— Nós vamos nos encontrar... aqui certo?

Shidou estava segurando na sua mão esquerda uma sacola de doces, e na sua mão direita um mapa desenhado em uma folha de caderno. Depois de um susupiro desanimado, ele olhou para o alto do prédio à sua frente.

Para acalmar seu próprio nervosismo ele bateu no seu peito[É, trabalho é inevitável.] e respirou fundo.

Mas, mesmo assim.

— Por que eu tenho que fazer algo parecendo um ladrão...?

— Não tem jeito, Shidou é o único que seria convidado à casa da tobiichi.

Quando se queixou, Shidou ouviu a voz de Kotori no comunicador.

Sim. Shidou havia chegado na casa de Tobiichi Origami, que era um apartamento.

Depois de uma análise das imagens de quando Yoshino foi perdida, foi descoberto que na volta para a base Origami havia juntado o fantoche, e trouxe de volta com ela.

A única maneira de recuperar era: —Ei Tobiichi, eu posso ir na sua casa me divertir um dia desses?

Ele perguntou isso à ela a alguns dias atrás, e foi convidado à casa dela.

— Falando nisso, pra começo de conversa por que eu tenho que vir? Se for recuperar um fantoche [Ratatoskr]poderia fazer isso facilm—

— Nós tentamos, especialmente.

— Hã?

Das palavras misturadas com um suspiro, Shidou inclinou a cabeça.

— Estou dizendo que nós tentamos nos infiltrar 3 vezes alguns dias atrás, todas falharam, a sala tem lasers infravermelhos, gás lacrimogênio, e até armas sentinela em partes importantes da sala... 6 membros da nossa divisão mecânica estão no hospital. Com o que neste mundo esta garota está lutando?

— Há-haa...

— Há possibilidade de recuperar a força. Mas se nós podemos ser convidados... não é uma escolha melhor?

— ...Entendo.

Para Shidou que era uma pessoa tímida, era um trabalho que ele estava relutante em fazer, mas... depois de ver o desespero de Yoshino, ele não pôde dizer mais nada.

E mais, Shidou havia uma coisa que ele queria perguntar à Origami.

E havia mais uma coisa que estava incomodando Shidou, então ele perguntou:

— Falando nisso... como a Tohka está?

— Do mesmo jeito de sempre. Trancada no seu quarto.

— Entendo.

Shidou coçou seu queixo encabulado.

Alguns dias atrás, logo depois de ver Yoshino na casa de Shidou. Sua condição continuou estranha.

Não, não significa que ela está trancada dentro do seu quarto como da última vez, ela vai à escola direito, mas parecia estar evitando Shidou por alguma razão.

Depois da pergunta, ele se recompôs.

Este era um problema que poderia causar dor de estômago, mas isto era mais importante agora.

— Certo.

Shidou decidiu-se, e andou na direção do apartamento.

A porta automática se abriu, e digitou o número da casa de Origami na máquina próxima a entrada.

Quando fez aquilo ele imediatamente ouviu a voz de Origami.

— Identifique-se.

— Ah...sou eu Itsuka Shidou.

— Entre.

Logo que ela disse aquilo, a porta interna se abriu.

Shidou, enquanto hesitante, entrou no prédio e subiu 6 andares no elevador, e chegou no quarto com o número designado.

— ...Bem, tudo de acordo com o plano.

— Certo, pode deixar comigo.

Ele falou e Kotori imediatamente respondeu.

Perto de Shidou estava voando, a câmera super pequena do tamanho de um inseto da [Ratatoskr].

O plano era, enquanto Shidou atraía a atenção de Origami, a câmera faria a busca no apartamento.

— Fuuu...

E depois de respirar fundo mais uma vez, ele tocou a campainha.

Quando ele fez aquilo, imediatamente a porta se abriu, como se Origami estivesse logo atrás da porta.

— Ei Tobiichi, desculpa pelo pedido sem noção.

Shidou ergueu um pouco sua mão para cumprimentar, e congelou. *Plat* Ele derrubou a sacola de doces que carregava. O silêncio que seguiu era como se ninguém mais pudesse saborear o bolo como havia sido planejado.

A razão era simples, as roupas de Origami eram...

Era verdade que esta era a casa de Tobiichi, era direito dela vestir o que ela queria, não era alguma coisa que Shidou deveria se incomodar.

Mas isto era apenas, acima das expectativas.

Um vestido azul escuro, com um avental cheio de babados por cima. E na cabeça uma tiara branca.

Sim. Neste momento ela estava da cabeça aos pés, vestida de empregada.

O gênio número 1 da escola, de todas as pessoas. Aquele gelo permanente, senhorita Tobiichi Cocytus Origami.

— Errrr... T.o.b.i.i.c.h.i.-s.a.n...?

— Sim?

Gotas enormes de suor se formavam no rosto de Shidou enquanto ele falava, mas Origami apenas inclinou levemente sua cabeça. Sua expressão como sempre, estava intacta como a de uma boneca.

Aquele era o estado que estava Origami.

Falando sério, —Eu sou a irmã gêmea da Origami, a amante de cosplay Irogami-chan! —Shidou havia depositado toda a sua fé de que era isto que estava acontecendo. Mas suas expectativas foram esmagadas.

— Não... que tipo de roupa você tá... vestindo?

Origami olhou para si mesma em curiosidade e novamente inclinou a cabeça.

— Você não gosta?

— Não... não é bem isso....

Ao invés de não gostar, era mais como se ele desejasse mais disso. Mas seria muito embaraçoso dizer.

...De alguma forma ele não podia mais olhar diretamente. Sua face estava vermelha e ele desviava o olhar a toda a hora.

— Entre.

Mostrando não se importar nem um pouco, Origami convidou Shidou a entrar.

— D-Desculpe o incômodo....

Shidou pegou a sacola do chão e entrou porta a dentro enquanto à fechava com os dedos tremendo na maçaneta.

— .......?

Shidou congelou. De repente o comunicador fez um ruído estático.

Como se para perguntar à Kotori o que havia de errado, Shidou cutucou o comunicador. Quando fez isso, ele ouviu a voz de Kotori com um som estático.

— Ku.....uh, não me diga...o s...al...Shi..., nã.......pod, de...jei——

Ele ouviu aquilo até que *Estalo*, o som foi interrompido, e ele não ouvia mais nada.

— .....?! O-Oi...

— O que houve?

Quando ele falou no comunicador, Origami que estava de costas se virou.

— Ah... n-não... é nada.

— Entendo...

Origami voltou a se virar, e então soltou um grande suspiro.

Ele não sabia a razão, mas as conexões não chagavam até lá. Se era o caso a câmera também não devia estar funcionando.

Não. Mesmo que estivesse funcionando. Na situação atual eles não tinham como lhe passar informações.

O ponto era; Agora, ele não tinha opção se não realizar a missão ele mesmo.

— Oi oi, isso é serio?

Depois de Shidou murmurar em um volume que Origami não ouviria, ele coçou a cabeça.

Mas, mesmo que Shidou estivesse insatisfeito, nada iria mudar. Para confirmar sua determinação, Shidou engoliu sua saliva e se virou para Origami.

Então Origami o pressionou entrando na sala de estar.

— Uhn...? Este cheiro é...

No momento que ele entrou na sala de estar, ele sentiu um cheiro doce.

No entanto não era cheiro de comida, aquele cheiro era...

— Tobiichi? Você está usando incenso?

— Sim.

— He, heee...

Bem, isto era inesperado, podia ser uma imagem que ele criara, mas Origami não parecia o tipo de personagem que usa essas coisas.

Ele sentiu que tinha visto um lado de Origami que ela não havia mostrado a mais nenhum de seus colegas. Era um pouco embaraçoso.

...Mas pensando porque...

Este aroma quando ele cheirou, sua mente ficou branca, era como se ele estivesse perdendo o foco e toda a sua consciência estivesse se esvaindo... Bem, era um ótimo produto para criar um clima relaxante.

— Sente-se.

— Ah, aah...

Depois de ouvir isso, Shidou se sentou na mesa de café que ficava no meio da sala.

Logo depois de Shidou sentar, Origami também baixou sua cintura e se sentou.

Bem ao lado de Shidou.

— Errr.....

— .......

— Sobre isso...

— ......

Depois de alguns momentos, Shidou acenou em concordância.

———Sim, entendo. Como esperado para a família Tobiichi, isto era normal. Não havia suor escorrendo do rosto dela. Por que isto era uma coisa normal a se fazer.

Mas como esperado logo o clima começou a ficar estranho, sentindo que devia começar a conversa, Shidou moveu sua boca.

— To-Tobiichi.

— Sim?

— Não, é só uma pergunta... Tobiichi, você vive aqui sozinha?

Origami apenas consentiu.

— ...En- entendo.

Podia ser que... quando ele deixou aquilo claro, o fato de ele estar na casa de uma menina, e ainda mais uma que mora sozinha, seu coração começou a bater muito violentamente.

— Q-Quando você começou a morar sozinha?

Quando Shidou perguntou à ela, ela respondeu como se estivesse complementando.

— Logo que meus pais morreram 5 anos atrás, eu morei com minha avó até começar no colégio, foi quando me mudei para cá sozinha.

— Vivendo sozinha no ensino médio...não é complicado?

— Não parece ser o caso.

Ela falou aquilo usando o mínimo de músculos faciais, e continuou encarando o rosto de Shidou. E como se sabe, a distância era muito curta.

De alguma maneira, só de estarem conversando já estava criando um clima estranho.

Shidou tentou esconder o seu constrangimento; ele coçava a parte de trás da sua cabeça exageradamente.

— Não, hahaha... mas você é mesmo incrível. Cedo ou tarde eu também vou começar a viver sozinho, mais eu acho que estando sozinho, cozinhar e lavar será um problema.

— Sem problemas.

— Eh?

Seu rosto virou em espanto para Origami que falara aquilo.

— Eu farei isso.

O corpo de Shidou congelou em um instante.

— Uh....?! Errr... isto quer dizer...

No entanto, mais rápido que a fala de Shidou, Origami se levantou.

— Eh?...

— Espere aqui.

E daquele modo sem barulho ela se direcionou a cozinha.

Parece que ela havia ido buscar o chá.

Shidou olhava pasmo para as costas de Origami que estava na cozinha... e imediatamente balançou seu pescoço para os lados.

— Certo... o fantoche.

Ele fez alguns múrmuros, e olhou em todo o interior do cômodo.

O belo jogo de móveis de cor clara, estava bem distribuído dentro do cômodo.

Ao invés de ser feminino, ele não sentiu como se aquilo fosse usado no dia a dia. Era como se fosse o design de uma casa modelo.

— Un...

Na olhada rápida ele não notou a presença do fantoche.

Os objeto eram limitados, mas o espaço da casa era grande, iria ser um problema achá-lo.

E mais, iria ser difícil enganar os olhos de Origami. Seria necessário procurar quando Origami desse uma oportunidade. Não, era o contrário, era Shidou quem deveria criar uma oportunidade.

E daquele jeito, Origami voltou segurando a bandeja que tinha um par de pires e copos de chá com açúcar e leite.

Silenciosamente, ela arranjou tudo na mesa.

— Em todo caso.

— .......Itadakimasu.[1]

Dizendo aquilo ela se aproximou de Shidou, e novamente se sentou ao lado dele... ele pensou porque, comparado com antes a distância de agora era bem mais curta.

— Ahh...muito obrigado.

O cheiro era diferente do incenso, o cheiro fraco do xampu de Origami entrou no seu nariz.

Depois de limpar o suor com suas mangas, ele estendeu sua mão ao copo de chá.

— ....?!

Mas, pouco antes de pegar o copo, ele franziu as sobrancelhas instintivamente.

O conteúdo dos copos era claramente diferente.

Olhando para o chá de Origami, era claro, transparente com um marrom avermelhado.

E o copo de Shidou, ele não entendeu qual era o conteúdo até que ele hesitou. Era um líquido que parecia barro.

Por um instante ele pensou que fosse café... mas estava errado.

Tentando identificar o que era, ele aproximou seu rosto do copo. Um cheiro irritante equivalente a de uma arma biológica ou lixo nuclear entrou na sua cavidade nasal.

————Enfrt?!

Seu corpo instintivamente curvou-se para trás.

— O que houve?

— O que houve?... O que diabos é isso?!

Chá estrangeiro.

— Deve ser um país bem peculiar...

Shidou franziu as sobrancelhas enquanto prendia o nariz, e deu mais uma espiada no copo. O instinto animal de Shidou o dizia para não beber aquilo. Podia ser que se ele bebesse aquilo, ele poderia ser considerado um adulto, esse tipo de coisa.

— Ahh... Tobiichi? Eu me sinto mal por você ter preparado algo tão precioso, mas eu posso ser fraco contra iss——

Enquanto Shidou se continha, Origami empurrou o copo na direção de Shidou novamente.

— Não... Tobiichi?

— Em todo o caso.

— Não... não é em todo caso.

— Em todo caso.

— Err, sobre isso.

— Em todo o caso.

— ...Itadakimasu.

De alguma forma Shidou sentiu como se odiasse o próprio personagem. E no fim sem recusar, o rosto de Shidou virou novamente na direção do copo.

Mesmo que pouco, Shidou queria deixar o gosto um pouco mais suave. Com sua outra mão, ele pegou o leite que estava sobre a mesa, e completou com leite o copo daquele líquido.

...Falando no resultado, ele não se dissolveu.

Foi completamente separado, e o leite flutuava sobre a superfície do chá. Era como um oceano cheio de óleo jogado nele. Shidou sentia que a situação estava ficando pior.

— E-ei... Não me importo mais.

Shidou se preparou, pegou o copo, e bebeu tudo de uma vez.

————Obufuuu....?!

Não perdia para o cheiro, mas o gosto fazia muito mal ao paladar de Shidou.

Ele sentiu que mesmo que por uma chance, ele nunca mais iria colocar uma coisa dessas na boca, mas ácido clórico devia ter o mesmo gosto, o gosto que ele estava sentindo agora. Não era nem azedo nem picante, apenas machucava.

— Ag-...... água....!

Mas não havia nenhuma água no alcance dos seus braços.

— .....!

Shidou imediatamente abriu a caixa de bolos que ele tinha trago, e então pegou os biscoito do [excelente biscoitos Tenguu] em forma de humano, e pôs tudo de uma vez na boca.

Um leve sabor doce se espalhou pela boca de Shidou, que perdendo suas forças caiu de costas e finalmente respirou.

— Haaa....haaaa....

E então

— ...Ah?

Shidou pressionou seu peito, por algum motivo, seu corpo estava pegando fogo... Ele se perguntou se o dia estava quente.

Em adição aquilo.

—......

Por algum motivo Origami havia posto suas mãos ao lado da cabeça de Shidou, e estava agora por cima dele que estava caído. Ela sentou em seu estômago. Tinha tomado posição de montaria.

— .....?! Tobiichi?!

— Sim.

Ela respondeu calmamente como se fosse Shidou que estivesse dizendo coisas estranhas.

— Nã-Não, o que você está....

— Não posso?

— Eu acho que....não.

De algumas forma Shidou soltou essas palavras, enquanto tentava evitar mostrar sua vergonha.

Quer fosse o peso leve de Origami, ou o cheiro que apenas meninas têm, ou o toque leve, ou a roupa de empregada, já era ruim se você não junta-se tudo, se ele relaxasse um pouco, ele sabia que uma carta armadilha ativaria.[2]

—Entendo.

Quando Origami disse aquilo, ela fechou seus olhos.

— Então faremos uma troca.

— Hã...?

— Para sair daqui eu tenho apenas um pedido, eu quero que você o cumpra incondicionalmente.

— E o que é?

Depois de engolir seco, ele falou.

Quando Origami fez aquilo, depois de um tempo hesitando, ela falou com uma voz leve.

— Você chama Yatogami Tohka de Tohka.

— Ahh... sim....vo-você tá certa...

Shidou inclinou um pouco a sua cabeça. Aquilo certamente era verdade.

Não, como o nome Tohka foi um nome dado por Shidou, era o normal a se falar. Falando do sobrenome fajuto, havia sido coisa de Reine.

DAL v02 215.jpg

— Mas você me chama usando Tobiichi.

— Ah, aahh...

— Isto não é justo.

Quando dito isso *pui* Origami desviou seu rosto.

— Hã.....? Não, errr...

Shidou entendeu a intenção de Origami, mas pontos de interrogação flutuavam na sua cabeça.

— Isto significa...? Que eu devo chamar Tohka de Yatogami a partir de agora? Eu acho que não vou conseguir me adaptar.

— ........

Origami sem dizer nada, forçou seu peso sobre o estômago de Shidou.

Era o peso normal de uma garota, não era muito pesado.

Mas não era esse o ponto. Shidou atacou por causa do sentimento de como se suas orelhas estivessem explodindo.

— Ent-então o que você quer que eu faça?!

Quando Origami relaxou e voltou para a posição original, com o rosto virado um pouco para o lado, ela soltou as palavras.

— Eu quero que, você me chame de Origami.

— Errrr....

— Não pode?

Origami disse a ele.

Mesmo sendo a sua voz normal, ele sentira um pouco de insegurança na sua voz.

— Não... não é que eu não possa... eu acho.

— Entendo.

— ......

— ......

E por mais alguns minutos o ambiente ficou silencioso.

Era esperado. Até Shidou pôde entender aquilo.

...Depois de limpar sua garganta com uma tossida, ele agitou sua garganta.

— Errrrrr.....O-Origami.

— ......

Quando Shidou a chamou daquela forma, ela ergueu a sua cintura da barriga de Shidou sem dizer nada e então se levantou.

E daquela forma sem expressão *salta*, ela saltou.

— Heh....?

Por causa da cena surreal, Shidou olhou para ela com espanto.

Mas Origami não parecia estar se importando com aquilo; Ela abriu um pouco seus lábios.

— Shidou.

— ......!

Falando nisso, devia ser a primeira vez que Origami chamava ele por esse nome... Parecia que normalmente seria o habitual [Itsuka Shidou] chamando-o pelo nome completo.

—O, ou.

Ele sentiu algo coçando quando respondeu, e depois disso *pula* origami pulou novamente, e certamente, seus músculos faciais não se moveram nem um pouco.

....Talvez ela, estivesse alegre.

Depois de se emerger no pós gosto, alguns segundos se passaram e Origami olhou para baixo e respirou fundo.

E então———

— Por favor, espere.

Por alguma razão ela simplesmente virou as costas.

— O-Oi, Tobii———

— ......

— ...Origami, onde você está indo?

— Chuveiro.

Origami se virou para Shidou e deu um leve vislumbre, e disse aquela fala antes de sair da sala de estar.

— Hein....?

Shidou foi deixado sozinho na sala de estar, depois de ficar perdido por um tempo ele finalmente entendeu a situação, [Haaafuuu] ele respirou fundo. E daquele jeito caiu de costas novamente.

— Ah——

Ele colocou as mãos nos peitos.

Seu coração estava batendo numa velocidade incrível.

Mas, ele não podia ficar daquele jeito. Depois de alguns segundos, ele se levantou.

— Ah sim! Não é uma ótima chance para procurar o fantoche.

Graças as contínuas situações estimulantes que ele teve, ele já quase esquecera o seu objetivo principal, achar o fantoche.

Esta era uma abertura antecipada, uma chance de uma vez na vida.

— Mas por que... ela quis tomar banho de repente?

Ele balançou seu pescoço, será que ela suou ou algo assim?

...Mas ela não estava um pouco descuidada? Se Shidou tivesse mais coragem, ele poderia espiar ela no banheiro. O comportamento de agora era a mesma coisa, mas ele percebeu que Origami não dava bola para esse tipo de coisa.

— Mas isso não muda o fato de que eu fui salvo.

Shidou se levantou e começou a procurar pelo fantoche com muito mais atenção do que mais cedo.

— Nos objetos a vista, era deve ser fácil de ver... não.

Ele murmurou, escondendo seus passos, ele procurou no meio dos armários.

Na realidade seria mais fácil se ele tirasse todos os objetos de dentro e procurasse, como um ladrão, mas... obviamente ele não poderia fazer uma coisa dessas aqui.

O objetivo principal era recuperar o fantoche de Yoshino, mas também não deixar que Origami notasse o que estava acontecendo.

— É bem difícil de procurar quando você tem que colocar tudo de volta no lugar.

Como os armários foram meticulosamente arrumados, se ele deixasse algo fora do lugar ela descobriria imediatamente.

Mas se ele fosse sempre levar aquilo em consideração, nada aconteceria. Enquanto arranjava tudo no lugar de volta, ele continuou sua procura.

— Parece que não está na sala... o que significa...

Shidou olhou para a cozinha que era separada pela mesa de jantar.

Ele pensou que era muito improvável que o fantoche estivesse ali mas, ele ser usado como luva de forno também era uma possibilidade.

Talvez fosse uma boa ideia dar uma olhada rápida, só para o acaso.

— Vejamos...?

Quando ele chegou na cozinha, ele procurou sistematicamente, começando do guarda louça, até a pia, ele checou tudo.

— Uhn...isto é?

Shidou franziu as sobrancelhas.

Na lata de lixo no canto da cozinha, ele avistou vários potes pequenos.

— Que droga é essa...?

Ele balançou sua cabeça e usou suas mãos para pegá-los.

— Víbora Vermelha Morte-certa.

— Grande Nariz Negro Icomparável de Goblin.

— Gordura de Cabaça Mole de Tartaruga 1000.

— The Great Mana.[3]

Etc, etc, etc...

Era uma pilha de bebidas energéticas inúteis que deviam custar não sei quantos mil yenes.

Não importa o quanto você olhe, aquilo não era coisa que uma menina do colegial devia estar usando como substituto das refeições.

Shidou coçou seu queixo.

...Bem, provavelmente era impossível, mas se você colocasse tudo junto numa mistura isto deveria ter um gosto horrível.

Incidentalmente, se fosse dado para um homem beber, seu corpo não só brilharia como ouro e imediatamente entraria em Hyper-modo, uma parte do abdômen inferior ficaria vermelha graças ao calor produzido.

— Bem, é invasão de privacidade bisbilhotar nas coisas dos outros.

Conduzindo a procura pela casa de uma garota, já era um alto nível de invasão de privacidade, então Shidou não convenceria ninguém não importa o que falasse.

— Como esperado, não está na cozinha. O próximo lugar é——

Shidou devolveu os frascos de bebida para o lixo, e começou a caminhar enquanto focava sua atenção na entrada da sala.

Ele estava certo de que no corredor, antes de entrar na sala, havia apenas mais uma porta.

á faziam 15 minutos que Origami havia ido ao chuveiro. Sentindo que deveria apressar o passo, Shidou correu para o corredor.

Ele andou até a última porta sem parar.

— ...Uh.

Na metade do caminho, ele parou.

Bem na frente da última porta, havia uma porta que conectava com o banheiro, e ele ouviu o som da água caindo do chuveiro vindo dali.

Sua frequência cardíaca que havia diminuido um pouco, de repente começou a acelerar de novo.

— Se acalme... se acalme...

— Naquela hora, ele escreveu a palavra humano três vezes em suas mãos e engoliu seco, ele tentou imaginar que Origami tinha uma cabeça de batata, e tentou também contar os números primos para se acalmar.

...Falando sério, ele não tava nem um pouco calmo.

Por alguma razão, a loucura da sua mente estava funcionando freneticamente. Sério, qual era a razão? Era como se fosse o estímulo de ter tomado vários tipos de medicamentos energéticos.

Se ele continuasse daquele jeito, havia uma grande chance de ele fazer uma grande loucura.

Shidou impacientemente pôs suas mãos na última porta, e abriu a porta.

— ....Este é o.... quarto.

No espaço de cinco tatamis, uma cama e guarda-roupas estavam arranjados.

— .....?

Depois de entrar no quarto, Shidou fez uma voz de dúvida enquanto estreitava seus olhos.

De alguma forma, tinha algo fora do lugar.

Este quarto é pequeno...? Não isto é——

— Esta garota dorme numa cama bem grande.

Sim. Por alguma razão, a cama era de casal. Graças a isso, o quarto parecia ser muito pequeno.

E misteriosamente, comparado com o resto dos móveis, a cama era bem nova. Além de nova, ela parecia mais como se tivesse sido recentemente tirada do pacote.

— Será que ela comprou recentemente...? Não, mas mesmo assim.

Enquanto dizia aquilo, ele foi na direção do travesseiro, e então virou sua cabeça novamente.

Podia ser comparado com uma cama de hotel, em cima das lindos lençóis haviam dois travesseiros preparados lado a lado.

E mais, no travesseiro uma mensagem dizia, [Não tem problema].

— .....

Ele virou o travesseiro para trás.

E atrás estava escrito, [Não me importo].

Não tinha lugar para escolhas.

— ......

Depois de um silêncio maior do que antes.

— Ah, sim.... cadê o fantoche.....

Ele não entedeu o que estava acontecendo não importava quantas vezes ele tentasse, eventualmente Shidou parou de pensar sobre isso.

E logo ali——

— Ah.

Shidou olhando para cima, soltou um breve som.

Em cima do alto guarda roupa que se encontrava ao lado do quarto, uma silhueta levemente reconhecível estava consagrada lá.

Um fantoche em forma de coelho com um design cômico, não havia erros, aquilo pertencia à Yoshino.

— Então é ai que você está...

Dessa forma ele era capaz de salvar Yoshino. Do lado de Shidou, ele tomou fôlego.

Mas no mesmo instante que Shidou se direcionou para o guarda roupa, naquele momento.

— Do lado de fora do quarto, *Kachin* ele ouviu esse som.

Não era o som de uma porta normal, era mais como se fosse o som da porta do box do chuveiro estivesse se abrindo.

Parecia que Origami havia terminado seu banho.

— Isso é mau...

Shidou rapidamente agarrou o fantoche do guarda roupa, e forçadamente colocou no seu bolso; então silenciou o som dos seus passos e retornou para a sala de estar.

Por um fio de cabelo, ele conseguiu a tempo. Shidou então relaxou a respiração.

A única coisa que lhe faltava fazer agora era se retirar em segurança.

...O grau de dificuldade da última coisa a se fazer... ele sentiu que seria bem alto se ele o fizesse, e esperou que fosse apenas sua imaginação.

— Ah... Ah sim.

De repente ele soltou sua voz como se fosse um monólogo interno.

O objetivo mais importante vindo até a casa de Tobiichi, ele havia atingido.

Mas Shidou tinha um objetivo pessoal.

Tinha ido no ritmo de Origami desde que chegou, então não teve a oportunidade de tomar as rédeas da situação mas... deveria haver mais chances para se fazer isso.

Mais uma vez, ele queria tentar conversar com Origami.

Sobre os espíritos.

E daquela forma, parecendo que queria cortar os pensamentos de Shidou, a porta da sala se abriu. Parecia que Origami havia retornado.

Shidou *engole* engoliu sua saliva, enquento falava ele se virou para Origami.

— E-Ei Origami. Tem uma coisa que eu quero te perguntar——

Mas.

— Eu......... Uh?!

Shidou botou seus olhos em Origami, e parou no seu corpo.

O estado que Origami estava na sala de estar, não era a roupa de empregada de agora pouco. Ela estava pelada, coberta apenas por uma toalha de banho.

E mais, já que ela tinha tomado banho, a toalha graciosamente grudou no seu corpo, por causa daquilo, as curvas do corpo dela ficaram em destaque. Uma beleza muito sedutora estava no ar.

— O qu— oq-oq-oq-oq-oq-...

Não importava o fato de que ela estava na sua casa, era hora de visita, e ao mesmo tempo, havia alguém do sexo oposto da sua idade na sua casa, como esperado, aquela aparência era muito anormal.

— O que?

Quando Origami falou aquilo, parecia extremamente normal, ela inclinou sua cabeça um pouco como se perguntasse por que Shidou havia congelado.

— ...Ah, aah, você se esqueceu sua muda de roupas? Ah, ahahahaha..... você é bem desleixada hein...

Quando Shidou soltou uma risada seca, parecendo uma máquina não lubrificada, ele olhou na para o dia depois de amanhã.

— .......

E mais, enquanto silenciosa, Origami se aproximou de Shidou sem fazer nenhum som com os pés, do mesmo jeito de antes, ela dobrou o joelho na parte que ele estava respirando, e então ele sentiu um calor naquela região.

——?!

Shidou ficou chocado encolheu seus ombros; então tomou distância de Origami com um pulo.

— ......?

Origami balançou sua cabeça em espanto.

— O que houve?

— O q... O que houve...

Enquanto dizia aquilo, ela se aproximou de Shidou.

Shidou se fechou em pensamentos, e imediatamente falou.

— O-Origami! Errr... te-tem uma coisa que eu quero te perguntar!

Origami parou seus passos.

— O que?

— Ah.... aah, errr...

Para confirmar alguma coisa, Shidou bateu no comunicador.

Não havia som. A comunicação tinha sido completamente cortada.

Se fosse agora, não tinha problema o que ele falasse, não seria ouvido por Kotori e os outros.

Após reforçar suas resoluções, Shidou abriu a boca.

— Errr..... Origami. Você odeia espíritos..... certo?

— .....

O momento que Shidou disse aquelas palavras, o humor de Origami mudou.

Ela balançou um pouco sua cabeça, como se estranhasse Shidou trazer aquele tópico.

— Por quê?

Origami olhou dentro dos olhos de Shidou e perguntou.

Era natural. Falando honestamente, não fazia sentido. Se ele era incapaz de se comunicar com o <Fraxinus>, ela evitaria de deixar alguma informação desnecessária no ar; ela devia ter sido repreendida por estar deixando suspeitas desnecessárias.

Mas Shidou não podia mais aguentar.

Para Origami que perdeu seus pais, agora, estava direcionando suas presas aos espíritos.

— ........Não, errr—— sobre isso. M-mesmo no meio dos espíritos, tem boas pessoas.... algo assim.

— Impossível.

Sem pensar, foi imediatamente cortado.

— Só de aparecerem, eles já destroem o mundo. Apenas de [Estar aqui] eles destroem esse mundo. Isto é mau. Isto é um desastre. Eles são inimigos de todos os seres vivos.

— Fa.... falar dessa maneira, é um——

— Eu nunca vou me esquecer.

A frase de Shidou foi cortada.

O rosto dela e sua expressão não haviam mudado nem um pouco... ele pensou por que de sentir um ar de intimidação vindo dela.

— 5 anos atrás, um espírito levou meus pais.

— 5 anos... atrás?

Quando shidou soltou uma voz aturdida, Origami concordou e continuou.

— 5 anos atrás, no bloco residencial sul da Cidade de Tenguu, um incêndio de larga escala ocorreu.

— Eh....?

Shidou levantou as sobrancelhas. Shidou costumava viver lá também.

Mas sua casa pegou fogo, a casa atual é nova de pós mudança.

— O problema foi encoberto... mas aquilo foi causado por um espírito.

— O que....?

Shidou arregalou seus olhos.

— Foi um espírito coberto por chamas ardentes vermelhas. Eu perdi tudo para aquele espírito. Eu definitivamente não irei perdoá-la, não vou deixar mais pessoas se sentirem da mesma maneira que eu me senti antes.

Mesmo sendo leve, ela falou aquilo com uma voz que o fazia pensar que ela estava cheia de determinação, Origami apertou fortemente seus punhos.

— E certamente, Yatogami Tohka não é uma exceção.

— Eh...?

Por causa do nome de Tohka aparecer no meio da conversa, Shidou olhou em espanto.

— Agora, ela não está... confirmada como um espírito. Mas eu não posso perdoar a sua existência.

— ...Mas e se Tohka não causasse mais spacequakes, ela não causaria tumultos. Se isso acontecesse ela não seria diferente de uma humana normal?

Mas sem mostrar nem um sinal de hesitação ou de indecisão, Origami balançou sua cabeça para os lados.

— É verdade que as leituras de espírito se foram. Mas como a razão ainda ser incerta, é bom estar preparado para o pior.

— ......Ist—Isto é———

Shidou ficou hesitante.

O ponto que Origami falou estava certo. Pois eles não sabiam que as habilidades de Tohka foram seladas pelas habilidades de Shidou.

— Mas.... mesmo que ocorram spacequakes, não é o desejo delas fazerem isso, não acha? Fora iss——

——?

Quando Shidou disse aquilo, Origami balançou sua cabeça curiosa.

— Como você sabe disso?

— ...Ah, não, isso é...

Ele falou demais. Shidou procurava respostas evasivas enquanto olhava ao redor.

Mas Origami continuou usando sua voz monótona.

— Está é uma boa chance, então tem algo que eu quero perguntar para você.

— O-O que é?

— Dia 21 de abril. Eu vi você no meio de uma operação.

— Uh....

Quando ela disse aquela data, Shidou congelou.

Aquele dia, foi o dia que Tohka veio ao mundo silenciosamente.

Isto significa, que foi naquele dia que Tohka teve os poderes selados pelo beijo de Shidou.

— Que tipo de pessoa é você?

Origami disse aquilo enquanto olhava para shidou com olhos bastante calmos.

— Não, errrr.... sobre isso...

Ele não podia deixar vazar informação sobre a [Ratatoskr]. Shidou ficou frustrado——

— .....

Mas ele mordeu seu lábio inferior e respirou fundo para recuperar a calma.

— ...Tobiichi. Você pode não acreditar no que eu vou dizer, mas, mesmo que um pouco, você pode ouvir o que eu tenho a dizer?

Sem nenhum sinal de hesitação, Origami inclinou sua cabeça em frente.

— Um... errr, isso. Mesmo que não possa dizer especificamente... na verdade eu me encontrei com espíritos algumas vezes, e falei com eles. Não apenas Tohka.... Yoshino também.

— Yoshino?

— Aah—— é o espírito que vocês chamam de [Hermit].

Mesmo sua expressão não tendo mudado nem um pouco, no memento que Shidou disse isso, *respira*, ele sentiu que a respiração de Origami acelerou.

— Isto é perigoso. Você devia parar com isso.

Em uma voz sem tom, ela o alertou.

Mas Shidou balançou sua cabeça para os lados.

——Tobiichi. Você já tentou alguma vez falar com Yoshino...? Não, provavelmente não. Já que você não sabe nem o nome dela.

Ele virou todo seu corpo na direção de Origami e continuou.

— Eu lhe imploro. Mesmo que um pouco, mesmo que só um pouquinho. Se Yoshino aparecer, desta vez tente conversar com ela— Do jeito que você falou, devem haver espíritos maus por aí. Mas Tohka e Yoshino—— Eu não sei como colocar em palavras, mas... elas são... ótimas pessoas...! Aquelas garotas são gentis, tão gentis que é raro de encontrar alguém parecido na sociedade.......!

— ......

Sem dizer nada, Origami encarou Shidou em um estado muito calmo.

Estava um silêncio. Mas ele não sentia mais aquele ar frio e misterioso; era apenas um olhar misterioso.

— .......

——Ah, entendo. Shidou finalmente notou.

Ele sabia que Origami não tinha autoridade para tomar decisões aqui e ali pela AST.

Mas mesmo assim. A razão para ele especialmente tomar o risco de vazar informação, somente para falar com Origami sobre isso, era apenas porquê ele tinha que fazer.

Certamente, a razão principal era para salvar Yoshino, mas aquela não era a única razão que ele tinha.

Dessa maneira, ele sentiu que entendeu experimentando isso diretamente.

— En-entendo, eu.....

Mais uma vez, Shidou direcionou seu olhar para Origami.

— Eu... eu quero fazer alguma coisa quanto a Yoshino—— Quero salvá-la, eu também quero que você aceite a Tohka. No entanto neste mesmo nível, eu não quero você Tobiichi— sim, eu não quero você matando estas.... boas pessoas...

— .....

— Eu sei que você também é uma boa pessoa.....! Mesmo estando no ensino médio, você já luta para proteger esse mundo! Não é algo que qualquer um pode fazer. Eu te respeito por isso.

Sim, Shidou não tinha o direito de dizer que Origami estava errada.

Ela perdeu seus pais 5 anos atrás por causa de um espírito—— e ela não quer mais vítimas igual a ela. Ela era uma garota nobre que pegava armas para proteger os outros.

Com aquela determinação, as palavras baratas de Shidou não poderiam manchar aquilo.

Mas——

— Como..... como as coisas ficaram dessa maneira... Não tem ninguém—— não tem ninguém errado. Tohka, Yoshino e Tobiichi, até mesmo você, vocês todas são ótimas pessoas.

— Isto é——

Começando a falar depois de engolir seco, continuou.

— Isto é uma coisa que não tem jeito.

— ....Uh.

— Provisoriamente, as coisas que você falou são verdade, sobre [Hermit] não querer conflitos conosco— Mas o fato é que ela é um espírito. A ameaça de ocorrer um spacequake ainda existe. Nós não podemos ignorar o perigo para tantas pessoas por apenas uma garota.

Era uma afirmação bem precisa, Kotori havia dito a mesma coisa.

Certamente, se tivesse alguém errado, seria Shidou.

Shidou olhou para suas mãos que estavam acumulando suor, enquanto tentava esconder que rangia os molares.

Na sua cabeça, ele podia entender o que Origami dizia, mas ele não podia aceitar, não importa o quanto ele tentasse.

— Só mais uma coisa que eu quero confirmar.

Quando ele disse isso, Origami inclinou a cabeça em curiosidade.

— Se vocês não puderem confirmar o poder de espírito, como Tohka—— Então não haverá mais razão para atacar aquele espírito de novo, certo?

Sim. O que Shidou estava dizendo era seus pensamentos idealistas. Não fazia sentido.

Mas devido ao incidente com Tohka, havia chance de que esses pensamentos inúteis fizessem efeito.

— .....

Origami continuou em silêncio por um instante antes de responder.

— Do meu ponto de vista, não é minha intenção fazer isso. Só porquê as leituras desapareceram, é muito perigoso deixá-las daquele jeito.

— .....Uh, esse tipo de co——

— Mas. Para os superiores, enquanto não houver leitura, nós não temos escolha se não reconhecer como humana. Eu não posso atacá-las baseado no meu julgamento próprio.

— Qu-que significa?

— Aquela pergunta, tem sinais positivos.

Origami disse isso enquanto permanecia calma.

Shidou inconscientemente engoliu a saliva e apertou seus punhos.

— Obrigado. Isto é o suficiente.

— Entendo.

Depois de Origami responder com essa frase curta.

— Esta é a razão para você vir aqui... hoje?

Só um pouco, só um pouquinho, suas pálpebras cairam quando ela disse essas palavras.

Mesmo que não houvesse mudanças na voz, ele sentiu que ela estava um pouco infeliz com aquilo.

— Uh, não.... não foi por isso. A razão de vir aqui hoje foi para conversar com você Tobiichi...

Como esperado, ele não conseguiu falar nada sobre o Fantoche, então ele mentiu.

Como o comunicador estava desligado, ficou por conta de Shidou a procura—— Originalmente, enquanto a câmera fazia a busca, Shidou deveria atrair a atenção de Origami com conversas e se previnir de levantar suspeitas.

— ....

Logo Origami ouviu a resposta, e o clima que tinha ficado pesado, desapareceu em um instante.

E então, ela novamente se aproximou de Shidou.

Mas naquela hora.

*UUUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuu——*

Um alarme de spacequake soou do lado de fora.

— O alarme...?

— .....

— Vai, vá logo para o abrigo.

Origami ficou em silêncio por alguns segundo, e então saiu correndo à fora.

Logo depois Shidou foi deixado sozinho e ficou perdido por uns instantes.

— ....Não me diga, Yoshino—?

Ele ergueu suas sobrancelhas enquanto o alarme ecoava no seus tímpanos, e agarrou o fantoche no seu bolso.

Notas de Tradução e Referencias[edit]

  1. A maneira Japonesa de dizer "vamos começar a comer." Visto como bons modos no Japão.
  2. Um truque usado na série Yu-Gi-Oh, onde o jogador pode virar a carta armadilha, neste caso seria Origami usando um de seus truques na manga.
  3. Seria algo relacionado a Grande Fonte de Energia Mágica (Quem joga RPG irá entender no ato)
Voltar para Capítulo 3 Retornar para Date A Live Ir para Capítulo 5