Gekkou ~Brazilian Portuguese~

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

A Série Gekkou também está disponível nas seguintes línguas:

Cover

Gekkou (月光 "Luar") é uma light novel escrita pelo Natsuki Mamiya e com ilustrações do Shiromiso.

Sinopse[edit]

Gekkou, ou "Luar", é sobre a relação peculiar entre um garoto cínico e uma garota perfeita.

Esse garoto cínico é o Nonomiya que vive seus dias em tédio, tendo como refúgio da sua vida tediosa somente a sua imaginação. Em um dia fatídico ele acaba encontrado no chão o caderno da famosa beldade Youko Tsukimori. De dentro dele surgiu um pedaço de papel com o título inesperado de "Receita de Assassinato". Seu interesse surgiu e imediatamente guardou aquilo no seu bolso, apenas para descobrir que a receita prometida continha somente cenários que podiam ou não levar a morte, algo que não podia nem ao menos ser chamado de plano.

Quando ele pergunta a ela sobre isso no dia seguinte, ela ainda não havia perdido nada. Mas então, seu pai morre. Um acidente...

Introdução dos Personagens[edit]

Nonomiya

Gekkou Nonomiya.jpg

Um garoto cínico e pouco sincero que deseja sair do seu dia-a-dia tedioso.

Youko Tsukimori

Gekkou Tsukimori.jpg

Uma garota misteriosa que aparenta ser a personificação da perfeição, dotada com uma beleza marcante e notas excelentes. Um dia ela começa a demonstrar interesse pelo Nonomiya, mas...


Chizuru Usami

Gekkou Usami.jpg

Uma garota sincera e colega de classe do Nonomiya. Parece que ela é atraída por ele...?

Mirai Samejima

Gekkou Mirai.jpg

Uma mulher que trabalha no mesmo lugar que o Nonomiya e que, de acordo com ela, é uma estudante de universidade. Embora ela tenha uma boa aparência, sua personalidade abrasiva e egoísta faz com que seja difícil de se aproximar dela.


Konan

Gekkou Konan.jpg

Um detetive da polícia que parece frívolo como ele aparenta ser. Um incidente liga sua vida com a do Nonomiya e isso marca o início de uma rivalidade peculiar.


Tradução[edit]

Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).

Registro

  • Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Gekkou, façam o registro nessa página.

Atualizações[edit]

  • 19 de Março, 2013 - Notas da Autora completo.
  • 18 de Março, 2013 - Confissão completo.
  • 08 de Janeiro, 2012 - Viver completo.
  • 11 de Julho, 2011 - Página criada e Receita de Assassinato adicionado.

Gekkou[edit]

Side Stories[edit]

Staff do Projeto[edit]

  • Administrador do Projeto:
  • Supervisor do Projeto:

Tradutores[edit]

Editores[edit]

Informações sobre a Série[edit]