High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4

Leben 4

Teil 1

„Rias-senpai. Wir haben die Schule mit einer großen Barriere umgeben. Damit, außer etwas verheerendes geschieht, wird es außerhalb keinerlei Zerstörung geben.

Saji berichtet der Präsidentin die momentane Situation. Wir, der Club der okkulten Forschung und die Schülervertretung, haben uns in dem Park versammelt der direkt vor der Schule liegt. Nur Kiba war nicht da. Wo bist du Kiba…. Die verletzte Irina war in Kaichou’s Haus transportiert worden. Dank Asia’s Macht konnte das Worst-Case-Szenario verhindert werden. Saji von der Schülervertretung klärte die Präsidentin über die Barriere auf. Er stand unnatürlich, was möglicherweise an der Tracht Prügel lag die er bekommen hatte. Seiner Erzählung zufolge haben Kaichou und Shitori Souna-Senpai die gesamte Schülervertretung versammelt und eine große Barriere um die Schule herum errichtet, nachdem sie von der Präsidentin von der Situation unterrichtet wurden. Es war eine Maßnahme um zu verhindern dass die Dinge die sich in der Schule abspielen nach außen gelangen. Der Gegner war einer der Anführer der Gefallenen Engel, welcher in der Bibel und in weiteren Büchern auftaucht.

„Das ist dazu da die Dinge auf einem Minimum zu halten. Um ehrlich zu sein, falls Kokabiel ernsthaft kämpfen sollte würde nicht nur diese Akademie, sondern die ganze Region ausgelöscht. Außerdem hat er sich dazu schon bereit gemacht. Mein Diener hat gesehen wie er seinen Kräfte auf dem Schulgelände freien Lauf ließ.“

Wa… Bei Kaichou’s Worten verschlug es mir die Sprache. Ist das dein Ernst!? Wir sprechen über etwas dieser Größe!? Das bedeutet er ist wirklich… Er ist wirklich ein gefährlicher Anführer der Gefallenen Engel! Er will meine Stadt zerstören, weil er einen Krieg anzetteln will!? Mach keinen Mist. Mach keinen Scheiß du beschissener Gefallener Engel! Ich werde dich nicht tun lassen was du willst! Ich habe vor zu leben und dieses Leben in dieser Stadt zu genießen, gemeinsam mit der Präsidentin, Asia und allen anderen! Ich war auf 180 und Kaichou erklärte weiter.

„Meine Diener und Ich werden die Barriere weiterhin aufrechterhalten um den Schaden zu reduzieren. Ich will die Schäden so weit wie möglich minimieren…. Es wird schwierig unsere Schule vor Schaden zu bewahren. Es sieht so aus als müssten wir das tun, schließlich haben wir es mit einem Anführer der Gefallenen Engel zu tun.“

Kaichou blickte voller Hasse in die Richtung der Schule. Der Blick war vermutlich an Kokabiel gerichtet. Es war klar das die Schule beschädigt werden würde. Die Schule die ich… die wir besuchten….

„Danke Sona, den Rest übernehmen wir.“

„Rias. Unser Gegner ist ein Monster mit einer Macht die unsere übersteigt. Es ist noch nicht zu spät. Wir sollten deinen Oni-sama…..“

Die Präsidentin schüttelte den Kopf.

„Du hast deine Onee-sama ebenfalls nicht gerufen.“

„Meine Onee-sama ist…. Dein Oni-sama liebt dich. Sirzechs-sama wir sicherlich kommen. Also….“

„Ich habe Sirzechs-sama bereits informiert.“

Akeno-san übertönte die Worte von Kaichou und der Präsidentin.

„Akeno!“ Die Präsidentin übte Kritik, aber Akeno-san hatte einen wütenden Gesichtsausdruck.

„Rias. Ich weiß du willst Sirzechs-sama keine Probleme bereiten. Es ist in deinem Territorium geschehen. In deiner Basis. Und es geschah nach dem Familienproblem. Aber es ist eine andere Geschichte wenn man es mit einem Anführer der Gegner zu tun bekommt. Es ist ein Problem das du nicht lösen kannst. Lass uns die Stärke eines Maou leihen.“

… Es war das erste Mal das ich sah wie Akeno-san der Präsidentin widersprach. Aber es war genau wie ich dachte, wenn sie allein waren nannte Akeno-san sie „Rias“ und redet normal mit ihr. Die Präsidentin sah aus als wollte sie etwas sagen, aber sie nahm nur einen tiefen Luftzug und nickte. Akeno-san setzte ihr übliches Lächeln auf als sie das sah.

„Danke dass du die Situation verstehst, Buchou. Sona-Sama. Sirzechs-sama’s Verstärkung wird in einer Stunde hier sein.“ „Eine Stunde… ich verstehe. Während dieser Zeit schwören wir, die Schülervertretung, im Namen von Sitri, die Barriere aufrechtzuerhalten. Die Präsidentin schien ebenfalls eine Entscheidung getroffen zu haben, nachdem sie Kaichou’s anhörte.

„…. Eine Stunde also. Nun, meine Diener. Wir bilden die Offensive. Wir werden uns innerhalb die Barriere begeben und Kokabiel’s Aufmerksamkeit auf uns ziehen. Im Gegensatz zum Kampf gegen Phenex ist dies ein Kampf um Leben und Tod! Dennoch, ich werde euch nicht vergeben solltet ihr sterben! Wir werden überleben und weiterhin diese Schule besuchen!“

[Ja!]

Wir antworteten ihr energisch!

„Hyoudou! Ich überlasse dir den Rest.“

„Ich weiß Saji. Du solltest dir eher Sorgen über die Schäden an deinem Hintern machen.“

„Sag das nicht! Es schmerzt noch mehr wenn du es sagst! Wie geht es deinem Hintern?“

Ngggh! Mein Hintern fing an zu schmerzen als er das sagte.

„Fufufu. Buchou’s Liebe schmerzt sicherlich. Naja, die Situation momentan ist dieselbe als wären stünden unsere Hintern in Flammen.“

„Nein, nein. Darüber kann ich nicht lachen. Kiba ist also noch nicht hier?“

„Ja. Ich denke er wird sicher noch kommen.“

„Ja, ich glaube auch an ihn.“

Saji und ich schlugen unsere Fäuste aneinander und wünschten uns Glück für unsere Missionen. Es war ein entscheidender Kampf! Sollte es ernst werden, würde ich auch….

[Überlass es mir, Partner. Unser Gegner ist Kokabiel. Er ist kein unzureichender Gegner. Lass es uns ihm zeigen.]

Ja, Ddraig. Wir werden es ihm zeigen. Die Macht des Drachen, der sich einen Kampf mit Gott und Maou lieferte.

Hinweise des Übersetzers

<references \>

Zurück zu Leben 3

Kehre zurück zur Hauptseite

Vorwärts zu Neuer Ritter, neuer Rivale