Mahouka Koukou no Rettousei:Volumen 5

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Illustrations

[edit]

Magia y Magos[edit]

Mago[edit]

Es un nombre acortado para <<Experto con Habilidades Mágicas>>. Un término genérico para personas capaces de usar mágia a un nivel práctico. Sin importar si la magai que se usa es Magia Moderna o Magia Antigua, todos son <<Expertos con Habilidades Mágicas>>. Por el contrario, usuarios de Magia Antigua prefieren términos como <<Hechicero>>, <<Medio>>, <<Ascético>> o <<Ninja>> cuando se presentan a sí mismos. Se dice que uno de cada mil adolescentes tiene talento mágico y esto se convierte en uno de cada 10,000 para los adultos después de una pérdida de poder debido a estrés durante las fases de crecimiento, pero esto es solo para <<magia de nivel práctico>>; la tasa para las personas que poseen <<magia de nivel de combate>> es aun más pequeña.

Secuencia Mágica[edit]

Cuerpos de información que temporalmente manipulan información relacionada con fenómenos. Estas se construyen con los psions que posee un mago. La información relacionada con los fenómenos también es un cuerpo de información de psions, así las Secuencias Mágicas pueden alterarla como los virus de computadora lo hacen con un programa de computadora [la información de la computadora y el virus son ambos programas, pero uno manipula al otro]. El <<Mundo>> tiene un poder de recuperación para mantener una continuidad temporal [de tiempo], por lo tanto, la efectividad de la Secuencia Mágica es solo temporal [no dura para siempre]. Dado este hecho, si se mantiene una <<alteración>> suficientemente prolongada producida por la magia, se puede <<establecer>> como <<una realidad>> en el <<Mundo>>. La terapia mágia explota este principio [curar con magia].

Procesos resultantes de las Secuencias Mágicas[edit]

Los productos d elas Secuencias Mágicas obedecen los siguientes procesos.

  1. Uno recibe la Secuencia de Activación del CAD. Esto se llama <<cargar la Secuencia de Activación>>.
  2. Las variables son agregadas a la Secuencia de Activación, enseguida ambas son mandadas a la Área de Calculación Mágica.
  3. La Secuencia Mágica es construida basado en la Secuencia de Activación y las variables. Esto es automáticamente ejecutado en el Área de Calculación Mágica, un proceso desconocido incluso para los magos mismos.
  4. Las Secuencias Mágicas construidas se mandan por la <<Ruta>> (sirve como la capa inferior del consciente y la capa superior del subconsciente) y el producto sale por la <<Puerta>> (la frontera que existe entre la mente consciente y subconsciente) hacia la <<Idea>>.
  5. Las Secuencias Mágicas como producto que van a la <<Idea>> alteran el Eidos en coordenadas específicas y lo sobreerscriben.

En cada sistema mágico y proceso mágico, el completar estos cinco procesos en 0.5 segundos el la meta para ser un mago <<a nivel práctico>>.

Sistemas Mágicos[edit]

La magia tradicional clasifica las técnicas por medio de aplicar elementos simbólicos al fenómeno siendo activado [alterado?]. Los modelos de clasificación incluyen los cuatro elementos principales (<<tierra>>, <<agua>>, <<fuego>, <<viento [aire?]>>) los cinco anillos (<<cielo>> se agrega a los cuatro elementos principales) y el wu xing (<<madera>>, <<fuego>>, <<tierra>>, <<metal>>, <<agua>>). Incluso hay casos donde los elementos tales como <<luz>>, <<sombra [oscuridad, noche]>>, <<vacío>>, <<la nada>>, <<divinidad>>, <<lunar>>, <<rayo>>, <<montaña>> y <<valle>> fueron agregados. La magia moderna, con sus raices en la investigación de Percepción Extra Sensorial, es clasificada no por la propiedad percibida sino por su funcionalidad.

Es decir,

(Aceleración y Gravedad) (Movimiento y Oscilación)
(Convergencia [Acumulación] y Disperción) (Absorción y Emisión)

Los de arriba son los cuatro grandes sistemas y los ocho tipos principales de la taxonomía de la magia.

Por supuesto que se sabe que siempre hay excepciones, magai que no se puede clasificar bajo esta taxonomía. Por ejemplo, a partir de que los cuatro grandes sistemas y lso ocho tipos principales se enfocan en funcionalidad, la Percepción Extra Sensorial (e.g. parapsicología, persepción extra sensorial, telequinesis, piroquinesis) se clasifica como <<Magia de Percepción>>, muy aparte de los cuatro grandes sistemas y ocho tipos principales; en esta división la metodología parasicológica se mantiene fuerte. En términos de conceptos e ideas escolásticas, los sistemas de magai están finamente clasificadoes. pero el <<sobre escribir la información que está entrelazada con la realidad y refleja esas alteraciones en la realidad>> es la única verdad de la magai y esto aplica a magias clasificadas y no clasificadas.

Procesos Mágicos[edit]

En la magia moderna, el término "procesos mágicos" contiene dos significados" uno, los procesos para activar la magia, y dos, un proceso mágico singular o múltiple para el propósito de llevar a cabo las alteraciones deseadas y hacerlas realidad. Para el segundo significado, tomando como ejemplo la magia para moven un huevo de la mesa a la cocina, se requieren cuatro procesos: aceleración, movimiento, aceleración y finalmente movimiento. El movimiento sobre escribe la velociadad y las coordenadas lineares del objeto y omite procesos de acelaración que significa un incremento en la aceleración que ignora la inercia del objeto que se desea mover (esto significa un huevo estrellado). El omitir el proceso de movimiento y usar solo procesos de aceleración y deceleración significa que el huevo seguirá una trayectoria parabólica, y esto requiere un control extremadamente fino y exacto de la deceleración. Incluso con aplicaciones repetidas del proceso de deceleración, el usar magia de movimiento para contrarrestar la velocidad es más fácil. Con estos cuatro procesos, se convierte en una magia de <<cambiar el huevo de lugar de la cocina a la mesa>>. La sabiduría convencional dice que la magai de uso civil requiere más de procesos que la magia de uso militar.

Estandards de Evaluación Mágica (poder mágico)[edit]

Velocidad de la magia (qué tan rápido puede un mago construir cuerpos de información de psion), capacidad mágica (qué tan grande puede un mago construir cuerpos de información de psions) e intensidad de inferferencia de información (qué tan fuerte es la capacdidad de la magia de un mago para sobre escribir el Eidos). Estos tres se definen como poder mágico. Otrs factores principales como cantidad de psions disponible en el mago (limita cuantas veces puede uno activar la magia) o capacidad de usar múltiples variables en los procesos mágicos (influencía el grado de libertad para la magia [por ejemplo velocidad, fuerza, trayectoria, fricción, refreacción, etc]) no se cuentan en la evaluación de poder mágico. Los magos son controlados por medio de un sistema de licencias y es la norma para ellos de ser evaluados desde la Clase A hasta la Clase E.

Área de Calculación Mágica[edit]

La zona mental donde se construyen las Secuencias Mágicas. Es la fuente de la habilidad de usar magia. Existe en la mente inconsciente del mago y mientras que los magos normalmente saben sobre esto y pueden usarla, no pueden sentir el proceso siendo llevado cabo allí. Se dice que el Área de Calculación Mágica es una caja negra inaccessible [que no se puede abrir para ver lo que contiene o como funciona] para los magos.


Vacaciones de Verano[edit]

“¿Quieres ir al mar?”

La que preguntó con esas palabras de repente era Shizuku.

“Al decir el mar, ¿quieres decir a la playa?”

Los sistemas de Teléfono-TV modernos, como un estándar, pueden tomar hasta diez llamadas simultáneamente. Mientras que Miyuki usaba el sistema para hablar con Shizuku y Honoka sobre asuntos mundanos, Shizuku le dio una respuesta afirmativa. Esa respuesta era un poco corta pero parecía que eso resonaba con su amiga desde la primaria, Honoka.

“¿Ah, quieres decir eso?”

“Si, eso”.

Pero para Miyuki que, quien sólo las había conocido por alrededor de cuatro meses, esta conversación estaba en otro nivel por completo.

“¿Quieres decir...qué?”

A eso, Honoka y Shizuku se dieron cuenta de que dejaron a Miyuki en ayunas[1], pero algo tarde. Compartieron una mirada. Dicho esto, Miyuki podía ver en su pantalla solo cuando ellas miraron a un lado. Honoka fue la que hizo contacto visual directo con Miyuki.

“Lo que pasa es que la familia de Shizuku tiene un lugar de veraneo en Ogasawara”.

“¿Eh? Shizuku, ¿tu familia es dueña de una playa privada?”

“Si...”

A la pregunta de Miyuki. Shizuku respondió brevemente de nuevo, aunque esta vez lo hizo con una expresión de un poco de vergüenza.

Recientemente, el tener una villa en la isla deshabitada de Ogasawara se había convertido en algo de moda entre la gente rica, aunque esto era reprochado por críticos ignorantes malentendiendo la expresión intelectual con “destrucción arrogante y caprichosa de la naturaleza”.

Estas islas deshabitadas, donde los lugares de veraneo estaban, fueron islas mayoritariamente pobladas, pero habían sido abandonadas debido a las condiciones duras. Debido a que estas villas emitían cero emisiones (los recursos energéticos venían de la luz solar, así que si incluías los recursos energéticos en realidad no había puramente cero emisiones), no eran tan destructivos para la naturaleza y más bien un uso válido de la tierra. Por supuesto, Miyuki no estaba culpando a (la familia de) Shizuku de nada. Era solo que incluso entre las familias consideradas como ricas, solamente unas pocas poseían villas con su propia playa privada. Eso era probablemente algo que Shizuku también entendía, pero incluso en el caso de críticas injustas, ella probablemente retendría algo de sentido común general y sentiría un grado de cupabilidad subconsciente.

“Mi padre dijo que ‘por favor invita a tus amigos’. Parece que en realidad quiere conocer a Miyuki y a Tatsuya-san”.

A las palabras de Shizuku diseñadas para cambiar el ambiente (siendo eso de nuevo algo que alguien que no las conociera por mucho tiempo no podría captar), Honoka murmuró algo.

“Así que tu padre estará allí este año...”

Su expresión parecía recordar algo, a lo mejor memorias de alguna vacación anterior con Shizuku y su padre. A lo mejor en la misma villa de la que estaban hablando.

“No te preocupes. Él solamente estará con nosotros por un rato. Parece que tiene un mucho trabajo y probablemente solo puede darnos unas pocas horas”.

La cara algo aprensiva de Honoka se suavisó de alivio con las palabras de Shizuku. Miyuki sintió algo de curiosidad a lo que podía haber pasado pero no perdió vista de sus prioridades.

“No me molesta, pero...¿a qué hora?”

“Parece que aún no ha sido decidido. Hemos estado pensando que a la hora que sea más conveniente para Tatsuya-san”.

A la expresión de Miyuki diciendo “Necesito preguntarle a Onii-sama”, Shizuku comprendió perfectamente su respuesta.


◊ ◊ ◊


“...es de lo que estabamos hablando”.

Tatsuya oyó del asunto durante el desayuno del siguiente día.

Primero, Tatsuya consideró el preguntar “¿hablaron de todo eso hasta la media noche?”, pero por supuesto que lo que salió de su boca fue algo completamente diferente.

“¿Los únicos que asistirán seremos Shizuku, Honoka y nosotros?”

“Shizuku dijo que también quiere invitar a Erika, Mizuki, Saijou-kun y Yoshida-kun”.

Dicho eso, Miyuki vaciló un poco.

“Pero ellos no están tan familiarizados con ellas como nosotros, así que me preguntaba si fueramos nosotros los que los invitaran”.

A lo mejor ella no quería decir algo que pudiera darle molestias a su hermano. Por supuesto, Miyuki no intentaba hacer que Tatsuya hiciera algo e iba a contactarlos ella misma, pero.

“Muy bien. Entonces, contactaré a Leo y Mikihiko. Para las fechas, veamos...”

Por el contrario, Tatsuya no quería molestar a su hermana, resultando en una armonía preestablecida.

Tomando un sorbo de café, Tatsuya repasó su agenda en su cabeza.

“...Estoy libre la siguiente semana de viernes a domingo. Todos los demás días estaré ocupado”.

Las vacaciones de verano para las preparatorias de magia se acababan hasta finales de agosto. (Para la mayoría de las preparatorias especializándose en ciencia y literatura se acababan a mediados de agosto, mientras que la mayoría de las preparatorias enfocadas en educación física y las artes se acababan a mediados de septiembre).

En las vacaciones de verano del año pasado y el antepasado, Tatsuya se las pasó en el entrenamiento con el Batallón Independiente Equipado con Magia.

Además de eso, el año pasado se la pasó estudiando — es decir dándole tutoría a Miyuki.

La primera mitad de este año estaba ocupado con la Competición de las Nueve Escuelas, así que las cosas estaban un poco apretadas. Además ya tenía que pensar acerca del desarrollo y progreso de “magia de vuelo permanente” que sería revelada en el mes siguiente.

Este año también, no habría “vacaciones” en sus vacaciones de verano.

“Así que será desde el viernes hasta el domingo, tres días y dos noches. Contactaré a Shizuku”.

Esto era la razón por la cual Miyuki estaba tan entusiasmada de no perder esta oportunidad. Para ella era un poco decepcionante que no tendría tiempo de estar sola con su hermano, pero el darle tiempo para que se refrescara tomaba prioridad sobre cualquiera de sus propios deseos.


◊ ◊ ◊


Parecía que Shizuku realmente ajustaba [adaptaba, ajustaba, encajaba] sus planes a las necesidades de Tatsuya, mientras que ella asentía inmediatamente al recibir la llamada de Miyuki. Shizuku contactó a Honoka; Miyuki a Erika y Mizuki; y Tatsuya a Mikihiko y Leo. Tatsuya tomó con la medida de una pizca de sal si el hecho de que todos estuvieran libres fuera una coincidencia o no.

Y el día del viaje había visto la situación con un asombro incrédulo. Había sido forzadoa acompañar a las chicas a la tiendas departamentales, un evento que captaba extremada y peligrosamente bien la atención en la sección de trajes de baño en una tienda departamental grande. Tatsuya relegó esta memoria en particular en un cajón distante en las profundidades de su mente y cerrado con candado, y por consiguiente no había memorias vívidas de ese evento particular.

Por alguna razón, el lugar para encontrarse no era el aeropuerto sino el puerto de Hayama.

“Wow...ese es un barco muy bonito”.

Esta vez (a diferencia de la vez en la Competición de las Nueve Escuelas) los shorts de Erika no estaban fuera de lugar, así que se miraba a la armazón del barco de blanco brillante mientras mostraba sus piernas suaves lisas y bien formadas, con sus ojos brillando.

“¿Qué la familia de Erika no tiene un yate también?”

Mientras Shizuku la cuestionaba con una cara un poco avergonzada (Tatsuya se había vuelto muy adepto a leer sus expresiones), Erika sacudió su cabeza con una sonrisa sardónica.

“Si tenemos un barco, pero no puede ser realmente llamado un ‘yate’...No quiero llamarle así.

Normalmente ellos apagan el estabilizador, así que es el peor viaje en él”.

“¿No me digas que es para entrenamiento?”

“Si”.

“Ustedes son muy meticulosos [minusiosos] y exhaustivos”.

Al lado del murmuro de Miyuki y su expresión asombrada, Mizuki no sabía que cara hacer, así que sonrió ambiguamente.

Por otro lado,

“Es un sistema de propulsión Fleming...no hay ningún ducto de aire, así que el poder no proviene de las turbinas de gas. ¿Acaso es propulsado por plantas de hidrógeno fotocatalítico y celdas de combustible?”

Tan envuelto como estaba en su interes infantil de la mecánica, Tatsuya murmuró a sí mismo como si observara la propulsión en detalle.

“También hay tanques de almacenamiento de hidrógeno a bordo por si acaso”.

Una respuesta inesperada se oyó. (No era que la respuesta misma fuera inesperada sino más bien el hecho de que hubiera respuesta del todo). Mirando hacia arriba, el “capitán del yate estaba allí.

Con una gorra griega puesta bajita sobre su cara y vestido con una chaqueta con botones decorativos, él estaba sosteniendo cortézmente con su boca una pipa.

Simplemente le faltaba un poco de ese físico formidable [de un típico capitán].

La obesidad como una enfermedad a causa del estilo de vida había sido erradicada 20 años atrás gracias al tratamiento con medicina, pero si alguien se vistiera de capitán un poco más de gordura sería necesaria.

Mientras Tatsuya pensaba esto con una cara curiosa, el “capitán’ extendió su mano en saludo. Por cierto, la pipa que tenía en su mano izquierda era una pipa clásica. —Si se miraba de cerca, se podía ver que estaba vacía.

“Eres Shiba Tatsuya-kun, ¿cierto? Soy Kitayama Ushio, el padre de Shizuku”.

El no fue muy capaz de contener su confusión a esta personalidad que era más franca de lo esperado, pero Tatsuya tenía mucha más experiencia social que la mayoría de los estudiantes de preparatoria. En lugar de desmoronarse de vergüenza, devolvió el saludo perfectamente.

“Gusto en conocerlo, soy Shiba Tatsuya. He oido mucho de usted. Junto con mi hermana, estoy contento de conocerlo”.

“Gusto en conocerte también”.

Tomando la mano ofrecida por el padre de Shizuku, Tatsuya la apretó ligeramente para no violar las reglas de etiqueta, lo cual era su intención, pero Ushio apretó la mano de Tatsuya con entusiasmo.

Su apretón era inesperadamente firme. Comparado con Kazama y Yanagi, sus manos estaban más acostumbradas al trabajo de oficina. Lo que captó la atención de Tatsuya no era la fuerza de su mano sino el poder de la mirada dirigida hacia él. Esos ojos penetrantes te medían sin hacerte sentir incómodo, tommando la delantera, se mezclaba con luminarias similares; los ojos de un lider.

“...no solo un tipo bueno por su inteligencia. No solo un técnico con técnicas superficialmente excelentes tampoco.

La apariencia realmente parece magníficamente confiable”.

Su murmullo normalmente sería inaudible. Incluso Tatsuya tuvo que concentrarse conscientemente para oirlo, el volmen de su voz era más que callado para ser considerado. Pero incluso si esto hubiera sido dicho en un volumen normal, Tatsuya no lo habría considerado como una descortesía. Kitayama Ushio pseía la majestad de medir el valor de alguien honestamente en frente de él.

—Pero.

“Si, parece que los ojos de Shizuku no estaban equivocados. Mientras que ella es mi hija, ella realmente va por buen camino”.

A este comentario inesperado de un padre orgulloso, Tatsuya ostensiblemente mantuvo su expresión neutral mientras suspiraba “así que este es el gran ‘Kitayama Ushio’ eh...” en su mente.

Cuando dijo que había oído de él anteriormetne, eso no había sido meramente una formalidad.

Es normal el usar un alias [sobrenombre] para los negocios en lugar de usar el nombre verdadero en el manejo de una companía para proteger la privacidad de uno. Su propio padre no usaba el nombre de “Shiba Tatsurou” sino el de “Shiibara Tatsurou” en su capacidad como dirigente de rama de Investigación y Desarrollo de FLT.

Él solo había oido de Shizuku como un detalle menor que su padre manejaba un negocio pero después de que le dijo el nombre del negocio, se sorprendió mucho al saber que era alguien tan importante.

Se casó ya maduro (casándose con una maga que contraía muchos retos y aunque los superaron, había tomado años) así que realmente debería tener cincuenta y algo años de edad. Pero su personalidad honesta o más bien su aire tan despreocupado, lo hacía que luciera con menos edad de cuarenta.

“—¡Miyuki!”

Dando aviso con una mirada, Tatsuya llamó a su hermana.

Miyuki vino con trotes, inmediatamente examinó la situación y dio una reverencia con gracia al padre de Shizuku.

“Un placer en conocerlo, soy Shiba Miyuki. Muchas gracias por invitarnos”.

“Gracias por tus palabras tan amables, bella dama. Soy Kitayama Ushio. Tal saludo tan elegante de una dama tan bella es un honor inesperado para mi y mi barco”.

Al poner su mano sobre su pecho y dando una pequeña reverencia, Miyuki también con una sonrisa juguetona dobló sus rodillas un poco en forma de reverencia en el modo occidental.

Frente a la belleza de la estatura y postura de Miyuki, no se podía evitar que se quedara un poco abierta la boca de Ushio.

“Ah, papá. ¿No creo que me hayas dicho tales cosas cuando me viste llegar?”

“Papá. Es indigno si no cierras tu boca”.

Sin embargo, no había manera de que eso fuera tolerado. A la apariencia de Ushio, un ataque inesperado de palabras de dos jovencitas volaron hacia él mientras se aproximaban.

“No, no. No es como si hubiera abierto mi boca o algo parecido....”

Si solo hubiera sido su hija verdadera, a lo mejor podría haber sido capaz de invertarle algo pero al verse enfrentado con Honoka a quien amaba como si fuera su hija desde la primaria, incluso este talentoso hombre de negocios vacilaba. (Incidentalmente la razón por la cual Honoka estaba tan aprehensiva al oir que Ushio iba a acompañarlos por un rato era a causa de que él la veia como su hija. Cada vez que se veían él le daba considerables sumas de dinero).

Haciendole gestos salvajemente a Erika y a los otros quienes se estaba aproximando a cierta distancia, él obviamente estaba tratando de distraer a los otros del tema siendo discutido.

“—¡OooH! Ustedes deben ser los nuevos amigos de mi hija también? Bienvenidos. Por favor diviértanse.

Desafortunadamente me tengo que ir, pero por favor siéntanse en la libertad de relajarse como si estuvieran en su propia casa”.

Era probablemente de lo profundo de conllevarse con su hija a diferencia de sus socios de negocios. Su inquietud se podía ver a través de sus palabras algo desconectadas.

Mirándolo irse en un carro grande con una prisa indecente y levantando su gorra griega en lamentación mientras se iba, Tatsuya murmuró con una voz que nadie pudo oir ‘Por lo menos creo que quería navegar con su hija.....’


◊ ◊ ◊


Eran como 900 km hasta el archipiélago donde se localizaba la villa.

Tatsuya no comprendía completamente qué era lo divertido de navegar en lugar de volar (no era inusual el tener un avión propulsado por un VTOL y de hecho era más barato que un crusero propulsado por un Fleming), y al preguntarle a Leo y Erika, él simplemente le dijo algo como “esta es la manera más encantadora de viajar”. Tatsuya casi le respondió “el punto de este viaje es nadar, no viajar”, pero se contentó con solo murmurar en secreto “estos dos realmente son el uno para el otro”.

Bueno, todos habían venido y nadie debería marearse. Tomando en cuenta el tiempo del viaje, se juntaron a las 6 a.m. Para irse tan pronto como fuera posible, Tatsuya se subió al yate.

La cubierta era más grande de lo que parecía desde afuera. No había una alberca o un teatro de cine o cualquiera de esas cosas extravagantes (esto era un “yate” no un “crusero de lujo” después de todo), pero incluso si ocho personas se pusieran a pescar sobre sus sillas, aún habría mucho espacio sobrante.

—Por el contrario, a causa de que toda la cubierta estaba cubierta con un domo transparente con resistencia al aire, sería imposible poner líneas de pescar.

“Pero, cuando se viaja a bajas velocidades los lados se abren”.

El que explicó fue un ayudante a bordo, era la persona que se había encargado de sus pertenencias, la omni-ama-de-llaves de mil usos, Kurosawa.

Por su apariencia...en lugar de ser una ama de llaves, se sentía que debería haber una palabra más apropiada. Parecía tener no más de de venti-tantos.

Dicho eso ella no parecía dar una imagen suave, a saber ella parecía más el tipo que venía acompañada por un efecto especial de ‘crak’; en el mar abierto bajo un sol ardiente a medio verano, sin importar que tanto exceso de luz solar pudiera evitar el domo, Tatsuya se preguntaba si ella no tenía calor en ese vestido. O a lo mejor era solo su imaginación.

Firmemente enropado en una chaqueta de manga larga de verano como él, probablemente no estaba calificado para decir tales cosas.

El diseño del yate ponía el cuarto del timón al frente, las cabinas por debajo y el domo transparente extendiéndose desde encima del cuarto del timón hasta la mitad de la parte trasera la cual era la cubierta.

Después de confirmar que todos los siete pasajeros estaban a bordo, Kurosawa procedió derecho hasta el cuarto del timón y el yate abandonó la costa.


◊ ◊ ◊


El clima estaba calmado durante el viaje y aunque hubo algunos momentos de clima feo, gracias a los estabilizadores y sistemas de absorción de movimiento nadie a bordo sufrió de mareos o nausea. Con el tiempo, la embarcación llegó a la villa en la isla de Nakodojima.

Los atolones alrededor de la isla habían sido devastados por cabras [chivas] feroces durante la primera mitad del siglo. Después de eso, no tuvieron éxito los esfuerzos por restaurar el arrecife artificial. Más tarde, villas fueron construidas y fondos privados fueron usados para construir un http://[es.wikipedia.org/wiki/Atol%C3%B3n muelle] y crear una playa arenosa. Esto era parte de lo que los “intelectuales” habían estado protestando como “destrucción de la naturaleza”.

Sin embargo, cuando las islas estaban habitadas, no había planes de construcción y la gente era la que se deshacía de las cabras feroces. ¿La destrucción de la naturaleza ocurrió antes de que la gente llegara o después de que se fueran?

Él estaba deambulando con esos pensamientos en mente, pero volviendo a la realidad y frente al hecho de que él también había venido a divertirse al mismo muelle, teneia que admitir que no estaba en posición de criticar a los Kitayama y su villa.

Como podía inferir de su monólogo, ya habían llegado a la playa.

La arena era blanca y el sol increíble.

Pero la playa era aún más increíble que eso.

“Tatsuya-kun~, ¿quieres nadar?~”

“Onii-sama~, el agua está tibia y muy agradable~”.

Mientras Erika y Miyuki lo llamaban desde la playa, Tatsuya, bajo la sombra de un paraguas posicionado sobre la playa, sacudió sus manos con una sonrisa vaga.

—Muy increíble

Lo que era increíble, por cierto, eran las chicas en traje de baño retozando en la playa.

La primera en llamar la atención de uno era el traje de baño de Erika de una sola pieza. Era un diseño simple sin listones lo cual hacía lucir mejor sus proporciones voluptuosas.

Al lado de ella, haciendo la seña [saludo] con sus manos estaba Miyuki con un traje de baño floral de una sola pieza. Su feminidad incrementaba con cada día que pasaba y el patrón atrevido servía para recalcar su encanto como de una hada.

La sorpresa era Mizuki. Mientras que su traje de baño era de puntos como de un perro dálmata no era tan revelador como un bikini, el corte tan profundo del área del pecho que enseñaba sus amplios encantos, de modo que era imposible asociarla con su imagen dócil usual. Quizá por sus hombros y piernas angostas, la curvatura de su cintura esbelta resultaba en esa hermosura particular.

De igual manera pero en un traje de baño diferente, Honoka tenía un tipo de traje de baño con un tipo de sosten atado alrededor de su hombro dando un estilo asimétrico de con aire de madurez. Si no solo si se consideraba el tamaño, sino las curvas, este era probablemente el más proporcionado de todos ellos.

Por otro lado, Shizuku tenía puesto un traje de baño medio aniñado con listones. A pesar de eso, su expresión de indiferencia de mujer madura combinada con su traje de baño le daban un aire de encanto misterioso y pervertido [?].

Viendo a esta vista hacía que Tatsuya se sintiera particularmente incómodo muy por dentro y dirigió su mirada a otro lado.

A donde la dirigió, ondas de agua brillantes se alzaron.

Leo y Mikihiko estaban compitiendo en natación.

Mientras Tatsuya los miraba, Leo parecía estar en su elemento correcto, mientras que Mikihiko estaba tratando de agarrar su paso....Por alguna razón inexplicable, hacía que recordara un sentido de intimidad.

Mirando más allá en la distancia, hacia el horizonte, gradualmente dejó que su consciencia se fuera libre.

Por un rato, se sumergió en la solitud de sí mismo.

Entonces de repente, sintió la presencia de gente a su alrededor.

Mirando a los cuerpos a su alrededor — Tatsuya se complementó a sí mismo por lograr no soltar un grito [hacer ruido].

Cinco personas agachadas hacia él.

Esto hubiera sido problemático en una situación normal, dejando a lado los trajes de baño.

“Tatsuya-san, ¿pensando?”

Shizuku prenguntó mientras se agachaba en frente de él, sus manos sobre su regazo. Mirando desde este ángulo, parecía que el cuerpo de Shizuku no era tan aniñado como se había imaginado. Por supuesto, no fue algo que dijo en voz alta. De igual manera, el ver fijamente estaba obviamente fuera de lugar.

“Onii-sama, finalmente venimos hasta aquí al mar, ¿así que por qué no vienes a nadar?”

“Cierto. Solo acampando aquí bajo el paraguas sería un desperdicio”.

Con Miyuki en su izquierda y Honoka en su derecha, rodeándolo en una postura similar a Shizuku, no había escapatoria para sus ojos a dondequiera que miraran.

Detrás de Shizuku, esperando inocentemente su respuesta estaba Mizuki, y a lado de ella estaba Erika luciendo una sonrisa malvada muy de ella. Tatsuya lo sintió severamente.

“Muy bien, creo que iré”.

Poniéndose de pie y sacudiéndose el chor [short], casualmente se alejó de la vista de esas cinco figuras encantadoras. Mientras que sus osjos miraban firmemente hacia abajo, se quitó su chaqueta.

Al tiempo que la chaqueta tocó la arena, el ambiente cambió visiblemente.

Oh diablos, pensó Tatsuya, pero era demasiado tarde.

“Tatsuya-kun, esas son...”

Erika no pudo ocultar la tensión en su voz.

Lo que esas eran se supo claramente muy pronto. No solo Tatsuya, sino Mizuki, Honoka y Shizuku se dieron cuenta por lo cual Erika estaba tan nerviosamente sorprendida. Los ojos de esas damiselas estaban pegados a “esas” en su cuerpo.

Bajo esa chaqueta que ocultaba un cuerpo forjado de acero. Lo grueso de los músculos no era algo sorprendente. Ni siquiera se aproximaba al volumen del cuerpo de un adulto. Peor incluso si era algo puberto, los músculos del pehco y del abdomen estaban fuertemente tonificados y firmes, casi como una escultura del renacimiento.

Sin embargo había una cosa que les faltaba a las esculturas — cruzadas por toda la piel estaban labradas muchas cicatrices.

Muchas cortadas.

Y casi el mismo número de perforaciones.

Había algunas quemaduras menores en algunas lugares.

Por raro que pareciera no había indicios de fracturas e incluso considerando que no era un cuerpo desarrollado de la manera usual.

Un entrenamiento simple no podía hacer algo como eso.

Ni tampoco podía llamarsele entrenamiento hasta que la sangre corriera.

Solamente el ser realmente cortado, encajado y quemado, hasta que la sangre corriera como si estuviera bajo tortura, o quizá el entrenamiento mismo era tortura; podía producir tal cuerpo. Precisamente por que Erika comprendía, no gritó en voz alta.

“Tatsuya-kun...tu, que...”

“Lo siento, no es algo agradable de ver”.

Devolviendo una respuesta irrelevante a la pregunta sin preguntar, Tatsuya alejó sus ojos de Erika y se estrechó por su chaqueta.

Pero su manó no logró llegar a ella. Aquello que debía haber estado tirada sobre la arena hace un momento ahora estaba firmemente asegurada en el pecho de Miyuki mientras ella estaba acuclillada a sus pies.

Aunque era su hermana, no permitiría que su mano se acercara al pecho de una dama, así que su mano izquierda terminó por vagar sin rumbo en el aire. Afortunadamente, no había necesidad de preocuparse de contraer la mano.Por que en ese momento se levantó, su mano izquierda fue envuelta por el brazo derecho de Miyuki.

“¡Qu..~!”

La que alzó su voz en sorpresa era Mizuki. En contacto cercano, el pecho de Miyuki estaba presionado contra el brazo de Tatsuya con solo un traje de baño tan delgado entre ellos. En ese momento por el contrario, Miyuki no mostraba ningún signo de vergüenza.

“Onii-sama, está bien”.

La cara de Miyuki estaba un poco sonrojada, peor no se debía a que se le pegara a Tatsuya casi encuerada.

“Lo sé. Cada una de esas cicatrices es prueba del dolor por el que pasó que Onii-sama para volverse el más fuerte de todos”.

Pero en lugar de mirar muy en el fondo de sus ojos tan de cerca.

“Así que no pienso que el cuerpo de Onii-sama sea algo de que avergonzarse”.

A las palabras de Miyuki, la expresión de Tatsuya se suavizó un poco. Entonces, sintió el impacto de algo suave presionando su brazo derecho.

Erika dio un silbido de bajo volumen. No era para ridiculizarlo sino para elogiarlo.

Él estaba seguro de que ya sabía de quien se trataba, no obstante giró su cabeza para verificar la presencia atada a su brazo derecho.

Como era de esperarse, era Honoka. Casi como si compitiera con Miyuki, abrazó el brazo de Tatsuya con ambas manos. A diferencia de Miyuki, ella tenía puesto un traje de baño por separado, así que el brazo de Tatsuya estaba tocando su piel suave directamente. Sin saber si era por eso, la cara de Honoka se puso tres veces más roja que la de Miyuki.

“A-a m-mi no me importa tampoco”.

A pesar de tartamudear al principio, ella empezó a hablar rápidamente después de eso. Probablemente como un asunto de rutina, un acto el cual sería natural para los amantes siendo puesto por el sexo opuesto, mientras tenían puesto un bikini era demasiado atrevido. Sería mucho más raro si ella no estuviera tan nerviosa.

Aunque el hablara era raro, las acciones de Honoka eran mucho más raras.

Para una muchacha adolescente, no, incluso para una mujer rica en experiencias de vida, las cicatrices cinceladas en todo el cuerpo de Tatsuya debería ser algo difícil de enfrentar. Si solo hubiera algunas pocas allí habría ningún problema, pero esas cicactrices normalmente serían asociadas con eventos de terror.

Tatsuya solo podía suponer que el remover su chaqueta en frente de las chicas a pesar de saber que era un momento estúpido de descuido, quizá causado por el calor tropical del sol, pensó furiosamente.

Dejando de lado eso, la reacción de Erika, aunque raramente vista, era comprensible. Y en cuanto a él ya se había dado por vencido hace mucho tiempo en tratar de clasificar las palabras y acciones de Miyuki como algo que pudiera ser considerado “normal”. Pero lo que estaba detrás de las acciones de Honoka era un misterio para él. Era casi como si—

MKnR v05 037.jpg

“Es casi como si...estuvieras atrapado entre tu hermana y tu novia, ¿cierto?”

“¡Hey, cállate! No puedes decir eso Mizuki. Las cosas finalmente se han vuelto interesantes”.

Las palabras de Mizuki a lo mejor no eran inconexas, si no más bien simplemente sus pensamientos honestos. Tatsuya comprendía perfectamente bien pero no estaba totalmente de acuerdo con las palabras de Erika de “no puedes decir eso”. La segunda parte, por el contrario, no podía estar de acuerdo de ninguna manera.

Pero en medio de la primera y la segunda mitad de esa oración [enunciado], la voz de Erika cambió notablemente. Su reservación desapareció. La voz de Mizuki era la misma de siempre en todo ese intercambio.

Con una sonrisa malvada Erika se retiró lentamente de Tatsuya, quien estaba inutilmente tratando de lidiar con Honoka al mismo tiempo que ella estaba firmemente pegada a su brazo (ya hace mucho tiempo le había dejado de dar importancia lo de Miyuki).

“Uh, lo siento Tatsuya-kun. Mostré un actitud extraña”.

“No, no lo resiento. Así que Erika, por favor no te preocupes por eso”.

“Incluso si me dices que no...ah, ¡cierto!”

He pensado en algo bueno, su expresión decía mientras una sonrisa se presentaba en su rostro una vez más.

“Demostraré propiamente mi contricción también”.

Mientras decía esto ella enganchaba el pulgar de su mano derecha bajo el extensor de su sosten del traje de baño y con un guiño de ojo, lo levantó a lo ancho de una pulgada.

Al lado de Erika, Mizuki se entiesó.

Con Honoka aún hablando rápidamente sin levantar su cabeza y Miyuki mirándolo a él con esa sonrisa perfecta, Tatsuya volteó su cabeza alternativamente entre las dos chicas que aún estaban colgadas de sus brazos.

“Vamos a nadar”.

Con ellas dos aún firmemente atadas a sus brazos, Tatsuya empezó a caminar torpemente hacia la playa.

Erika infló sus cachetes, mientras que Mizuki sonrió vacantemente perdída en su propio mundo.

Pasando con ellas dos y alcanzando a la gente de Tatsuya, Shizukuasintió y simplemente dijo “bien hecho” hacia la espalda de la chica del lado derecho.


◊ ◊ ◊


Un cielo brillante se regaba ante Tatsuya. Flotando sobre su espalda en el mar en calma (solo su cara casi sumergida se levantava por la superficie del agua), la única sensación era la de las olas golpeándolo.

Justo hace un momento una pelea de agua había empezado, con lo que podía ser llamado “chorros” volando por todos lados (por supuesto como si por magia, fue decidido que el enemigo era Tatsuya); sin embargo, cinco chicas contra un chico era demasiado estrés mental incluso para él. Si Leo y Mikihiko estuvieran cerca a lo mejor pudiera haber dado más batalla, pero a lo mejor ellos dos estaban enredados en alguna carrera de natación de larga distancia mientras por que ya no estaban a la vista.

Cuando dijo que “me iré por un rato” y se dio la vuelta hacia ellas cinco, la cara de Miyuki parecía estar llena de frustración, pero como se esperaba ella comprendió su frustración.

Ahora las chicas estaban divirtiéndose en una barca. El lugar era una playa cerca de donde Tatsuya estaba naufragando. Manteniendo su distancia para no lo molestaran pero dentro de un rango donde aún pudiera verlas parecía ser un arreglo entre él y Miyuki, entonces el resto de las chicas se habían puesto cómodas.

Las voces felices de las chicas viajaban a través de la brisa hasta donde él se encontraba. La mayoría no era conversación sino simplemente gritos, en cambio sin mirar para analizar los pushions ellas estaban emitiendo lo que él podía ententrer lo que a lo mejor estaban haciendo [tramando?]. Honoka y Shizuku estaban en la barca y Miyuki y Erika en el agua a su alrededor y Mizuki debería debía estar sentada bajo el paraguas en la playa.

Mientras eran mecidas por las olas gentiles, Tatsuya recordó algo. Honoka había dicho que no era una muy buena nadadora. Aunque ellla estaba en un bote no muy particularmente grande ni particularmente estable, se preguntaba si estaría bien si ella iba tan mar adentro.

El baticinio terrible se volvió realidad . Sin el poder del languaje o la bandera como es diseñada por varia gente, la idea era que las posibilidades inoportunas si se ponían en palabras trascenderían la teoría a la realidad. Eso no simplementese aplica a las palabras dichas con la boca, sino de pensamientos formados por la mente también.

Un grito de repente cortó a través de la calma del aire de verano. Tatsuya percibió el evento de hundimiento como información más rápido de lo que el ojo podía ver e inmediatamente se levantó de la superficie del agua y empezó a correr a toda potencia hacia la barca. Era una técnica de movimiento que normalmente no usaría si otros estuvieran presentes para verlo, pero por seguro era mucho más rápido que nadar.

Corriendo cerca de la barca volteada boca abajo, Tatsuya de un solo paso continuamente usanto Conjuración Relámpago sobre la superficie del agua para aumentar la tensión de la misma y alcanzar un efecto como un “mosquito de agua”.

Tatsuya se hechó un chapuzón con pies por delante en el agua. Siguiendo lo gestos de Miyuki quien se había sambutido un poco antes, Tatsuya enganchó un brazo alrededor de la cintura de Honoka. En un estado de pánico comprensible, Honoka estaba manoteando y pateando salvajemente mientras Tatsuya la traía hacia la superficie del agua.

Por encima, Erika había empujado a Shizuku encima de la barca. O Erika o Shizuku habían enderezado la barca. Tatsuya decidió pensar en cómo habían logrado echarla abajo y tomó a Honoka hacia la barca.

Después de salir a la superficie ella se había calmado un poco, pero aún estaba en un estado relativo de pánico. Desesperadamente y irracionalmente se resistía a ser llevada a la barca, suplicaba “por favor espera un poco” y “¡te lo ruego!”. Por el contrario, solo con estar en el agua caliente de mar de verano podía chuparle su energía aún más. Por su estado débil, era necesario hacerla que descansara en la barca. Tatsuya sin ganas sacudió su cabeza y a fuerzas puso a Honoka en la barca. El momentum [impulso] que la llevó la mitad de su cuerpo a de la barca y antes de que pudiera levantarse fue sujetada por Shizuku. Viendola de cerca de frente, Tatsuya de repente se dió cuenta el por que había estado tan vehementemente negada a subirse a la barca.

El traje de baño que tenía puesto proablemente fue diseñado con la moda en mente y no con practicalidad o un ajuste firme.

No tenía sostén en su pecho.

Tatsuya cerró sus ojos fuertemente y en silencio dejó que la gravedad hundiera debajo de las olas.

Un nuevo grito cortó el aire apacible, mientras Honoka se agachaba en cuclillas y cubría su pecho con ambas manos.


◊ ◊ ◊


“Ejch, ejch, mmss...” [sollozando]

“Em, uhmm, ¿hay algún problema...Honoka-san, estás bien...?”

Al llegar a la playa ella se había aquebrantado y empezó a llorar con ganas y en confusión MIzuki, quien no sabía lo que pasó, estaba tratando de confortarla. Las otras tres — Shizuku, Erika y Miyuki estaban alrededor de ellas dos con abyecta vergüenza.

“nshh...eso es por que..., jic...le dije...jic, que esperaraaaa...”

Por supuesto, el que se sentía más raro era Tatsuya. A decir verdad, él no querría más que correr de allí.

Por otro lado, esot no era algo de lo cual se pudiera ocultar.

“Eso, bueno....Tatsuya-kun solo estaba tratando de ayudar...”

Las palabras de Erika naturalmente no tuvieron efecto. Miyuki no era capaz de encontrar palabras para ambas partes, ni siquiera para Tatsuya.

“Honoka, Yo em...lo siento”.

Tatsuya mismo no tenía ninguna intención malosa y aunque no era responsable de eso, no podía mantenerse indiferente tampoco. Pensando en eso Tatsuya dio una reverencia inclinándose casi hasta el suelo, mientras Shizuku le secreteaba en el oido a Honoka.

“Honoka, sabes que Tatsuya-san no tiene la culpa”.

Una voz suave que solo Honoka podía oir.

“Te dio suficiente tiempo para arreglar to traje de baño después del incidente”.

A pesar del pequeño volumen y las numerosas contradicciones, las palabras de Shizuku parecían tener un efecto anestésico [calmante, calmador?].

“Esto no fue de acuerdo a lo planeado, pero...”

No obstante, parecía que algo sospechoso se había mezclado entre las palabras de consolación.

“Esta es una muy buena oportunidad”.

Esta línea era un poco conspirativas.

Shizuku tenía le dio mas palabras inspiradoras, entonces Honoka finalmente levantó la mirada.

“Tatsuya-san...¿en realidad lo sientes?”

“Estoy siendo perfectamente sincero. En realidad lo siento”.

Mientras Tatsuya daba otra reverencia, Honoka murmuró “Entonces...”

“...solo por hoy, harás todo lo que yo te diga [ordene]”.

A esas palabras totalmente inesperadas, la confusión se anidó en la cara de Tatsuya. Honoka no se acoplaba bien con la imagen de alguien que diría algo como eso. No solo Tatsuya, sino MIyuki y Erika tenían expresiones similares.

“Si lo haces, te perdonaré. ¿Está bien...?”

Tatsuya y Miyuki intercambiaron miradas.

La sonrisa torcida de Miyuki parecía sugerir “ni modo”.

“...Si eso es lo que quieres”.

Aunque ella dijo que “lo que ella dijera”, él sabía que no era una chica haciendo peticiones malicionas como en el “Juego del Rey” que era muy popular hace algunas décadas. Mientras asentía un sí, Honoka felizmente lloriqueo “es una promesa” con una sonrisa de cachete a cachete.


◊ ◊ ◊


Para cunado Leo regresó de su laaaarrrgo viaje de natación (largo en distancia y tiempo), entró justo a tiempo para el tiempo del té en el balcón.

Bebidas frías y frutas llenas de color estaban ordenadas sobre toda la mesa.

La ama de llaves Kurosawa no tenía un uniforme bajo de su delantal [mandil], sino una minifalda ligera de una sola pieza. Sus hombros descubiertos y sus extremidades esbeltas espiaban detrás de su delantal eran más largas que el vestido mismo. Su atractivo sexual que exudaba el conjunto instantáneamente atraería los ojos de cualquier adolescente, pero hoy había cuatro trajes de baño mucho más poderosos junt a ella.

Tomando un paso atrás y con mirada madura, las eran bellezas y las dos ya habían sobrepasado el nivel de la palabra bella. Para Leo, por el contrario, quien pensaba distintivamente que “la comida estaba primero que el romance” ante estas cuatro figuras vestidas en trajes de baño, ni siquiera el “atractivo maduro” de Kurosawa era un contrincante para él.

Pero eso no quería decir que fuera insensitivo. Reconociendo esos cuatro trajes de baño, Leo recalcó “oh” mientras miraba sus alrededores.

“Donde están...Tatsuya y Mitsui?”

“Están en la barca hacia allá”.

La respuesta no vino de la mesa sino detrás de él.

Cansado y empapado con agua de mar, Mikihiko dijo casi sin aliento mientras apuntaba con su mano.

Tatsuya y Honoka se dirigían hacia el mr en un bote de remar retro.

“¿...Qué diablos está pasando?”

“Varias cosas pasaron. Si, cosas”.

A la pregunta de Leo, Erika respondió sonriente.

En lugar de tener una expresión cortes y casi una fruncida de ceño y mientras ella se daba la vuelta, Leo, en lugar de ser ofendido, tuvo mucha más curiosidad.

Viendo a Leo mirar la escena con interés, él inmediatamente miró hacia la mar.

Luciendo un sombrero de popotes de plantas secas, la expresión de Tatsuya estaba oculta bajo su sombra e indecifrable.

Honoka tenía un paraguas y de espaldas hacia ellos, así que su expresión no se podía ver.

Aunque el pequeño bote de remar recidió de la costa, Mikihiko podía sentir el increíblemente aire de paz que emitían.

“...Esa es una muy buena atmósfera, ¿no?”

“Estos dos, hey”.

La expresión ustedes tontos fue dejada fuera de sus palabras.

Incluso si Erika se asustaba, un aire frío cortó el cuarto desde el asiento opuesto.

Tas, tas, tas...Mikihiko podía oir estos sonidos ominosos proviniendo de la chica sentada al lado de él le recordaba al invierno más escalofriante.

“Mikihiko-kun, ¿no quieres una naranja fría?”

Hablando afablemente, Miyuki se rió mientras le pasaba una naranja demasiado fría para Mikihiko.

Con una sincronización perfecta, Kurosawa le pasó una cuchara.

Mecánicamente, Mikihiko tomó la cuchara.

Miyuki le dio otro pedazo de fruta en sus manos. Una vez más el sonido de tas, tas,tas... se podía escuchar e inmediatamente ella sostenía un mango hecho hielo. Quitando su vista congelante de la fruta, le ofreció otra a la persona que estaba en frente de ella con otra brillante sonrisa.

“Saijou-kun, ¿no quieres una tu también?”

“Ah...gracias...”

Leo dicidió que esa respuesta sería la mejor dado el caso.

Miyuki dirigió su mirada hacia la montaña de fruta ante ella y quizá perdió interés, volteando a otro lado miserablemente.

“Shizuku, lo siento, pero me siento un poco cansada. ¿podría recostarme en algún lado por favor?”

“Está bien, no te preocupes. ¿Kurosawa-san?”

“Por supuesto. Miyuki-ojousama, por aquí”.

Siguiendo a Kurosawa, Miyuki se fue de la fiesta.

Comparado con la expresión enconjida de Mizuki, la expresión de cara indiferente característica de Shizuku marcaba un contraste diferente.


◊ ◊ ◊


La comida era una barbacoa.

Ocho personas en junta armoniosa alrededor de la consola, Miyuki a lo mejor se calmó después de ir y venir entre la mesa y la barbacoa.

Antes de ir incesantemente a molestar a Tatsuya, Honoka felizmente platicaba con Erika y Shizuku.

Quizá por que el trauma que había incurrido durante el tiempo del té, Mizuki se sentó lejos de con Miyuki y los demás, platicando con Mikihiko.

Leo estaba atarragándose de comida con gusto. Kurosawa estaba casi exclusivamente sirviéndole.

Por supuesto los grupos no eran exclusivos, con Honoka uniéndose al grupo de Miyuki algunas veces y Tatsuya en un pelea de comida con Leo.

Pero de algún modo — comparado con lo usual, había un sentimiento de incomodez flotando en el aire entre ellos.


◊ ◊ ◊


Era la calma antes de la tormenta.

Era imposible predecir lo que pasaría, pero definitivamente algo iba a pasar — la que levantó la cortina y abrió las compuertas era alguien totalmente inesperada.

Tan pronto como las cinco chicas jugando cartas había terminado en la derrota de Mizuki, Shizuku le preguntó a Miyuki “¿puedes venir conmigo un momento?”

“...Seguro”.

Su confusión solamente duró un segundo.

Casi inmediatamente, Miyuki sonrió de nuevo.

“Em, ¿ustedes van a caminar? Yo iré también.

“No puedes Mizuki. Tienes que tener tu castigo del juego que perdiste”.

Mientras Mizuki se lenvantaba para seguir a Miyuki, Erika la agarró por la falda y la haló al suelo.

“¿¡Ehhh!? ¡No oi nada de eso!”

“El perdedor obviamente tiene que ser castigado. Dicho esto, ustedes dos váyanse con cuidado”.

Si Erika leyó el ambiente o no se abalanzó sobre Mizuki y pretendiendo no notar las tensiones entre ellas les dio un saludo de despedida.

Los que se dieron cuenta de la atmósfera tensa no eran solo las chicas. Después de terminar su comida, Leo tomó su pudding y se fue, probablemente dandose cuenta de la situación y Mikihiko, el cual no era capaz de concentrarse en el juego de chess, les daba miradas de lado a las chicas.

“Jaque mate. Diez movimientos más”.

“¿¡Ehh, ya!?”

Le gritó a la declaración sin piedad de Tatsuya.


◊ ◊ ◊


Dejando la Villa, ellas se fueron por la playa.

Shizuku caminó en silencio y Miyuki la seguía en silencio.

Procedieron de esa manera y cuando las luces de la villa ya no se podían ver, Shizuku se dio la vuelta.

Su cara normalmente sin expresión estaba un poco tensa.

Miyuki simplemente sonrió pero esa expresión era una sonrisa como de estatua de la cual no se podía leer ninguna emoción.

“Lo siento por hacer que me acompañes hasta aquí”.

“Está bien. ¿Hay algo de lo que quieres hablar?”

Incluso con la motivación de Miyuki, ella no podía atreverse a ir al grano inmediatamente.

Después de contar diez olas bañando gentilmente la costa, Shizuku abrió su boca.


“Quiero saber”.

“¿A cerca de qué?”

“¿Qué es lo que sientes por Tatsuya-san?”

A la pregunta de Shizuku sin rodeos, sin alguna explicación, propósito o razón,

“Lo amo”.

Miyuki respondió una sola palabra con absoluta calma.

“¿Lo amas como hombre?”

Más bien, la que parecía molesta era Shizuku. El mantener sus cabales era probablemente otro aspecto de su personalidad.

“No”.

La respuesta de Miyuki vino sin la más mínima vacilación.

Su expresión era una de serenidad.

“Amo y respeto a Onii-sama más que a nadie. Pero, no como una mujer. Estos sentimientos que tengo por mi hermano no son un amor romántico. No puede tal amor existir entre él y yo”.

Mirando fijamente a Shizuku sin parpadear,

“Tengo curiosidad de saber, ¿por qué me preguntaste estas coasas?”

Ella dio una sonrisa astuta.

“Está bien. No tengo intención de interferir con Honoka de alguna manera...Pero me sentiré muy celosa solo para que lo sepas.

Así que relájate, aunque creo que va a ser difícil”.

Conforme Miyuki daba una sonrisa ligera, la expresión de Shizuku parecía casi llegar a lágrimas.

“...Por que”.

“¿Por que qué?”

“¿Por qué...tratas de deslindarte así? Quiero decir, cuando es tan evidente que amas a Tatsuya tanto así”.

MIyuki tomó un paso hacia Shizuku.

Shizuku se entiesó visiblemente pero no se azoró.

Miyuki caminó más allá de ella, hasta que estaban espalda con espalda.

“...Es difícil de explicar la relación que tenemos de hermanos a otras personas. Hay muchas especulaciones revueltas. Pero los sentimientos que tengo hacia Onii-sama no son tan simples como esos”.

“...¿De verdad son hermanos?”

Mientras Shizuku se dio la vuelta,

“Has preguntado una pregunta muy trillada”.

Miyuki respondió aún con su espalda hacia Shizuku.

“...Lo siento”.

“No, no te estoy culpando o nada de eso”.

Sacudiendo su cabeza, la sonrisa de Miyuki era una despreocupada.

“Muy bien...a partir de que tienes una amiga que está dando lo mejor de ella”.

“Yo...también pienso de tí como una amiga”.

“Lo sé. Por lo cual es que estás tan confusa y ambivalente ¿cierto? Estás tratando de hacer lo mejor posible por no herir a ninguna de las dos”.

A la vista gentil de Miyuki, Shizuku volteó a otro lado desconcertadamente.

“Como estaba diciendo...Onii-sama y yo somos hermanos de sangre. O por lo menos eso es lo que dice en los expedientes y las pruebas de ADN que siempre confirman nuestra relación.

“Pero...”

“Sé lo que quieres decir”.

Conforme Shizuku tartamudeaba, Miyuki asentía en comprensión.

“Estos sentimientos que tengo por Onii-sama, incluso yo sé que trascienden la esfera de los lazos de hermanos”.

“Shizuku se quedó callada de vergüenza.

“Sabes...en verdad, yo morí hace tres años”.

“¿Eh?”

En luz de esta confesión, ni siquiera ella pudo suprimir su voz.

“¿O a lo mejor es decir que debería haber muerto? Pero esa vez, de verdad podía sentir como la vida se escapaba de mi cuerpo, así que supuse que “realmente morí” no es una descripción inacertada”.

Mientras Miyuki hablaba con una sonrisa tan efímera y la linea de “en realidad morí” dada con tanta convicción que Shizuku no podía sino sentir un escalofrío correr por su espalda.

“Es gracias a de Onii-sama que puedo estar ante tí así. El ser capaz de llorar, reir, hablar contigo aquí ahora mismo, es todo gracias a él. Le debo mi vida y todo lo que tengo y todo lo que soy le pertenece a él solo”.

“Eso es...”

La pregunta de “¿Qué significa eso?” se mantuvo en limbo sin existir, y ninguna respuesta vino”

“Los sentimientos que tengo por Onii-sama no son amor romántico”.

La respuesta que dió se refería a la segunda pregunta de “¿como un hombre?” y la convicción en su voz no era menos que antes.

“El amor romántico significa que quieres algo a cambio de la persona que quieres ¿cierto?”

Incluso si ella pudiera prenguntarle a Miyuki “¿qué el amor no es querer que esa persona sea tuya?”, Shizuku no respondió. Creía que no era adecuado y ademas,

“Pero no hay nada que quiero de Onii-sama. Por que ya he recibido a mí misma de él.

Ella instintivamente comprendió que Miyuki no estaba buscando por una respuesta.

“No deseo nada más de él. Ni siquiera le preguntaré si acepta mis sentimientos. Al final...creo que, amor[2] es la única palabra para describirlo”.

“...Entiendo”.

A la confesión de Miyuki, Shizuku no podía hacer más que levantar la bandera blanca [rendirse].

“Miyuki, realmente eres lo real”.

“Pienso que es una manera algo torcida de ver las cosas”.

Conforme Shizuku solo asentía con la cabeza, Miyuki cerró un ojo y le dio una sonrisa traviesa.


◊ ◊ ◊


Poco después de que Shizuku y Miyuki se fueron, Honoka fue a mirarse en el espejo. Cuando salió del cuarto, dijo que iba “a juntar flores”.

Mientras que ella se alistaba, recordaba las palabras de Shizuku. “Tomaré a Miyuki afuera, así que invita a Tatsuya mientras tanto”.

Ella sabía inmediatamente lo que eso significaba. Shizuku comprendió los sentimientos de Honoka perfectamente sin necesidad de consultarla. Hablando honestamente, el incidente de hace un rato había sido algo “orquestrado” por Shizuku en el intento de acercar más a Honoka y a Tatsuya. ella le había informado a él que Honoka no era una buena nadadora y su plan había sido que Tatsuya la salvaría y usar ese pretexto para acercársele y agradecerle. En caso de que Tatsuya no llegara a tiempo, tenía un plan B preparado. Lo que eventualmente sucedió fue un accidente, pero el resultado de que Honoka fue capaz de monopolizar a Tatsuya todo el día, incluso si Shizuku se sentía culpable al mismo tiempo se sentía feliz por Honoka.

Ahora Shizuku había puesto todo el escenario listo para la confesión de Honoka. Aprensivamente, Honoka se aplicó un poco de maquillaje. Arreglando su cabello y repansando su atuendo, Honoka murmuró “¡muy bien!” mientras se preparaba mentalmente. De acuerdo al plan de que ella atraería a Tatsuya a otro lado mientras Miyuki no estuviera cerva y Honoka procedió hasta la sala.

Ella ni siquiera estaba consciente de que sus pies estaban temblando un poco.


◊ ◊ ◊


Caminando al aldo de Tatsuya y dándole una mirada de vez en cuando y entonces Honoka estaba preocupada por saber como empezar.

Hasta ese momento todo iba bien como se había envisionado. Cuando le preguntó que si “¿te gustaría venir a fuera por un rato conmigo?”, él inmediatamente respondió que si, lo que la sorprendió un poco.

De alguna manera, este empiezo tan facil y casi como si fuera para proteger a Honoka de las olas sobre las cuales Tatsuya había caminado en el mar.

Un sentido en aumento de crisis se araizó dentro de ella de que si ella no actuaba, nada estaría resuelto nunca.

“Tatsuya-san”.

Un abrir y cerrar de boca un sinnúmero de veces Honoka finalmente logró decir con una voz extenuada y Tatsuya se detuvo y se dio la vuelta.

Para entonces las luces de la villa estaban fuera de la vista.

Otras palabras que ahora mismo estaban siendo intercambiadas en la misma noche se perdieron en el sonido de la marea y nunca les llegaron.

Bajo un cielo iluminado infinitamente por estrellas, acompañado solo por el murmullo de las olas, Honoka miraba a Tatsuya cara a cara.

Sin embargo, no podía proceder. Incluso si él la alentaba con sus ojos, Honoka solo podía mirar a un lado y empezar a titiritar.

“Yo...”.

A veces cuando ella miraba hacia arriba, encontrando su mirada como si tratara de decir algo, entonces con una expresión tiesa un murmullo salió; este proceso se repitió muchas veces.

“Si, ¿qué pasa?”

Tatsuya la alentaba con un tono más tierno de lo usual, con palabras más suaves de lo usual.

Quizá más alentada por su voz,

“¡Yo...eh, tu me gustas!”

Esas palabras que Honoka finalmente logró sacar, después de toda la vacilación, puede que incluso haya logrado penetrar a través de la oscuridad al otro lado.

Pero Honoka no pensó en nada de eso.

Ahora mismo, para ella, ellos dos eran los únicos en todo el mundo.

“—¿Entonces que siente [piensa] Tatsuya-san por mi?”

Incapaz de mirrarlo a los ojos, Honoka cerró sus ojos y aún una respuesta no vino.

“...¿Te causé problemas?”

Abriendo sus ojos Honoka preguntó con una voz en lágrimas pero Tatsuya simplemente sacudió su cabeza con una sonrisa.

“No, ninguno. Tenía el presentimiento de que dirías algo como esto. Aunque solo me dí cuenta cerca del mediodía hoy”.

Mientras se miraban el uno al otro, Honoka sintió que podía sentir una tristesa profunda e indescriptible en sus ojos.

Preparádose para la miseria que era seguro que iba a venir, Honoka apretó sus manos fuertemente. Pero la respuesta de Tatsuya, para bien o para mal, era algo inesperado por completo.

“...Sabes, Honka, soy un humano que le falta una parte de su alma”.

“...¿Eh?”

“Cuando era un niño, tuve un accidente con la magia...algunas de mis funciones mentales fueron borradas”.

La cara de Honoka se enpalideció visiblemente. Su palidez era evidente incluso en la oscuridad de la noche.

Sus ojso se ensancharon y solo un “no puede ser...” se escapó mientras se cubría la boca con sus manos.

“Esa ves, creo, que perdí todolo lo que llamarías sentimientos de amor. No fueron sellados, así que no pueden ser liberados. No fueron dañados, así que no pueden ser arreglados. Aquello que está perdido no puede ser recobrado”.

Tatsuya hablaba casualmente como si fuera el asunto de alguien más.

“No puedo sentir amor. Me puede gustar alguien pero no puedo enamorarme de la persona. En cierto modo, solamente el conocimiento es el que queda. Buscando en mi mente, me doy cuenta de que algo falta”.

Mientras Honoka cubría su boca, no dijo nada como “eso es una mentira” o “no te creo”. Ella estaba literalmente pasmada sin crear palabras. Solamente la confesión de Tatsuya resonaba en su mente.

“Esto puede ser una manera despreciable de hablar, pero, si me gustas. Sin embargo, eso es solo como amiga. Sin importar que tanto te esfuerces, nunca seré capaz de pensar en ti como una mujer especial. Eso será definitivamente algo doloroso para ti — algo que te herirá”.

Diciendo esto, una sonrisa impotente navegó por su cara.

“Por lo cual es que no puedo reciprocar tus sentimientos”.

Tatsuya se quedó en silencio.

Honoka hizo lo mismo.

Solamente el sonido de las olas rompiéndose en la playa llenaban la noche.

Mientras la marea gradualmente crecía, y al tiempo, finalmente les llegó a los pies.

Honoka levantó su cabeza.

“Por favor no estes enojado...sabes, había pensado que Tatsuya-san le gustaba Miyuki. No como una hermana sino como una mujer”.

“...Eso es un malentendido”.

“Si, así parece. Tatsuya-san es tan inteligente, asi que...si estuvieras mintiendo, definitivamente serías capaz de inventar algo más increíble. Nunca he oído de magia capaz de borrar parcialmente funciones de la mente, en cambio, lo creo. Dicho esto, esto significa que no serás capaz de amar a ninguna otra chica, ¿cierto?”

Sorprendido por este acontecimiento, tatsuya respondió “bueno, si...” asintiendo con su cabeza.

MKnR v05 061.jpg

“...Si es así, entonces está bien”.

“?”

“De hoy en adelante, Tatsuya-san nunca tendrá una amante, ¿cierto?”

“Eso es...cierto, ¿supongo?”

“Entonces no hay ningún problema. De ahora en adelante, ¡continuaré enamorada de tí! ¡Em, hasta que me guste alguien más por supuesto!”

Su declaración fue hecha con alegría.

“...No me molesta”.

Tatsuya asintió con una sonrisa irónica.

Él no era tan duro de cabeza como para no comprender por que Honoka había agregado a propósito “hasta que me guste alguien más”.


◊ ◊ ◊


El sol agresivamente se impuso al siguiente día también.

La temperatura excedía los 30°C desde la mañana.

En ese día de sudor, sobre la playa arenosa—

Una batalla fiera estaba tomando lugar.

“Onii-sama, mi espalda. ¿Acaso no me ayudarás con la crema de protección solar?”

“Tatsuya-san, ¿quieres algo de jugo?”

O

“Shizuku nos prestará su jetski. ¿Quieres un aventón?”

“Aparentemente hay un lugar para echar clavados muy bueno por allá, ¿quieres ir?”

Y así sucesivamente mientras que lo sdemás se sentían oprimidos por el ambiente.

“Miyuki, realmente te estabas deteniendo ayer, eh...”

“Honoka-san, parece que un gran peso se ha ido de ti, eh...”


“Mientras Erika y Mizuki miraban con admiración,

“...”

La cara de Shizuku se miraba preocupada,

“Bueno, parece que él realmente la tiene difícil”.

La cara de Leo estaba llena de compasión.

“...Yoshida-kun, ¿qué sucede?”

“Eh, no, no es nada”.

y Mikihiko estaba — no, bueno, por su honor es mejor no decir.

Mientras sus amigos guardaban sus propios pensamientos sobre el asunto mientras los miraban, Tatsuya alternaba entre las peticiones de Miyuki y Honoka, suspirando a cada vuelta.

Cuando estaba en el jetski, montó con Miyuki en el asiento del pasajero (después lo mismo con Honoka).

A decir verdad, Honoka era una gran nadadora — ayer se había asustado por una razón diferente — mientras él iba con ella hacia el lugar de clavados al agua (Miyuki también los acompañó).

Cuando aplicaba el protector solar (o más bien reaplicando), tenía comida empujada en su boca una después de otra, como un ganso siendo alimentado (con expresiones de ‘aaahhhhn’ y todo el resto).

Atrapado en esta presión más grande que la masa de aire de Ogasawara (¿presión de amor?), Tatsuya quien estaba siendo constantemente arrasado por esta atmósfera abrasante...

Más que ayer, más que nunca, esperaba con ansia que regresaran los momento de paz.


Las Lecciones Suplementarias del Estudiante de Honor[edit]

Entrando en la segunda mitad del verano, el campus de la Primera Prepa se volvió muy abandonado.

Con la Competición de las Nueve Escuelas — un evento importante del verano — llegando a su fin, los varios clubes atléticos se convirtieron en solo prácticantes imparables de su arte. Otra semana en el futuro, todos los clubes de nuevo empezarían a despertar con más actividad que en el presente para darle la bienvenida al nuevo semestre, pero actualmente incluso los clubes caían presa de ocio y diversión de las vacaciones de verano.

En cambio, el lugar no estaba completamente desierto debido a que una minoríá de estudiantes todavía venía a practicar individualmente su arte. Este era el caso especialmente para los de Primer Año, a quienes se les hacía difícil usar las instalaciones de entrenamiento cuando ciertos senpai estaban presentes y no podían usarlas lo mejor posible.

En el campo de prácticas cerrado para batallas simuladas, las siluetas de muchos estudiantes de primer año se podían ver.


◊ ◊ ◊


Alguien corriendo entre los irregulares erigió pilares cuadrados enormes.

Con una visión limitada como en este cuarto, esto era prácticamente un laberinto incluso si no hubiera paredes. Los destellos intermitentes de luz al igual que el terreno abandonado hacía que depertara el terror de que uno se pudiera trompezar en cualquier momento.

No obstante, la deceleración no figuraba entre las opciones incluso bajo estas condiciones. Una práctica con un límite de tiempo estaba en progreso.

El bosque de pilastrones se dividió en dos caminos.


La decisión fue hecha bien rápido — tomar el camino de la derecha. Había un poco adelante un arma montada funcionando automáticamente.

Como si por reflejo, la mano derecha del CAD apuntó el “cañón” y jaló el gatillo.

La Magia de Tipo Masa predeterminada para uso competitivo se activó.

Los sensores de gravedad movieron un switch el arma cesó de moverse.

Un sudor frío corrío por la espalda de la persona un poco después de desactivar el arma, pero este no era el momento de pensar en esto. Para ganar el tiempo perdido cuando sus paso se detuvieron por reflejo, él tenía que aumentar su velocidad para completar el ejercicio. Por lo tanto, pasó a un lado del arma automática montada inmóvil y corrigió su trayectoria siguiendo de forma curveada entre los pilares de la izquierda.

En ese instante —

—Su costado recibió un impacto grande.

—La alarma que señalaba su descalificación se oyó.


◊ ◊ ◊


En el bosque de obstáculos que estaba iluminado de nuevo, Morisaki frunció el ceño mientras miraba su propio cuerpo. Una bola de pintura roja estaba firmemente pegada al lado derecho del uniforme de práctica que pertenecía al Club de Batalla de Disparos.

La pintura se podía quitar directamente con la mano debido a que ya se había secado, pero para limpiar el uniforme apropiadamente se necesitaba ponerle un líquido limpiador guardado en el cuarto de preparación. Morisaki rápidamente se dirigió hacia la salida del cuarto de práctica para evitar ser un obstáculo para el siguiente usuario.

El sonido que hizo al abrir la puerta causó que una chica, la cual estaba haciendo mantenimiento del dispositivo de dispar usado para Disparo Guiado, ensanchara sus ojos y se diera la vuelta. (Disparo GUiado utilizaba balas disparadas con magia en lugar de emplear pólvora o aire comprimido. Esta era una magia de competición que disparaba pequeñas balas con un diámetro de 2.54 cm (1 pulgada). El dispositivo de disparo que se usaba específicamente para Disparo Guiado tenía forma de un rigle con la culata del rifle siendo alrerada para que hubiera cuatro canales fijos para poner las balas en cuatro lugares diferentes y el CAD era puesto en este dispositivo).

“...Morisaki, eres muy bruzco y rudo”.

Esta chica — la estudiante Takigawa Kazumi del 1C, se dejó de hacer lo que estaba haciendo y dirigió su voz de preocupación hacia Morisaki.

“Takigawa...Eres una miembro de Disparo Guiado (Club de Disparo Guiado). ¿Qué estás haciendo aquí?”

“Woah, no pensé que te atrevieras a responder así”.

Justo como Takigawa decía, la respuesta de Morisaki era “así” y ciertamente daba una mala impresión para los demás.

“Vine buscando algunos componentes para el CAD interno y tengo permiso del líder del club. Es por eso que no hay motivo para que preguntes ‘¿Qué estás haciendo aquí?’”

“Hmph...¿Y qué esto no lo puedes hacer en el almacén?”

“Lo siento por eso. Voy a decir esto primero, el compartir componentes sobrantes siempre ha sido una tradición entre los dos clubes. Morisaki no tenía idea de esto por que siempre estás usando tu propio CAD”.

Dejando a un lado los miembros del Consejo Estudiantil o del Comité de Moral Pública quienes se les otorga el derecho de cargar CADs y usarlos en el campus, “miembros normales de clubes” tenían que configurar los CADs de reserva que se les daba a los varios clubes y equipados con restricciones en el Sistema de Posicionamiento Local para uso personal. Al entrar a la preparatoria, Morisaki se unió inmediatamente al Comité de Moral Pública y siempre había usado su propio CAD incluso durante las actividades de su club, así que no había oportunidad para que él superiera sobre los procesos y procedimientos de los clubes para mantenimiento de CADs

Esta declación normalmente no tendría una respuesta, pero Morisaki solo se burló de ella y le dio la espalda a Takigawa. Completamente ignorando las palabras de “darle mala impresión a otros, él agarró el spray del gabinete y se cayó al piso en una sola pieza. Varios contenedores similares de rojo estaban regados en el piso.

“Morisaki...¿Cuantas veces han sido ya? ¿Qué no te estás esforzándote demasiado? Probablemente ya deberías de irte”.

“...¿Estás preocupada por mí?”

“Por supuesto que estoy preocupada por ti”.

Morisaki se secó el sudor que corría interminablemente por su frente y habló con un tono burlón. Takigawa asintió entusiásticamente en respuesta.

“Quiero dejar algo muy claro. Esto no es por que esté interesada en ti o que tenga un amor platónico contigo o algún tipo de broma maliciosa. Es solo que no puedo quedarme con los brazos cruzados sin hacer nada al ver como alguien se desmorona frente a mi”.

“—Eso ya lo sé”.

Sin hacer caso a las palabras de Takigawa, Morisaki dejó esas palabras mientras se daba la vuelta para irse. Takigawa siguió con su súplica.

“En ese caso, deberías de parar por hoy. El continuar practicando será un desperdicio de tu poder en vano, ni tampoco puedes sacarle algo de satisfacción a esto”.

Takigawa tomó directamente la mirada fea de Morisaki sin mirar a otro lado.

“—Lo entendido”.

El que apartó la mirada primero fue Morisaki.

Cesó de hablar y se desvaneció en el cuarto de cambiarse de ropa de los chicos.

“Puedo entender y relacionarme con ese tipo de ansiedad, pero...No, probablemente no lo puedo comprender. Después de todo, ‘él’ y Morisaki son hombres”.

Takigawa miró la espalda de Morisaki desaparecer y murmuró eso para sí misma.


◊ ◊ ◊


Morisaki se quitó el uniforme del club y se puso una camisa y los pantalones de la escuela. Just cuando iba a ponerse el uniforme de verano de la escuela, sus ojos se fijaron en una insignia bordada en la bolsa izquierda del pecho de la camisa.

—Hace cuatro meses, él sentía orgullo de esa insignia.

—En cambio recientemente él usualmente estaba confundido por la frustración que no encontraba manera de ser ventilada.

Esta frustración inexplicable continuó erosionando el corazón de Morisaki. No, quizá era más apropiado describirlo como “una verdad que él no deseaba que fuera explicada”.

Morisaki optó por no ponerse la chaqueta y se la colgó del hombre mientras salía del cuarto de cambio de ropa.

Achicó los ojos y levantó la vista hacia el sol que iluminaba la tierra.

Incluso sin que Takigawa le recordara, Morisaki podía sentir la ansiedad creciendo en su interior.

Sin que ella lo pusiera tan claro, Morisaki podría estar desperdiciando su tiempo en práctica que no daba fruto incluso ahora. Eso era algo que Morisaki entendía.

La siguiente vez que se vean las caras, él debería de comprarle una paleta a Takigawa, pensó Morisaki.

Se consideraba que la herida de la Competición de las Nueve Escuelas duraría más de un mes para sanar completamente, aunque gracias al adviento de la magia curativa, él era el modelo perfecto de un chico sano. No obstante, su cuerpo se había enmojecido un poco por estarse en el hospital por una semana y no había recobrado su nivel original. Por lo menos, Morisaki así lo pensaba.

Además...

—Olvidando la tremenda ganancia en experienia en el escenario más grande, sus habilidades mágicas parecían haberse degradado a su estado antes de las vacaciones de verano—

Esta duda rondaba en el fondo de su corazón.

Morsaki estaba consciente de que no tenía un estado de mente sano, pero era incapaz de ventilar su frustración..

Después de todo, no hay ningún maestro presente...

Los estudiantes de Curso 1 poseían el “privilegio” de que se les enseñara personalmente por maestros, pero estaban fuera del año escolar regular sin que haya maestros en la escuela. Esto iba más allá de Morisaki, incluso los participantes de la Competición de las Nueve Escuelas no recibirían típicamente instrucción durante las vacaciones de verano y tendrían que hacer una cita para algún tiempo en la próxima semana.

Si todo lo que el quería era aprender teoría, entonces una simple visita a la biblioteca bastaría, pero en este momento Morisaki estaba contemplando en como mejorar sus habilidades técnicas. Él no era tan decadente como para pedir experiencia práctica, pero por lo menos deseaba mejorar sus habilidades mágicas. Ese era el pensamiento que dominaba la mente de Morisaki.


◊ ◊ ◊


Cuando se habla de la Familia Morisaki, la primera cosa que viene a la mente es la técnica de “Desenfunda Rápida”.

Entre las cien familias, la Familia Morisaki era una rama secundaria que no poseía un “número”. Aunque su poder mágico se consideraba como un transeunte, cuando se trataba de practicalidad bajo condiciones especializadas, recibían muchos elogios gracias a sus talentos únicos. Incluso comparados con las “Familias con Números”, sus talentos los igualaban si no es que los excedían.

¿Entonces qué tipo de técnica era “Desenfunda Rápida”?

En realidad, este título no contenía ningun significado oculto. “Desenfunda Rápida” era simplemente “activación rápida”. Esta técnica fue diseñada con un solo propósito en mente — como activar la magia tan pronto como fuera posible cuando se usa CADs. Específicamente hablando, esta era una técnica que incrementaba la actividad del CAD y la activación de la magia antes de que el CAD fuera sacado de su funda con la esperanza de usar la magia ya activada para someter al oponetne antes de que el oponente pudiera actuar o activar su magia.

El poder era una prioridad secundaria.

El grado de dificultad no estaba en consideración.

Incluso si el poder de la magia fuera intensionalmente disminuido, siempre y cuando el ataque fuera lanzado primero con una incapacitación exitosa del enemigo, la técnica se podía usar.

Después de que los CADs estaban disponibles para todos los magos, la velocidad de la activación de maia también incrementó. Esta era una técnica desarrollada con esta consideración en mente para maximizar la velocidad y su elemento clave radicaa en el desarrollo y modificación de la operación del CAD para aumentar la eficiencia.

En búsqueda de más velocidad, el punto de enfoque naturalmente se desviaba hacia CADs Especializados y no a CADs Generalizados. Los CADs Especializados en forma de pistolas eran los más populares, así que la primera técnica desarrollada fue la de llegar rápido al CAD para sacarlo y “disparar”.

Por consiguiente esta técnica obtuvo el nombre de “Desenfunda Rápida”.

Este desarrollo inicial trajo consigo un efecto secundario.

Desde no agarrar [manejar] el CAD, lo cual quiere decir “estar completamente desarmado”, hasta atacar al autor de una emboscada antes de que este pudiera atacar. Esta técnica era altamente compatible con los operativos japonéses que usualmente cargaban armas portables ocultas.

Agentes especiales americanos podrían intencionalmente usar un arma para amenazar al atacante, pero los agentes japonéses se les pedía cargar sus armas ocultas para reducir el nivel de ansiedad de sus contratistas o personal relacionado.

Debido a la naturaleza única de esta habilidad, la Familia Morisaki frecuentemente aceptaba trabajos de guardaespaldas. Sus clientes principales eran corporaciones civiles que no siempre podían fiarse de la policía o de la milicia para protección personal. Aunque su principal objetivo era el de investigar la magia moderna, la Familia Morisaki era mejor conocida en la sociedad por su trabajo secundario como una agencia de protección.

Morisaki Shun era el único hijo de la Familia Morisaki de la rama principal (no había otros chicos de su generación) y había empezado a trabajar en la agencia hace dos annos. Como un adolescente, la gente no estaba tan asustadisa con él. En lugar de servir como el agente acompañante principal, él utilizaba esto a su máximo potencial y servía en una capacidad de apoyo y observaba los alrededores desde atrás para prevenir ataqus.

Cuando la agencia no tenía muchos agentes, siempre lo llamaban a él para asistir sin importar el tiempo del día (aunque esto fuera un trabajo secundario), pero recientemente no le habían pedido que tomara misiones de protección. Actualmente, Morisaki no estaba interesado en hacer prácticas que no tuvieran un sentido físico de satisfacción o éxito debido a que él deseaba más experiencias reales de combate que validaran su existencia. Por el contrario, él no fue a una misión de protección hoy tampoco.

Después de quitarse la chaqueta del uniforme y aventarla a un lado, Morisaki captó los ojos de un joven hombre frustrado mirándolo desde un espejo.

La cara pertenecía a él mismo y a nadie más.

La advertencia de Takigawa todavía resonaba en sus oídos.

Morisaki estaba consciente de su estatus mental actual y este estaba en muy mala condición.

Necesitaba cambiar de ánimo mientras que la advertencia de Takigawa todavía rondaba su mente — se dijo a sí mismo mientras que trataba de suprimir forzosamente su humor frenético antes de quitarse su unirforme para ponerse ropa casual.


◊ ◊ ◊


Inlcuso si esta salida fuera algo que se le ocurrió en el momento, él podía inmediatamente encontrar cuatro o cinco compañeros al usar su dispositivo de comunicación.

En cambio, Morisaki escogió caminar las calles por sí solo.

Mantenía su CAD pequeño oculto en una bolsa dentro de su chaleco protector y ponía las cosas pequeñas en una mochila que llevaba sobre su hombro antes de agarrar un camión hacia el centro de la ciudad.

Su destino fue escogido completamente por gusto y sin pensarlo. No vino aquí para un propósito específico, ni si quiera era el lugar favorito de Morisaki. Estrictamente hablando, él probablemente solo quería pasar unas cuantas horas en un luga callado pero al mismo tiempo animado.

Con tantas áreas recreativas, este lugar pertenecía más a los niños que a nadie más. Durante los días que no fuera un día de celebrar algo, las figuras más conspicuas era la de adolescentes en edad de ir a la preparatoria disfrutando sus vacaciones de verano. La mayoría de ellos tenían puesta ropa apropiada para el verano con énfasis en mantenerse frescos.

Esto era algo refrescante para Morisaki.

Incluso durante las vacaciones de verano, la mayoría de los estudiantes estaban vestidos de acuerdo con las reglas de la escuela.

Los chicos tenían túnicas de mangas largas y las chicas tenían mallas debajo de sus vestidos. Como una regla de pulgar, los chicos y las chicas tenían chaquetas encima de eso. Sus uniformes atléticos tenían mangas largas y pantalones mientras que las chicas tenían trajes de baño usados para competiciones que cubrían todo debajo del cuello.

Por otro lado, la lindura en la forma de ropa sin tela en la espalda era mostrada para el mundo. El ponerse sandalias con pies desnudos era perfectamente natural al igual que las minifaldas o shorts que cubrían las áreas mínimas importantes. Esto no era nada fuera de lo ordinario.

Morisaki mismo tenía puesto ropa casual relajante que incluía una túnica de manga corta bordada con un patrón de flores y con los dos botones cerca del cuello desabrochados.

Por el contrario, él tenía un chaleco protector que ocultaba su CAD.

Esta era el área más fuera de lugar de todas.

Los adolescentes yendo y viniendo no cargaban CADs consigo. Desde el principio, Morisaki no vio a nadie con chalecos negros ni vio a chicas cargando brazaletes gruesos.

Justo ahora, él no había visto a ningún mago.

Parecía que Morisaki en ese momento fue capaz de comprender la fría realidad de que los magos pertenecía a una minoría muy escasa de la población.

Además, de repente sintió que su "gargante se secó".

...Esto debe de ser por que estaba sudando mucho en la mañana...

Él pensó que esa era la razón por la garganta seca.

No muy lejos de donde él estaba había una terraza de un café.

Sin más contemplación, Morisaki entró hasta el café estéticamente placentero a la vista como si fuera una antítesis a sus pensamientos y dudas.

La capacidad limitada del café no tenía espacios disponibles.

Sin más opciones, Morisaki solo podía tomar asiento en la terraza que solamente tenía la protección de una sombrilla contra el sol. El aire acondicionado de exteriores no era una rareza, pero este café no estaba equipado con uno. Dada la apariencia en el estilo de una pequeña cabaña y los muebles de madera blanca, el dueño del café posiblemente era un aficionado de la decoración relacionada con la naturaleza.

Un cierto grupo de gente podría considerar el estilo del café como "de moda". Aunque había en efecto algo de demanda para este tipo de cafés, esto dependía totalmente de la temporada del año. Como prueba de esto, la terraza del café estaba escasamente poblada.

Morisaki se sentó en una esquina solo y tenía una taza de café helado y observó a la gente en las calles sin entusiasmo.

El pensaba que la mayoría de la gente era gente de su edad.

Por lo menos la mitad de ellos eran parejas mientras que más del 90% se movían como grupo. Menos del 5% de ellos estaban solos como él (aunque basado en la atmósfera, él era más como un soldado solitario que alguien sin compañía).

Un sentimiento de estar excluido de los demás pasó por Morisaki mientras continuó observando a los seres humanos a su alrededor cuando de repente vio la silueta de una chica entrar en su campo visual.

Igual que él, ella estaba sola. No, la rareza de esto era exponencialmente más alta dado que era una mujer.

Tenía puesta una túnica sin mangas con cuello alto y una falda de pastelones que llagaba hasta su rodilla mientras que sus pies desnudos estaban cubiertos por unas sandalias, un atuendo neutral que no era ni coqueto ni mundano.

Pero sus rasgos femeninos desabiaban la descripción de "mundana".

Ocho personas de diez, y este número aumentaría a nueve si fueran hombres, la describirían como "una chica hermosa" o "una bella mujer".

Si dejaba suelto su cabello en cola de caballo, este llegaría hasta su cintura. Sus grandes ojos estaban un poco levantados en las esquinas sin esfuerzo, dando la impresión de una felina dando un paseo. En este caso, ella era una leoparda en lugar de una tigresa o leona.

Su cara hablaba de ascendencia oriental pero su complexión era caucásica. En lugar de nombrarla como una leoparda, quizá una leoparda de nieve sería más preciso (excepto que en realidad, el color del pelaje de un leopardo de nieve era más gris que un blanco puro).

Ella parecía ser unos dos o tres años mayor que Morisaki.

Aunque sus razgos femeninos eran ciertamente atractivos, había varias chicas presentes las cuales tenían razgos femeninos más atractivos cuando se trataba de "llamar la atención". Morisaki la notó por su apariencia, peor se quedó mirando fijamente por otra razón.

Ella debe de ser una maga, ¿cierto?

Ella no tenía puesto el CAD en forma de brazalete comunmente visto.

Viendo la bolsa que ella cargaba, había una posibilidad de que tuviera un CAD en forma de pistola, pero no había manera de verificar esto a menos de abri la bolsa.

Su apariencia no daba indicación de que fuera una maga, pero Morisaki instintivamente pensó que lo era debido a que él era una persona conectada al mundo de la magia.

Ella no se daba cuenta de la mirada que le dirigía Morisaki, o al menos lo fingía bien, mientras caminaba hacia el café donde estaba Morisaki sentado.

Morisaki siguió su silueta con sus ojos y notó que otros también la observaban.

Y no con una intención de coqueterá.

Al ayudar al negocio de su familia — un "instinto" obtenido en su papel de personal de apoyo le dio un sentimiento de alarma.

Ella estaba siendo perseguida por las miradas con "malicia" asechándola.

Morisaki pagó la cuenta usando la terminal en la mesa y se retiró de su asiento como si no hubiera nada fuera de lo normal.

Morisaki no estaba siguiendo a la chica a raíz de pensar detenidamente. Las experiencias de Morisaki no eran lo suficientemente profunda para constituir a un "adicto a l trabajo", pero esta descripción era una aproximación casi en el blanco. A decir verdad, el hecho de que ella fuera una chica (joven) hermosa ciertamente tuvo un impacto en la decisión de Morisaki.

Esta chica (aunque ella probablemente era más madura que esa descripción de "chica"), parecía tener algún tipod e negocio mientras abandonaba el área del parque y caminaba hacia las calles de producción en serie [fabricación?].

Manteniendo una distancia prudete mientras la seguía de cerca, Morisaki notó que había pocos peatones pasando por donde caminaba. Aunque esta dirección iba contra la del parque u otros edificios de diversiones, el paso al que los peatones desaparecían no podía ser explicado como una pura coincidencia.

Morisaki reconoció esto como una anomalía [innatural] — como si una fuerza "sobrenatural" estuviera causándo eso.

Morisaki no estaba familiarizado con la Magia Antigua, pero creía que las técnicas [artes] del Taoismo o del Onmyoshi deberían de ser capaces de usar este tipo de técnica para afectar el subconsciente, causando que la gente evitaran una direción o lugar específicos.

Es decir, esto era el trabajo de un mago. Desde que Morisaki notó a la chica, ella no mostró signos de haber invocado magia. Por lo tanto, Morisaki juzgó que había alguien más usando magia para alejar a terceros ajenos a la situación.

¿Entonces cuál era el motivo detrás de alejar [perder, rechazar, evitar] a la gente?

Obviamente, esto no era una confusión creada para evitar la vergüenza. No había manera de que esa fuera la razón.

Las posibilidades incluían rapto, robo o — acoso sexual [violación?].

La opinión de Morisaki era que el asesinato en plena luz del día estaba fuera de las opciones, pero de cualquier modo ellos no estaban haciendo nada bueno.

La siguiente pregunta era cuantos sujetos estaban del bando contrario. Basado en la escala de la magia usada, no podía haber solo una o dos personas. Sin información sobre la cantidad de compinches, una confrontación directa era una elección de tarados. Como tal, la única opción era esperar a que actuara uno de los oponentes y después tomarlos por sorpresa desde un lado, temporalmente inmovilizar al "enemigo" y aprovechar la oportunidad para rescatar a la chica y finalmente abandonar el área.

—Morisaki probablemente elegió este curso de acción.

Por el contrario, la velocidad con la cual la situación se salió de control sobrepasó las espectativas de Morisaki.

Morisaki creía que los malenates — por lo menos pensaba que eran maleantes — esperarían hasta que la chica llegara a un área desolada antes de actuar.

Incluso si había algunas pocas personas cerca, las calles estaban bajo cámaras de observación. Por lo tanto Morisaki estaba seguro de que los eventos no sucederían de acuerdo a los deseos de los maleantes una vez que la chica llegara al Puente del Arcoiris (segunda generación).

No obstante, durante el momento en el que no había vehículos ni peatones , los ojos que seguían a la chica se transformaron en siluetas que la rodearon.

"¿¡Quienes...Quienes son ustedes!?"

La chica gritó a los hombres callados.

Su reacción era una de desafío. Bajo estas circunstancias, no sería extraño que incluso un hombre se asustara hasta ser incapaz de hablar libremente.

Basado en el hecho de que la chica no pudo detectar que no había nadie a su alrededor, ella debe de haber sido presa de la magia de los maleantes.

Morisaki verificó que la chica no se asustó — un estado de pánico cambiaría sus planes — y alzó su CAD desde atrás de los árboles que cubrían la banqueta. El disparar desde lejos [francotirador] no era una de sus especialidades, pero desde una perspectiva objetiva, dadas las responsabilidades tradicionales de Morisaki como un miembro de apoyo para la agencia de guardaespaldas, él estaba más adaptado a "flanquear" que en "Desenfunde Rápido".

Había un total de 6 malechores.

Él necesitaba ponerlos fuera de combate en un instante para resguardar a la chica acechándola.

Unas gotas de sudor corrieron por su cara.

En algún punto, su respiración se volvió rápida y jadeante. Ajustando forzosamente su respiración, Morisaki se fue al ataque desde los árboles.

Mientras se acercaba a la chica, presionó el gatillo dos veces.

Mientras se acercaba, vio que los restantes maleantes pusieron su mano dentro de sus chaquetas para sacar algo y presionó el gatillo de nuevo en el aire.

En vista de su naturaleza de su trabajo de "guardaespaldas" (incluso si era un negocio al lado todavía se contaba como un trabajo), la Familia Morisaki desarrolló un tipo de magia que podía poner fuera de combate a un objetivo de un solo golpe sin hacer daños mayores.

El causó que los objetivos aceleraran su perte posterior del cuerpo para luego acelerar de golpe hacia adelante para nulificar la fuerza anterior. Por medio de esta Magia de Tipo Movimiento que incorporaba dos procesos, sacudía los órganos internos de los cinco objetivos — con un énfasis en el cerebro, causando que colapsaran uno a uno.

Para cuando Morisaki apuntó al sexto objetivo, su corazón estaba palpitando violentamente.

Directamente frente a sus ojos había un silenciador — en el cañón de un arma de fuego.

No era un CAD.

Era una pistola real — una pistola automática.

Morisaki había hecho dentro de sus calculaciones que los oponentes podrían hacer un ataque mágico, pero nunca esperó que ellos tuvieran armas de fuego.

Dado que su uso de magia para limpiar el área de peatones, él asumió que sus oponentes atacarían con magia.

Él había preparado medidas mágicas para detenerlos, peor no estaba preparado para defenderse contra balas.

No había tiempo de usar magia para bloquear las balas o para cambiar la postura de su cuerpo.

Morisaki hizo doble esfuerzo para quitarse de la trayectoria de las balas a punto de ser disparadas.

No obstante, para cuando le dio la orden a sus músculos de moverse, el sonido de escupida de cualquier arma equipada con un silenciador se oyó.

El cañón no estaba apuntado hacia Morisaki.

La chica había agarrado la mano del maleante que sostenía el arma.

Morisaki jaló el gatillo de su CAD.

Cuando la sexta persona colapsó en el suelo, la chica parecía estar siendo llevada abajo con ese mismo movimiento.

"¿Puedes pararte?"

Morisaki corrió hacia la chica y le extendió la mano sin esperar respuesta.

"Es mejor que nos vayamos pronto de aquí. De cualquier modo, vayamos a la estación de autobuses. Estos tipos parecen que no quieren causar una escena".

La chica estaba hecha de algo más resistente que los demás. A pesar de sufrir una emboscada, no había signos de lágrimas ni de estar histérica. Después de asentir a las palabras de Morisaki, agarró su mano y se puso de pie.

"Por aquí".

"Gracias".

MKnR v05 084.jpg

Mano en mano, Morisaki llevó a la chica corriendo hacia la estación del tren.

Luciendo sandalias con tacones que normalmente evitaban correr cómodamente, pero en lugar de ser jalada por Morisaki, la chica estaba cuello a cuello con él (Morisaki había obviamente reducido la velocidad de su corrida).

Ella nunca soltó la mano de Morisaki.

El suave tacto de esa mano pequeña elevaba el espíritu cortés y (normalmente) caballeroso en el corazón de Morisaki.


◊ ◊ ◊


Después de llegar a la estación de autobuses, Morisaki propuso que dejaran Ariake, pero la chica dijo que no.

"Tengo una cita con alguien aquí".

"El mandar un correo electrónico sería..."

"Debido a algunas razones de peso, soy incapaz de contactar a esa persona".

La chica levantó sus ojos y lucía una sonrisa un poco perpleja.

Esta sonrisa encantadora causó que Morisaki perdiera el tenue control que tenía de su tumulto interno.

"Estoy muy agradecida de que me salvaste".

La chica ignoró la cara sonrojada de Morisaki".

Morisaki estaba muy contento de ese lado apreciativo de ella que era totalmente de sus compañeros de escuela.

La obligación que los hombres tenía hacia las chicas bellas — o algo similar — ardía aún más brillante en el corazón de Morisaki.

Por lo cual era doblemente difícil para él aceptar las siguientes palabras de la chica que iban en contra de sus espectativas.

"Por el contrario, creo que hasta aquí es suficiente. Alguna otra vez...algún día me gustaría pagarte el favor que me has hecho. Si es conveniente, ¿podrías darme tu información para contactarte?"

En ese momento, la chica reveló una expresión "preocupada". Concluyendo que algo andaba mal, todo el cuerpo de Morisaki se puso tenso, pero al descubrir la sonrisa avergonzada de la cara de esa hermosa chica, un tipo de ansiedad diferente prevalecía en su cuerpo.

"Ah, mis discuplas. Mi nombre es Lin Richardson. Estoy yendo a la universidad en California y viajando por el momento. Por favor llámame Lin".

"Me llamo Morisaki Shun".

Morisaki estaba intensamente agradecido de que su voz no fuera amplificada cuando dio su nombre, aunque no era como si él supiera a quien darle las gracias.

"No me tienes que agradecer ni pagar el favor. Después de todo, tu me salvaste cuando estaba en la mira de la pistola. Dejando eso a un lado..."

Morisaki sacó valor de su obligación y quería cambiar su estado de animo agitado y la atmósfera entre ellos (dicho esto, el decir que esta obligación nacía de una motivación más romántica sería la manera más gentil de decirlo). Cuando el enemigo poseía la ventaja numérica, el quedarse en el lugar de la emboscada no era una decisión muy sabia. Normalmente, ellos no deberían de estar conversando así de amenamente.

"No creo que este incidente termine así como así. ¿Tienes alguna idea de cual es la causa detrás de este ataque?"

Viendo esto como una óptima decisión de "huir" no era una de las opciones, Morisaki estaba tratando de obtener información para crear un plan de acción. Por ejemplo, factores tales como la identidad de los enemigos, cuanto tiempo antes de que más refuerzos llegaran, etc. La protección a la privacidad era una de las responsabilidades obligatorias de un guardaespaldas, pero esto tenía segunda prioridad si esa infomación privada era vital para la protección de la persona siendo protegida.

"Lo siento terriblemente. No puedo revelar eso".

Además, el ser incapcaz de obtener toda la información necesaria no era una razón legítima para no completar la tarea de protección.

"¿Ah si...? Entiendo. No me meteré en tus asuntos personales. A cambio, ¿puedo servir como protector de Lin-san hasta que la persona que la persona con la que te ibas a encontrar llegue?"

La petición de Morisaki hizo que Lin ensanchara sus ojos.

"...¿Por qué?"

"Este país tiene un dicho: 'Años de trabajo para un solo momento'".

"Lo he oído".

La voz de Lin parecía inconforme.

"Ya veo, mis disculpas".

Morisaki se disculpó incómodamente, pero eso no implicaba que se diera por vencido.

"Me encontré con la situación de que Lin-san estaba siendo raptada. Esto debe de ser el destino, eh".

En realidad, Morisaki mismo no sabía el por que estaba siendo tan obstinado en proteger a una completa extraña. Lin había hecho su situación y su disposición a ser protegida muy clara. Incluso si ella no lo rechazaba directamente, ella esperaba que Morisaki cesara de asociarse con ella — era obvio que ella no quería ponerlo frente al peligro. A pesar de esto, Morisaki no se daba por vencido.

En resumen, el término "rapto" [secuestro] se originaba puramente desde el punto de vista de Morisaki. Había una posibilidad de que Lin fuera una chica rica que se iba de pinta[3] y que esos hombres fueron enviados por sus padres para que la trajeran de vuelta a casa. Asumiendo que esto en realidad era un "rapto", entonces esto puede estar relacionado con un crimen grande y el grupo de hombres puede pertenecer a una organización enemiga. Alternativamente, puede que ellos hayan sido enviados para capturar de nuevo a un miembro que escapó de la organización. No obstante, cualquier persona que se atreviera a disparar un arma directamente sin previo aviso a plena luz del día no podría ser un ciudadano decente. Esta fue la conclusión a la que llegó Morisaki — o quizá unilateralmente decidió que así era la situación.

"...Debes de haberte dado cuenta de que esto será muy peligroso, ¿cierto? No pareces como una persona que no sepa diferenciar entre juegos y la realidad".

Los ojos de Lin algo perplejos hicieron poco para apagar la pasión de Morisaki. El otro bando consistía de bándalos que tenían como presa a una chica frágil e indefensa. En ese caso, era claro cual lado debería de apoyar Morisaki — por lo menos eso era lo que su corazón le decía.

"Lin-san está en más peligro que yo. No estaría mintiendo ni exagerando al decir que los que hacen cumplir la ley en este país [policías, milicia, etc] son muy buenos en lo que hacen, pero la tasa de crímenes no es cero. Esto es especialmente cierto para los oficiales de policía mágicos que manejan los crímenes relacionados con la magia, donde la velocidad de reacción es prácticamente letárgica".

"Lo mismo se podría decir de cualquier país".

Lin lucía una mirada traviesa mientras desviaba esa afirmación, pero Morisaki no fue engañado.

Es por eso que creo que Lin-san necesita un escolta".

"...¿Y te estás ofreciendo a ser uno?"

Con una expresión completamente seria en su cara, Morisaki asintió a la pregunta de Lin.

"Las apariencias engañan. Tengo dos años de experiencia como escolta".

"...¿Qué no eres a penas un estudiante de preparatoria?"

"Estoy en 1er año en una preparatoria afiliada a la Universidad de Magia. Por el contrario, mi familia posee una agencia de protección como un negocio".

"Oh...Tu apellido es Morisaki, ¿entonces debes de ser de la Familia Morisaki?"


Lin estaba escuchando a Morisaki a medias hasta este punto antes de finalmente acceder. Al mismo tiempo, esto implicaba que Lin pertenecía a una clase social que sabía muchas cosas sobre escoltas y como comportarse ante ellos.

"Pero no tengo dinero conmigo".

"No estoy aquí para hablarte de trabajo. Es solo que no quiero prentender que no vi nada ni que no pasó nada".

"Qué caballeroso de tu parte".

Lin se rió ligeramente, causando que Morisaki apartara la vista de verguenza.

"—Entiendo. Debido a que estás tan preocupado por la situación, entonces estoy en tus manos".

"—Déjamelo a mí".

Alterando su expresión facial anterior, Lin fijó los ojos sobre Morisaki, a lo cual él respondió asintiendo la cabeza como si ella le estuviera otorgando un gran honor.

"Entonces no hay mejor tiempo que el presente, ¿está bien si te pido algo en este instante?"

"¿Cuál es la petición?"

Los guardaespaldas no eran amos de llaves, pero para cumplir con sus tareas de protección más efectivamente, el establecer una buena y estrecha relación con sus protegidos era algo muy importante. Siempre y cuando las peticiones no fueran demasiado difíciles o muy ridículas y no afectaran la misión, entonces ellos tenían que cumplir las peticiones hechas. Esta era una de las reglas básicas de los guardaespaldas en el este y el oeste — aunque el "Lado Este" podría ser un poco diferente. Morisaki no tenía idea de qué contenía esa petición así que estaba un poco nervioso mientras esperaba a que ella continuara. Lin sonrió de manera encantadora antes de hablar.

"Por favor llámame Lin. La siguiente vez que me llames 'Lin-san' sera causa de que te despida inmediatamente".


◊ ◊ ◊


"...¿Entonces Lin no es una maga?"

"Si, aunque no sé como Shun llegó a esa conclusión [malentendido]..."

Lin sonrió en confusión. En contraste con Morisaki, quien estaba batallando para relajar la guardia ante ella y habló con un poco de formalidad, Lin llamaba a libremente a Morisaki por su nombre de "Shun" y lo trataba como un amigo conocido de ya tiempo.

¿Acaso este tipo de comportamiento se daba con la madurez?

Morisaki pensaba en esto mientras miraba la cara de Lin.

El sentía que Lin era una chica hermosa.

Normalmente, la apariencia de una persona sería hecha hermosa cuando se observaba a distancia, pero en el caso de ella, al verla de cerca tenía el mismo efecto que de lejos e incluso aún más encantadora. Esto podría ser debido a la rico arcoiris de expresiones que nunca aparecían dos veces — esa era la conclusión a la que llegó Morisaki con sus experiencias de vida limitadas.

"Ah, ¿a lo mejor es por esto?"

Lin dijo esto mientras sacaba una muleto de su pecho.

Con el botón superior desabrochado, un escote suave danzaba dentro y fuera del campo visual de Morisaki. Su corazón palpitaba más fuerte ante esta escena al mismo tiempo que su cara se sonrojaba, pero Lin parecía no darse cuenta.

"¿Qué es eso?"

"Es un talismán mágico".

"¿Ah?"

"Un talismán mágico. Su efecto es de reducir la atención de otra gente sobre ti. Esto fue hecho durante una época donde los secuetros eran el pan de cada día por una variedad de razones y este talismán fue creado para no ser el objeto de un secuestro...Un artefacto de primer calidad".

La magia moderna fue creada por medio de la investigación y sistematización de la Magia Antigua. En ese contexto, Morisaki sabía que entre los objetos a los cuales se les llamaba talismanes, había muchos "artefactos" que de hecho podían crear un efecto mágico.

Por otro lado, también era cierto que había falsificaciones de tales objetos los cuales no eran nada más que decoraciones que habían inundado el mercado en cantidades docenas de veces mayores que la de los verdaderos artefactos. Dado que Morisaki era un mago joven que se enfocaba solamente en la magia moderna, no había sorpresa de que él no se sintiera agusto y que sospechara de objetos como "talismanes mágicos".

En cambio, ahora mismo, Morisaki no dudaba de la veracidad de las palabras de Lin.

Su sonrisa depejó cualquier pensamiento de escepticismo en al mente de Morisaki.

La pregunta que flotaba en la mente de Morisaki era otra completamente diferente.

"No eres una maga pero tienes un talismán mágico?"

Cuando Morisaki hizo esa pregunta con una cara completamente seria, Lin de repente lucía una expresión nerviosa.

"Oh...Bueno, esto fue algo que un@ amig@ me dio para 'mantener alejados a los acosadores'".

"Acosadores...¿Entonces te has encontrado con esta situación en el pasado?"

"Ah, em...más o menos".

"¿Entonces esos tipos anteriores eran...? No, dije que no me entrometería en la privacidad de Lin. Lo siento".

Viendo a Morisaki evitar preguntarle más cosas que ella no quería compartir, Lin dio un suspiro de alivio en secreto.

"...Pero, esto no parece funcionar contra esos tipos".

La atención de Morisaki ya se estaba volviendo hacia los atacantes de hace ratito.

Su personalidad diligente salvó a Lin de seguir el interrogatorio.

"...Ni tampoco es eficiente contra Shun. ¿Acaso los magos son personas especiales?"

La pregunta tenía un ángulo diferente del diálogo que estaba construyendo Morisaki.

Si le preguntaran antes de su derrota, él probablemente hubiera sacado su pecho y respondería asintiendo su cabeza.

Él creía que era una persona especial. Su estatus como un mago era una fuente de mucho orgullo para él, al igual que él estaba seguro de que incluso entre sus compañeros de esculea él era un mago particularlmente talentoso. Aunque los resultados en la Competición de las Nueve Escuelas iban contra sus esperanzas, él creía que si el otro equipo no hubiera rompido las reglas traicioneramente, él podría haber sacado resultados dignos de su talento y no como ese estratega que solo se fiaba de trucos ingeniosos para ayudarse a sí mismo.

Por el contrario, por alguna razón, el Morisaki de ahorita fue incapaz de dar una respuesta afirmativa a la pregunta de Lin.

"...No creo que haya una gran diferencia, debido a que la magia es una habilidad humana después de todo. El talismán mágico de Lin es un objeto que le permite a la gente usar poderes mágicos. En ese contexto, no es diferente de las artes [técnicas] de los magos".

"Hm...Eso tiene sentido cuando lo dices de esa manera. Los magos son humanos después de todo".

Lin no se dio cuenta que sus palabras tenían la opinión de que los "Magos" y "todos los demás" eran dos grupos raciales.

Afortunadamente, Morisaki no captó ese pequeño detalle.

Morisaki insistió tremendamtne en evitar áreas con poca gente, así que ellos dos se la pasaron en un restaurante frente a la estación de camiones hasta que la persona que Lin iba a contactar llegara. La que iniciaba la conversación siempre era Lin mientras que Morisaki en su mayoría asentía a lo que ella decía, pero ninguno sentía que ese tiempo era malgastado.

Justo como Morisaki esperaba, nunca captaron a algún individuo sospechoso en ese rato. En cambio, oportunidades ocasionales le permitían sentir varias presencias que lo miraban de muchas direcciones a distancia.

En ese punto, las expresiones de Lin de repente se entiesaron de ansiedad mientras sacaba su terminal de información ante la mirada inquisitiva demandando información de Morisaki. Aparentemente, su contacto le envió un correo electrónico.

Por otro lado, ¿cómo podría explicarse a sí mismo Morisaki que Lin se puso tensa en lugar de relajarse al hacer contacto con la persona que estaba esperando? Morisaki estaba muy desconcertado por esto.

¿Acaso la persona que ella estaba esperando era uno de los "enemigos"? Morisaki esperaba que Lin por lo menos le explicara eso a él — o quizá se deslindara de eso.

"Directamente dbajo el Puente Arcoiris".

Lin habló con una expresión tiesa en su cara".

"Una lancha [bote] será enviada para recogerme".

"...Vamos".

Directamente bajo el Puente Arcoiris del que habló el otro individuo se refería probablmente a la plaza a un lado de la base del puente. En un día entre semana, este lugar estaba inundado por visitantes. Morisaki le dijo a Lin que se pusiera de pie y extendió su mano hacia la terminal que estaba en la mesa con la cuenta.

Por el contrario, Lin le ganó y agarró la tarjeta encima de la terminal.

"Caramente eres un estudiante de preparatoria en cambio te atreves a pagar la cuenta de una mujer mayor. Demasiado a-tre-vi-do".

Usando su dedo índice, Lin recalcó cada sílaba con un toque en la frente de Morisaki, haciendo que Morisaki se sonrojara mucho.

La cara originalmente tensa de Lin fue cambiada por un asonrisa calmada.

Tomando el camino principal sería más rápido, pero Morisaki escogió deliberadamente este camino con rodeos que pasaba por el parque. El creía que la magia para auyentar a los peatones y vehículos tendría un menor efecto donde la mayoría de la gente en el parque estaba quieta, a diferencia de la gente que se movía constantemente en las calles.

Él no se dio cuenta que esto hacía más grande el tiempo que pasaba con Lin.

Por lo menos, sus pensamientos no deambularon en esa dirección.

Morisaki también le pidió a Lin que pusiera su pendiente en su bolso. Bajo las condiciones actuales, los conjuros que desviaban la atención de la demás gente tendría el efecto opuesto.

Lógicamente hablando, esta era la idea correcta. Por el contrario — esto les atrajo problemas inesperados.

Actualmente, una pared humana fue construida frente a Morisaki y Lin.

La pared humana era lo suficientemente gruesa que incluso podría bloquear una patada de un jugador de futbol soccer profesional.

En cuanto a la ropa, apariencia y factores relacionados, estos individuos tenían un aire completamente diferente del aire refrescante de los atletas. Francamente, parecían más como pandilleros [maleantes, malandrines].

Aunque podría haber algunas diferencias diminutas entre ellos, la mayoría tenía un atuendo similar. La mayoría de sus pechos estaban cubiertos por chalecos de piel mientras que anillos de hierro cubrían arriba y abajo de las muñecas [canillas] y codos.

Sus vestimentas le recordaban de escamas de lagarto y la textura reflejaba las escamas metálicas que eran populares hace tres años entre las "pequeños grupos". Comparado con las fibras contra balas y anti-cortadas, este material compuesto tuvo muchas mejoras gigantescas en cuanto a protección y resistencia contra choques eléctricos. Por otro lado, debido a que la permeabilidad del aire era terrible, haciendo a un lado la terrile idea de ponerse este chaleco en el verano, incluso si se usa este chaleco en lugares bajo techo con calefacción durante el invierno haría que alguien sudara como un caballo [puerco?], por lo tanto designando a este producto como una completa falla. La gran mayoría de los chicos frente a ellos tenian los cierres de los chalecos cerrados, aunque los chalecos sin mangas parecían muy cálidos. Dado que esto destruía el objetivo de bloquear las clavadas de cuchillos o disparos, la única conclusión que se podía sacar de este grito de moda del pasado era que era bonito pero impráctico.

Los anillos de metal alrededor de sus muñecas utilizaban EEM - Estímulos Eléctricos Musculares que estiulan los músculos por medo de corrientes eléctricas. Dispositivos de entrenamiento que utilizaban EEM eran una forma de tecnología pionera que existía en los años 1960s, pero en la edad moderna, otras corrientes eléctricas han sido introducidas para elevar exitosamente la velocidad de las contracciones musculares. Estos anillos normalmente se usaban para propósitos médicos durante rehabilitación, pero podría también usarse fácilmente para mejorar el poder de un puñetazo, haciéndolos más populares entre peleadores callejeros.

Varios de los chicos que tenían Gafas de Realidad Mejorada [Aumentada]. Los cinturones metálicos incorporados con las gafas estaban cubiertos con dispositivos sensoriales que parecían estar equipados con procesos para captar luz. Estos procesos normalmente emitían una señal direccional una vez que el objeto se aproxima dentro de la distancia predeterminada pero no era algo que pudiera ser usado al antojo por usuarios casuales. En resumen, probablemente esto era una declaración de moda.

Este estilo de "arte marcial" que enfatizaba la apariencia física era un razgo distintivo de una pandilla de delincuentes que se llamaban a sí mismos "El Club de Pelea". Parado frente a dos individuos que estaban frente a él, el grupo de jóvenes nunca pararon quedarseles mirando fijamente de manera burlona.

Ni una sola palabra fue pronunciada.

Morisaki puso su brazo alrededor del hombro de Lin y empezó a regresar sus pasos por donde vinieron.

Varios de los individuos chiflaron haciendoles burla a la pareja fingida.

La pared humana se acomodó con un nivel de organización impresionante y los rodearon a los dos formando un lienzo humano.

"—Tenemos prisa, por favor déjennos pasar".

"Ah ja, por favor no digas eso. ¿Qué tal si se divierten con nosotros?"

"Si, si, comparado con ese niño, nosotros si sabemos divertirnos".

Lin estaba buscando la manera de apaciguar la situación, pero los jóvenes solo hicieron más estrecha la barrera humana y empezaron a hacer sonidos chochinos con la lengua y boca implacenteros para el oído.

"Tenemos prisa—".

"No sirve de nada, estos tipos no planeaban en dejarnos ir desde el principio".

Morisaki detuvo los intentos continuos de persuasión de Lin.

"Jo, Jo, lo dices como todo un hombre".

"Aunque es cierto que no estamos aquí para platicar".

"Las risas crudas resonaron a su alrededor".

"Vamos hombresito, vayamos al grano".

"Déjanos el trabajo de guiarla, eres libre de irte. ¡Ahora veteǃ"

Un joven que parecía ser el lider de la pandilla cambió su tono de uno amistoso a uno beligerante y amenazante desde atrás del grupo — se originó frente a ellos. Él era más alto que Morisaki por una cabeza y la camiseta que tenía puesta le hacían falta mangas que parecían haber sido arrancadas, revelando un par de biceps con músculos gruesos elevándose y cayendo. Su brazo estaba cubierto desde la mano hasta el hombro con una figuras geométricas las cuales servían como amplificadores musculares para mejorar la velocidad de contracción muscular (aunque los resultados eran cuestionables). Una cintura ancha y piernas fuertes claramente recalcaban un físico que no pertenecía a alguien con un gusto de moda pasajero.

En respuesta a la apariencia que hacía justicia a la palabra feo, Morisaki mostró una sonrisa burlona en su cara.

"¿Qué es lo gracioso...?"

"Nada, perdón por mis modales".

El tono bajo del joven se volvió más amenazante. Por el contrario, Morisaki todavía tenía la misma expresión burlona conforme su elección de palabras se volvía más áspera y ofensiva.

"Entendería su esto fuera Shibuya o Ikebukuro, pero nunca imaginé que me encontraría con una especie en peligro de extinción como ustedes en Ariake".

"...Que tipo tan interesante".

"Debes de estar satisfecho de hacer una ronda de alardeos, ¿no? De hecho estamos un poco apretados de tiempo, ¿así que podrías dejarnos pasar?"

"...Parece que necesitas aprender una lección de dolor".

El chico cambió su peso hacia la punta de sus dedos de los pies. Viendo esto, Morisaki movió su hombro derecho un poco hacia atrás.

La silueta del mango de algo se movió de bajo del chaleco [camisa?] de Morisaki.

"¡Takashi-ni, este tipo es un magoǃ"

El movimiento debe de haber revelado el mango del CAD que tenía oculto en su funda. Un joven al lado derecho de Morisaki hizo un aviso.

"¡No hay de que asustarseǃ"

La única excepción — el "Takashi" que era el lider les dijo que estaba bien.

"Yo también lo sé, mago".

Los extremos de sus labios se torcieron mientras menospreciaba a Morisaki de manera teátrica. Esto no parecía ser hacerse el valentón, así que quizá esto merecía un poco de elogio.

"La magia de ustedes está en el mismo nivel que pistolas, ¿cierto? Serías arrestado si usaras magia sobre una persona desarmada, ¿cierto?"

Morisaki se le quedó mirando en silencio al lider.

Este continuó hablando con gusto.

"Un mago no puede usar magia no es más que un patético muñeco de madera. ¿Qué pensaste que iba a hacer ese tipo de alardeos eh? ¡Ah ja ja ja jaǃ"

El lider soltó una risa tonta a lo cual Morisaki le devolvió una sonrisa intrépida.

"Ustedes que casi están extintos, ¿se atreven a poner esa regla a prueba?"

"...¿Qué dijiste?"

Dije, ¿quieren probar si de verdad los magos no son más que patéticos muñecos de madera sin usar magia, animales callejeros tramposos".

"Ja...Hey, nadie interfiera con esto".

El lider de la especie en extinción de la pandilla que se hacía llamar "El Club de Pelea" cambió su expresión que parecía un rompecabezas a una más normal [neutral?] (tan fea como fuere). Elevó sus puños a su cara y apartó sus piernas para así bajar su centro de graveda, adoptando una postura de pelea para alistarse y empezar.

"Muñeco de madera, bailemos".

"Acepto, basura superficial. Pero si la tocas te va a ir muy mal. Te haré que te arrepientas de haber nacido".

"Eres solo un hombresito pero esa boca tuya...¡tiene muy buenas contestacionesǃ"

Esa oración declaraba el comienzo de las hostilidades.

Como látigo, una patada hacia arriba fue mandada hacia la cara de Morisaki.

Para proteger a Lin, quien estaba a su espalda, Morisaki pudo hacerse hacia atrás y esquivar la patada.

En lugar de eso, bajó su cabeza para agacharse debajo de la patada.

"Takashi" en un movimiento fluido cambió la dirección de la patada hacia el suelo con mira a la cabeza de Morisaki.

En lugar de llamar a eso una patada de gancho, era más bien como una patada de hacha.

Morisaki se puso frente a la trayectoria de la patada y evadió el golpe por poco.

La cara del oponente cambió.

El momento en le que su pie tocó el suelo, inmediatamente soltó un puñetazo relámpago.

Morisaki lo desvió con una mano.

Patada frontal, puño al esternon, patada baja de lado, patada de lado a las costillas, patada barredora a los pies, giro con un codazo viniendo...Una combinación rápida de ataques demostraba que este lider no alardeaba ni era una imitación. Basado en la fluidez de esos movimientos, él probablemente había estado bajo un entrenamiento riguroso de karate bajo un tutor [maestro] especial.

La frustración se empezó a acumular en la cara de "Takashi".

Buscaba terminar la pelea de un solo golpe y lanzó un volado de derecha hacia el mentón de Morisaki.

Morisakino iba a desperciar esta abertura [oportunidad].

Dado un paso adelante, dirigió un volado de izquierd hacia la cara de "Takashi".

No, la fuerza detrás del puño era un puñetazo directo en lugar de un volado de izquierda.

Si sus puños no hubieran sido meticulosa y plenamente entrenados, la fuerza del golpe podría haber dañado su propia mano, pero Morisaki no vaciló y mandó una palmada firme dentro de la guardia [al cuerpo] del enemigo.

"Takashi" se tambaleó y cayó de culo en el piso.

Estaba completamente anonadado de ser mandado al suelo con solo dos golpes por alguien que era más chaparro que él.

Morisaki le dio una sonrisa burlona al lider un poco mayor que él, quien lo miraba con "incredulidad" escrita en su expresión.

"Eso fue muy lento. Ese tipo de velocidad te podría funcionar en una pelea callejera, pero no nos puedes ver ni el polvo a nosotros los magos de combate".

El lider probablemente no podía comprender el significado detrás de la declaración de Morisaki.

El lider era incapaz de aceptar la realidad de que un mago que se fiaba completamente de un efecto tramposo como la "magia" pudiera poseer habilidades físicas mejores que las de alguien como él que había estado bajo un entrenamiento riguroso.

En la magia sistemática, había Cuatro Grandes Sistemas y Ocho Tipos Principales, uno de los cuales era Magia de Tipo Aceleración.

Este tipo de magia no era usada solo para acelerar y decelerar objetos sino también podía ser usada sobre el propio cuerpo del mago.

Un mago que usaba aceleración personal normalmente se acostumbraría a operar al filo de las velocidades más rápidas soportadas por los sentidos. Estas eran velocidades que no podía ser comprendidas por gente que no usaba magia.

A decir verdad, las velocidades que experimentaban los corredores profesionales de carreras en la pista eran las mimas velocidades a las que estaban acostumbrados los magos en la escuela, en la práctica fuera de la escuela, durante competiciones y en el combate.

Los golpes en peleas profesionales que se consideraban "rápidos" prácticamente parecían ir en cámara lenta en la consciencia de los magos.

Morisaki recogió su mochila y agarró al mano de Lin.

No quería seguir lidiando con la "especie en peligro de extinción" que se rehusaba a aceptar la realidad.

Además, aunque no habían gastado mucho tiempo, no se podía negar que esta era la ruta más larga.

No obstante — Lin brúscamente se safó del brazo de Morisaki.

Ante la mirada perturbada de Morisaki Lin estaba parada mientras parecía sorprenderse ante sus propias acciones.

Su mente parecía haber dejado de funcionar mientras sus extremidades parecían estar congeladas en el tiempo.

Viendo a Morisaki congelarse, "Takashi" agarró a Lin por sorpresa y presionó un cuchillo contra su cara — ese era probablemente su plan de acción. En cambio, este plan desesperado fue parado masiva y abruptamente antes de que pudiera llegar a la fase de llevarse a Lin.

Los comportamientos que habían sido profundamente inculcados con entrenamiento en su subconsciente le ganó a la rigidez de su cerebro y empujó al cuerpo de Morisaki a actuar por reflejo.

Con un movimiento fluido como agua, Morisaki sacó su CAD de su pecho.

Para cuando el "cañón" estaba apuntado correctamente, la fase neutralizada [con seguro] del CAD ya había sido desactivada.

El tiempo que tardó Morisaki decidir si usar magia o no se medía en milésimas de segundo.

Todos los pandilleros fueron golpeados por magia en la cabeza y cayeron al suelo.

Algunos de ellos cayeron sobre partes frágiles de sus cuerpos y empezaron a sangrar, pero los reflejos de Morisaki no se detuvieron.

Para cuando Morisaki recobró el control de sí mismo, los únicos que quedaron de pie eran él y Lin.

Y otra persona.

El lider que estaba como pegado al suelo en su trasero parecía no haber sido noqueado.

Moraki le dio un vistazo sin emoción, una mirada que no había despertado sus emociones.

"¡T-Tu....maldito monstruoǃ ¡No te acerques másǃ ¡No vengasǃ"

El lider permaneció en eel suelo y metió una mano dentro de sus bolsillos y sacó algo para lanzarlo.

Viendo como sacaba un chuchillo pequeño para luego ser lanzado en una dirección sin importancia, Morisaki de nuevo extendió su brazo hacia Lin.

Esta vez — Lin tomó su brazo por voluntad propia.


◊ ◊ ◊


Y así ellos dos corrieron en silencio de la mano hasta el lugar predeterminado donde la lancha los debería de estar esperando.

No había más obstáculos en el camino. Como era de esperarse de la plaza en el parque, había muchas parejas allí. Muchos le daban una mirada pasagera a la pareja que cargaba un aire diferente alrededor de ellos antes de retirar la vista como si no les importara esa pareja.

Lin se detuvo ante el pequeõ muelle [atracadero] donde las lanchas eran atadas y que se dirigía al océano. Las manos conectaban a los dos naturalmente se dejaron de agarrar.

"...Shun".

Después de un silencio largo, Lin llamó sutilmente a Morisaki.

"¿Qué sucede Lin?"

Lin mantuvo sus ojos puestos en el océano sin girar su cabeza hacia Morisaki.

"¿Acaso los magos...tienen sed de combate?"

Lin no miró la cara de Morisaki y se aseguró de que él podía ver su cara mientras ella hacía esta pregunta.

"¿Lin?"

"Acaso los magos...tienen sed de conflicto? ¿Les gusta hacer sufrir [herir] a otros? ¿Tienen hambre del peligro? ¿Desean exponer sus habilidades que la gente normal no posee?"

El volumen de voz de Lin se elevó un poco, dando a Morisaki la impresión de que lo estaba regañando.

"...¿Estás molesta?"

"¡No estoy molestaǃ ¡Estoy furiosaǃ"


En resumen, estaba molesta, ¿cierto? este pensamiento pasó por la mente de Morisaki, pero no estaba lo suficientemente calmado como para responder.

Cuando Lin se dio la vuelta para mirarlo, sus ojos estaban llenos de lágrimas.

"...No es por que los magos tengan sed de pelea. Por lo menos, a mi no me gusta herir a otros".

La expresión de Lin y sus lágrimas a punto de desbordarse ponían una presión enorme en Morisaki.

"¿Entonces por qué lo hiciste enojar?"

"¡Por que no quería que alguien te tratara de esa maneraǃ"

En cambio, Morisaki tenía sus propias razones. Él no creía que estaba tomando la decisión equivocada. Quizá había una mejor solución, pero Morisaki creía que él manejó la situación bastante bien.

"¡En ese caso, todavía podemos huirǃ No hay necesidad de derrotar a todos, todod lo que teníamos que hacer era usar magia para escapar. También teníamos la opción de pedir ayuda. No creo que el pelear fuera la única opción que teníamos".

"Eso..."

Morisaki no fue capaz de responder nada por que sabía que las palabras de Lin tenían sentido.

Pero —

"¡Por qué todo lo que puedes pensar es en pelearǃ ¿¡Por qué es que todos los que no están con nosotros están en nuestra contraǃ?

"¡Nosotros los magos no somos superhéroesǃ ¡No es como en los dramas de televisión donde hay una solución lógica para todoǃ"

Este precepto, junto con los fundamentos del negocio de guardaespaldas, fue impuesto en Morisaki por su tio que era casi de su edad.

Los magos no son superhéroes.

Los magos no poseen el poder de hacer lo que quieran.

Por lo tanto, no hay que vacilar para jalar el gatillo.

Hay que diferenciar calmadamente entre aliado y enemigo.

Las técnicas de la Familia Morisaki y de Morisaki Shun no eran lo suficientemente fuertes como para lograr la proteccion de sus protegidos mucho después de que el enemigo hubiera lanzado su ataque.

"—Soy incapaz de mostrar piedad por mis enemigos. No soy increíble".

"Shun..."

Cuando Lin vio a Morisaki apretar los dientes con una expresión adolorida en su cara, esa emoción tumultuosa en los ojos de ella se desvaneció.

Con una expresión cálida en su cara, ella tomó la mano de Morisaki.

"Lin..."

Morisaki le permitió agarrar su mano, pero no reflejaba la misma mirada de ella mientras murmuraba para sí mismo.

"¿Piensas...que los magos somos monstruos? ¿Crees que los magos son monstruos que usan sus poderes más allá de los límites humanos? ¿Que los magos son capaces de hacer realidad cualquier deseo como si fueran un Deus ex machina?"

"Shun..."

"Los magos...también somos seres humanos".

"Shun...también tienes miedo de la batalla".

"...Estoy aterrado. Sin importar si son pistolas, espadas, puños o magia...Estoy asustado de todas ellas".

"¿Entonces por qué peleas? Obviamente eres apenas un estudiante de preparatoria, ¿por qué tomas un trabajo tan peligroso como el de un guardaespaldas?"

"Por que...poseeo un poder con el que nací..."

"Shun, no creo que tengas que hacer cosas peligrosas simplemente por que eres un mago o por que poosees magia. A partir de que estás aterrado, ¿entonces por qué simplemente no lo haces más...? Los magos también son seres humanos, ¿cierto?"

La cara de Morisaki claramente estaba vacilando.

El terror y la esperanza se movían juntas en el laberinto de confusión.

Con una sonrisa protectiva, Lin continuó observando a Morisaki.

Entre todas las parejas en ese parque, sus acciones no eran particularmente conspicuas.

Pero basado en lo que estaba a punto de tomar lugar, ellos dos estaban demasiado enfocados en la conversación.

Lin fue la que notó que algo andaba mal.

"Shun...¿no te parece extraño?"

"¿Lin?"

"Siento que nadie nos ha estado mirando [poniendo atención] por un buen rato..."

Si esa frase hubiera salido de uno de los compañeros de escuela de Morisaki, él le habría dicho que estaba demasiado "consciente de sí mismo". En cambio, estas palabras viniendo de alguien tan bella como Lin cargaban consigo un contexto completamente diferente.

"Lin, no estás usando tu pendiente pro casualidad, ¿o si?"

"¿Ah? Si... Es por eso que es tan extraño. Claramente no lo estoy usando, pero siento como si estuviera usando..."

"Lin, qué dijiste".

"¡Ahǃ"

Morisaki de repente presionó a Lin contra su pecho.

Al mismo tiempo, rápidamente dio un repaso por sus alrededores.

Incluso después de realizar una acción tan atrevida (en sus ojos), nadie les puso la mínima atención.

Nadie les dio una mirada.

Morisaki dejó ir a Lin y empezó a buscar indicios de magia.

Aunque no había manera de estar seguro, definitivamente había una aura vaga envolviéndolos.

"¿Qué es? ¿Qué está sucediendo?"

"¡Silencioǃ"

Morisaki dejó su mochila y sacó de alli un brazalete grueso antes de ponerselo en su muñeca izquierda.

Enseguida sacó un cartucho vacío y lo puso en la bolsa alrededor del lado derecho de su cintura.

Completamente abandonando su cobertura de "no llamar la atención", se estaba preparando para pelear.

Como si fuera una acción bien practicada, hombres vestidos de negro y con lentes negros se materializaron a su alrededor y la mitad rodearon a Morisaki y a Lin. Esto era práctimente originado de una leyenda urbana de los Hombres de Negro[4].

Morisaki apretó sus dientes.

Él debería haber sabido por adelantado que el enemigo usaría magia de interferencia mental.

...¡Ya habrá tiempo para lamentarse despuésǃ

Morisaki se dijo a sí mismo.

Uno de los hombres de negro se paró frente a ellos dos.

La mirada detrás de los lentes negros no estaba dirigida hacia Lin, sino hacia Morisaki.

"...Somos de la Agencia de Control de Inteligencia [Información]".

El hombre sacó una tarjeta negra [de identificación de su agencia?] al decir estas palabras.

Se la mostró a Morisaki.

Había una insignia [escudo de armas] de la Agencia de Control de Inteligencia perteneciente [bajo del] al Departamento del Interior [Secretaría del Estado], comprobado por la tinta especial que cambiaba de color y figura dependiendo de la refracción de la luz. Morisaki sabía que la figura cambiante tenía un efecto hipnótico así que inmediatamente apartó su vista después de verificar su autenticidad.

Las esquinas de la boca del hombre se curvearon hacia arriba mientras guardaba el documento en la bolsa de su pecho.

"Tomaremos la responsabilidad de proteger a la señorita Richardson. Lo que suceda de aquí en adelante es negocio oficial, así que por favor vete inmediatamente".

Morisaki estaba a punto de asentir en respuesta cuando se dio cuenta de que Lin estaba detrás de él agarrando su chaleco con fuerza.

"Lin, ¿vas a ir con ellos?"

Lin sacudió furiosamente su cabeza en respuesta a la pregunta de Morisaki.

Morisaki volvió sus ojos hacia el hombre de negro — o más bien a los ojos cubiertos con los lentes negros.

"Permíteme rechazar tu demanda".

Su respuesta no dejó lugar para malinterpretaciones.

"Ya he dicho que esto es un asunto oficial..."

"Esta es una misión de protección, ¿qué no? En ese caso, ustedes no tienen el derecho de deshacerse de la decisión de la persona en cuestión e imponer tu voluntad sobre el asunto. ¿O acaso tienes una orden de cateo? No es como si "Asuntos Internos" tenga el derecho de hacer arrestos, por supuesto".

El hombre de negro reveló una sonrisa que decía "has forzado mi mano" y dio una mirada a su lado.

Esta era la señal para sus compañeros de negro.

Cañones de pistolas aparecieron de entre las mangas de los hombres de negro.

Poniendo su brazo izquierdo alrededor de la cintura de Lin, Morisaki usó su mano derecha para operar el brazalete y saltó hacia la superficie del agua.

Lin dio un grito.

Los sonidos de aire comprimido de una pistola siendo disparada y las agujas cortas cortando el aire fueron cubiertos por el grito de Lin.

Los dardos con tranquilizante de los rifles pasaron por encima de las dos figuras mientras saltaban a un lado.

Morisaki activó Magia de Tipo Movimiento en medio aire.

Evitaron caer en tierra mientras se aproximaban al livel del mar y saltaron hacia el siguiente muelle.

Al mismo tiempo que Lin se puso en posición de arrodillarse sobre una rodilla, Morisaki bajó su propia guardia para poner el brazalete en posición neutral.

En el siguiente instante, sacó de su pecho su CAD en forma de pistola.

Confirmó que había 8 enemigos que los rodeaban.

Dos de los cuales eran magos.

La identidad de los enemigos se extinguió de su mente.

La única idea que ocupaba su mente era la de proteger a la chica detrás de él.

La idea de "escapar" nunca cruzó su mente.

Su miendo de pelear ya se había desvanecido.

Ni estaba asustado de ser mirado por ojos temibles.

Él atacaría al enemigo para proteger a otros.

Esa era la única opción en su mente.

Primero, Morisaki actuó para poner fuera de combate a los dos magos enemigos y jaló el gatillo dos veces.

Enseguida, un gruñido profundo se oyó.

Confirmando los resultados. Uno fuera de combate y el otro se protegió.

Morisaki vio que el mago enemigo estaba operando un CAD con sus dedos.

También vio un cañón con un dardo tranquilizante apuntado hacia él.

Con la velocidad de un mago en un escenario haciendo trucos, Morisaki puso su CAD en forma de pistola en su funda alrededor de su cintura y le quitó la modalidad de neutral al CAD en forma de brazalete.

Él podía sentir que la magia enemiga de Tipo Aceleración estaba empezando a afectarlo.

Por el contrario, Morisaki ignoró esa magia.

Él estaba encendiendo la Secuencia de Activación para una Magia de Tipo Movimiento para afectar un área determinada.

Morisaki usó "Magia de entiesamiento" para detener los dardos volando hacia él por medio de aire comprimido.

La Magia de Aceleración Horizontal se avalanzó sobre el cuerpo de Morisaki.

Sus pies dejaron de tocar el suelo y se cayó al agua.

Lin estrechó su cuerpo superior y llamó a Morisaki.

Los hombres de negro hicieron un enjambre a su alrededor.

La pistola salió del agua.

Sosteniendo el CAD en forma depistola con su mano derecha, Morisaki empezó a flotar hacia arriba gracias al aliento que inhaló anteriormente y apuntó a la espalda del mago enemigo.

Magia fue activada.

El mago "enemigo" fue tomado por sorpresa por el ataque sorpresa de Morisaki y se volvió inconsciente.

En el siguiente instante, Morisaki de nuevo cambió el CAD Especializado en su mano a una modalidad neutral y activó los poderes en el CAD Generalizado. Se hundió en el agua mientras operaba el tablero de números y activaba Magia de Aceleración.

Morisaki rompió el agua de manera que haría que un delfín se pusiera verde de envidia, no, ni siquiera un delfín podría igualar un movimiento como ese.

MKnR v05 115.jpg

Sus muñecas interceptaron su mano derecha sobre la izquierda y apuntó el CAD Especialidad de esta manera hacia el enemigo mientras apagaba el poder del CAD Generalizado. Poniendo psions en el CAD Especializado, Morisaki jaló el gatillo seis veces en medio aire.

Morisaki fue incapaz de neutralizar completamente al fuerza de la caída e inmediatamente tuvo que caer haciendo una maroma sobre el cemento.

Mientras su cuerpo descendía al suelo, todos los hombres de negro colapsaron como uno.


◊ ◊ ◊


"¡Shun, Shunǃ ¿Te encuentras bien?"

Lin se arrodilló a un lado de Morisaki mientras lo llamaba.

"Estoy bien".

Morisaki abrió sus ojos y asintió. Manteniendo su posición actual, él reguló su respiración a un paso regular antes de ponerse en una posición más o menos recta.

"¡Auchǃ"

Por el contrario, él inmediatamente calló sobre un pie mientras intentaba pararse.

"¿Shun?"

"No es nada...solo me luxé el tobillo".

Para cuando él dijo esto, una gota de sudor frío estaba en su frente.

Lin buscó ayuda. La magia de interferencia mental que bloqueaba que otra gente les pusiera atención ya había sido desactivada. Muchos de los visitantes y parejas en una cita los miraban de lejos.

Los estaban mirando desde una distancia considerable con una mirada incómoda en sus ojos.

Sus ojos se enfocaron sobre la mano izquierda de Morisaki.

Sobre el CAD en foma de brazalete que daba a saber su estatus como mago.

Lin sabía que la gente a su alrededor estaban murmurando entre ellos.

Ni una sola persona se les acercó.

Morisaki se dio por vencido para ponerse de pie y se quedó con sus pies extendidos sobre el suelo.

"Lin, ¿todavía no llega el bote que esperabas?"

"¿Eh? Ah...Creo que es ese".

"Ya veo..."

Una pequeña embarcación se estaba acercando. Era una lancha veloz que no sacaba mucha agua pero podía ser usada en el río o en el océano.

"Lo siento, todo esto es por mi culpa..."

Morisaki dijo "no te preocupes por ello" hacia Lin con su cabeza agachada.

"Olvídalo, siempre y cuando Lin esté sana y salva. Finalmente puedo relajarme ahora que he cumplido con mi promesa".

Esto no era simplemente para lucir fuerte, sino que se originaba de una satisfacción completa que salía de su corazón.

"¿Por qué...?"

"En efecto, por que si".

Morisaki usó una respuesta que no era una respuesta a la pregunta de Lin que tampoco era una pregunta.

"A lo mejor es como Lin dice".

Incluso si la pregunta estaba incompleta, Morisaki en su gran parte entendió lo que Lin quizo preguntarle.

"Nuestra magia es una herramienta para pelear...Nosotros los magos somos ensamblados con esto en nuestros corazones, así que puede ser cierto que tenemos sed de pelea y que somos solo herramientas que se usan solo para el combate".

El soliloquio de Morisaki parecía haber abandonad por completo sup pripio sentido de identidad e hizo que algunas lágrimas aparecieran en los ojos de Lin mientras ella oía esto.

"Lo siento, Shun, lo siento profundamente..."

Lin soltó en llanto mientras bajaba su cabeza y repetía disculpas soyozantes.

"¿Lin? ¿Por qué estás pidiendo disuclpas? ¿Por qué estás llorando...?"

Sorprendido, Morisaki le hizo la pregunta a Lin buscando el motivo detrás de sus lágrimas y disculpas, pero su mente estaba calmada y en paz hasta el punto de que él estaba anonadado por sí mismo.

"Lo siento. Dije algo tan terrible, lo siento..."

"¿Lin?"

Morisaki estaba estupefacto.

No tenía idea de qué decir.

Ni tampoco tenía indicio de qué hacer.

Desafortunadamente, hasta ese momento, nadie le había enseñado qué hacer bajo estas circunstancias.

"No te llames a tí mismo una herramienta. Shun siempre me protegió sin importar el peligro. Comparado con esos que solo se quedan mirando mientras otros sufren sin levantar un solo dedo para ayudar, Shun es mucho más humano".

Morisaki logró conectar las palabras entrecortadas que Lin soltó entre soyosos —

—Y sy corazón se inchó de orgullo.

"Yo...me avergüenzo de mi misma. Justo anteriormente, yo era exactamente como una de esas personas en cuanto a que sentía en alguna parte de mi corazón que los magos eran criaturas asquerosas y diferentes de mir. Es pro eso que...Shun...Lo siento...."

"No te preocupes por eso".

Las palabras de Morisaki fueron hechas con un tono firme. más que las palabras literales mismas, esto servía para ayudar a Lin y causaron que ella levantara su cabeza.

"Estoy muy satisfecho de que pudiera asistirte, Lin. Para mi, el día de hoy fue muy importante".

Al igual que Morisaki no tenía idea de lo que ocultaba Lin, Lin tampoco sabía sobre los conflictos internos que enfrentaba Morisaki en ese momento.

Ante una perpleja Lin, Morisaki reveló una sonrisa placentera.

"Lin, tu lancha está aquí".

Las palabras de Morisaki hicieron que Lin girara su cuerpo.

Como dijo él, la lancha estaba atada. Dos hombres vestidos con trajes le dieron una reverencia profunda a Lin.

"Lin, adelántate. Estaré bien después de que me siente aquí un rato más".

"Eh, pero..."

"Ve. Te podrían atacar de nuevo".

"...Lo sé. Shun, muchas gracias por todo".

No hubo un beso de despedida.

El decir que no había espectativas sería una mentira, peoro el no progresar en esa dirección puede que sea lo mejor. Esta "realidad" de satisfacción no sería manchada. En lugar de esforzarse, esto era como se sentía Morisaki realmente.

Lo único que lamentaba era que él solo podía quedarse sentado y mirarla irse.

Lin le dijo adios con la mano desde la lancha, lo cual Morisaki levantó una mano desde su postura sentada.

Esto era algo inapropiado, pero Morisaki sentía que esto probablemente era más como su estilo.


◊ ◊ ◊


"Meilin-sama, gracias al cielo que estás bien".

"Si, eso es por que ese chico me salvó".

A bordo de la lancha que había dejado la cosat, Lin tenía una expresión fría y radicalmente diferente mientras llamaba el nombre de uno de los hombres que vinieron a recogerloa y asintió en acuerdo.

En ese momento, un hombre mayor con todo su cabello blanco apareció.

"Meilin-sama...El visitar este país sola en un tiempo como este. Tome en cuenta su posición".

"¿Me estás dando órdenes?"

"No, este subordinado no se atreve".

El hombre viejo dio una reverencia de respeto hacia Lin.

El decoro del hombre viejo era impecable, pero su actitud estaba hueca.

"No obstante, el gobierno de este país parece que quieren pelear con nosotros hasta el final. Esta vez se atrevieron a insultar a Meilin-sama, creo que una retribución equivalente se necesita".

"Te lo prohibo".

El hombre viejo levantó sus ojos e hizo esta sugerenci, pero Lin negó la sugerencia resolutamente.

"Es cierto que el gobierno japonés fueron barbáricos y rudos esta vez. Pero por ese chico, obtuve un lazo de amistad que es más que suficiente para compensar la afrenta. Debido a que todos ustedes han escogido a una persona sin magia como yo para ser su líder, les prohibo de tomar cualquier acción contra este país. Si no está dispuestos a aceptar esto, entonces regresaré a California".

"No, que todo se haga de acuerdo a los deseos de Meilin-sama".

Morisaki no fue arrestado por Asuntos Internos.

Lo más probable es que ellos mismos estuvieran actuando sin acatar las leyes. Los hombres de negro inconscientes fueron rescatados frente a los ojos de Morisaki por otros hombres de negro. Los agentes de Asuntos internos que habían venido a recoger a sus colegas ni siquiera miraron a Morisaki [como si no existiera].

En cuanto a quien era Lin y por qué era el blanco de una organización gubernamental, nadie le dijo la verdad a Morisaki.

El verdadero nombre de Lin era "Sun Meilin". Ella era la hija adoptiva de "Sun Richardson", el jefe del sindicato criminal internacional de Hong Kong conocido como "Dragón sin Cabeza" — la hija de la querida más amada del líder — y la nueva líder escogida por los restos de la organización suertudos por haber sobrevivido, peor Morisaki nunca tuvo la oportunidad de saber esto.


Amelia en el País de las Maravillas[edit]

En cierto día nublado del último tercio de agosto de 2095 D.C.

De pie en la entrada al parque de diversiones esperando la llegada de sus amigas se hallaba una jovencita, cuyo cabello rojo era parecido al rubí en su brillo, vistiendo una chaqueta estilo militar con varios bolsillos y una minifalda.

El nombre de la jovencita es Akechi Eimi. También conocida como Amelia=Goldie.

Es una estudiante de la Primera Preparatoria afiliada a la Universidad Nacional de Magia.

Con las vacaciones de verano casi legando a su fin, el plan era venir a este parque de diversiones para pasar el rato con algunas compañeras de primer año. Ya que estaban en clubs diferentes, por lo general eran muy pocas las oportunidades para que salieran a pasear juntas.

Parece que llegué un poco temprano...'

Seguía faltando 30 minutos para la hora acordada. Podría esperarse si se tratara de una cita con alguien del sexo opuesto, pero probablemente nadie habría venido tan temprano cuando se trata de salir a pasar el rato con amigos del mismo sexo. La misma Eimi ciertamente no vendría tan temprano normalmente. Por cierto, ya que la misma Eimi aún no había experimentado dichos encuentros con el sexo opuesto, su suposición no tenía un significado oculto tan importante.

En cuanto a por qué terminó aquí tan temprano, la culpa era de una llamada telefónica internacional que había recibido esta mañana.


◊ ◊ ◊


Fue el sonido alertándola de una nueva llamada en el video-teléfono de su habitación lo que la sacó del mundo de los sueños.

El reloj digital marcaba las cinco en punto.

Pensando que esto era un fastidio, Eimi miró la pantalla de mensajes y vio que la llamada era de su abuela por parte de madre, la matrona de la renombrada familia de magos Goldie, de Inglaterra, y que en efecto era la Número Dos en autoridad.

Eimi se espabiló en un instante.

Incluso si ese no fuera el caso, los padres de Eimi eran personas sorprendentes que nunca se levantaban de la cama hasta cierta hora en específico, ni en el caso de un camión chocando contra la casa. En consecuencia, era una regla implícita en la casa Akechi que Eimi, quien no usaba un Sound Sleeper [5], era la encargada de manejar todas las llamadas y visitantes temprano en la mañana.

“…… Tiempo sin verla, Obaa-sama.”

Eimi se abstuvo de decir buenos días.

“Por no estar vestida apropiadamente, le pido por favor me disculpe que sólo utilice la opción de voz para la llamada.”

[Buenos días, Amelia.]

Parecía que su abuela también estaba consciente de la diferencia horaria, pensó Eimi mientras escuchaba el saludo.

Como era hora de verano, la diferencia con Inglaterra era de ocho horas. Allá, eran las nueve en punto ahora mismo. Si uno pensara sobre la hora aquí, para ser honestos, Eimi en verdad deseaba que su abuela hubiera esperado una hora más antes de llamar.

[Podría estar bastante caluroso por allá pero, ¿te mantienes saludable? Tu cuerpo nunca fue muy fuerte después de todo.]

Si sabes que no soy muy fuerte, entonces desearía que me hubieses dejado dormir un poco más, pensó Eimi con toda honestidad. Por supuesto, no expresó ese deseo en voz alta.

“Estoy bien, Abuela. La ola de calor los últimos dos días ha estado disminuyendo.”

Estas eran simplemente algunas frases melifluas como para darle a su mayor algo de tranquilidad. En realidad, la onda de calor de la semana pasada había sido absolutamente horrible, aunque esta semana se había vuelto más tolerable.

El verano llegaría pronto a su fin de todas formas.

[¿De verdad? No te fuerces demasiado, Amelia.]

“Sí, se lo agradezco mucho Abuela.”

Incluso si respondía cortésmente, la cabeza de Eimi estaba inclinada a un lado. Justo cuando se preguntaba por qué rayos su abuela había llamado-

[En realidad, para evitar el calor, me quedaré en la villa montañosa en Suiza a partir de la próxima semana hasta la primavera. Me haría muy feliz si tú también vinieras, Amelia.]

“…… ¿Yo, ir a Suiza?”

La duda en la respuesta de Eimi mostraba estar consciente del trasfondo de la invitación.

[Sí, he querido tener una larga y agradable plática contigo desde hace un buen tiempo, Amelia.]

“Yo también, Abuela. Hay muchas cosas importantes que me gustaría que me enseñaras, pero……”

Pero esto era imposible. En menos de una semana iniciaría el segundo período escolar.

Aunque Eimi trataba de rechazar cortésmente la invitación con esa explicación, su abuela no era tan fácil de disuadir.

[Si estás preocupada por la escuela, también hay una excelente escuela de magia en Suiza. ¿Estaría bien si estudias en el extranjero por unos seis meses? Yo podría encargarme de los arreglos con la escuela.]

Porque conoces al director de la Universidad de magia desde hace mucho tiempo, es lo que estás diciendo en otras palabras, pensó Eimi impaciente.

Nadie se sorprendería que su abuela tuviera conocidos en los niveles más altos de la comunidad mágica en Japón.

Con el control restrictivo de la educación mágica en el extranjero, las oportunidades para que una estudiante de preparatoria estudiase en el extranjero eran, para todo propósito, inexistentes- al menos Eimi no había escuchado de una ocurrencia parecida- pero con su abuela, lo imposible podría bien conseguirse.

A este paso, independiente de las intenciones de Eimi, parecía que bien podría verse a sí misma estudiando en el extranjero.

Aunque de alguna forma u otra parar la discusión aquí con sus súplicas sentimentales era casi una victoria, después de que la llamada terminase, en lugar de alivio Eimi se sintió incómoda.

Aunque era la hija de una hija casada en otra familia, hasta ahora su abuela nunca había interferido con su vida. Mientras las visitas tendían a requerir que Eimi se comportase ejemplarmente incluso cuando era tratada amablemente, más que eso había sido dejada a sus anchas - hasta ahora.

Sin embargo, ahora, por alguna razón parecía que había hecho que su abuela la quisiera tener cerca.

No obstante, sin saber una sola cosa sobre el razonamiento de su abuela, la preocupación interminable le afectaría la cabeza haciendo que regresar a dormir fuera imposible. De tal forma, Eimi terminó saliendo de la casa mucho antes de la hora acordada.


◊ ◊ ◊


“¡Eimi!”

Cuando volteó la cabeza hacia la voz que llamaba su nombre, Eimi vio a la chica que era la anfitriona de hoy saludando con la mano.

“¡Sakura!”

Mientras Eimi respondía el saludo con la mano, la otra chica se acercó trotando.

La chica vistiendo un vestido de una pieza estilo lolita gótica (por completo) era Sakurakouji Akaha.

El nombre de la chica se lee como “Akaha”, no “Momiji”.[6]

El día en que estas dos se conocieron como compañeras de clase:

Eimi: “A-ka-ha, ¿cómo lo escribes?”

Akaha: “Como hoja roja, igual que Momiji [7] pero pronunciado Akaha.”

Eimi: “Je~ Entonces Sakura y Akaha, eso es ‘flor de cerezo’ y ‘colores de otoño’ juntos. Es un nombre bastante florido.”

Akaha: “Aunque es una lástima que ambos sean más bien efímeros, ¿verdad?”

Eimi: “Bueno, la belleza de la elegante simplicidad, ¿cierto?”

Akaha: “Pero difícilmente pareces ser del tipo que tiene mucha relación con la elegante simplicidad. Más bien eres del tipo de un brillo colorido.”


La oportunidad de convertirse en amigas llegó con el intercambio de risas falsas después de su conversación, haciendo que el destino fuera bastante misterioso.

“Sakura, ¿has venido con Subaru?”

“Ejeje……”

Aunque la pregunta de Eimi no tenía un significado tan profundo, Akaha empezó a reír sin sentido.

¿Eh, podría ser que de verdad tengas esa clase de gustos? Sin que Akaha lo supiera, Eimi tomó una nota mental respecto a ella.

Sin embargo, mientras se concentraba una vez más en la compañía de pie junto a Akaha, volvió a considerar su opinión y sintió que pudo “comprender un poco, tal vez”.

A simple vista, había un apuesto jovencito vistiendo un atuendo veraniego. Esa imagen sólo fue resaltada aún más con los anteojos de armazón bajo.

Sin embargo, la realidad era que este jovencito era una compañera de clases con rasgos andróginos.

Por cierto, Satomi Subaru era una de las compañeras de equipo de la Competición de las Nueve Escuelas- una amiga relativamente nueva, pero ahora su relación era lo suficientemente cordial como para permitir intercambios de palabras como: “Subaru, ¿viniste como barrera contra los mujeriegos?”, o “Ojou-sama, estaría encantada en acompañarla.”. –Más aún cuando en medio de tales conversaciones, las dos sonreirían, no, mostrarían sonrisitas malvadas sin reserva.

“¿Ocurre algo, Eimi?”

Mientras Eimi permitía que su mente se llenase con fantasías respecto a las inclinaciones de Akaha, Subaru observó su rostro con sospecha. Enfrentada a los rasgos faciales correctos y formales del apuesto jovencito (sólo en apariencia) mirándola de cerca, Eimi sintió que sus latidos aumentaron un poco, pero se rehusó fuertemente a que cualquiera de sus pensamientos saliera a flote en su comportamiento, respondiendo con “no pasa nada” negando cortantemente con la cabeza.

“¿De verdad?”

La amplia sonrisa de Subaru era mortificante y Eimi de verdad sentía que tenía ganas de darle un buen pisotón en el pie, pero hacerlo podría terminar arrastrándola en una situación aún más vergonzosa, así que con todas sus fuerzas pretendió no haberlo notado.

“Es un alivio. Bien, entremos.”

Objetivamente hablando, la cara de póquer de Eimi no era muy alentadora, pero al decir lo suyo, Subaru se dio la vuelta y continuó. Saber cuándo detenerse también era uno de sus encantos. No obstante, ser considerada “encantador” por otras chicas podría bien ser algo que la misma Subaru sólo podría aceptar a regañadientes.

Sin mayores consideraciones en qué quería decir “Es un alivio” y “Bien”, para no perder más tiempo, Eimi no hizo objeción alguna.

“Es cierto, ha pasado un buen tiempo desde que he estado en un parque de diversiones.”

Cuando Eimi dijo esto con voz animada,

“Parque temático.”

Por alguna razón, Akaha la interrumpió con un tono molesto.

“¿Eh?”

“Parque temático. ‘Wonderland’ no es un parque de diversiones, es un parque temático.”

Como era de esperar de una cliente frecuente con el mayor número de visitas, parecía que Akaha no podía evitar ser más que un poco remilgada acerca de este parque de-, no, parque temático.

“Perdón, perdón. Sí, ‘Wonderland’ es un parque temático.”

Aunque Eimi sentía que la diferencia entre ambos términos era menor, ese mismo sentimiento significaba que no había necesidad de agitar las cosas. Se corrigió a sí misma rápidamente para decir parque temático en lugar de parque de diversiones. Como sea, el tono y manera irreverente de ambas no pasó desapercibido y con la mirada entrecerrada, Akaha los recibió con molestia, pero con Subaru y Eimi atravesando la entrada se apresuró a seguirlas desde atrás.

Con diversión, las dos atravesaron la entrada sin tener que hacer fila y se dejaron perder en Wonderland.


◊ ◊ ◊


Wonderland es un parque de diversiones con magia como tema.

Posiblemente debido a ello, todo el cerco interior y las atracciones en las premisas fueron colocados como un laberinto. Además, cada atracción también servía como alguna clase de casa encantada. Era muy difícil salir después de entrar, incluso si una persona no fuera a todas las atracciones. Debido a esta clase de arreglo, en lugar de “entrar” al parque sería mejor decir que los visitantes se “perdían” en él.

Y justo ahora, cierta chica realmente se hallaba perdida dentro.

“¡Cielos! ¡Dejando de lado el Sistema de posicionamiento local, ¿qué pasa con el GPS sin funcionar?!”

Luego de visitar tres atracciones, Eimi, de alguna manera, se había separado de sus dos amigas y ahora se quejaba con el terminal portátil.

[No hay nada que hacer, ¿cierto? ¿No es ese uno de los atractivos del parque?]

Subaru fue la que recibió sus frustraciones siendo ventiladas.

“¡Incluso si ese es el caso, bloquear las señales GPS es ir demasiado lejos!”

[Calma, calma. ¿Hay algún mapa en alguna parte?]

Sabiendo muy bien cómo tratar con chicas, Subaru (a pesar de ser una) tomó la aproximación de aplacamiento amable. Como resultado, Eimi pareció, de alguna forma, haber dejado de lado su enojo.

“He estado buscando uno desde hace un rato…… pero dejando de lado el display de mapa, ni siquiera puedo hallar una guía en alguna parte.”

[¿Hm~……? Bah, si lo malo se vuelve peor, tan sólo enciende algunos fuegos artificiales y usaré mi magia para ir a recogerte.]

La especialidad de Subaru era magia de salto junto con un talento innato para Inhibición Cognitiva [8]

A pesar de poseer habilidades en Inhibición Cognitiva, ni siquiera se acercaba al nivel que tenía la consejera de la Primera Preparatoria, Ono Haruka, cuya verdadera identidad era la de una investigadora de Seguridad Pública. Como sea, sería una tarea en vano pedirle que caminase casualmente en el aire sin atraer la atención mientras que otros visitantes se concentraban en divertirse.

Por otra parte, el talento personal de Eimi era lo que se conoce como “Artillería Mágica” bajo el Sistema Movimiento, capaz de acelerar enormes objetos a altas velocidad usando sólo una mínima cantidad de tiempo. Durante el evento de Ice Pillars Break en la Competición de las Nueve Escuelas había utilizado sus propios pilares de hielo como bolas de boliche para lanzarlas en campo enemigo, arrasando con los pilares de su rival en un solo tiro, y así mostrando sus tácticas de fuerza bruta. Para Eimi, no habría sido una tarea difícil reemplazar proyectiles pesados con masas de aire comprimido y luego lanzarlas al cielo para producir ruidos de explosión del nivel de los fuegos artificiales.

[No se puede, Subaru. Usar magia para cosas así nos meterá en problemas.]

Sin embargo, Akaha entró en la conversación con su propio terminal y rechazó la sugerencia de Subaru.

Las leyes tenían condiciones muy estrictas respecto al uso de la magia. Ciertamente, usar magia para algo tan trivial como niños perdidos definitivamente traería consecuencias con la policía.

[…… No se puede hacer nada. Eimi, ¿puedes ver la Torre del Sabio?”

La Torre del Sabio era una atracción característica de Wonderland y la estructura más alta del lugar.

“Sí…… Apenas.”

Eimi volteó la cabeza y vio alrededor, encontrando detrás de un seto la punta del edificio construida de planchas de piedra blanca.

[Bien, nos reuniremos ahí.]

“Sí, entendido.”

Terminando la conversación, Eimi observó la Torre del Sabio con todas sus fuerzas, como si la misma hubiese asesinado a su padre - bueno, podría ser una exageración, pero al menos podría ser la asesina de un amado cachorrito.


◇ ◇ ◇


Mirando la unidad de comunicación por voz en el terminal portátil, cuya señal de llamada en progreso se había apagado, Subaru reflexionó sobre cierto asunto.

“¿Qué pasa, Subaru?”

MKnR v05 135.jpg

Naturalmente, este comportamiento había hecho que su compañera sospechase. En respuesta a la pregunta de Akaha, cuyo tono estaba dividido entre curiosidad y preocupación, Subaru sonrió levemente con recato y dijo,

“Hmm, nada…… Sólo me preguntaba por qué Eimi terminaría separándose de nosotras.”

“¿Porque es demasiado hiperactiva?”

“No, bueno……”

Akaha había dado una respuesta franca sin pensar, dejando a Subaru sin saber qué decir.

“Habría sido comprensible si hubiese ocurrido momentáneamente, pero no se dio cuenta de ello hasta que ninguna de nostras pudo tener en cuenta la ubicación de cada una. Pienso que la situación no es muy normal.”

“Hum~…… ¿Eimi no tiene sentido de la dirección?”

“…… Sabes, Sakura, estás haciendo que tenga mucha curiosidad en cómo ustedes dos se ven la una a la otra……”

Subaru negó con la cabeza, tratando de despejar la necesidad de suspirar, y luego habló con tono serio.

“Dejando eso de lado, Eimi no tiene un pésimo sentido de la dirección. Está en el club de caza y ya ha sido reconocida como una novata prometedora. Seguro, eso es irrelevante si todo lo que hace es competir en eventos de tiro a puertas cerradas, pero alguien sin sentido de la dirección no podría cazar aves y animales en las montañas.”

El sermón de Subaru hizo que Akaha finalmente se diera cuenta de la posibilidad de que “Eimi quizás simplemente se había perdido”.

“Además, Wonderland es una instalación recreacional que incluso los niños pueden visitar. Sin importar cuánto esté hecho como un laberinto, sería demasiado extraño si no hubieran pistas en absoluto para encontrar amigos que se separaron o si las personas que están perdidas no puedan ni siquiera encontrar un mapa o una guía.”

“…… Tienes razón. Ya que es uno de los atractivos del parque, no haría mal proveer de alguna ayuda en este aspecto.” Intercambiando miradas solemnes, las dos chicas se dirigieron a la “Torre del Sabio” mientras Subaru decía “Como sea, vamos.”


◇ ◇ ◇


A diferencia de sus amigas que estaban aquejadas por onerosas dudas mientras se dirigían al punto de encuentro, Eimi se frustraba cada vez más por la falta de progreso en acercarse a su destino, haciendo que estuviese demasiado ocupada como para pensar en algo más.

Actualmente, la punta de la torre seguía siendo visible así que la dirección seguía siendo clara. Pero siempre que trataba de caminar hacia allá, se encontraría con caminos cerrados que la forzarían a tomar desvíos.

Subaru había determinado que Eimi “no tenía un pésimo sentido de la dirección”, pero esa descripción era demasiado conservadora.

Para ser más precisos, su sentido de la dirección era extremadamente agudo.

El sentido de dirección de Eimi y la habilidad para comprender el terreno la hacía consciente de que simplemente estaba yendo en círculos dentro de la misma zona.

Tener un objetivo visible que no podía ser alcanzado, saber la situación y aun así ser incapaz de encontrar una salida, esto hizo que sus frustraciones fueran magnificadas.

Y ahora, el lado espinoso de las rosas salvajes bloqueaba el camino de Eimi. Exasperada por los múltiples caminos sin salida de los que ya había perdido la cuenta, Eimi llegó al límite de su tolerancia.

Incluso un chico tendría problemas cruzando el seto formado por rosas con espinas, así que una chica no tendría forma de atravesarlo.

Sin embargo, Eimi no era una chica ordinaria.

¡Miren cómo hago volar este cerco……!

Totalmente fastidiada, llevó la mano al bolsillo de su minifalda - más precisamente, se trataba de un hueco en la falda que se parecía a un bolsillo. Yendo a por la pistolera de cuero sujeta a su cintura, sacó un CAD estilo terminal largo y delgado.

Su CAD principal era modelo escopeta, pero no era algo para llevar abiertamente en las calles después de todo. Aun así, su CAD de repuesto era más que suficiente para eliminar este obstáculo. Siendo que, por lo general, operaba el CAD con modelo de pistola con una mano, utilizó ambas para invocar la Secuencia de Activación en este.

“¡Alto! ¿Akechi-san, estás de broma?”

Sin embargo, una voz se escuchó desde atrás como si hubiese sido perfectamente sincronizada. Eimi se sobresaltó como alguien a quien le acabaran de echar un balde de agua helada en la cabeza. La Secuencia Mágica se dispersó en medio de su construcción.

Atrapada en el acto de usar magia arbitrariamente. Más claro, se trataba de un intento fallido, pero para esta etapa, las intenciones de Eimi eran obvias para cualquier mago. Sus actos muy probablemente no serian pasados por alto. Además, la otra persona sabía su identidad, lo que hacía las cosas aún peor. Pensando en estos asuntos en un estado mental de desesperación, Eimi se sintió acorralada sin salida alguna, fallando incluso en darse cuenta de que, ya que era alguien que la conocía, podría ser posible pedirle que hiciera de la vista gorda.

Eimi volteó a ver con temor, pero la visión de una figura completamente inesperada la dejó en shock, paralizándola en el acto.

La persona que le habló era un payaso bajito — bajito en relación a los varones normales, aun así era más alto que Eimi.

En espectáculos de circo, los trucos de magia a menudo eran ejecutados por payasos. De ahí que usando magia como el tema del parque no era sorpresa que Wonderland tuviera personal vestidos de payasos.

Sin embargo, este payaso no vestía el clásico traje ancho de payaso. El lado derecho del torso era negro mientras que el izquierdo era blanco. La manga derecha consistía de franjas horizontales irregulares blancas y negras y la izquierda tenía franjas verticales angostas blancas y negras también. Los pantalones eran negro en la derecha y blanco en la izquierda. La chaqueta era blanca en la derecha y negra en la izquierda al frente, mientras que los colores se invertían en la espalda. Un atuendo muy peculiar.

Llevaba puesto un guante blanco en la mano izquierda y uno negro en la derecha. En lugar de un sombrero de payaso sin ala, llevaba un sombrero de copa con ala ancha que tenía franjas verticales — negras y blancas como lo demás.

Bajo el sombrero alto estaba un rostro con una expresión falsa dibujada en negro y blanco, No, en realidad se trataba de un rostro falso - una máscara.

El lado derecho lloraba en negro sobre fondo blanco mientras que el izquierdo sonreía en blanco sobre fondo negro.

Esta atmósfera misteriosa en lugar de ser la de un payaso era más la de-

“-¿El Fantasma de la Ópera?”

Eimi recordó cierto personaje de ópera muy conocido.

“¿Ah? Akechi-san, ¿de qué estás hablando?”

La voz familiar, hablando con palabras amigables, trajo a Eimi rápidamente de vuelta a la realidad.

“…… ¿Tomitsuka-kun?”

“Así es. Soy Tomitsuka-kun”

El payaso se quitó la máscara para mostrar un rostro familiar.

Primera Preparatoria Afiliada a la Universidad Nacional de Magia, Primer año Clase B, Tomitsuka Hagane.

Compañero de clases de Eimi.

“¿Por qué estás vestido así?”

“Es mi trabajo.”

Eimi preguntó con sorpresa mientras que Hagane respondía lentamente colocándose de nuevo la máscara.

“¿Trabajo? ¿Por qué?”

La Primera Preparatoria no prohibía que los estudiantes trabajasen a tiempo parcial.

El “¿Por qué?” de Eimi se refería a “¿Por qué estás trabajando como personad de Wonderland, un trabajo que sólo estudiantes comunes tomarían?”

Tomitsuka Hagane no era sólo un estudiante en una preparatoria mágica, también era un estudiante de Curso 1 en la Primera Preparatoria.

Estaba en quinto lugar entre el grupo de primer año en cuanto a habilidades prácticas y teoría respectivamente. Su calificación promedio lo hacía un estudiante ejemplar en cuarto lugar con respecto al año.

Debido a su especialidad en magia, que no era apropiada para el tipo de eventos ofrecidos, no fue elegido para participar en la Competición de las Nueve Escuelas. Pero en el campo de las artes marciales mágicas donde la magia de combate se combina con el combate sin armas, se rumoraba que era el número uno de la escuela a pesar de su corta estatura y de ser un estudiante de primer año. Eimi no tenía idea de lo que ser el número uno en la Primera Preparatoria realmente significaba en el mundo real; sin duda, (sería) un excelente mago.

Incluso como un una “semilla” o un “retoño”, aquellos que poseen excelentes habilidades mágicas no tenían problema en absoluto en hallar trabajos de corta duración. Para los magos, propuestas de trabajo para gente con habilidades mágicas estaban siempre presentes, y ofrecían mejores condiciones que trabajos normales para la mayor parte.

Eimi no podía imaginar el pago por hora para alguien del personal en este parque, pero era imposible que fuera mayor que la remuneración para los magos.

“Esto es por la familia.”

“…… Aah, así que era eso.”

Aun así, estaba satisfecha con esta respuesta.

Las Cien Familias - Tomitsuka.[9]

Los Tomitsuka eran uno de los clanes mayores en las Cien Familias. Además, entre los magos del país, también eran de clase alta en cuanto a recursos económicos. Esto probablemente significaba que la familia Tomitsuka había invertido, ya sea en la compañía que administra este parque o en su compañía asociada, una enorme firma constructora.

Pedirle que trabaje como personal del parque probablemente incluía manejar situaciones relacionadas con la magia.

Si ese es el caso, Eimi tenía algo que decirle a Hagane.

“Un momento, Tomitsuka-kun. ¡¿No es esto ir demasiado lejos?!”

“…… ¿Qué?”

Eimi apuntó súbitamente al seto y gruñó furiosa, haciendo que Hagane retrocediera sorprendido. Aunque estaba cubierto por una máscara, su rostro probablemente estaba ligeramente convulso.

“¡El mecanismo de los setos! ¡No sé nada acerca de ‘recrear un maravilloso lugar’, pero ¿no va demasiado lejos eso de bloquear el camino a las personas con obstáculos móviles?! ¡Gracias a este diseño, me he quedado atrapada yendo en círculos en el mismo lugar desde hace un buen rato!”

No obstante, el estado mental de Hagane fue puesto en cero como una hoja de papel en blanco luego de escuchar las acusaciones de Eimi.

Hagane no pudo entenderla.

“Un momento, Akechi-san. Wonderland no tiene mecanismos de ese tipo.”

“¿Eh?”

Esperando escuchar alguna clase de excusa, la boca de Eimi quedó totalmente abierta por la sorpresa luego de escuchar la respuesta de Hagane.

“¿No es algo obvio? El diseño conceptual es el de ‘recrear algo parecido a un laberinto’, pero no el de hacer uno en realidad. Si los visitantes se sienten frustrados, entonces es un efecto negativo para el desempeño del parque. A la final, si los visitantes son incapaces de seguir, eso disminuiría la tasa de uso de las instalaciones, reduciendo los ingresos.”

“Eh…… pero……”

“Además, esta área es una zona de construcción en expansión. Se supone que los visitantes no entren aquí en primer lugar. Incluso personal involucrado casi nunca viene aquí durante el día. ¿Cómo fue exactamente que te perdiste aquí dentro?”

Eimi casi entra en pánico al escuchar lo inesperado, pero forzó a sus manos y labios a moverse.

“Si preguntas dónde…… sería por ahí.”

Eimi apuntó al seto que pensaba hacer volar hace poco.

“¿Ah?”

“¡Como decía, entré desde ahí! ¡No había un seto ahí hasta ahora!”

“…… ¿De verdad?”

“Lo digo en serio. A pesar de cómo puedo verme, tengo mucha confianza en mi capacidad para comprender la geografía de un lugar.”

Al ver la mirada seria de Eimi, la de Hagane se volvió súbitamente aguzada detrás de su máscara. Viendo directamente al seto, hizo un sonido “Hmm……” desde la garganta.

Un seto móvil hecho de rosas salvajes con espinas. Por lo que Hagane sabía, no había tales mecanismos de obstáculos móviles en esta clase de lugar. Incluso si se hubiese perdido el detalle en la introducción, está área no estaba provista de energía eléctrica, de ahí que era imposible que objetos mecánicos se moviesen. Sólo para estar seguros, Hagane sacó un terminal de información para confirmar las condiciones de prueba en la nueva instalación en construcción. - Ciertamente, esta zona no tenía instalaciones operacionales.

“…… Akechi-san, te autorizo a que continúes con lo que estabas haciendo hasta hace poco.”

“¿Eh?”

La orden repentina, o más bien el tono imponente, hizo que Eimi reaccionara predeciblemente.

“Está bien si lo haces volar…… El tipo de seto que Wonderland utiliza es una variante mejorada sin espinas para que los visitantes no salgan heridos si chocan accidentalmente contra ellos. Hasta donde sé, no debería haber ningún seto aquí.”

“Hum~”

Comprendiendo lo que quiso decir Hagane, Eimi volvió a iniciar la Secuencia Mágica que había fallado en liberar antes.

“Entonces no me voy a contener…… ¡Tomitsuka-kun, tú te harás responsable por esto!”

La magia de Eimi se activó simultáneamente con la declaración de cambió de culpabilidad.

Magia Tipo Movimiento, “Exploder”.

Esta era una magia que hacía que todos los objetos dentro de un rango efectivo del “punto de impacto” divergiesen esféricamente a altas velocidades de forma equidistante. Era capaz de mandar a volar obstáculos que eran conjuntos de múltiples objetos como escombros o barricadas, pero no tendría efecto en una sola entidad como una pared o una roca.

Pero en este caso, Eimi trataba a cada pétalo de rosa como un objetivo diferente y había establecido el rango efectivo relativamente amplio, permitiendo que Exploder detonase en el centro propio del seto. Separados, los pétalos arrastraron enredaderas junto con ellos, produciendo un hueco enorme en el centro del seto.

Eimi asintió con satisfacción y estaba a punto de pasar a través del hueco que acababa de hacer cuando……

“Espera.”

La voz de su compañero de clases la detuvo.

“¿Qué?”

Sintiendo que le estaba bloqueando su regocijo al finalmente librarla de este final sin salida de un laberinto, Eimi respondió con voz molesta.

“Como lo pensé……”

Aun así, a juzgar por la expresión de Hagane, no estaba consciente del arruinado estado de ánimo de Eimi (aunque su verdadero rostro estaba oculto por la máscara) mientras seguía mirando fijamente al seto con el hueco en medio.

“¿Qué? ¿Qué es-tá pa-san-do?”

Eimi bajó levemente el timbre de su voz deliberadamente y levantó su volumen al mismo tiempo. Hagane finalmente pareció darse cuenta de su caos interno de malgenio y reaccionó hablando relativamente rápido.

“Mira eso, Akechi-san. Este seto no tiene raíces. Ni existe un marco de soporte para las enredaderas.”

“…… Ahora que lo dices…”

Al haberse quedado atrapada en Gran Bretaña un número de veces (por poco tiempo), Eimi estaba muy familiarizada con este tipo de seto. Como una planta semi-trepadora, las rosas no podían crecer altas sin un soporte y tampoco eran incapaces de formar esta clase de muro de más de dos metros de alto.

“Así es, Akechi-san. ¡Este muro está provisto de magia!”

Hagane insertó rápidamente su brazo derecho dentro del hueco resultante por la explosión provocada por Eimi.

De inmediato, las enredaderas esparcidas convergieron para devorar el brazo derecho de Hagane.

En términos de rapidez, en realidad esto era mejor descrito como ser “devorado” en lugar de “cubierto” por las enredaderas. Las mismas, todas cubiertas de espinas bastante agudas, estaban a punto de perforar la manga blanca y negra, clavándose en el brazo de Hagane - Eso se suponía que iba a pasar.

“¡Ya quisieras!”

Sin embargo, lo que terminó destrozándose fue la magia que actuaba sobre las enredaderas.

Liberando una onda de choque en forma radial, el brazo de Hagane hizo volar la barrera de rosas.

“…… ¿Qué fue eso ahora?”

A los ojos de Eimi, Hagane simplemente había liberado una onda de psion.

Pero los psion no pueden afectar a la materia directamente.

Una onda de psion no debería ser capaz de mandar a volar objetos materiales con un choque.

“Nada realmente, simplemente magia de aceleración. Haciendo que la onda de psion atravesara la misma a través de contacto, destrocé la magia de inmovilización que sostenía el muro, luego activé ‘Explosion’.”

‘Explosion’ es un conjuro que acelera todos los objetos dentro del rango efectivo del punto de impacto con una velocidad uniforme. Se trataba del conjuro gemelo de ‘Exploder’ excepto que sustituía la Magia Tipo Velocidad con la Magia Tipo Movimiento.

En otras palabras, durante el instante en que las enredaderas con espinas tocaron su brazo, Hagane había utilizado magia No Sistemática para destruir la magia de inmovilización que sostenía la pared, aparentemente liberando su brazo al revertir el momento inercial de las enredaderas antes de que las espinas atravesaran sus ropas.

“¿Gram Demolition……?”

Susurró Eimi con sorpresa y terror. Desarmar conjuros a la fuerza usando la presión de una onda psion clasificaba dentro de la Magia No Sistemática, un tipo de anti-magia de alto nivel como Gram Demolition que difícilmente podría ser usado por cualquier mago.

Sin embargo, Hagane negó con la cabeza con una expresión de incomodidad (aunque su rostro estaba cubierto como antes).

“No, es lamentable pero…… soy incapaz de inyectar lo suficiente de una onda psion a menos que sea a través de contacto corporal.”

Esto hizo que Eimi recordase súbitamente el apodo de Hagane.

Su sobrenombre era “Range Zero”. Eimi había escuchado su apodo antes, el mismo que hacía referencia a su inexistente rango de disparo. Aunque era una especie de burla para él al no ser eficiente en magia de largo alcance, el sobrenombre también respetaba su reputación sin par en cuanto a su rango a distancia cero. Antes, cuando Eimi escuchó de esto por primera vez, se había preguntado por qué ostentaba este otro título además del nombre código de su familia sin tener ningún logro sobresaliente. Luego de ser testigo de la escena de hace poco, finalmente reconoció su habilidad.

Un simple toque de su parte desmantelaría cualquier anti-magia protegiendo el cuerpo, exponiéndolo a magia ofensiva en un estado desprotegido. Además, el sólo inyectar una onda psion de alta densidad en el cuerpo humano era suficiente para alterar los signos vitales, haciendo que la víctima sea incapaz de estar de pie apropiadamente.

“…… Bueno, ya fue suficiente de mi magia.”

Hagane probablemente había malentendido el significado de las reservas que tenía Eimi, volteando con una mirada avergonzada (pero gracias a la máscara, su expresión…… un momento, no es necesario repetir eso), mascullando con una voz que fue incluso más difusa gracias a la máscara.

“Tenemos compañía. ¿Te están siguiendo, Akechi-san?”

Cualquiera podía suponer que lo que acababa de pasar fue pura coincidencia o que habían decidido que la destrucción del seto era el mejor momento; un grupo de hombres vestido de negro, con sombreros y gafas negras, emergieron rodeándolos a ambos.

“¿Men in Black?”

“Todo lo que sé es que el parque no usa esa clase de atuendo.”

Ya sea el comentario exasperado de Eimi o el casual por parte de Hagane, ninguno reflejaba la atmosfera de la escena haciéndose cada vez más tensa.

Podría ser que trataban de dispersar la atmósfera intimidante de los hombres de negro.

Sin embargo, si ese era el caso, su intento terminó en fracaso.

Los hombres de negro se acercaron rodeándolos aún más.

La atmósfera de bromas inocentes de Hagane desapareció.

Por alguna razón, Eimi devolvió el CAD en su mano poniéndolo dentro de su falda.

Sospechando algo extraño, Hagane se llevó una mano al rostro. En lugar de quitársela, estaba presionando la máscara contra su cara.

Eimi comprendió de inmediato por qué hizo esto. Bajo presión, la máscara se ajustaría aún más a la forma del rostro, mejorando la visibilidad al ofrecer orificios más grandes para los ojos.

“¿Podría preguntar qué se les ofrece aquí?”

Preguntó Hagane con educación, seguramente en consideración a su estatus como personal del parque y la posibilidad de haber malentendido sus intenciones.

Sin embargo, no esperaba una respuesta.

La ley de hierro en las películas de terror para provocar temor era abstenerse de hablar.

Lo mismo se aplica a la vida real.

Llegando todos al mismo tiempo, ocultando sus verdaderas identidades, sellando las rutas de escape, aplicando una presión silenciosa, y negociando cuando el objetivo se ha agotado tanto física como mentalmente. Los hombres de negro habían seguido religiosamente este conjunto de procedimientos hasta el sellado de las rutas de escape.

“Miss Goldie.”

Sin embargo, al contrario de las predicciones de Hagane, uno de los hombres de negro habló con cortesía.

En lugar de usar “Ms.” estaba utilizando el antiguo “Miss”.

“No tenemos intenciones de hacerle daño.”

Aunque el hombre hablaba en inglés, no sólo Eimi sino que también Hagane era proficiente en este idioma.

“Si me permite, deseamos que nos entregue algo. Naturalmente, no hacemos demandas sin un tipo de compensación. A cambio, le proveeremos algo que necesitará mucho a partir de ahora.”

“Lo lamento mucho, pero temo que no he comprendido el significado de su mensaje.”

Cuando habla en inglés como Amelia, Eimi era más detallada que cuando hablaba japonés como “Eimi”. Quizás debido a eso, sus aires de dignidad la hacían sonar casi como una persona distinta. A pesar de haber nacido en una familia secundaria, seguía siendo parte de la prestigiosa familia Goldie y de ahí que su atmósfera calzara demasiado bien con su talla.

“Disculpe mis rudos modales. Entonces, seré más directo.”

El hombre siguió siendo cortés pero los hombres de negro rodeando a Eimi y Hagane se acercaron aún más, ejerciendo presión sobre los dos.

“Miss Goldie, enséñenos por favor el conjuro ‘Madan Tathlum’. Lo que proveeremos a cambio es ayuda para detener futuros asesinos que intenten hacerle daño.”

Hagane en un principio había pensado que lo que querían los hombres de negro era lucrar a través de un secuestro, como mucho.

Sin embargo, la magnitud del asunto en la conversación era mucho más grande de lo esperado, haciendo que perdiera la oportunidad de hablar o tomar acción.

Eimi respondió al hombre de negro con un tono de voz tenso, pero no tembló al hacerlo.

“Esa magia es la técnica secreta de la familia Goldie, enseñada sólo a aquellos reconocidos como miembros de la familia principal. Al ver que vivo como una japonesa lejos de la rama principal, ¿de verdad creen que alguien como yo habría aprendido ‘Madan Tathlum’?”

Así es, la familia Goldie, como una de las autoridades principales en magia moderna en Inglaterra, originalmente fue una familia que transmitió Magia Ancestral a través de generaciones. “Madan Tathlum” era el máximo conjuro que habían adquirido durante su ascenso a la magia moderna, involucrando la re-escritura de Magia Ancestral en magia moderna. Aun así, no se sabía más aparte del hecho que utilizaba proyectiles físicos.

Al menos, Hagane - la familia Tomitsuka - no había sido capaz de hallar mayores detalles.

“Más que creerle, ya lo sabemos.”

Sin embargo, juzgando por cómo respondió el hombre de negro a Eimi, Hagane supuso que su compañera de clases ya había adquirido Madan Tathlum. Tan pronto como llegó a esa conclusión, Hagane difícilmente pudo contener la creciente curiosidad emanando de su cuerpo.

“A través de ciertos canales, nos hemos enterado que la Señora Goldie ya le ha enseñado el conjuro ‘Madan Tathlum’.”

Mientras tanto, Eimi llegó a una comprensión casi completa del trasfondo de esta serie de eventos.

Su abuela le había enseñado esa magia, eso era cierto, pero era algo que se supone, sólo personas dentro de la familia Goldie podrían saber. Eimi nunca había utilizado Tathlum en ninguna parte fuera de la casa Goldie, e incluso si personas externas la vieran practicar la magia, no serían capaces de identificarla como Madan Tathlum.

La razón por la que Madan Tathlum era llamada una técnica secreta se debe a su Secuencia de Activación. Generalmente hablando, los magos sólo pueden reconocer magia a través de sus efectos o potenciales efectos. Juzgar simplemente por el resultado del fenómeno de re-escritura, era insuficiente para distinguir Madan Tathlum de Magia Tipo Movimiento común.

Pero esta persona sabía que ella ya había aprendido Madan Tathlum, en otras palabras……

Un conflicto interno dentro de la familia…… Ahora tiene sentido por qué la abuela hizo esa clase de sugerencia antes……

Nada de eventos recientes sino el asunto de “temprano esta mañana”. Como el centro de todo esto, Eimi no podía evitar sentirse con ganas de reír ante la rapidez con la que las cosas se habían desarrollado.

“Miss Goldie, ¿qué le parece? Hemos recibido información indiscutible que habrán personas cerca que serán una amenaza para usted. Ruego me perdone por ser directo, pero sus padres son sólo magos comunes. Su poder solo probablemente no sea suficiente para garantizar su seguridad.”

Así que si me rehúso, ustedes serán las personas cerca que son una amenaza para mí.

Eimi suspiró levemente con un “Hum~”.

“¿Por qué quieren obtener ese conjuro mágico?”

Eimi se sentía muy mal por haber metido a Hagane en el asunto, siendo sólo un compañero de clase.

“No, ya sé la respuesta.”

Estas personas no iban a retirarse en silencio sin importar qué.

“Ese conjuro es prueba legítima de ser parte de la familia Goldie.”

En ese caso, ya había dejado de pensar en resolver esto a través de medidas pacíficas.

“Incluso si alguien naciera en la familia principal, su fuera incapaz de usar ese conjuro, no sería reconocido como miembro de la misma.”

Eimi llegó a esta comprensión.

“Naturalmente, también se le retiraría el derecho a heredar.”

Tan pronto como Eimi dijo eso, una atmósfera asesina se pudo sentir de inmediato manando de los hombres de negro rodeándolos.

“Eso es algo muy fácil de comprender.”

Eimi cambió a japonés, burlándose, mientras se preparaba para la batalla.

“¿Se niega a cooperar? -Qué lástima.”

El hombre de negro también cambió a japonés para la segunda parte de su respuesta.

“Atrapen a Miss Goldie. Heridas leves están bien. Desháganse del mocoso.”

A las órdenes del hombre, un resplandor plateado se hizo presente desde las mangas de todos los hombres de negro.

Dagas de hoja delgada, del tipo que es utilizado para lanzar, aparecieron en las manos de los hombres.

No era posible que se apegaran al estilo de Wonderland, pero habían ocultado compartimientos de cuchillo con resorte en sus mangas.

Las dagas tenían dos propósitos, combate cuerpo a cuerpo y para ser lanzadas. Estas dagas en sus manos eran balanceadas hacia la punta como armas de lanzamiento. Un cerco cerrado combinado con lanzar dagas al mismo tiempo era una táctica efectiva contra los magos.

Sin embargo, antes de que las dagas pudieran ser lanzadas, el cerco ya había sido roto.

“¿Deshacerse? Por favor, no decidan algo tan peligroso por su cuenta.”

Antes de que los hombres de negro pudieran lanzar sus dagas, el payaso monocromático ya había cargado contra el grupo que los rodeaba.

El payaso no se había acercado con una rapidez más grande que la que el ojo humano podía captar.

En su lugar simplemente hacía corrido normalmente hacia su oponente. Aunque era rápido, cualquiera podría igualar su rapidez con un poco de entrenamiento. Mientras el líder de los hombres de negro conversaba con Eimi, el payaso ya había empezado a tomar cartas en el asunto.

Simplemente había evitado llamar la atención, como un fantasma caminado oculto entre las sombras.

El monocromático Hagane enmascarado presionó su palma levemente contra el pecho del hombre de negro.

Pareció ser tan sólo un toque suave.

Pero el hombre que había sido tocado terminó volando diez metros hacia atrás antes de golpear el piso de concreto.

Los dos colores blanco y negro se agitaron con destreza.

La interacción de luz, la sombra y los cambios dramáticos en la intensidad contribuyeron a difuminar el perfil.

El tajo de karate de Hagane golpeó el hombro del hombre de negro a su lado.

Se escuchó un crujido que no auguraba nada bueno.

En lugar de ser un fuerte tajo con la mano, apenas fue un leve toque -simplemente un suave toque.

Aun así, el tajo con mano desnuda de Hagane había destrozado el húmero del hombre de negro que se protegía con una daga.

“¡¿Artes Mágicas?!”

El líder de los hombres de negro gritó en shock.

Artes Mágicas era la contracción de — Artes Marciales Mágicas.

Artes Marciales Mágicas consisten en técnicas de combate sin armas combinadas con magia.

Usando puntos de contacto como puntos para la activación de magia, eliminaba el paso de introducir coordenadas de ubicación como variables. Este tipo de “Magia de Contacto” era una de las destrezas básicas de Martial Magic Arts.

Probablemente reaccionando a la voz de su líder, los hombres de negro rodeando a Hagane alzaron sus guardias.

Al verlos ser más cautelosos - más serios - Hagane sonrió sin temor.

“Queridos clientes, esta zona aún no está abierta al público.”

Con arrogancia, llevó su mano derecha al pecho mientras levantaba el brazo izquierdo horizontalmente colocando su pie derecho atrás del izquierdo,

“Lo siento mucho pero tendré que pedirles a todos ustedes que se vayan.”

para continuar simplemente con los movimientos de una inclinación de cabeza,

“¿O tal vez, debería mostrarles a todos el camino? -A la estación de policía.”

Hagane se burló de los hombres de negro usando un tono respetuoso de voz.

Los que estaban atrás de él se acercaron lentamente para atacarlo. Uno atacó, creando una abertura para el resto del cerco. Esto era precisamente lo que quería Hagane.

Tomando acción para recibir al hombre de negro, Hagane volteó y se acercó rápidamente al hombre que atacaba.

El hombre de negro tampoco era un novato.

Sosteniendo la daga, apuñaló hacia Hagane.

En lugar de apuntar a la cabeza que podría evadir fácilmente, el golpe fue dirigido al centro del torso - a la parte inferior de esternón.

Sin embargo, el deslumbrante revoloteo de colores monocromáticos hizo que el hombre perdiera su puntería. Dando un suave paso, Hagane esquivó la cuchillada mal apuntada del sujeto y lanzó un puñetazo elevado hacia su quijada.

Esta no era magia real sino magia de espectáculo; usando ilusiones ópticas para conjurar trucos y así producir mareo.

Esta era una experimentada danza mágica usando todo el cuerpo, no algo que pudiera ser aprendido en corto tiempo.

El extraño atuendo de Hagane no sólo era un traje vestido como parte del personal del parque temático, sino también un traje de batalla con consideraciones prácticas de combate.

Incluyendo al líder, los hombres de negro tenían toda su atención concentrada en Hagane.

Esta era una oportunidad única para Eimi.

Llevó las manos a los bolsillos que estaban sobre toda su chaqueta estilo militar.

Lo que sacó no fue un CAD con forma de terminal.

Levantados enfrente de ella, un conjunto de naipes se abrió en forma de abanico en cada mano.

Sosteniendo estas cartas, Eimi balanceó de forma casual sus manos a los lados.

Libres de sus manos, los naipes volaron a través del aire.

Algunas de las cartas avanzaron directo mientras que otras giraban y trazaban curvas.

Volando más rápido de lo que el ojo podía ver, las cartas atravesaron las prendas de los hombres de negro, clavándose en sus cuerpos.

Sangre salpicó.

Ninguno de ellos sufrió heridas fatales, pero tampoco hubo alguien que terminó tan sólo con heridas leves.


“¿Satisfechos?”

Eimi dirigió su pregunta en japonés al lider de los hombres de negro.

Enfrentándose al sangrado incesante sin estremecerse, era como si ella simplemente hubiera salpicado salsa de tomate o algo parecido.

“Este es el ‘Madan Tathlum’ que querían. Pero sólo con verlo es probable que el conjuro no pueda ser identificado.”

“Imposible…… Se supone que ‘Madan Tathlum’ utilice pequeños proyectiles esféricos pero……”

El hombre probablemente había fallado en darse cuenta que estaba usando inglés para responder algo dicho en japonés.

El dolor intenso no le permitió percibir una metedura de pata tan insignificante.

En su lugar, dado que fue el único que seguía en pie, debería ser elogiado como digno de ser el líder.

No obstante, Eimi no estaba impresionada con eso. Y tampoco le importaba.

“…… ¿Entonces ni siquiera sabes algo de ese nivel? Parece que he dicho demasiado.”

Los ojos de Eimi iban de lado a lado, reflejando su meditación en cómo engañar a las personas. Muy probablemente, se lamentaba por dentro el haberles “dicho” que había utilizado Madan Tathlum. Había hecho un mal cálculo luego de dejarse llevar al darse cuenta que el enemigo sabía sobre la existencia del conjuro.

Ya sea gracias a la resignación o la aceptación, Eimi de inmediato cambió de una mirada angustiada a una expresión fuerte y vivaz.

“Ehm~, esto…, se equivocan. La elección de proyectiles para Madan Tathlum depende del estilo del usuario. Recuerdo que el que usaba proyectiles esféricos era mi tío abuelo que falleció el año pasado, ¿verdad? Hablando de ello, ¿no tenía un nieto que es dos años mayor a mí? Nunca conocí a mi primo lejano, pero me pregunto si podría ser él quien los contrató.”

Con una mano sobre la cintura, Eimi movió la otra de lado a lado a la altura del rostro mientras que hacía el gesto de un pistola, parloteando con un tono de ‘¿Qué tal esa brillante deducción?’ Evidentemente quería dominar la escena con su presencia, pero desafortunadamente el hombre no pareció haber sido intimidado.

“…………”

A la final, no respondió en absoluto.

“Ehm, ¿Akechi-san?”

Mientras Eimi esperaba que el hombre de negro respondiera, Hagane le habló en un tono de voz levemente cauteloso.

“¿Hm?”

“Ese sujeto, ya se ha desmayado.”

“¿Eh?”

A pesar de ni siquiera inmutarse por la sangre, Eimi corrió desesperadamente hacia el hombre de negro.

“¡Espera, responde mi pregunta antes de desmayarte!”

“Eso es imposible.”

Eimi que había corrido hasta quedar justo enfrente del hombre inmóvil parecía querer darle una buena bofetada. Pensando que tenía que detenerla si realmente lo hacía (porque mayores ataques podrían llevar a una muerte), Hagane corrió y volvió a reafirmar con exasperación y alivio luego de ver que ella se contuvo.


“Ah…… ¿T-Tomitsuka-kun?”

Al ver a Hagane a su lado con un rostro de completa exasperación -pero gracias a una máscara (se omite el resto) - Eimi se calmó de repente y alzó a verlo de forma incómoda, buscando las palabras adecuadas.

Estaba actuando como una persona distinta a la de hace un minuto. Aunque este pensamiento atravesó la mente de Hagane, se sintió inexplicablemente temeroso de ignorarla, así que decidió responder.

“¿Qué ocurre? Akechi-san.”

“Ehm…… ¡Perdón por haberte metido en esto!”

“Ah, así que era eso.”

Eimi inclinó rápidamente la cabeza y pidió disculpas, provocando una reacción de decepción por parte de Hagane.

“Aunque sólo sea un trabajador a tiempo parcial, también soy parte de la seguridad de Wonderland. No puedo pretender no haber visto un posible secuestro dentro del parque, incluso si evitase interferir. Además, es claramente nuestra culpa que tanta gente sospechosa fuera capaz de filtrarse dentro de las instalaciones, así que no te preocupes.” Eimi se iluminó instantáneamente luego de escuchar la respuesta de Hagane.

Al verla tan oportunista, Hagane no pudo evitar sonreír mordazmente.

Sintiendo que la tensión se había disipado, éste dijo algo inconsecuente de forma casual.

“Además, tuve oportunidad de ver algo único…… Así que ese es Madan Tathlum. Un conjuro con retardo, aplicado con condiciones de activación sobre objetos para ser usados como proyectiles. Lanzar magia que activa magia de movimiento simplemente al lanzarla con la mano. No sé cuánto pueda persistir el conjuro retardado, pero cuando se enfrenta enemigos, permite que el usuario haga disparos cortos, repetidos, o disparar todos al mismo tiempo como venga en gana sin necesidad de operar un CAD o construir Secuencias Mágicas. Ahora veo, definitivamente es un conjuro digno de ser la carta triunfal de la prestigiosa familia Goldie.”

Sólo al terminar Tomitsuka se dio cuenta del cambio de ánimo.

“…… Observar a tal punto luego de verlo una sola vez, o más bien, ¿no debería decir; cómo era de esperar de un descendiente directo de los Tomitsuka - una de las más fuertes entre las Cien Familias?”

“¿Eh? Ehm, ¿Akechi-san?”

“…… Es una lástima. Y pensar que pudimos haber sido amigos.”

“¿Eh? ¿Eh? ¿Por qué hablas en pasado?”

“Tomitsuka-kun, permíteme darte algunas buenas noticias.”

Una fuerte alarma sonó en la mente de Tomitsuka.

Pero por alguna razón, sus pies se sentían clavados al suelo.

“Eeh, ¿Cuáles……?”

“Una técnica secreta es llamada ‘secreta’ porque debe permanecer confidencial a toda costa.”

“¡Wah! ¡Espera, espera, un momento!”

Las cartas en la mano derecha de Eimi se abrieron en forma de abanico, haciendo que Hagane moviera las manos de lado a lado en un estado de pánico ante tal vista.

No sólo eso, también se quitó rápidamente su máscara y sombrero.

“¡No le diré a nadie! ¡Guardaré el secreto! ¡Lee mis labios, mi rostro no se ve como si estuviera mintiendo, ¿verdad?!”

Aparentemente se había quitado la máscara para transmitir estas palabras.

Hagane de repente se postró, haciendo que la presión de Eimi cayera en picada, incapaz de seguir actuando en serio.

“…… Ya basta, cielos. Después de todo tuve la oportunidad de ver una danza interesante hoy.”

“A-Ah~”

Esta vez fue el turno de Hagane de sonar atribulado, aún de rodillas sobre el suelo.

El sonido solo fue suficiente para que Eimi concluyera que Hagane no quería que otros supieran acerca de su clase de trucos invocados. Probablemente era la carta triunfal secreta que Hagane había innovado en su propia persona. En ese caso, las cosas eran simples.

MKnR v05 162.jpg

“Bien, ¡entonces guardaremos el secreto!”

Eimi se arrodilló (naturalmente con sus piernas juntas para evitar exponer el interior de su minifalda) para encontrarse con la mirada de Hagane a nivel de sus ojos. Éste sonrió inmediatamente de forma tímida y asintió.

“¡Ah, casi lo olvido!”

Probablemente sintiéndose aliviada, Eimi se puso de pie súbitamente y sacó su CAD de por debajo de la falda.

Mientras Hagane observaba confuso, pensando ‘qué ocurre’, ella activó un conjuro mágico.

Esta magia manifestaba sus efectos en forma de luz, calor y olor.

Las cartas clavadas en los cuerpos de los hombres de negro se prendieron de inmediato, cauterizando las heridas antes de convertirse en cenizas.

“Borrando las evidencias y deteniendo el sangrado, listo. Ahora bien, trabajador a medio tiempo Tomitsuka-kun…”

“¿Q-Qué se te ofrece……?”

De repente, Eimi cambio a un tono persuasivo, provocando naturalmente que Hagane sospechara.

Pero hay muchas cosas en este mundo en las que sospechar sigue siendo inútil.

“Heridas dentro de las instalaciones del parque significa que el personal es responsable por el seguro médico, ¿correcto? Y si dicha gente lleva armas ilegales, ¿no es también responsabilidad del personal llamar a la policía?”

“Akechi-san…… ¿Podría ser que estés tratando de dejarme todo el trabajo?”

“¡¿Cómo te atreves a decir que te estoy dejando todo a ti?, claro que no! Pero piensa, yo soy tan sólo una ‘clienta’ hoy, después de todo. Y mi amigas están esperándome.”

“…… Qué cruel.”

Eimi siguió imperturbable a pesar de la mirada de resentimiento de Hagane.

“Bien, entonces está arreglado~. Tomitsuka-kun, nos vemos en la escuela.”

Eimi abandonó rápidamente la escena con sólo una vuelta y moviendo la mano de lado a lado en disculpa. Al verla irse, la expresión de Hagane cambió lentamente de una cara larga a una sonrisa mordaz, terminando finalmente en un largo suspiro.


◊ ◊ ◊


Eimi finalmente se reunió con Subaru y Akaha. El trío se sentó para servirse una crepas sobre una butaca. Cuando un miembro del personal del parque vestido con franjas verticales pasó cerca, Eimi hizo una pregunta sin dirigirla a alguien en particular.

“Este lugar claramente es ‘Wonderland’ así que, ¿por qué no se visten como conejos……?”

“Hey…… ¿No llevaría eso a problemas de derechos de autor?”

“¿Hm? ¿De verdad quieres que un chico-conejo te sirva, Eimi?”

“¡Claro que no! Cielos…… Sólo pensaba, ya que no todos los días uno puede visitar el país de las maravillas, sería mejor si el personal se vistiera para dar un sentimiento más real.”

“¿Qué clase de vestimenta se sentiría más real?”

“Hmm~…… déjame pensar, ¿quizás magos con máscaras estilo veneciano o algo parecido?”

Aflorando en la mente de Eimi estaba un payaso monocromático muy parecido a cierto fantasma, pero tenía la sensación de que los niños estallarían en llantos de temor si ven esa apariencia, de ahí que buscase en su mente imágenes similares.

“Ah, podría ser buena idea.”

“Sí, estoy de acuerdo. Suena interesante.”

Así, cada vez que pasaba cerca alguien del personal, las chicas se divertirían vistiéndolos virtualmente en sus mentes, charlando diciendo cosas como ‘así no, mejor así’, mientras que Eimi meditaba en secreto ideas extremadamente peligrosas, desde la perspectiva de Hagane, tales como: “A Tomitsuka-kun podría quedarle bien un traje de chico-conejo”.


Amistad, Confianza y un Lolicón Sospechoso[edit]

La Tercera Preparatoria, la cual estaba afiliada con la Universidad Nacional de Magia, está localizada fuera de la ciudad de Kanazawa en la Prefectura de Ishikawa. A causa del gran cambio de líneas de distrito bajo el sistema actual de distritos, es propiamente llamado “la antigua Prefectura de Ishikawa”, pero la gente, incluyendo los medios de comunicación masiva, normalmente se referían a las antiguas prefecturas y sus capitales por sus nombres antiguos. Probablemente por hábito. Podría ser que la “Prefectura de Ishikawa” también se usa en lugar de “El Dominio de Kaga” o “El País de Noto” por que “es a lo que estamos acostumbrados”.

No es realmente importante.

En el cuarto de referencia del la Tercera Preparatoria, el cual estaba localizado fuera de la Ciudad de Kanazawa en la Prefectura de Ishikawa, Kichijouji Shinkurou paró de trabajar tan diligentemente en su manuscrito y dio una gran estrechada de su cuerpo. Él podría estar a punto de arruinarlo todo por tratar de mejorlarlo, así que quitó los audífonos para la interface de asistencia para ondas cerebrales y de nuevo hizo un gran arco con su espalda.

Había estado trabajando más de lo que pensaba; sería mejor hacer esa postura de nuevo. El sonido de los huesos tronando continuó; la sensación de pequeños dolores y mayugaduras hizo fruncir el ceño de Kichijouji.

A raíz de que estaba tomando un descanso de la escritura justo ahora, alejó su cara de allí. Había una pequeña ventana en el cuarto de referencia por que podría ser potencialmente usada para inspeccionar los documentos altamente confidenciales, pero, quizá por el uso de recarga, en un lado lado de la pared en el pequeño cuarto privado estaba una pantalla que pretendía ser una ventana que cambiaba entre diferentes horizontes y paisajes. El ‘paisaje’ que podía ver desde su cuarto privado era una arboleda en lo profundo de las montañas moviendose gentilmente a causa del viento; a Kichijouji le gustaba mucho esta escena.

En lo que estaba trabajando era para la Competición de Tesis que se llevaría a cabo al final de octubre, el manuscrito que usaría para su presentación para la “Competición Nacional de Tesis de Preparatorias sobre Teoría Mágica patrocida por la Asociación de Magia Japonesa”. Kichijouji era un investigador de magia conocido por todo el mundo al igual que un estudiante de preparatoria de 1er año, así que había sido escogido como un miembro de los representantes de la Tercera Preparatoria. Sus preparaciones personales habían empezado desde antes de las vacaciones de verano, pero desde que había terminado la Competición de las Nueve escuelas, había estado fervientemente escribiendo el manuscrito — incluso el mismo se daba cuenta.

Estaba consciente de ello por otra razón.

Era la rivalidad que sentía con el chico que conoció en la Competición de las Nueve Escuelas, Shiba Tatsuya.

Antes de la Competición de las Nueve Escuelas, Kichijouji nunca se había sentido inferior a alguien de su propia edad en Teoría de Magia. De hecho, casi no tenía memorias de sentir rivalidad contra alguien. Aparte del lado práctico de la Magia, el munod fuera de la teoría de magia, en términos de dueños con cerebros igual al de él que descubrió el “Código Cardinal”, Kichijouji se enorgullesía en ser el único de su grupo de gente con la misma edad que él el cual tenía un cerebro a ese nivel no solo en el país sino incluso si se tomaba el escenario mundial.

Y no estaba siendo engreido. En el mundo del estudio de la magia, actualmente había descubrimientos científicos siendo anunciados día con día, pero los descubrimientos científicos que igualaban al “Código Cardinal” no se veían más de una vez por año a lo mucho. El logro de Kichijouji Shinkurou era raro y valioso.

Sin embargo, su vanidad había sido destrozada un número de veces en la última Competición de ls Nueve Escuelas. Por lo menos, él así lo pensaba.


Lo teórico es acompañado por lo práctico, por primera vez tuvo significado. En el mundo de la investigación de magia, esto era una forma de pensar extensamente apoyada [popular] de pensar; en este país especialmente, el concepto era sentido común y una premisa ampliamente difundida.

Kichijouji tgambién consideraba eso una idea natural. La teoría de magia al final es algo con el propósito de usarse en habilidades técnicas llamada magia; una teoría que no podía ser puesta en práctica es redículo. Si el estudio de la magia promueve el aprendizaje, entonces tarde o temprano podría avanzar para incluir el estudio de conceptos lógicos para explicar la realidad que eran puramente obras mentales. Por otro lado, el estudio moderno de la magia no estaba a este nivel.

Y, en cuanto a la manera en la que la tería es de uso para la práctica, la técnica demostrada por ese tipo, Shiba Tatsuya del 1er año de la Primera Preparatoria, había labrado un sentimiento de derrota en el corazón de Kichijouji. No solo conocimiento, no solo técnica, sino el poder de unificar las dos de hecho hacía que sintiera que la que el todo [conjunto] era más que la suma de sus partes individuales.

Esot dejaba a Kichijouji inmensamente exasperado.

El conocimiento y la técnica eran las piedras angulares de su autoconfianza. Él que no podía ganar contra “ellos” en términos de poder era de gran uso para “ellos” que era una necesidad, y otra persona no podía sobrepasarlo. Por lo tanto, Kichijouji se prometió a sí mismo que redimiría de su derrota durante la Competición de las Nueve escuelas en la Competición de Tesis. Consideraba su victoria sobre la Primera Preparatoria en la Competición de Tesis el ser la ruta más corta para recuperar su autoconfianza, lo cual necesitaba hacer. Por esa razón, directamente después de que la Competición de las Nueve Escuelas terminó, invertía todos los días encerrado en este cuarto de referencia trabajando duro en componer su discurso de presentación.

Hablando de las ramificaciones de la Competición de las Nueve Escuelas.

—El estado mental de Ichijou parecía un poco errático—

Esa frase caía en los oídos de Kichijouji algunos días raramente, algunos días más frecuentemente. No hacía objeción de llamarle a la condición de Masaki errática. Después de todo, Kichijouji sabía la razón por la cual Masaki era “errático”.

...A pesar de eso, no hay mucho que yo pueda hacer.

Kichijouji probablemente no podía ser atacado por un “verdadero amigo”. Después de todo, Masaki estaba afectado por la enfermedad de antaño que había sido llamada “la enfermedad que ningún doctor podía curar” y “sin ser aliviada por una terapia de aguas termales”.

Kichijouji lo aceptó. Ichijou Masaki estaba sufriendo de “amor”.


“Shiba Miyuki”.

Ese era el nombre de la cual Masaki se había enamorado.

Era inconcebible que el siguiente jefe del clan Ichijou pudiera ser atormentado por problemas de amor — pero lo estaba. Masaki con su cerebro, bella apariencia y un pedigrí no era el tipo de los que no tenía nada que ver con una cuadrilla de chicas tras de él; la razón de su tormento no era algo por ser un neófito, un completo mojigato (remilgado, gazmoño) o un desviado [excéntrico, fuera de la normal] sexual o algo así — realmente no había razón para que él no confesara sus sentimientos y terminar su tormento de amor no correspondido, pensó Kichijouji.

Incluso si él mismo no podía evitar que su corazón latiera más rápido cuando recordaba la imagen de esa chica.

La chica era preciosa. No como una persona de carne y hueso, si alguien dijera que era una fantasía de un chico siendo traida al mundo en una imagen tridimensional por la super ciencia, lo podría creer. Incluso sin fiarse de una foto, su cerebro podría recordar claramente su imagen; una o dos veces, tenía el sentimiento de que ella era algún sueño o producto de alguna alucinación.

A partir de que incluso él quien no tenía alguna afección especial por ella estaba en ese estado, Masaki quien se había enamorado de ella no podía evitar el estar más distraído de lo usual.

En ese caso, ella era una meta inalcanzable inspirando sentimientos de asombro. Gracias a ello (probablemente), el asunto terminó por incitar sentimientos desesperanzados de un amor no correspondido; sin embargo, en el caso de Masaki, en parte se debía al potencial de en realidad quedarse con ella, la enfermedad se había convertido en algo innecesariamente severo.

EL nombre de Shiba Miyuki tenía un significado especial para Kichijouji más allá de ser el sujeto del amor no correspondido de Masaki.

Ella era la hermana menor de Shiba Tatsuya.

La hermana menor de ese tipo,al cual Kichijouji le tenía una animosidad, tenía el corazón de su amigo en su mano.

El funcionamiento interior del corazón de Kichijouji era más complejo de lo que pensaba.


◊ ◊ ◊


“Jouji”.

El sol casi pasaba por completo el horizonte occidental con solo un borde pasando, cuando Kichijouji se dio la vuelta hacia la voz que había apuntado a su espanda mientras se iba de la escuela.

“Masaki”.

Incluso sin darse la vuelta, lo reconocía con solo su voz. Antes de que pudiera darse la vuelta, el dueño de la voz lo alcanzó a media vueta.

“¿Ya te vas? Si es así, vayámonos juntos”.

“Seguro, si Masaki no se molesta”.

El comentario de Kichijouji era una abreviación para “si no está lejos de tu camino”.

Casi todos los días, Kichijouji regresaba directamente al dormitorio de la escuela. En contraste, Masaki hacía numerosas desviaciones aquí y allá en camino a casa. Estas no eran todas recreacionales (aunque a veces solo estaba jugando), debido a que la cnatidad de veces que el hijo mayor del clan Ichijou tenía que ir a mandados por los negocios de la familia no era pocas.

“Oh, hoy no tengo nada especial que hacer...Está bien. Jouji, ya hace tiempo así que ven a visitarnos a casa”.

“¿Hey? ¿No sería un problema si solo me aparezco sin anunciarme?”

A la sugerencia repentina de su amigo, Kichijouji presentó una respuesta de sentido común. Sin embargo, Masaki se rio ligeramente sobre ello.

“No digas algo que implica que no somos allegados. Además si es Jouji, en mi familia siempre eres bienvenido”.

“¿En serio? Entiendo. Llegaré de pasada”.

Masaki invitó a Kichijouji, quien vivía solo, por amistad y sin artimañas. Por el contrario, Kichijouji tenía razones por las cuales no podía aceptar libremente las buenas intenciones de la familia Ichijou. Desde el principio, no tenía ninguna razón para que no le gustara visitar a la familia Ichijou. Debido a que Masaki iba derecho a casa y no tenía que preocuparse con interferir con algún negocio que tuviera en camino a casa, Kichijouji no mostró vacilación cuando aceptó la invitación de Masaki [asintiendo].


◊ ◊ ◊


La casa de Masaki estaba a menos de treinta minutos de caminata de la escuela. El ir a la escuela no tomaba treinta minutos; la caminata duraba treinta minutos. Naturalmente, el hecho de que la Tercera Preparatoria y la masión de los Ichijou estuvieran a corta distancia era por simple coincidencia. No había detalles de antecedentes como que la escuela estaba siendo utilizada por la familia Ichijou o si el director de la escuela estuviera trabajando para ellos, sin importar lo que se secreteaban en ciertos lugares. En primer lugar, la Tercera Preparatoria, como las otras preparatorias de magia, eran una preparatoria nacional afiliada con la Universidad Nacional de Magia. El decidir la localización de las preparatorias estaba bajo la jurisdicción de las oficinas de gobierno; los Diez Linajes Maestros eran ostenciblemente ciudadanos ajenos a ello así que el afectar la planeación no estaba dentro del alcance del clan Ichijou. —Los Diez Linajes Maestros no usarían su influencia en un asunto como este.

Les tomó veinticinco minutos sin apresurarse. Con los días largos de la temporada ya en el pasado, el crepúsculo del cielo tenía un matíz de morado por un rato. Debido a que Kichijouji pensaba que los miembros de la familia Ichijou no estarían en casa aún, estaba un poco sorprendido por ser saludado mientras pasaba por la puerta del jardín.

“¿Hey? Shinkurou-kun, bienvenido”.

La voz alegre hablándole tenía una voz de soprano de tono alto como de una niña.

“Akane-chan, hola, perdón”.

La que saludo a Kichijouji con una sonrisa era la hermana menor de Masaki, Ichijou Akane. Akane, quien era estudiante de primera en sexto grado, y Masaki también tenía otra hermana menor. Kichijouji no tenía muchas oportunidades de hablar con esa hermana uq estaba en tercer año de primaria, pero Akane se apegaba a él desde hace mucho tiempo, así que cuando visitaba la residencia Ichijou, ella siempre se aparecería para verlo aunque sea por una vez cuando el llegara o no. Él no sabía que tan seria era ella, pero si ella decía “Me convertiré en la novia de Shinkurou-kun algún día”.

La primera vez que oyó esa declaración, Kichijouji no era tan mayor; la tercera vez, tenía curiosidad. Cuando proclamó por primera vez sus intenciones a él dos años atrás, Akano aún estaba en el cuarto grado y todo lo que era para él era la hermana menor de Masaki quien crecería para ser una belleza vivaz del futuro. Kichijouji mismo estaba en segundo año de secundaria en ese tiempo; las propuestas de matrimonio y cosas parecidas no parecían cosas reales para él. Por otro lado, no odiaba a Akane por cualquier razón y debido a que sentía que les debía muchos favores a la familia Ichijou, no podía tratarla friamente, así que Kichijouji ea vez no sabía como manejarlo.

No había recibido una “confesión de amor” en por lo menos un año, pero Akano tenía esas palabras en la punta de su lengua. Kichijouji ya no se sorprendía sobre la situación, así que ella gradualmente penetró sus defensas. Kichijouji mismo estaba inconsciente de esto, sin embargo.

Bueno, a raíz de que Masaki no aceptaría el meterse en cualquier situación que lo hiciera recibir el nombre de lolicon (por eso quería decir que Masaki no aceptaría que nadie estuviera tras de su hermana mientras que aún fuera una niña), incluso si la puerta externadel castillo hubiera sido levantada, era la decisión de Masaki si decidía levantar la puerta interna.

Parecía que estaba punto de irse a la práctica, así que se despidió de Akane allí. Dicho esto, a partir de que Kichijouji probablemente no se iría hasta después de cenar con elos, probablemente la vería después.

El maestro de la casa, Ichijou Gouki — el padre de Masaki, y el jefe del Clan Ichijou — aún no había regresado a casa. Para apoyar sus posiciones como líderes en la comunicad de magos y su potencial militar persona, los Diez Linajes Maestros y las adicionales dieciocho familias lograron, y algunas veces invirtieron, sus activos con los que habían sido dotados hasta un punto que no era muy conocido. Había casos de algunos de ellos oficialmente estar al nivel de “los grandes quesos locales” mientras que extraoficialmetne efectivamente controlaban una corporación internacional (una corporación era dueña de otra corporación que era dueña de aún otra corporación...), pero los intereses del clan Ichijou no estaba tan extendidos. Una compañia de minería marina era el negocio oficial de la familia Ichijou. Si no ocurría una situación irregular, Kichijouji sabía que Gouki probablemente regresaría a tiempo para la cena.

Por otro lado, la mamá de Masaki era una ama de casa, pero también estaba ausente. Estaba probablemente en las tiendas. Esta era una era donde las cosas cotidianas y la comida podían ser compradas en línea [internet?], pero las mujeres que quería mirar a los artículos reales eran numerosas, especialmente entre la clase de la señora de la mansión. Aún cuando iban a ver los artículos, no se los llevaban a casa sino que eran entregados a domicilio. Kichijouji sentía que no era tan diferente de comprar las cosas en línea, pero eso podría ser solamente la opinión masculina. La masión Ichijou era una gran residencia más o menos diez veces la escala de una casa de residencia promedio por separado, pero no empleaba muchas sirvientas que vivían en la mansión entre otros tipos de sirvientes. Cuando el clan se juntaba, o cuando tenían a visitantes relacionados con la sociedad de magos o en ocasiones similares era cuando contrataban a gente de los Ryokans locales y restaurantes. El jardín necesitaba habilidades especializadas la s cuales eran satisfechas periodicamente llamando a un jardinero. En contraste con las familias como los Saegusa e Itsuwa, quienes eran ambas del los Diez Linajes Maestrso y se rodeaban de un gran número de sirvientes, operaban bajo la poliza de “si una máquina puede hacerlo, entonces una máquina lo hará” y extensivamente usaban automatización hogareña.

Hoy, no se esperaban invitados especiales. A partir de que no había necesidad de ser corteses hacia alguein en el corredor sin gente, dos estudiantes de preparatoria fueron directo a la habitación de Masaki.

El cuarto de Masaki era, si se usan medidas tradicionales, uno al estilo occidental de seis tatamis de área el cual no era considerado especialmente grande de acuerdo a los la sabiduría convencional. Pero, de acuerdo con el estilo de arquitectura moderna de la clase alta, la cama, el armario y los muebles podía ser guardados dentro de la pared y accesados por un mural en la pared, garantizando que incluso un cuarto de seis tatamis de área tendría mucho espacio.

Completamente en casa en el cuarto de su a migo, Kichijouji guardó la cama y sacó una mesa del lado opuesto usando el mural y puso su trasero sobre las sillas que venían con la mesa.

Masaki tomó dos basos de te fríos del pequeño refrigerador dentro de su propio cuarto. Kichijouji, el otro estaba sujeto en su mano mientras se sentaba en frente de Kichijouji.

“Jouji, ¿en qué estado está el manuscrito?”

“Gracias por tu preocupación, Masaki. Está todo bien”.

Kichijouji respndió a la pregunta de Masaki, modestamente ocultando la confianza de su cara sonriente.

“¿Qué tal de ti, Masaki? Los chismes que he estado oyendo dicen que hast estado haciendo algunas cosas osadas y sin cuidado”.

Kichijouji había oido grandes cantidades de rumores de las actividades de Masaki después de la Competición de las Nueve Escuelas, especialmente acerca del régimen de entrenamiento extremadamente difícil de Masaki. Podía comprender el motivo de Masaki. Como Kichijouji, quien se sentía derrotado por Shiba Tatsuya en aplicación de y arreglo de CADs, Masaki probablemente se sentía derrotado en Código Monolítico y quería la revancha.

“No tan mal. Y probablemente no voy a obtener resultados inmediatos”.

“Eso podría ser cierto”.

La voz de Masaki eran cuidadosamente casual mientras respondía la pregunta de Kichijouji acerca de su condición mental. Él era más volátil de lo esperado, pero no estaba sintiendo la actitud sombríamente implacable que lo había preocupado. Aligerado sobre eso, Kichijouji asintió con un tono ligero.


◊ ◊ ◊


Inmediatamente después de que sonó el tono electrónico, Masaki dejó escapar un sonido de dolor y queja de su interior.

“Jouji...es hora”.

“¿Pero esta es el último? ¿Acaso está bien gastar el tiempo a mitad de camino?”

Kichijouji preguntó confirmación sobre sus monitores que estaban puestos espalda con espalda y Masaki asintió con debilidad de convicción.

Ambas pantallas suspendieron el juego de simulación de batalla en tiempo real. Parecía como cámara congelada de una ciudad donde todo el tiempo y movimiento se habían congelado y masaki cambió la imágen a una mirada de ave. De esa manera, se podía ver qué tanto abarcaba el monitor en la atención de Masaki. Kichijouji se sentía como sonreir al espíritu indomable de su amigo que estaba seriamente agonizando sobre esta actividad. Él conscientemente estaba manteniendo su cara floja y sin reir. Naturalmente, esto no era necesario. Debido a que sus ojos estaban tan fijos en el monitor, Masaki no tenía la habilidad de prestar atención a otra cosa.

Además, aunque este juego era solo por diversión, no se podía ver como pura diversión. Las situaciones en este juego de simulación habían sido creados por el departamente de investigación militar de la Universidad de Magia; el algoritmo había sido actualizado por cada división de las fuerzas de defensa, así que sus situaciones de combate urbano para los magos era tan certera y exacta que se podía usar para similaciones de práctica para combate real.

“...El esperar para emboscar es probablemente muy malvado. Y también el deliberadamente el descender la soga sin magia y el resto...”

Los murmullos de Masaki podrían haber sido un monólogo. No obstante, Kichijouji respondió pronto a sus comentarios.

“Dejando de lado tu punto sobre la emboscada, ¿qué no hemos visto recientementela táctica de deliberadamente no usar magia por que atraería la atención del oponente, Masaki?” El tono de Kichijouji no había cambiado del conversacional, pero la respuesta de Masaki fue el abrir sus ojos abruptamente y rechinar sus dientes traseros con gran vigor.

“Ese tipo...”

“Si. La táctica fue usada contra la Segunda Preparatoria en el torneo de Código Monolítico en la división de Novatos”.

Masaki usó “ese tipo” y Kichijouji usó “él” para la misma persona, Shiba Tatsuya de 1er año de la Primera Preparatoria; entre ellos dos no había necesidad de verificar si hablaban de la misma persona.

Mientras que estaba de acuerdo con las palabras de Masaki, Kichijouji abrió el menú del juego y escogió guardar y cerrarlo. Después de todo, sabía que la mente de Masaki ya no estaba por completo en el juego.

Una pregunta de pausa apareción en el monitor de Masaki. Masaki escogió “si” y extinguió su monitor; como Kichijouji, cerró su terminal de estilo de libreta y se dio la vuelta para verlo.

El primero en abrir su boca fue Kichijouji.

“Masaki, para bien o para mal creo que usas demasiado el Oudou[10]”.

“Eso tocó un nervio”

Al punto de Kichijouji, Masaki hizo una sonrisa dolorosa y sacudió su cabeza.

“No me gusta decir estas cosas pero por ahora quiero que tú escuches”.

La cara de Kichijouji estaba un poco tiesa mientras hablaba y la sonrisa había desaparecido de sus labios.

“No pienso ser tan cerrado sobre este asunto. ¿Qué más?”

“Lo sé, discúlpame”.

En lugar de hacer lo que dijo Masaki, Kichijouji usó palabras para seguir aligerando la tensión.

“Oudou[10] no es una cosa mala, debido a que Oudou es el camino más práctico y rápido que puedes usar para llegar a tu destino. Además, incluso si te digo que uses muchos movimientos sorpresa y tácticas inteligentes, no encaja con tu personalidad, Masaki”.

“Si, eso es probablemente cierto”.

Una vez más, la cara de Masaki mostró una sonrisa dolorosa. Esta vez Kichijouji no parecía tomarla como una reprimenda y un matiz de risa entró en su voz.

“Bien. Eso es definitivamente cierto, Masaki”.

Mienras que la sonrisa se mostraba en su cara, Kichijouji achicó sus ojos aún más. En cierto sentido, era una expresión deslumbrante.

“¿Querías que eso fuera un elogio?”

Sin embargo, Masaki respondió con un tono que lo hacía como broma’ quizá no notó o estaba pretendiendo no notar o posiblemente había otra explicación.

“Relájate, por que es por la mayor parte un cumplido”.

“Por la mayor parte, eh”.

Como si lo hubieran planeado, los dos empezaron a carcajear simultáneamente. “Después de todod no solamente es imposible que Masaki use el mismo tipo de tácticas que él hace, además es probablemente innecesario”. Inmedatamente después de que la risa desapareció, Kichijouji regresó al tema con una expresión seria en su cara.

“Pienso que lo que debe aprender Masaki no es cómo usar tácticas inteligentes sino como enfrentarse a tácticas inteligentes”.

“...¿No quieres decir solo en juegos de simulación, o si?”

Kichijouji asintió visiblemente al tono y mirara inciertos.

“Cierto, no solo estoy hablando de juegos de simulación. Voy a hablar claramente”.

Mientras hablaba, Kichijouji temporalmente cortó cualquier frase conciliatoria en su conversación.

“Si todo l oque hacemos es entrenar de manera alocada, en la Competición de las Nueve Escuelas del siguiente año probablemente será el mismo tipo de derrota que la de este año”.

Hubo un pequeño silencio hasta que Masaki hizo una pregunta para estar seguro de que comprendía el significado bajo ese comentario.

“¿Quieres decir que mi manera de hacer las cosas está mal?”

“No dije que era inútil”.

Mientras que la respuesta de Kichijouji era indirecta, no había lugar para un malentendido.

“Si todo lo que haces es entrenar, necesitarás ayuda. El entrenamiento será todo lo que comes y respiras”.

pero Masaki no estaba confundido con la motivación superficial. Qué él comprendiera intuitivamente lo que Kichijouji quería decri era evidente por sus siguientes palabras.

“¿Pero qué no la victoria o la derrota se determinan con solo poder?”

Aunque las había anticipado, las palabras de Kichijouji eran una pastilla difícil de tragar para Masaki.

“Masaki. Incluso ahora, creo que eres más poderoso que Shiba Tatsuya”.

“Pero perdí”.

El tono de Masaki era blanco y sin emoción [como para evitar las emociones], como si no quisiera oir sus propias palabras.

“Lo sé. No solo fuiste tú, Masaki. Yo también perdí contra el mago de la familia Yoshida con Magia Antigua. A pesar de eso, soy el ganador indisputable en términos de velocidad. Perdimos como equiopo contra la Primera Preparatoria. El verdadero poder de nuestros adversarios sobrepasó nuestras espectativas. Eso es cierto, pero...”

Por otro lado, un indicio de precaución se desplegó en la voz de Kichijouji com osi estuviera pensando furiosamente, revisando sus conclusiones conforme hablaba.

“Creo que donde ultimadamente fallamos fue en el campo de la estrategia. Adicionalmente, en lugar de ser atrapados por el plan de nuestros adversarios, mi opinión es que fallamos [la regamos]”.

Con esta declaración de Kichijouji, Masaki inclinó su cabeza a un lado con una mirada dudosa en su cara.

“No creo que hubiera algo mal con la estrategia de Jouji, pero...”

Las palabras de Masaki no eran para confortar a Kichijouji, esto era por que realmente lo pensaba.

Sin embargo, Kichijouji sacudió su cabeza a esas palabras.

“No, mi estrategia estaba mal. En retrospectiva, ciertemente yo hice que nos hundiéramos en el plan”.

“Realmente no entiendo lo que quieres decir”.

“Para ser conciso, probablemente no debería haber ‘manoseado con el plan’ en el encuentro. No debería haberme concentrado en controlar las acciones de los oponentes; hubiera sido mejor si hubiéramos mantenido nuestra menra usual de pelear”.

Conforme Masaki lo cuestionaba con una mirada, Kichijouji cortó sus palabras y leyó el hecho de que Masaki aún no lo entendía como lo decía su cara; mientras que “no se puede hacer nada”, Kichijouji continuó explicando.

“En ese encuentro no era necesario que Masaki se aproximara a él.

Ni modo, pensó de nuevo, así es como le puedo ser útil a Masaki. Kichijouji no se dio cuenta de qué tan alegre se sentía al ser capaz de compensar los puntos débiles de Masaki.

“Si nos hubieramos apegado al estilo original de Masaki, bombardeo a largo alcance, no hubiéramos perdido esa ventaja. Debido a que el escenario de campo habierto no tenía vegetación, no era necesario defenderse de ataques de nuestros puntos ciegos. Probablemente me estaba concentrando demasiado en él”.

Masaki no dijo nada para consolarlo y asintió conforme Kichijouji ponía la culpa sobre él.

“La causa de nuestra derrota en el encuentro fueron mis errores de estrategia. Pero hay un punto en el que quiero que Masaki reflexione”.

“Oh-oh, esta vez es mi turno, eh”.

Conforme Masaki aparecía sorprendido a propósito, Kichijouji replicó con una sonrisa amplia y malvada.

“Estabas siguiendo el plan, pero, Masaki, si hubieras estado un poco más cuidados con los trucos de tu oponente, podrías haber evitado ese último ataque con sonido. Masaki, escogiste interceptar cuando cerró la distancia entre ustedes y te pusiste en combate cuerpo a cuerpo, pero el resultado hubiera sido diferente si hubieras saltado hacia atrás por un momento”.

“Eso realmente tocó un nervio...en resumen, Jouji, ¿quieres decirme que no me convierta en un temerario y recordar que tengo que mantener la formación?”

Tomaron medidas preventivaas para evitar que la atmósfera de su repaso de acciones se pusiera demasiado seria y en cierto nivel fueron exitosos.

“Un poco diferente. Pienso que ya lo dije, pero los trucos no te quedan, Masaki. Además, no creo que tengas que aprender esos trucos; pienso que sería mejor si aprendieras qué hacer si has caído en los trucos [trampas del enemigo”.

“¿Específicamente?”

Masaki no estaba deprimido ni rebelde sobre el criticismo duro de Kichijouji y peticionó por un plan de acción positivo para arreglar sus debilidades. Por un largo tiempo, esta había sido la manera en la que el par operaba.

“Pienso que necesitamos trabajar en tu proceso de hacer decisiones en ciertas situaciones [pensar y determinar un curso de acción en caliente]: cuando hay que retirarse temporalmente para evaluar la situación, cuando hay que atacar de frente para obtener la victoria con poder decisivo y cuando hay que demorar y tomar tiempo y consultar con aquellos que estan actuando como tu personal bajo tu comando. Por el resto, el desarrollar la sensitividad para saber que algo va a pasar”.

Masaki reflexionó sobre la propuesta que recibió de Kichijouji con una mirada agria. Esa cara probablemente indicaba que ya habeía estado consciente de lo que necesitaba hacer él mismo. Kichijoujino duddaba de que la amonestación de tocar un nervio indicaba que Masaki estaba contemplando sus palabras con atención.

“Por lo tanto, en lugar de abusar de nuestros cuerpos, vamos a forjar nuestras mentes. No con juegos como este — buscaré un juego de simulación de estrategias que es más cercano a las condiciones de guerra realisticas para nosotros”.

“Uugg...”

Dentro del sonido de dolor y queja de Masaki, se podía oír algo sombrío y real; sin pensar, Kichijouji soltó la risa.

“Suena que se están divirtiendo, Shinkurou-kun. ¿De qué están hablando?”

Justo mientras Kichijouji estaba riéndose, Akane tocó y abrió la puerta entrando en el cuarto.

“Akane...Siempre te he dicho que esperes hasta que recibas respuesta antes de abrir la puerta, ¿Cierto?”

Masaki regañó a su hermana.

“¿Qué no está bien si Shinkurou-kun está aquí?Si Nii-san estuviera encerrado con una chica entonces tendría más precaución”.

Akane, sin un indicio de recato, se aproximó a la mesa de cara a Kichijouji y Masaki.

“Akane, errr”.

“Qué. ¿No quieres algo de beber Nii-san?”

La expresión dolorosa de Masaki cambió a una de acidezsin habarle y mientras que Kichijouji miraba el intercambio tierno (crudo) de los hermanos, Akane se sentó con dos vasos de café helado y un vaso de coco helado.

Masaki le preguntó sin palabras sobre el vaso extra.

Akane respondió la pregunta de su hermano con una mirada impia y discretamente se sentó en la silla al lado de Kichijouji. —Mientra que Akane ponía los vasos sobre la mesa, Kichijouji había movido las cosas con tacto que habían estado guardando en el banquito. Aparentemente escenas como esta eran una ocurrencia normal en esta casa.

“Hey, Shinkurou-kun, ¿por qué te estás riendo? ¿Nii-san hizo algo ridículo de nuevo?”

Mientras se sentaba en el banquito, Akane volvió su vista y el resto de ella hacia Kichijouji.

“Akane, ¿son esas palabras la manera en la que debes tratar a tu propio hermano...”

A su hermana menor que estaba claramente divirtiéndose con él, Masaki hizo un objeción extremadamente entusiasta — es decir, la atacó sin quejas.

“No se lo dije a Nii-san. Le estaba hablando a Shinkurou-kun”.

Recibiendo esta respuesta realmente impertinente, Masaki se quedó sin palabras incluso para hacer un faux pas.


Posiblemente satisfecha por ahora con bromear con Kichijouji, Akane abandonó el cuarto después de cinco minutos.

Los dos chicos de preparatoria intercambiaron una sonrisa cansada al ser dominados por una chica de primaria. Sin importar que tan joven es una “mujer”, aún es indudablemente una “mujer”.

“...Lo siento, ella es problemática”.

“Jajajaja...”

Kichijouji replicó con una sonrisa sin sentido a la disculpa de Masaki, quien estaba tan decaido que sus hombros se encogían.

“No, emm, ¿qué no es bueno que sea tan vivaracha?”

Kichijouji trató de inventar algo que decir que fuera confortante y seguro, pero,

“Como su hermano mayor, desearía que fuera vivaracha de manera más discreta, pero...”

Masaki no paraba de quejarse. Por el contrario, su monólogo de “comparado con la heramana de ese tipo”, “¿Por qué tiene que ser esa persona la hermana de ese tipo?”, “Estoy celoso”, “No es justo” “¡Diablos, imperdonable!” y cosas similares gradualmente aumentaron de intensidad. Lentamente, Kichijouji se dio cuenta de que si no podía desviarlo de este camino, las cosas se pondrían mal.

“No, no. Pienso que Akana está muy bien”.

Dijo eso pero,

“Jouji, tu...”

Desafortunadamente, Kichijouji había hecho un error fatal en la manera que se expresó.

“Si te gusta ese tipo de chicas, no voy a decir nada que sea crudo, pero...”

“¿Eh?” Recibiendo una mirada mezclada con revulsión y cansancio de Masaki, Kichijouji por fin se dio cuenta de su desliz.

“Por lo menos espera hasta que se gradue de la primaria antes de cortejarla [galantearla], por lo menos por mi por favor”.

“Aa, em, oh...”

Kichijouji quería decir que estaba equivocado. Lo que en realidad quiso decir fue que “Pienso que la personalidad de Akane-chan está bien como está”.

“Te tengo confianza, Jouji. Di que no eres un lolicon por favor”.

Por otro lado, por alguna razón ninguna palabra de “negación” llegó hasta su garganta. A lo mejor no fue capaz de decir palabra alguna que pudeira ser interpretada como un rechazo de Akane; si Masaki lo tomaba de esa manera a lo mejor no podría continuar su relación con la familia Ichijou debido al malentendido...desafortunadamente, esos pensamientos instantáneamente golpearon a Kichijouji.

El arreglar su amistad con Masaki era más importante que corregir el malentendido.

Subconscientemente,

No se daba cuenta ni él mismo.

“¡Absolutamente que no soy un lolicon!”

Por alguna razón que él desconocía, Kichijouji falló de nuevo en corregir el error y dejó que el malentendido siguiera existiendo por su propia cuenta.

No tenía ninguna libertad de pensar acerca de qué tipo de terremoto podría venir de esta gran falla tectónica en su relación con Masaki que el malentendido creó; Kichijouji no podía hacer más que aguantar la mirada fría de Masaki. —Incluso si lo llamaras un terremoto, desde el principio no era más que un asunto privado.

Kichijouji ni siquiera tenía la libertad de hacer algo como desear un tiempo desconocido en el futuro en el que pudiera pensar. Finalmente incapaz de aguantar más, Kichijouji cambió el tema con desesperación.

“Suficiente de mi, ¿qué hay de Masaki? ¿Has hehcho algún progreso con ella?”

Era demasiado tarde para lamentaciones. Aunque, es normal el lamentarse después, el moemnto en el que soltó las palabras de su boca con el fin de cambiar el tema, Kichijouji pensó “oh rayos...” con arrepentiemiento intenso.

“Si por ella queires decir “la chica” entonces no hay progreso”.

La mirada congelada sin expresión en su cara era más como una máscara de piedra que una cara de indiferencia; con una voz que cotejaba con la cara, Masaki hizo respuestas como “ninguno” y “no he ganado nada”.

“...¿Qué?”

Una voz gritó para en su corazón. Esa era la voz del sentido común de Kichijouji. Pero ya para entonces sus inhibiciones ya habían regresado, la lengua y labios de Kichijouji no podían formar preguntas.

“¿No puedes ponerte en contacto con ella?”

“No le pedí información para contactarla”.

“¿¡Por qué!? Qué no bailaste con ella, Masaki. Ella parecía que no le disgustabas”.

“No creo que me odie tampoco. Pero es imposible”. Podía oir las emociones que Masaki estaba conteniendo en su voz; incluso Kichijouji sentía tanta presión que tenía dificultad para respirar.

“¿¡Pero por qué!?”

“Ella es la hermana de ese tipo. Hasta que borre la mancha de la derrota, me siento indigno de perseguirla”.

Kichijouji no dijo que pensaba que a la muchacha no le importaría tanto. Pensó que sería irresponsable decir eso sin consideración apropiada; incluso si es fuera la verdad, sería inutil por que no dejaba de preocuparle a Masaki.

No se sentía como reirse de la situación y pasarlo como terquedad mensa. Todo lo contrario, no lo haría si Masaki no estuviera tan obstinado por este tipo de situación, pensó Kichijouji.

Sus siguientes palabras salieron sin dificultad, ni vacilación o calculación.

“Te ayudaré, Masaki. No, no ayudarte. Vamos a limpiar la mancha de la derrota juntos”.

“Ah, cuento contigo”.


◊ ◊ ◊


El papá de Masaki, Gouki tuvo una junta repentia para cenar con un cliente, así que vendría a casa tarde. Naturalmente, canceló la cena. Cinco personas estaban jutnas en la mesa de la familia Ichijou para cenar: Masaki; Midori, su mamá; Akane; Ruri, la hermana mucho menor de Masaki; y Kichijouji. Masakise sentó enfrente de Kichijouji y Ruri al lado de él. Kichijouji se sentó a un lado de Akane y Midori se sentó en el lugar del jefe de la mesa para mirarlos a todos.

El ambiente de la cena era el usual. Akane estaba platicando amenamente con Kichijouji; en frente de ellos, Ruru estaba comiendo con sus palillos [chopsticks] en silencio. Masaki estaba alternando su vista entre sus dos hermanas siendo un metiche y Midori estaba mirando las acciones de sus vástagos con una sonrisa brillante.

Habían sido tres semanas desde que Kichijouji había cenado con la familia Ichijou la última vez. Dicho esto, debido que diez de esos díaas eran el periodo que estuvo en la Competición de las Nueve Escuelas (el total de días que estuvo allá era de hecho dos semanas), no había sido realmente un largo tiempo.

“Shinkurou-kun, hace tiempo desde la última vez que vinistes a nuestra casa. ¿Has estado ocupado?”

No obstante, parecía que Midori lo veía diferente.

“Es cierto, sería mejor si viniera a jugar más seguido”.

Como se esperaba, Akane secundó la moción de su mamá. Kichijouji no cometió la hazaña de objetar.

“Probablemente solo quieres jugar”.

MKnR v05 194.jpg

“¿Oh, celoso Nii-san? Está bien, por que no arrebataré a Shinkurou-kun del lado de Nii-san”.

“Idiota. Jouji y yo no tenememos ese tipo de relación”. En respuesta a la declaración negativa de Akane, Masaki empezó a alzar su voz sin pensar y luego de detuvo.

“¡A quién estás llamando idiota! jumm, solo puedes comportarte así ahora. Debidoa que la amistad es algo pasagero en comparación al amor”.

“¿¡A-amor!? ¡Akane, eres muy precoz para una estudiante de primaria!”

“¿¡No te burles de los de primaria!? ¡Qué hay de Nii-san, ya estás en la preparatoria y no tienes una novia!”

“Akane, hay cosas que no deberías decir...!”

“Ambos son muy ruidosos”.

“¿¡Ruri!? No le hables así a tu hermana mayor!”

“Tsch, tsch, Masaki, Akane, Ruri, todos ustedes cálmense. ¿Por qué no disfrutamos dnuestra comida?”

Participando en una conversación tan desinhibida no era algo que Kichijouji podía hacer.

Tomó cuidado en no dejar que su envidia se mostrara ante ellos y se aseguró de que nadie se diera cuenta de que su sonrisa era falsa, de modo que pudiera mirar al círculo feliz de la familia Ichijou con lo que parecía como una cara feliz.

—A causa de que ella podía ver como él estaba actuando como un intruso [extraño, visitante], las siguientes palabras vinieron de la boca de Akane.

“¡Lo tengo, Kichijouji debería vivir aquí”.

“Oh, Akane. Gran idea”.

Kichijouji no tuvo tiempo de interponerse —el siguiente golpe vino de Midori.

“¡Si, lo es! Esta casa tiene demasiados cuartos sin usar. Hey, Shinkurou-kun, sales de los dormitorios y vente a vivir con nosotros”.


“No, no hay manera de que me ponga más en deuda con ustedes...”

Kichijouji no estaba siendo simplemente cortés, estos eran sus verdaderos sentimientos. No, había un elemento inequívoco de cortesía, pero no solo por rehusarse por modales — esto era un rechazo cortés genuino.

“Shinkurou-kun, ¿no sería mejor decir si?”

A raíz de que ella era sincera, el que Midori dijera tal cosa hacía que Kichijouji se sintiera más incómodo. No era que odiara la idea de vivir con la familia Ichijou, más bien, era por que una parte de él era tentada por lo que estaba confundido por la manera apropiada en la que debería rechazar la propuesta.

Si Masaki aún no le hubiera dado ayuda, Kichijouji podría haber sido vendido por Midori.

“Kaa-san...Akane, de todos modos. Kaa-san no puedes dejar de cdecir cosas y hacer a Kichijouji incómodo. Este asunto ya ha sido discutido suficiente hace dos años, ¿o no?”

Correcto. El tema de quedarse con la familia Ichijou había sido discutido hace dos años. Él mismo lo había rechazado y escogió vivir en los dormitorios —gracias a la asistencia de Masaki, recordó que eso fue un tiro muy cerca.

“Lo siento, Midori-san”.

A partir de que se le impresionó sobre él de varias maneras que él no debería llamarla algo así como Oba-san, “Midori-san” fácilmente se le vino a la boca sin el honorífico adicional.

“No puedo deberles más a ustedes, sería demasiado doloroso, y es de vez en cuando conveniente vivir en el dormitorio que está incorporado al laboratorio.

La segunda mitad de su enunciado no era mentira. La Tercera Prepa estaba en un sitio anterior del primer laboratorio del Instituto de Investigación Mágica de Kanazawa, el cual era el instituto de investigación al que Kichijouji estaba apegado y el lugar donde descubrío el “Código Cardinal”. El dormitorio construido en ese sitio tenía instalaciones para llevar a cabo experimentos ya muy tarde en la noche y designado para que nadie durmiera “acurrucado en el pasillo” para conducir investigaciones y páneles de alta definición con provisiones convenientes para emergencias.

Pero eso era algo extra, había una razón adicional; la primera parte, “no puedo deberles más a ustedes” expresaba los verdaderos sentimientos de Kichijouji.

“¿De verdad?...Si cambias de opinión, puedes cambiarte a esta casa cuando quieras. No pensaríamos que fuera un problema”.

Midori vio que la actitud de Kichijouji en este asunto era la usual terquedad de siempre y no persistió más en invitarlo. Akane estaba un poco descontenta pero paró con solo hacer una mueca; podría haberse dado cuenta de que el torcer el brazo de Kichijouji arruinaría su buen humor.

Mientras que Kichijouji se sentía mejor de que Midori y Akane desistieron de presionarlo, se preocupaba que podría causar a sus benefactores, los Ichijou, que se pusieran deprimidos. Aunque dependía de la benevolencia de Midori, Akane y los otros, había algunas emociones en su corazón de las cuales no podía hacer nada. —Hace tres años, actuando en conjunción la invasión de Okinawa por parte de la Gran Alianza Asiática, la Nueva Unión Soviética invadió a Sado. Incluso ahora, la Nueva Unión Soviética niega su participación en la invasión; sin embargo, sin duda esas tropas pertenecían a esta nación.

Las tropas invasoras no eran solamente un destacamento de la fuerza de invasión total. Sin embargo, pero, eso fue suficiente poder militar para aplastar a la isla de Sado. Kichijouji, quien estaba viviendo en Sado cuando pasó esto, se convirtió en un huérfano de guerra con la pérdida de su padre y madre en ese conflicto.

Ambos padres de Kichijouji habían sido investigadores de mágia. En ese tiempo en Sado, había una instalación dedicada a experimentos para clarificar la naturaleza de psion usando impresiones del subsuelo.Se decía que la instalación era el objetivo de las tropas invasoras de la Nueva Unión Soviética. La instalación de investigación fue el objeto de la mayoría del ataque sorpresa de la armada invasora; más de la mitad de empleados estaban atrapados a medias de la batalla entre los invasores y defensores y perdieron sus vidas.

Un solo día de tragedia. En ese día, a las 10 a.m., recibió información de que tropas no identificadas invadió atacando por sopresa; Kichijouji había sido incapaz de contactar a sus padres y había sido evacuado hacia un albergue cerca de su escuela bajo la guía de alguien del personal de su secundaria.

Aunque oró por la seguridad de sus padres dentro del albergue, Kichijouji ya era lo suficiente maduro y realista como para tener una premonición de desastre.

Por el contrario, Kichijouji aún era lo suficientemente infantil como para temblar, sentirse impotente y olivdar momentáneamente que tenía magia de su propia cuenta como un arma.

Los que rescataron a Kichijouji , quienes se habían quedado en el albergue aguantando el terror, eran un grupo heróico de soldados voluntarios liderados por el clan Ichijou — esa vez no fue la única vez que lo habían salvado del peligro.

El padre de Masaki, Gouki, también hizo algunos contactos para permitirle que fuera un interno en un instituto de investigación de la teoría mágica cuando apenas estaba en primer año de secundaria. Con sus padres muertos y sin tener ningún otro familiar, Kichijouji, quien hubría tenido que entrar a uno de los orfanatos infames para magos, tenía un lugar donde vivir y los medios para pagar pos sus gastos gracias al clan Ichijou. Esto no solo era una creencia de Kichijouji, este era un hecho objectivo.

Poco después de entrar al instituto de investigación, su talentos naturales únicoscomo un investigador de magia florecieron y por su hazaña de descubrir el “Código Cardinal”, tenía que pagar ese favor — no, Kichijouji nunca sería capaz de olvidar ese acto de benevolencia. Él consideraba que nunca terminaría de pagarles por ese favor.

Kichijouji decidió en su corazón la misión de dedicar toda su vida a pagarles a los Ichijou por su apoyo.

Para que él mismo se convertiera en un miembro de la familia Ichijou, incluso como un simple invitado [inquilino?], era algo muy pasmante de contemplar para Kichijouji.


◊ ◊ ◊


Con Kichijouji empleado como su tutor en casa, quien vendría una vez a la semana, el bueno humor de Akane era restaurado. Los créditos y débitos de esta transacción hacía un menos unilateral en el lado de Kichijouji pero no estaba nada insatisfecho. Al contrario, el tener una excusa para vistar a la familia una vez por semana lo hacía inconscientemente feliz.

La cena terminó, Kichijouji fue y recogió sus cosas del cuarto de masaki e hizo reverencias en el corredor de la salida de la casa.

“Gracias por la comida tan deliciosa”.

“No-no, no estaba tan buena. Lo siento. Es muy cortes de tu parte que digas que te gustó”.

“No sea graciosa. Me gusta la comida casera de Midori-san”.

“Oh, en serio, gracias”.

Definitivamente tomó algo de tiempo para que Midori lo liberara de la batalla de modestia.

“Kaa-san, necesitas volver pronto. ¿Qué no te están esperando Akane y Ruri?”

Las dos hermanas menores de Masaki estaban en medio de limpiar la cocina y el comedor. Kichijouji pensó que estaría bien el dejar el lavado de los platos y demás limpieza al HAR [Robot Automático Casero en inglés] pero bajo la poliza de Midori de “estaría demasiado avergonzada si dejara que una de mis hijas se fuera a casar sin saber que no puede hacer por lo menos eso”, las chicas hacían rotación de quehaceres de cocina, limpieza y lavado de ropa.

“Oh, eso es cierto. Bueno. Shinkurou-kun, ven a divertirte de nuevo”.

“Si, le prometí a Akane-chan que lo haría”.

Debido a que no podían acompañar a Kichijouji hasta la puerta, las hermanas conducieron sus rituales de despedida en el comedor (el comedor le quedaba mejor al cuarto). Akane había sido muy tenaz acerca de recordarle del asunto de su tutoría de casa hasa que las palabras de Kichijouji y el humor falso de regocijo de Midori la mandó de vuelta a la cocina.

“Fue demasiado feo el forzarte a quedarte tan tarde “.

“No se preocupe. Son las vacaciones de verano”.

Kichijouji se rio y sacudió su cabeza a Masaki quien estaba cansado de tantos agradecimientos.

“De cualquier modo, estaría solo si fuera de vuelta al dormitorio — fue divertido”.

“De verdad, me da un gran alivio oirte decir eso”.

Masaki sabía que incluso si fueran las vacaciones de verano, Kichijouji tenía sus manos llenas con los reportes de la Competición de Tesis y del instituto de investigación y no tenía mucho tiempo libre. A pesar de saber esto, Masaki había invitado a Kichijouji. De hecho, la declaración de que ‘fue divertido’ había relajado la mente de Masaki enormemente.

“Vendré de nuevo el sábado”.

“...Está el no preocuparse por lo que dijo Akano”.

“No hay manera de que yo pudiera hacer esto”.

Conforme miraba a la aparente rivalidad de su hermana menor con su amigo, una sonrisa casi se le escapó contra su mejor criterio.

“No solo seré el tutor de Akane-chan, también tengo que servir como tu oponente en los juegos de simulación, Masaki”.

Los labios de Masaki se hicieron en forma de la sílaba japonesa “へ”, al mismo tiempo que memorias del principio y final del juego de simulación del día de hoy lo sobrecogía. Kichijouji lo sabía con solo mirarlo. Por lo tanto, conforme decía eso, Kichijouji no hizo nada más para acorralar a Masaki y procedió de la siguiente manera “Hey, Jouji, he estado pensando un poco”.

No obstante, eso fue desechado por Masaki.

“¿Qué pasa, algo importante?”

“No, no es un asunto tan importante, pero...”

Mientras que lo introducía de esta manera, la cara de Masaki no tenía ningún indicio de ser leve.

“Acerca de esa conversación, el problema de juicio situacional”.

“Hmm, ese problema”.

“Si avanzar o retirarse o mantener el mismo curso...la discusión acerca del instante de decisión en un solo nivel de combate; no veo como los juegos de simulación estratégica tienen mucho que ver con eso”.

“Eso no es cierto. Es importante desarrollar lo que se llama un ojo para esas oportunidades, y combate entre escuadrones y combate de hombre a hombre no son tan diferentes en lo esencial”.

“Incluso si dices eso, el juicio instantáneo es una cosa intuitiva y de reflejo, ¿cierto? Para cultivar el ojo táctico para combate hombre a hombre, aún creo que la mejor manera es el participar en una multitud de combates de prácitca...”

“Masaki...la derrota en Código Monolítico que la Primera Preparatoria nos propocionó se debe en parte a las tácticas de combate de hombre a hombre dentro de los confines de la estrategia en general. El pulir un ojo táctico a nivel de un escuadrón es absolutamente indispensable.

“Pero para tácticas de escuadrón, ¿qué no es mejor obtener la opinión de un oficial competente más importante?”

“Ahh...es cierto acerca del oficial, pero...”

Tomando la vacilación de Kichijouji como un acuerdo, Masaki misteriosamente lució una sonrisa brillante.

“Entonces no hay problema. Por que tengo a Kichijouji como un ofical competente para mí”.

Este ataque sorpresa infligió un gran daño en Kichijouji.

Para Kichijouji, la declaración de Masaki era un golpe excesivamente dulce.

Kichijouji necesitó una gran fortaleza de voluntad para entiesar su cara y evitar que una sonrisa se dibujara en su cara.

“La adulación no funcionará, Masaki. El hacer decisiones basadas en las ideas estratégias que ofrecen oficiales es una obligación del general al que le reportan”.

Los murmullos furiosos de Msaki mientras se despedían le informaba que no había manera de que estuvieran siendo adulado pero Kichijouji se dió la vuelta y le enseñó su espalda a Masaki.

Los músculos en su cara estaban a punto de alcanzar su límite de aguantarse.

Por fortuna, Masaki no estaba consciente del estado en el que se encontraba Kichijouji.

Si lo supiera, no lo erraría por algo más sino por algo incómodo que no había considerado.

Masaki, por tí me convertiré en el mejor oficial. Siempre seré tu ofical exclusivo. Así que conviértete en el mejor general para mí.

El rival del cual siempre estaba consciente desde la Competición de las Nueve Escuelas y el hecho de que el interés romántico de Maski por la hermana menor de esa persona, todo esto había desaparecido de su cabeza. Kichijouji solo se sentía feliz de ser necesitado por Masaki, a quien veía como su benefactor.


Memorias de Verano[edit]

[31 de agosto (1)]

Es el año 2095 C.E., 31 de agosto. Para los estudiantes de las preparatorias de magia, hoy es el último día de las vacaciones de verano. Como la mayoría de las preparatorias de ciencia y literatura ya han empezado su nuevo año escolar, y las preparatorias de artesy las de educación física no empiezan hasta mediados de septiembre, las vacaciones tienen una duración promedio. La Competición de las Nueve Escuelas que corría del 3 de agosot hasta el 12 ya habían terminado, pero no hay una extensión de vacaciones particular para los representantes de dicha competición.

Incluso en el siglo XXI los descansos largos tenían problemas inherentes (tarea), algo por lo que algunos lloraban durante el último día de vacaciones — esto siendo un llanto literal mientras se repasaba los archivos de ensayos con solo el título, una tradición muy querida por todo el país. Sin embargo, se tiene que decir que no todos los estudiantes son tan flojos. Como un cierto par de hermanos en 1er año en la Primera Preparatoria afiliada con la Universidad Nacional de Magia, el número de estudiantes que estaban gastando su último día de vacaiones de verano relajándose en casa no era la minoría.

“Miyuki, ya está”.

“Muchas gracias, lo siento Onii-sama. El molestarte con cosas tan triviales...”

“El hacer hielo quebrado no es realmente algo tan problemático [para mi]”.

Mientras que ponía el picahielo en la mesa, Tatsuya dejó salir una risa a la manera excesiva de hablar de su hermana.

A eso, Miyuki dio una sonrisa elegante. En sus manos, un líquido negro se movía dentro del vaso de resistenia al calor en el servidor de café.

El café servido en una cascada negra con pedazos de hielo blanco que Miyuki había hecho con magia (por medio de congelar el contenedor desde el fondo hasta arriba, interrumpiendo momentáneamente la conversación) y Tatsuya usó el picahielo para romper el hielo (si usaba su propia magia, terminaría como hielo esponjado y razurado).

Un aroma fragante llenó el comedor.

Para prevenir que el olor se extendieran más allá Miyuki puso una bolsa de aire frío sobre la tasa grande y redonda y pronto se levantó sosteniendo una bandeja con dos porciones de café helado.

Al uso casual de un alto nivel de habilidad, Tatsuya hizo angostos sus ojos.

Notando la vista de su hermano Miyuki soltó una sonrisa avergonzada, antes de darle la espalda airosamente.


En el cuarto del primer piso junto al jardín — originalmente había sido el cuarto de huéspedes pero ahora sin la cama se había vuelto un cuarto de reserva — y flojeando en la mesa, con las ventanas habiertas y las cortinas dando un aire de una terraza al aire libre de un hotel, Tatsuya y Miyuki disfrutaban su café.

Dicho esto Miyuki iba aquí y allá desviviéndose por atender a Tatsuya de tal modo que no tuvo tiempo de calentar su propia silla [sin sentarse], pero eso era por que Miyuki disfrutaba hacerlo, un tercero haciendo objeciones sobre esta escena simplemente sería inapropiado.

Como si finalmente estuviera satisfecha, Miyuki modestamente se quitó el delantal con holán y se sentó, no al lado opuesto de Tatsuya sino a su lado.

Detrás del delantal, sus brazos blancos sin imperfecciones se veían bajo los tirantes anchos de su delantal de una sola pieza. Tatsuya pensaba que el vestido de verano blanco con puntos negros era muy familiar.

“¿Recuerdas?”

Sensitivamente leyendo la mirada de Tatsuya, Miyuki le preguntó tímidamente una pregunta antes de que pudiera abrir su boca.

“Por supuesto. Te sienta perfectamente”.

Al cumplido entusiasmado de Tatsuya, Miyuki se empezó a sonrojar.

“Ay, Onii-sama. Siempre eres así”.

“Es por que realmente lo creo. ¿Lo dije al principio cierto? Además, no te daría algo que no te cotejara”.

Acompañadas por una cara relajada de Tatsuya, sus palabras intensas, completamente diferentes del comportamiento usual (a la luz de la opinión general) de su hermana, la cara de Miyuki se puso como jitomate.

“Eh, em....muchas gracias”.

Conforme capturó un vistazo de la cara de Miyuki mirándolo, ambos se avergonzaron pero al mismo tiempo felices, ella tenía una expresión similar a cuando él le había comprado su primer vestido conforme recordaba sus memorias de ese día.


[14 de agosto (1)]


14 de agosto. Dos días después de la clausura de la Competición de las Nueve Escuelas. Tatsuya y Miyuki iban al centro de compras en la torre del centro de la ciudad.

Los dos eran estudiantes de preparatoria y a mitad de su descanso de verano. Parecería improbable que necesitaran ir de compras en un domingo, pero por supuesto había una razón. Desde mañana día 15 hasta el 18, Tatsuya había asistido a juntas de Four Leaves Technology (FLT) [Tecnología Cuatro Hojas o Tecnología Yotsuba?] en cuanto a la comercialización del dispositivo de vuelo. La siguiente semana desde el martes al jueves tenía apuntados en su agenda ejercicios en el campo con el Batallón Independiente Equipado con Magia. Debido a que su único tiempo libre era el fin de semana, Tatsuya pensó que no había razón en tomar un descanso.

En cuanto a qué hacer con su tiempo, Tatsuya decidió comprarle algo a Miyuki como recompensa por su victoria en el evento de Bateo de Espejismos. A la palabra ‘reconmepnsa’ en lugar de ‘regalo’ Miyuki hizo pucheros ligeramente por un rato pero como esto era un regalo con todo menos el nombre, ahora ella estaba caminando felizmente a su lado con su ímpetu [brío] por lo alto. En cualquier caso, el hecho sutil de que Miyuki no estuviera contenta con un simple regalo, sino más feliz de recibir un regalo de Tatsuya era algo que era malgastado en él.

El atuendo que traía puesto Miyuki era una blusa negra con mangas transparentes, una falda blanca hasta los tobillos y sandalias. En su cabeza tenía un sombrero de popotes ancho. Era un atuendo privado de modo que no le molestaba la piel expuesta, pero como siempre, el sentido de moda [de hoy] de Miyuki era conservador comparado con lo que se ponía en casa.

Por otro lado Tatsuya tenía puesto una chaqueta encima de una camiseta con pantalones sintéticos elásticos. MIentras que los pantalones parecían apretados, era una tela de verano con porosidad excelente para respiradero y a pesar de que le cubría hasta los talones, no parecía tener calor. Por el contrario, con la excepción de que estaba cubierto hasta el cuello y las canillas no era tan diferente de su hermana.

El amor de las compras de una mujer no había cambiado incluso ahora, algo lque podía decirse que era sentido común y especialmente entre las jovencitas era algo que no se había disminuido conforme la última década del siglo XXI llegaba a su final.Se pensaba que los hábitos de compras de estas chicas podía ser dividido en trés patrones distintos.

Primero, aquellas que compran sus cosas favoritas primero que todo.

Segundo, aquellas que compran sus cosas favoritas a la última.

Tercero, y probablemente lo más común, aquellas que ya teniendo sus cosas favoritas, van aquí y allá de ida y vuelta de lugar en lugar por todos lados.

Miyuki pertenecía a la primera categoría. Cuando Tatsuya le preguntó ayer ‘qué quieres Miyuki’, Miyuki había vacilado solo un poco antes de responder ‘un vestido de verano de una sola pieza’, probablemente como resultado del vestido de Verano que Mayumi mostró en el camión para ir a la Competición de las Nueve Escuelas. En un rato, Tatsuya creía que ya habían llegado a su destino. Esto era por que dentro de la boutique a la que Miyuki lo estaba tirando tenía una gran variedad de vestidos similares que estaban prominentemente siendo mostrados. El atuendo que Miyuki tenía puesto era relativamente hablando de última moda, pero está bien que ella pruebe nuevas cosas de vez en cuando, pensó Tatsuya conforme miraba los maniquíes con su ropa de verano muy reveladora de piel.

Mirando a la misma cosa que Tatsuya, la expresión de Miyuki vaciló. Bueno, no era exactamente la misma cosa, Lo que Miyuki estaba viendo era el precio del vestido de verano.

“No tienes que preocuparte por el precio, Miyuki. Sabes cuanto gano”.

Aunque era llamada una etiqueta de precio era considerablemente diferente de las del siglo pasado, siendo un anaquel virtual de Realidad Aumentada con el precio.

Para revisar los precios era necesario usar la terminal de información que todos cargaban consigo y accesar la aplicación de la anaquel virtual, lo cual Tatsuya sabía que era lo que Miyuki estaba haciendo.

Tatsuya también se conectó con la aplicación del anaquel virtual y checó el precio. El precio que tenía no se desviaba mucho de sus espectativas.

Esta era un a tienda que capturó la atención de Miyuki. No debería haber cosas baratas en ella.

Lo que es más, las palabras que le dijo Tatsuya no eran solo alardeo. Aunque eran caros, estos artículos de ropa para adolescentes estaban diseñados para ponérselos después de comprarlos. Para ser alta costura, no era un precio tan elevado. Como un miembro de Taurus Silver, esta cantidad de dinero no era mucho para él.

El acto de andar luciendo lo mucho que uno tiene de dinero a alguien crearía una reacción desfavorable en la mayoría de las personas, pero Miyuki simplemente lo dejó a un lado. Probablemente pensaba que el detenerse ahora sería simplemente descortés para con su hermano. Abandonando cualquier vacilación, Miyuki empezó a examinar los vestidos que los maniquíes tenían puestos.

El tener los artículos reales en lugar de ser simplemente videos en 3D [tercera dimensión] hacía que esta tienda sobresaliera como la cosa real. Las tiendas de bajo precio, e incluso las tiendas de precios a medias, tenían pantallas en 3D como la norma.

La mayoría de las veces el medirse la ropa se hacía por medio de muchos videos 3D mezclados en uno solo. El ser incapaz de sentir la textura de una tela estaba cubierto por una poliza de devolución de artículos. El ser capaz de probarse los productos de demostración, como en esta tienda, era algo muy raro para una tienda hoy día.

Después de mirar por todas las cuatro esquinas de la tienda, Miyuki llamó la vendedora y apuntó a tres vestidos. Después de decirle que quería probarlos, la vendedora asintió con una sonrisa en su cara. La razón no era simplemente una sonrisa usual de un negociante, sino probablemente por que quería usar a Miyuki como una herramienta de campaña de publicidad para la tienda, pensó Tatsuya.

Era común que Miyuki causara tales motivos ocultos. También era inaceptable. Por ejemplo incluso si quisiera hacer solamente un área limitada para publicidad, no dejaría que Miyuki modelara. La verdadera razón era simplemente que Tatsuya no quería exponer a Miyuki ante innumerables miradas pervertidas.

Pero como se esperaba (relativamente) de tal establecimiento de tan alta clase, la vendedora no fue tan descortés como para publicar el asunto. En lugar de eso se fue al almacén sonriendo en su camino, regresando rápidamente con los vestidos señalados por Miyuki. Aunque los vestidos eran para demostración, hay mecanismos que automáticamente limpian y esterilizan la ropa cada vez que se usan, así que no hubo vacilación en tomarlos. Sosteniendo los vestidos, Miyuki fue guiada por la vendedora a los cuartos de cambio de ropa.

Mientras tanto, Tatsuya se sentó en una banca dentro de la tienda. Si algo resultaba la vendedora lo contactaría inmediatamente e incluso si no lo llamaran él sabría inmediatamente si algo le pasaba a Miyuki. Para matar tiempo, abrió un sitio web de publicación. Sin embargo, nunca tuvo la oportunidad de leer el texto en su terminal. La razón era que el momento en el iba a iniciar a leer, la vendedora estaba parada cerca de él, como si quisiera leer su expresión.

“¿Hay algún problema?”

El se habría esperado hasta que la otra persona hablara normalmente, pero élse puso en una pose de espera por su acompañante (bueno más precisamente, su compañera), sería difícil para la vendedora la cual había tenido una cortesía muy refinada internalizada en su ser. Pensando en seo, Tatsuya por lo tanto decidió tomar la iniciativa.

“Hay un pequeño asunto que me gustaría discutir con usted...”

“¿Aquí o en un lugar más privado?”

Esto probablemente es algo confidencial, pensó Tatsuya, aunque el ir tan lejos parecía algo excesivo.

“No, esto solo tomará un momento”.

Al movimiento afirmativo de la cabeza de Tatsuya, la tensión sutil en la cara de la vendedora se dispersó.

“Si no le molesta, acerca del vestido que estará comprando su compañera”.

“No hemos decidido si lo vamos a comprar pero prosiga”.

A la pequeña interrupción cortés de Tatsuya, la vendedora asintió de prisa.

“¡Por supuesto! Esto es considerando que le gustaría comprar los artículos de nuestra tienda”.

“Claro, si mi hermana le gustan entonces los compraremos”.

“¡Muchas gracias!”

Tatsuya realmente no estaba tratando de abusar de la vendedora intencionalmente. De hecho por supuesto que tenía todo tipo de respuestas preparadas y listas, pero a la reacción excesiva de la vendedora, Tatsuya fue el que se sintió preocupado. Él puede que haya tenido más cosas que decir, pero ya no importaba en ese momento.

“Entonces, ¿qué es lo que estaba diciendo?”

El que interrumpió fue Tatsuya, pero gentilmente le recordó su objetivo.

“Oh, si”.

La vendedora no mostró ningún signo de incomodez. Los resultados de su entrenamiento como empleada de la boutique era realmente formidable. O a lo mejor por que estaba totalmente perdida en como manejarlo con él.

“Si los artículos dentro de la tienda le gustan, ¿sería posible que la ropa en cuestión se luzca desde que salen de la tienda?”

En cualquier caso, el hecho de que la vendedora vino para “consultar” era algo extraño a primera vista. El contenido de la petición no era en sí inusual. Un vestido de verano de una sola pieza listo para ponerse y fácil de mantener limpio. El lucirlo desde la salida de la tienda, especialmente considerando que la tienda tenía los artículos físicamente para mostrarlos, era común.. Lo que era raro era que la vendedora pidió que lo hicieran así.

“Quiere que luzcamos el vestido desde aquí, ¿Eso es lo que quiere decir?”

Sin embargo, Tatsuya no preguntó el por qué. La intención de la vendedora, o más bien de la boutique, era muy clara. Probablemente querían que Miyuki caminara con la ropa puesta para ser como un tipo de anuncio espectacular de publicidad andante.

“Si. A cambio, recalcularemos el precio de las cosas que compre”.

La vendedora parecía darse cuenta de que Tatsuya había deducido su propósito. Rápidamente puso el asunto del descuento al frente, esta mujer tenía una habilidad para negociar excelente que nose manifestaba en su juventud.

Tatsuya no tenía interés en el descuento mismo. Sin embargo, él estaba preocupado por otro aspecto de la petición de la vendedora.

“¿Eso es todo? No aceptaremos sesiones de fotos”.

“Por supuesto. No haremos actividades que puedan infringir en la privacidad del consumidor”.

“Con gusto”.

Nada mal, pensó Tatsuya.

Después de las negociaciones concluidas con la vendedora, una vendedora diferente vino. Parecía que Miyuki lo necesitaba. Sin un indicio de irritación, se paró. Esto era de esperarse después de todo e incluso si no lo necesitara, no había nada que resentir.

“Onii-sama, ¿qué piensas de este...?”

La puerta del cuarto de prueba de ropa estaba abierta. Con un espejo de tres caras en el trasfondo que permitía ver todos los lados (para prevenir el voyeurismo, no se permitían cámaras adentro), Miyuki tímidamente preguntó su opinión. Tenía puesta una falda de plástico de color gris.

“Se te ve extremadamente bien. Pero, creo que puedes ir con algo más atrevido”.

El diseño simple de la falda hasta la rodilla le cotejaba muy bien con la belleza de Miyuki, pero era un poco monótono y sin brillo, pensó Tatsuya.

“¿Ah, si?...Entonces, por favor espera un poco”.

Ella asintió y cerró la puerta. El sonido suave de ropa ondeando se podía oir. Los momentos de silencio eran probablemente cuando ella estaba trabajando en su pelo y su falda.

“Discúlpame por la espera. ¿Qué hay de esto?”

Pareciendo más avergonzada que tímida esta vez, Miyuki solicitó su opinión mientras evitaba contacto visual con él.

Era probablemente por que la ropa que tenía puesta era tan diferente de la que normalmente vestía que la hacía tan innecesariamente cohibida, pensó él.

La vestimenta de Miyuki esta vez era una camisola con puntos negros de una sola pieza. Desde el cuello hasta los hombros estaba totalmente descubierta. La piel que se alzaba tentativamente por arriba de la rodilla en exceso de cinco centímetros, de tal modo que incluso los inocentes serían capturados por esa vista.

“Si, eso es grandioso. No puedo quitarte los ojos de encima”.

“Eso es...”

A la opinión honesta de Tatsuya Miyuki se volvió de color escarlata. Dicho esto la vendedora un poco más madura estaba sonrojándose incluso más furiosamente, aunque no se sabía si era por la figura despampanante de Miyuki o por las palabras demasiado honestas.

“¿Había uno más cierto? ¿No te gustó?”

“No...Entonces, ¿deberé enseñarte ese también?”

El proceso de cambiar ropa fue repetido una vez más.

El vestido de verano esta vez estaba a medias entre el primero y el segundo en términos de exposición de piel. Era una silueta la cual estaba enfocada en la cintura mientras que enfatizaba el pecho y la cadera.

“Em...¿qué tal...?”

A pesar de tener menos piel expuesta que el segundo vestido, la atracción sexual de este era de lo mejor. Ella debe de haberse dado cuenta mientras se lo ponía, lo cual probablemente se manifestaba en el nivel tan completo de su vergüenza.

Era un diseño el cual sería embarazoso si no hubiera volumen suficiente en el área del pecho y la cadera, pero le quedaba sorprendentemente bien. Como el que la veía en su ropa interior de manera semanal durante el ajuste de su CAD, Tatsuya debería estar perfectamente enterado del cuerpo en crecimiento de su hermana, pero al verlo objetivamente como esto realmente llevaba a casa el punto de que se estaba más cerca convertirse en una mujer en todo el sentido de la palabra de lo que se había imaginado. Exudía un encando totalmente diferente y de edad específica desbalanceado desde el vestido de camisola previo.

“Esto es un poco problemático. Incluso podría perder la razón con esto”.

“.....”

Al cumplido sin complejosde Tatsuya, el color de la cara de Miyuki se volvió en un matiz más profundo de vergüenza y cerró la puerta en silencio.

Después de que la prueba de Miyuki (es decir, el desfile de moda) continuó. Cada vez Tatsuya elogiaba a su hermana honestamente como si no supiera que era vergüenza y por su parte MIyuki se avergonzaba aún más cada vez (casi como si estuviera avergonzándose por los dos). Ella pidió el ser capaz de probarse más vestidos, pareciendo valorar sus elogios por encima de su salud o sus vasos sanguíneos faciales, así que eso era eso.

Miyuki no tenía experiencia en modelaje. Aunque tenia la belleza para competir con las mejores modelos internacionales, no tenía habilidades profesionales de modelaje. No podía lograr el cambio de ropa tan rápido o algo como eso.

En resumen cuando todo estaba dicho, estos cambios de ropa repetidos en sí tomaron una cantidad de tiempo considerable. Por supuesto que cuando la puerta del cuarto de prueba de ropa estaba cerrada era imposible el ver adentro, pero cuando Miyuki salía para enseñarle el atuendo [vestimenta] a Tatsuya, ellos dos eran visibles desde el espacio de exhibición de la tienda. Ocasionalmente Tatsuya le pedía que girara o hacer una pose, y una multitud se empezó a formar alrededor del cuarto de prueba de ropa.

No era como si la gente mirando se quedara con la boca abierta como espasmados. Tatsuya nunca permitiría eso y los empleados en la tienda probablemente hacían su trabajo con tacto antes de hacer algo. En lugar de eso, los jóvenes simplemente estaban mirando los alrededores a cierta distancia. Tanto como disimularan mirar vagamente y pretendieran mirar los maniquíes, parecía que no podían quitarle la vista esa escena.

La palabra jóvenes no implicaba solamente hombres jóvenes. Aunque había algunos hombres entre la multitud, numéricamente hablando la cantidad de mujeres era superior. Bueno, honestamente hablando la mera naturaleza de la tienda significaba que había un alto rango de visitas de hombres. De hecho, los varones estaban en la minoría y estaban en una proporción de tres a uno con las mujeres. El grupo de observadores estaba compuesto en su mayoía de estudiantes de colegio con sus novias o vestidos como jóvenes de negocios; Tatsuya probablemente era el único estudiante de preparatoria en el lugar. De cualquier modo el no creía que hubiera muchos con la suficiente perspicacia y sagacidad para ver que de hecho era un estudiante de preparatoria.

Una de las chicas, o más bien las chicas del grupo una a una miraban a Miyuki con una mezcla de admiración y envidia antes de apartar la mirada rápidamente. Al sonido del cierre de la puerta del cuarto de prueba de ropa, se podían oir suspiros de alivio, entonces al oir el sonido de la puerata abriéndose de nuevo como si estuviera encantada [conjurada, hechizada?] se ocultaban y luego entre los bordes de objetos lanzaban vistazos.

En esa nota, las clientas siendo escoltadas por un chico— o más bien siendo esperadas—mantenían un estado de mente más saludable que sus acompañantes. Conforme sus novios miraban a Miyuki con ojos de adoración (demostrando que no había un amante incondicional entre ellos) ellas les pisoteaban un pie o les picaban las costillas o cosas así. Por un ladoellos miraban con envidia a Tatsuya quien estaba bañando de elogios a Miyiki sin vacilación y sin vergüenza, entonces sacaban su coraje contra sus desventurados amantes. Es decir, restauraban su balance emocional por medio de usar al chico conveniente como tapete [saco para boxeadores?] de entrada para sacudirse el polvo de los pies.

Por supuesto, Tatsuya y Miyuki estaban completamente enterados de toda la atención que estaban recibiendo. Él mentalmente estaba clasificando las miradas dañinas de las neutras, automáticamente categorizándolas sin estar consciente de ello y especialmente poniendo las no hostiles fuera de examinación más profunda y fuera de su cabeza, mientras que naturalmente filtraba todas las miradas—ella nunca sería capaz de caminar en la calle de otro modo—así que nunca llegó hasta el punto de suspender sus compras.

Nada más que palabras de aprobación salían de la boca de Tatsuya, en cambio cada vez era diferente.

Monopolizando la completa atención de Tatsuya era la felicidad absoluta de Miyuki casi hasta el punto de intoxicación, tal que ella no era capaz de diferenciar entre las pequeñas diferencias de cada elogio que le decía. Conforme el número de vestidos que se probó pasó veinte, Miyuki terminó por quedarse con un vestido de puntos negros que había dejado en el cuarto de prueba de ropa. Era una camisola de verano sin mangas, hasta la rodilla. Los tirantes anchos estaban llenos de listones y arreglos y alrededor del cuello y el borde de la falda había muchos listones en abundancia también. Combinaba con una generosa exposición de piel con un aire de elegancia, el vestido punteado iridiscente de color marfil le prestaba una lindura de edad muy apropiada a Miyuki.

MKnR v05 222.jpg

“Onii-sama, ¿estaba pensando en escoger este...?”

“Creo que ese es el mejor también. Es realmente bonito”.

Ella había escogido este vestido por que era el que había sido el más popular con su hermano, pero al escuchar decir que era “bonito” de nuevo, se decidió en un instante.

“¿Entonces puedo obtener este?”

Miyuki no se molestó en usar lenguaje vacilante ya tan adentrada en la compra. En lugar de eso, dio una sonrisa dolorosa y tiernamente hermosa—con la mayor sinceridad, una mirada digna de recibir un regalo de su hermano—y le pidió permiso.

“Seguro”.

Por su parte, Tatsuya no tenía decisión en el asunto—no sería capaz de decirle “no” a su hermana. El ser capaz de comprar las cosas que le gustaban a su hermana era el más bello uso de sus ganancias, siempre lo pensaba. Incluso si el mismo estuviera consciente de ese pensamiento era un punto inutil.

Al encantador “por favor” de Miyuki, la consciencia de los hombres que miraban parecía congelarse.

Al mismo tiempo que las mujeres dieron un suspiro colectivo de envidia a la generosidad natural de Tatsuya.

“Entonces este vestido junto con el número 2 y 14 por favor. Se pondrá este cuando nos vayamos, ¿así que por favor podrían mandar la ropa que traía puesta mi hermana junto con los otros artículos?”

“Con gusto. Por favor vuelvan de nuevo cuando quieran. Gracias por esperar”.

Entonces a esos inesperados clientes VIP [personas muy importantes], la vendedora asintió solemnemente.


[31 de agosto (2)]


“Nunca pensé que terminaríamos por comprar los tres. Incluso si el precio era muy razonable”.

Miyuki también debió haber estado recordando esa ocasión. Tenía una sonrisa feliz en su cara.

“Estaría más que feliz con solo este. ¿Onii-sama? ¿es esto lo que llaman ‘compra de adultos’?”

“Sería una lástima dejar que esos 21 vestidos de prueba se desperdiciaran. Ya eran nuestras tan esperadas vacaciones de verano, pero solamente fui capaz de llevarte de compras al final. O ¿era un problema innecesario para ti?”

“¡Nada de eso!”

La línea de Miyuki estaba simplemente acusando a su hermano de manera juguetona de un “derroche” de dinero, en cambio a este ataque frontal, ella rápidamente levantó la bandera blanca de sumisión.

“Eso, yo...estaba muy feliz”.

Fue bajada un nivel por Tatsuya, pero Miyuki no estaba inquietada en lo mínimo. Más bien miraba tímidamente la cara de su hermano, mientras lo hacía, la distancia entre ellos se disminuyó aún más que antes.

“Era una oportunidad esperada por mucho tiempo eh...para ser honesto hay otras cosas como yukata y otras actividades de verano que me gustaría haber hecho contigo, pero”.

La cara de Tatsuya, la cual había estado sonriendo en satisfacción al buen humor de Miyuki, de repente se nubló mientras murmuraba con voz amarga.

“...No es la culpa de Onii-sama”.

El susurro de Miyuki era tierno mientras tomaba las manos de Tatsuya y las envolvía gentilmente en las propias.


[14 de agosto (2)]


Aunque habían terminado de escoger l ropa, aún había tiempo antes de la comida. Como finalmente ya podía salir con Tatsuya a solas, Miyuki no quería irse a casa solamente y dejar que la ocasión se desperdiciara.

Afortunadamente, Tatsuya no era el tipo de persona de quedarse en casa tampoco. Además, tatsuya había salido con servicio de familia (servicio de hermana) en mente. Sin algunas palabras en particular entre los dos, decidieron juntarse así hasta la tarde.

El edificio en el que estaban actualmente estaba especializado en moda para chicas jóvenes. No solo cargaban ropa sino también zapagtso, sombreros, accesorios y cucherías, trajes de baño y yukatas de acuerdo a la temporada; este edificio tenía buenos artículos en todos sus 14 pisos. Incluso los puestos de comida tenían botana y confituras [dulces] diseñados para chicas jóvenes. Era una atmósfera formidable para hombres, pero una cosa totalmente diferente para chicas y parejas. Incluso si su compañera era su hermana, nadie sospecharía nada.

De hecho, sin escuchar la conversación entre ellos sería casi imposible el percibir que eran hermanos. O más bien, si uno no capturaba la palabra de “Onii-sama”, incluso si estuvieran cerca no sería capaces de discernirlo.

Con su brazo felizmente alrededor del de Tatsuya, la apariencia anidada de Miyuki, sin importar de qué ángulo se mirara, daba la perfecta impresión de una chica enamorada. Esos con un poco de prejuicio podrían pensar “que pareja tan desbalanceada”. Esa línea de pensamiento probablemente estaba restringida solamente a la población varonil, la cual sería acusada por su chica acompañante de “comerse con los ojos a otra chica” y apropiadamente castigados. Bueno, era un tipo de armonía esperada.

Como se mencionó previamente, este edificio era casi todo para mujeres. No tenía nada de interes en particular—la mayoría de aquellos con novia o aquellos que querían hacerselas novias parecían solo estar aquí por hacer a su compañera feliz—para los hombres. Un hombre con pensamientos como esos, poniendo su propia diversión a un lado, podría probablemente gastar una cantidad considerable de tiempo aquí, pero Tatsuya no era de ese tipo.

Por el contrario conforme Tatsuya acompañaba a Miyuki a su compra de ventana en ventana, no mostraba signo de involuntad. Conforme los ojos de Miyuki se iluminaban animadamente o se llenaban de frustración, los ojos de Tatsuya destellaban cariñosamente [afectuosamente, cálidamente]. Si era innato o adquirido, recalcado por otros o desarrollado por él mismo, el hecho era que siempre y cuando que Miyuki estuviera alli no importaba si estaban en una ciudad o en las montañas; él se sentiría igual.

Era la única cosa que verdaderamente quería. Siempre que ella estuviera a su lado, las condiciones cualesquiera que fueren no importaban; esto era algo que cualquier persona que conociera las circunstancias de Tatsuya podía comprender perfectamente. Miyuki y Tatsuya dependían fuertemente el uno del otro, pero quizá más por parte de Tatsuya que Miyuki.

Si uno le preguntara, ellos probablemente dirían “no te importa (no es asunto tuyo)” al mismo tiempo. Un castigo más doloroso que el ser pateado por un caballo podría venirse.

Eso—ese tipo de maltrato—no se debería realmente a la pregunta tan directa en particular.

También aplicaría a una intrusión ruda.

Teniendo un desayuno tempranero en su casa, los hermanos miraban fríamente a un jóven hombre al final de la mesa al lado de ellos.


Tatsuya y Miyuki habían entrado a ese restaurán por coincidencia, o más bien en una elección al azar. Cuando comían fuera de su casa, los dos raramente escogían un lugar sin obstrucciones como este. Principalmente irían a un lugar con cuartos privados o por lo meons con separaciones [barreras, paredes] entre mesas. Si no lo hacían, atraerían demasiada atención no bien recibida, la mayoría de eso naturalmente a causa de Miyuki.

Debido a la ocasión del día de hoy, probablemente decidieron que la mayoría de los clientes eran mujeres y los hombres más probablemente acompañándolas, bueno, terminó por ser una gran ilusión siendo despedazada después.

El momento en el que Miyuki entró al restaurán, seguida por Tatsuya, la dinámica y el ruido del restaurán se congeló en un instante. Incluso el mesero [empleado?]—algo inusual para un establecimiento casual como este, el mesero no una mesera—estaba paralizado y sin aliento. Incluso Tatsuya no había esperado una hiperreacción como esa. Había pensado que un lugar que trataba con la moda todos los días debería por lo menos ofrecer algo de resistencia a la belleza de Miyuki, pero actualmente, precisamente por que este era un lugar que trababa con la moda había probablemente pocas oportunidades de ver una verdadera belleza del calibre de Miyuki.

El mesero se recompuso justo cuando Tatsuya estaba apunto de darse la vuelta y abandonar el lugar, aclarando su mente en el proceso. O por su profesionalismo como mesero o por su falta de sutileza, ciertamente por lo menos logró evitar que dos clientes se fueran.

Incluso si fuera delicado, lo más probable era que ellos tendrían una respuesta similar en cualquier otro establecimiento. Así que Tatsuya siguió en silencio al mesero que los escoltó a una mesa vacía. Por su parte, Miyuki normalmente huiría de la atención pero lo soportó. Siempre y cuando Tatsuya estuviera allí, tales cosas eran asuntos triviales [para ella].

La mesa de dos asientos no tenía sofás fijos (por lo menos aparentemente), sino sillas de madera. Después de pedirle al mesero que les consiguiera algunas sillas para ellos, Tatsuya miró a Miyuki. Conforme sacó una silla para que ella se sentara, ella le devolvía la mirada de manera juguetonamente coqueta, tentativamente recatada, atractiva y seductora y le dio una pequeña reverencia de gratitud. Sentándose él mismo en la silla opuesta, Tatsuya miró al mesero. De prisa, les trajo los menús. Recibiéndolos de manera relajada, Tatsuya lo despidió.

Su conducta estaba tan llena de dignidad que no encajaba con su edad que el mesero no se sintió incómodo por el trato brusco. Las miradas de los clientes que habían estado mirando a Miyuki se desviaron a tatsuya por un segundo. La mayoría de ellas eran chicas, pero en sus mentes un sentido de incomodez fue reemplazado por un tipo de consentimiento. Aunque anteriormente habían estado menoscabando [denigrando, injuriando, menospreciando] a Miyuki en su mente, pensando en cosas como “que pareja tan desbalanceada” y “su gusto de hombres es terrible”, todo cambió en “la pareja perfecta” como si completamente aceptaran su derrota.

Con la rivalidad descartada, las miradas de envidia cambiaron a unas de elogio. Por otro lado las parejas, especialmente los hombres, sentían una situación difícil y ansiosa similar a una de sospecha envidiosa. Pocos de los ‘novios’ eran capaces de comprender que lo que les había robado a sus novias actuales o los ojos de sus futuras novias no era solo su belleza encantadora sino el amor profundo entre ella y el chico sentado frente a ella.


Un nuevo jugador entró al escenario inmediatamente después de que Tatsuya había terminado hacer las órdenes de comida.

Su belleza era tremenda.

Tenía cerca de 20 años de edad. Estaba en la flor de su juventud, su color de realeza y brillo eran como una maceta de rosas rojas.

Sin importar la hora o el lugar, su belleza era una de la cual no podía fallar en capturar la atención.

Ella misma comprendía eso perfectamente bien y una que estaba demostrando ampliamente hoy.

Su porte engreído, por el contrario, no evocaba reacciones negativas de aquellos que la miraban. Lo más probable era que haya pulido su imagen, al igual que su estado mental al ser vista. Se comportaba como si fuera su carrera.

Detrás de ella, como un chambelán para su emperatriz, un hombre joven probablemente más maduro que ella la acompañaba. Ella era probablemente una personalidad de la farándula—una actriz. En el año 2095, los gráficos generados por computadora de 3D habían reemplazado casi por completo al rol de ‘ídolos’, pero el rol de ‘actriz’ aún estaba en el mundo de las mujeres de la realidad.

Ella tenía un aura que sería imparable incluso si fuera presentada como una actriz protagonista.

Se podía estimar el por qué ella vendría a un restaurán tan casual. A lo mejor era una decisión al azar o estaba evaluando el lugar. La única cosa que se podía decir por seguro era que si ponía un pie en ese lugar lleno de ‘gente ordinaria’, ella ciertamente atraería los ojos de todos en el restaurán.

Ella misma había esperado todo eso. No surgía de cualquier vanidad o alta autoestima. Era simplemente basado en la experiencia siendo repetida docenas de veces que casi se convertía en una regla. Como si fuera algo inconsciente para ella, dirigió sus encantos y se preparó para ser admirada.

Sin embargo, sus espectaciones esta vez no dieron en el blanco. Como dice la regla de oro ‘no hay regla que no tenga excepciones’, su conjunto de experiencias se tropezó con una excepción.

El mesero que la atendió parecía estar sorprendido y admirado pero era una reacción mucho más calmada de lo que normalmente evocaba.

Para que un simple mesero apareciera ante ella y mantuviera la calma, en su experiencia [de la chica], tomaba una valentía considerable. Por el contrario en el restaurán 80% lleno, un pequeño murmullo sonaba en la vecinidad de ellos dos conforme ojos intrigados y cabezas se volvían hacia ellos de sorpresa al mismo tiempo que hombres y mujeres reconocían su belleza, entonces como si perdieran interés inmediatamente se volvieron a mirar algo dentro del restaurán.

Las apariencias a un lado, ella era una actriz. Desde hace cinco años de su debut, ella había construido una posición fuerte como un personaje de la farándula. Si uno fuera insensitivo, no sobrevivirían esa industria. La tecnología de gráficos generados por computadora mejoraban año con año y el glamur ya no era una ventaja absoluta que una vez lo fue. No era solo su belleza sino su extraordinaria sensitividad aguda y actuación forzada más allá de su edad que le había ganado el estrellato.

Sin embargo la sensitividad normal, sin usar una sensitividad aguda, hubiera sido suficiente para llegar a la misma conclusión. Ella se dio cuenta de que algo dentro de este restaurán estaba atrayendo más la atención.

Para ella esto no era algo interesante. Más bien se podía decir que era desagradable. No podía evitar el temer pensar qué tipo de persona estaba allí para atraer más atención que ella.

Sin embargo, su orgullo como estrella no podía permitir dejar ir este incidente donde el público simplemente miraba ( o más bien ‘echaban un vistazo’) conforme ellos dos se retiraban. Como ella estaba siendo guiada por el mesero, simplemente trató de evitar mirar en la dirección que todos los clientes estaban mirando.

Por el contrario, o por coincidencia o destino, la mesa a la que los llevó el mesero estaba casi enfrente de la mesa que estaba atrayendo toda la atención del restaurán. Sentándose, ella dio un vistazo forzadamente casual. Una joven pareja estaba sentada alli. El chico que estaba frente a ella, mientras que no era tan feo, no parecía como el tipo que magnéticamente atraería a las chicas. Siendo ese el caso, el foco de la atención de todos debería ser la chica que le estaba dando la espalda.

—Aunque ella pensaba eso, puso una cara valiente. El hecho de que ella hizo eso significaba que la chica de enfrente no era normal. De verdad, ella lo supo en el momento en que obtuvo un vistazo de su silueta. Quizá fue forzada a aceptar que, incluso desde atrás, la chica era extraordinaria.

Era una sensación que nunca había sentido antes. Es decir, sería algo similar a envidia desesperada. Ella exactamente no pensaba de ella misma como alguien escogida por los dioses. La posición que ahora tenía orgullosamente, sin intervención de la providencia de haber nacido con belleza, fue ganada con esforzarse por obtener una apariencia más pulida, estudiando embellecimiento y aprendiendo avariciosamente todo lo que podía acerca de actuación.

Pero esta chica era diferente. Si ella era amada por Dios o si había hecho un trato con el diablo, era evidente que ella era especial. Ella estaba en una dimensión diferente que era inalcanzable por simple esfuerzo.

Ella sintió que eso no era razonable. Para que la chica capturara en contemplación de su belleza a todos sin esfuerzo, la hacía que ella se sintiera como una tonta. Un deseo profundo brotó dentro de ella para probar de nuevo que su estrellato no dependía de su belleza externa.

Ella le hizo la seña al joven hombre frente a ella, quien se inclinó hacia ella, y le secreteo en el oido.


Mientras que estaba frente a la belleza que lo llamaba, los pensamientos del hombre estaba en otra mujer.

O más bien, otra chica joven.

Diagonalmente detrás de él, estaba sentada una chica la cual tenía una belleza que nunca había visto antes. Ocupaba toda su mente.

Para él, esta mujer joven era solo un lujo, un accesorio. Él era el presidente de tercera generación de una compañía famosa de busca talentos, estaba en control de muchas actrices populares e incontables más que estaban por florecer. Para él era algo natural, sin un rastro de culpa. Esta mujer ante él era un estrella ahora, pero cuando antes era solo una cara bonita era todo gracias a que él cuidó de ella desde una edad temprana que ella se lanzó hasta la posición en la que estába hoy, él pensó. También pensaba que tales pensamientos felicitatorios eran bonitos considerando todos los esfuerzos que realizó y pensó que no era solo él sino ella que estaba de acuerdo y estaba apropiadamente agradecida.

La había traido a este establecimiento rural por que quería presumirla y ver la envidia en la cara de todos. Un accesorio era inutil si no se presumía. Estaba consciente de que era un pasatiempo perverso, pero decidió que el ser un artista profesional del medio era una ocupación percversa desde el principio. Para él que no demostraba las adversidades y dificultades de la edad de la guerra, el invierno del entretenimiento de sus predecesores habían aguantado, la posición de presidente de producción era solo un paso para satisfacer rápida y fácilmente su vanidad efímera.

Esta mujer que había traido hoy con él era el accesorio que atraía más su interés por ahora. No era una de las que ganaba más en la oficina, peor era la más bella entre ellas. Ahora que se había unido con el grupo de las mejores actrices después de un tiempo, no podía lucirla tanto como cuando era persona anónima pero eso simplemente aumentaba su sentido de superioridad que sentía. Desde la perspectiva de la mayoría de la gente la mujer era la dominante y el hombre era una adjunción pero eso era probablemente demasiado para el hombre tan cabeza dura para darse cuenta él mismo.

Para él, la mujer era como un gran diamante pulido y cortado por un artesano. Lo compró en bruto, entonces en las manos del artesano lo pulió. Ese era el trabajo de producción, con la gema resultante llamada una actriz. Para asegurarse de que ella había trabajado incesantemente y duramente para pulirse a sí misma, como un ejemplo de que incluso un artesano procesaba las gemas sin una banda de oro fino a su alrededor no podía estar en un nivel que pudiera ser vendida.

A primera vista él inmediatamente sabía que la chica allá no era algo que el dinero pudiera comprar.Si la mujer frente a él era un gran diamante que valía varios millones de yen, la chica de allá era la ‘Gran Estrella de África[11]’, tal era la diferencia entre ellas. Por feliz circunstancia juzgando por su actitud, el que estaba con ella era solo un niño [chico?], y sintió el deseo incontrolable de agregarla a su colección tan pronto como fuera posible. Pero estaba acompañado hoy por una actriz de la oficina. En cualquier caso, se podía haber dado cuenta de qué tan mal la apariencia de querer transformarla en una máquina de hacer diner heriría su caso y recalculó de acuerdo a la situación.

Lo cual era el por qué de tener a una actriz de compañera y ser capaz de decir que la mujer ante él quería ofrecerle a la chica un papel en una nueva película era algo caído del cielo. Pretendió deliberar por un rato, entonces se paró como si fuera por la voluntad egoista de la actriz.


La previa vista linda (de una manera infantil de pensar) de repente se volvió hostil. Tatsuya sintió el cambio. Hasta ahorita lo había ignorado por que no parecía que iba a causarle daño a Miyuki, pero se había convertido en algo problemático. Conforme pensaba eso, la fuente del problema frente a él (para Miyuki era diagonalmente en su espalda) se paró de su mesa y camino hacia ellos.

Tatsuya y Miyuki le dirigieron una mirada desagradable al hombre joven parado enseguida de su mesa. Las miradas eran una cosa pero no era novedoso que estuvieran incómodos con ser mirados fijamente cerca por un extraño.

“Siento molestarlos”.

Él tenía una manera muy directa y sin modales de hablar. Parecía estar cubriendo sus palabras pero aún se exponía como un estilo de hablar demasiado familiar [como si los conociera].

Tatsuya perdió el deseo de responder amigablemente a este hombre.

Los ojos de Miyuki estaban llenos de una actitud de rechazo, el hombre joven sacó una tarjeta de negocios y se la presentó a Miyuki con una sonrisa falsa.

“Este es quien soy”.

En lugar de un chip incorporado, era una tarjeta de papel anticuada. No había un micro-patrón o algo impreso, solo una tarjeta barata clásica con letras. Miyuki la tomó de mala gana, entonces con una mirada se la pasó a Tatsuya.

El apellido y el nombre de su companía estaban escritos con los mismos carácteres, y bajo su nombre el título de presidente estaba adjunto. Detrás del nombre de la companía estaba la palabra ‘producciones’. Probablemente algo relacionado con el entretenimiento, pensó Tatsuya.

“Tú, ¿tienes interés en las películas?”

Los ojos de Miyuki lo ignoraron.

“¡Tengo un papel que sería perfecto para ti!”

La actitud cortés de Miyuki debería hablar volumenes, pero el hombre no parecía descarrilarse.

“Hey, ¿por qué no me dices tu nombre?”

A eso el joven presidente trajo su cara tan cerca que Miyuki se agachó de miedo. Completamnte ignoró el aire claro de rechazo que ella estaba dando. Tal necedad tan terca y una fortitud mental digna de un vendedor como él y esa determinación obstinada realmente eran impresionantes.

Por supuesto, lo que sería recordado más sería la situación extremadamente incómoda. Pero...

Finalmente, Miyuki dirigió su vizta hacia el hombre al cual había estado ignorando hasta ahora.

Esto no significaba que su actitud haya cambiado.

En sus ojos había una luz congelante. Su mirada dura parecía acusar al hombre por su falta de cortesía.

Viendo esa cara, el joven hombre momentáneamente tambaleó pero casi inmediatamente recuperó la compostura, casi. Con una sonrisa aún más falsa que la anterior, se atrevió a querer agarrar la mano de Miyuki.

Esto probablemente se debía a su obstinación y terquedad como un hombre profesional de las artes de actuación profesionales. Para él, un presidente de producción que consideraba a mujeres hermosas y chicas como lujos y accesorios, el parecer que haber perdido una batalla mental ante una amateur era probablemente un glope tremendo para su orgullo.

De cualquier modo fue un comportamiento vil. Conforme el hombre joven había heredado su estatus, parecía haber obtenido el mal hábito de ser incapaz de controlar sus emociones cuando se trataba de gente en posiciones más débiles que él.

¿Él sujetaría la mano o la cabeza de ella?

Realmente no importaba, por que no había manera de que Tatsuya permitiera ese tipo de comportamiento tan rudo.

La mano del hombre joven, conforme se acercaba a Miyuki, de repente fue sujetada fuertemetne por la mano de Tatsuya antes de que lo supiera.

“¡Qu...!”

La protesta egoista del hombre cambió a ser un grito a medias, antes de callarse. El dolor que estaba experimentando era tan intenso que no le permitió dejar salir algún sonido.

“Dejémoslo así”.

Las palabras de Tatsuya probablemente no fueron registradas por la consciencia del tipo. Los dedos estaban torciendo la mano del hombre con gran fuerza y un ángulo presionando los puntos de presión en la muñeca del hombre, como puntso en la acupuntura de medicina China tanto que la mente del hombre se puso en blanco del dolor.

Conforme Tatsuya liberó la mano del hombre, quien se tambaleó dos pasos atrás, tres pasos antes de colapsar al piso.

La cara fría de Tatsuya al mirar al joven no tenía expresión alguna. Un escalofrío corrió por la espina dorsal del hombre que eclipsó incluso el dolor. Incluso si fuera algo pequeño y efímero como un brillo. Pero la mirada sin emoción de Tatsya, simplemente diciéndole ‘quítate de mi camino’, no ofrecía esperanza de resistencia.

Con sus ojos fijados por los de Tatsuya—no podía mirar otro lado—el joven se paró y se fue de su mesa. A decir verdad, el haber experimentado tal dolor tan aplastante y dudar en pensar en vengarse antes de irse era un testamente al coraje del hombre. No era inconcebible que un hombre mas debil tuviera esa premeditación.

Por el contrario la mujer acompañando al hombre no lo pensaba. Al sonido de la silla raspando el piso, la belleza engreída y orgullosamente dejó el restaurán con el eco de sus sandaliaz de tacón resonando. Ni siquiera miró atrás hacia su acompañante.

Finalmente, personal del restaurán llegó. Dos meseros se aproximaron con un paso rápido, sus pasos preocupados. No fueron hacia Tatsuya sino al hombre.

Cortésmente, con un tono tan bajo de modo que solamente el hombre pudiera oir, los meseros habaron con el hombre que ahora tenía la cara roja. Sus quejas enloquecidas, aquellas que podían entenderse entre toda la zanfrancia y palabrería que estaba diciendo estaban compuestas por cosas como “¿quién piensan que soy yo?” y “¡No piensen que me pueden hablar así!” entre las partes cuando alzaba la voz pero Tatsuya no le dio una segunda consideración. Aunque nada físico ocurrió después, con un mesero en cada lado, después de que la presión psicológica aumentó extremadamente, el hombre finalmente abandonó el restaurán y Tatsuya regresó a su asiento.

Conforme se sentaba, un hombre alrededor de 40 años de edad vestido en ropa blanca de chef vino a su mesa. Presentándose a sí mismo como el chef y el dueño del lugar, el hombre dio una reverencia muy baja a Tatsuya y Miyuki.

“Lo siento mucho por ese episodio tan incómodo”.

“No, nosotros somos los que causamos el disturbio. Nos disculpamos por cualquier inconveniencia”.

Aunque solo tenía 16 años de edad, Tatsuya había gastado mucho tiempo alrededor de adultso. Si la otra persona era civilizada, él sería capaz de responder con igual equanimidad.

Los ojos del dueño se descongelaron un poco hacia la actitud relajada de Tatsuya, probablemente por que sintió la calma de más allá de sus años.

“No se preocupe por la conmoción. El de la culpa fue la otra persona. Usted solo se vio envuelto en la situación.

Incluso al final del del siglo XXI, el mal hábito de insistir que en ‘un altercado los dos bandos tienen la culpa’ permaneción grabado en la sociedad, pero este chef parecía ser del tipo que no estaba de acuerdo con esta costumbre baja de esquivar el asunto de asignar culpabilidad.

“Gracias por eso”.

Tatsuya aprobó de la actitud la cual se podía distinguir claramente entre el negro y el blanco. Sin necesidad de poner un show exterior, él reciprocó la reverencia naturalmente.

“El mesero se tardó y terminó por causar un problema entre ustedes dos, pero por favor sientanse libres de continuar su comida si así les gustaría hacerlo. Por supuesto, la comida será a cuenta de la casa”.


Antes de que Tatsuya pudiera objetar, el chef fue de vuelta a la cocina. A pesar de la apariencia casual del restaurán, la comida era de un nivel extremadamente satisfactorio. Ambos aperitivos de sopa y el plato principal de pasa estaban tan derechos como la personalidad tenaz de su chef, trabajaban bien juntos sin pretenciones y Tatsuya y Miyuki lo disfrutaron inmensamente.

Después venía el postre. Esto era especialmente extasiante para Miyuki. Era una talla delgada de cuatro helados (12 cm de diámetro). El olor rico de vainilla provenía de la copa del helado con color opaco y era tan auténtico y no pretensioso como los platillos anteriores. El descongelamiento del no tan duro y no tan suave helado en la boca era tan bueno como las cosas que ofrecían en otros restauranes de mayor fama.

Lo que deleitaba a Miyuki no era solo el sabor. Entre los meseros el que se veía más maduro de edad, a lo mejor el de más tiempo allí, trajo un pastel helado con dos cucharas. Las cucharas tenían una agarradera abnormalmente larga y no serían muy prácticas para comer uno solo.

Poniendo las dos cosas a media mesa, el mesero les habló a ellos dos con una voz suave.

“Uno del novio encantador para la bella novia. Uno de la bella novia para el novio encantador. Para ustedes dos que son tan compatibles. Disfruten de este dulce momento”.

Debido al carácter del lugar, esas eran probablemente palabras específicamente prediseñadas para una situación como esa.

MIyuki felizmente lo aceptó, sonriendo excitadamente con su cara sonrojada, como se prometió no les dieron la cuenta, así que Tatsuya en lugar de sacar su cartera electrónica simplemente presionó el chip de dinero desechable en la mano del mesero antes de abandonar el restaurán rápidamente.

La comida terminó en un punto inesperadamente interesante (y posiblemente un poco vergonzoso) pero desafortunadamente la vida no era tan compasiva como para que todo terminara tan limpiamente.

Antes de que los hermanos se pararan se encontraron con el joven presidente de la companía de actuación que estaba en el restaurán anteriormente. No había señales de su previa acompañante. Probablemente lo abandonó. En su lugar, estaba acompañado por cuatro hombres inversamente proporc onales a él (es decir físicamente brutos y fornidos pero inferiores en belleza exterior).

“Me causaron una gran humillación hacer rato”.

Aunque su voz estaba nivelada por el momento, no los gritos y palabrerías de antes, era posible mirar un indicio de molestia en ella.

Este tipo realmente va con todo diciendo esas líneas tan trilladas, pensó Tatsuya para sí, pero no estaba a punto de tirar la toalla ya de lleno en el juego.

“Creo que lo dije anteriormente. Dejémoslo así”.

Pero como no tenía intención de buscar una pelea a propósito, mantuvo sus palabras algo pacíficas. Pro lo moenos no le dijo algo como “no es sorprendente que tu acompañante te abandonara considerando tu mente tan pequeña”, pero no ocultó el descontento en su tono. No intentaba empezar una pelea pero casi parecía como si no le molestara que hubiera una.

Si ese era el caso, las palabras de Tatsuya fueron superefectivas.

“.....Si quieres postrarte y pedir perdón, ahora es el momento”.

“¿No vas a causar una escena aquí?” Sus palabras y actitud eran muy fáciles de comprender y discernir, pero ¿realmente iba a intentar algo con tanta gente alrededor? Tatsuya había dicho esto por preocupación de su reputación social del hombre, pero...

“Cállate. ¿Desde cuando la gente son subsirvientes a tus deseos?”

Esas palabras fueron suficiente para aclarar la vacilación de Tatsuya y su contensión.

Cambió la postura de su cuerpo, completamente ocultando a Miyuki.

Todos los indicios de expresión desaparecieron de su cara y sus ojos se achicaron.

Quizá obteniendo la impresión equivocada del cambio de Tatsuya, el hombre sonrió.

“Pensé que recordaba haberte visto en otro lado. ¿Nos conocimos en la Competición de las Nueve Escuelas? Pensé que había encontrado una gran gema pero resultó ser solo una imitación falsa y barata”.Quizá este hombre se abrió paso al mito de que magos modificados genéticamente y producían androides. Aunque el número de ellos era reducido, Tatsuya sabía a través de la observación y el conocimiento que algunos persistían tenazmente, lo que era el por qué no recordaba un sentido de sorpresa a esas palabras.

“Esa es una mentira”.

Las palabras de ese hombre eran descaradas.

“Has conocido a mi hermana solo hoy. Incluso si la hayas vist durante la Competición de las Nueve Escuelas, incluso en video, no hay manera de que un hombre de tu tipo poduera esperar estar ante ella”.

Un aire de invierno empezó a formarse. No tenía el frío de la nieve o hielo, sino la fría dureza de una espada afilada.

“Qué diables. ¿Acaso eres un siscon o algo?”

Subconscientemente el hombre abrió su boca ancha y se rio en alto. —Su cara casi se volvió azul. Su voz temblaba.

Tatsuya no se molestó en responder a eso, sino que le respondió con una línea propia.

“¿Es eso algo que tuviste que aprender de tus amigos a tu lado?”

El perro cobarde es el que ladra más que todos, además Tatsuya no era tan delicado como para ser provocado por tales palabras. Pero eso no significaba que tuviera que tolerar a tales perros.

“Es mejor si te vas antes de que hagas algo desafortunado en público. ¿O debería decirlo de nuevo de modo que puedas comprender mejor?”

El que había sido insultado no era él, sino Miyuki. Esa era la única razón por la que Tatsuya se deshizo del tono pacífico.

Manteniendo sus ojos sobre el hombre, Tatsuya tomó un paso adelante. Los compinches del hombre se pusieron tensos visiblemente. No tneian la misma finesa o entrenamiento de guardaespaldas profesionales pero tenían experiencia en su propia manera. A nivel de peleas cayejeras de cualquier modo. Uno nunca sabría por su ropa, pero Tatsuya estimó que los cuatro eran probablemente pandilleros. El habla de las buenas relaciones entre el mundo del entretenimiento y el mundo crimianl no era toda la verdad pero no era falso tampoco.

“¡Por qué diablos están asustados! No pueden usar magia en la ciudad. ¡Debería ser pieza fácil!”

Parecía que el hombre había sido tomado por sorpresa por las leyendas urbanas sobre los magos.

Los magos no usaban magia en las ciudades por que estaban restringidos por la ley de usar magia, no por que hayan recibido señales mecánicas remotas o algo por el estilo. En cualquier casola magia solo estaba prohibida si no se usaba por una razón legítima o en el caso de accidentes o desastres, en cambio había otra excepción para el caso en defensa propia.

Parecía que los compinches no eran tan ingenuos como para creer en los mitos que el presidente estaba balbuceando. Poniendo la mano en sus cinturas—probablemente un cuchillo que se dobla o algo similar—estudiaron los movimientos de Tatsuya con cuidado.

Después de dos pasos, Tatsuya se detuvo y alzó ambos brazos hasta la altura de los hombros. No era una detención.

Sacudiendo y enseñando sus manos, demostró que estaban vacías. A ese gesto, los pandilleros sintieron que se estaba burlando de ellos. No conocían cuál era la utilidad de un CAD ni su forma, pero sabían que los magos utilizaban algún dispositivo para invocar magia. Tomaron el gesto de Tatsuya, dirigido a ellos, como una declaración de que no necesitaba magia.

Estaban en lo correcto. Tatsuya estaba provocándolos, como diciendo “no necesito magia para tratar con gente como ustedes”.

El efecto fue inmediato. Desde el principio eran miembros principiantes, desesperadamente tratando de demostrar lo valioso que eran. Al ser llamados por el presidente, habían sido enviados como los bandidos sin rol principal. Aparte del deseo de apelar, tenían un punto de ebullición my bajo.

Sacando los cuchillos, se avalanzaron sobre Tatsuya al mismo tiempo.

Las pandillas hoy día entrenaban a sus miembros para pelear en grupo; eso era la norma. En esta edad donde los vigilantes y el público general estaban bien organizados, grupos que tenían fama de profesionales en la violencia podían difícilmente salirse con la suya sin por lo menos aprender a pelear en equipo.

Dos ondas de cuchillos atacaron por isquierda y derecha.

Los gritos de mujeres jovenes se oyeron por el aire.

La voz de Miyuki no estaba entre ellas.

Sin una palabra, sin algún movimiento, ella simplemente miraba la espalda de su hermano.

La confianza en las habilidades de su hermano era absoluta.

Ni esa confianza fue traicionada.

Cuatro puñetazos. Uno hombre, un golpe. Cada puñetazo conectó con un área vital con una precisión escalofriante, dejando a los pandilleros gateando por el piso.

Tatsuya volvió a su pose original.

Por cada paso que dio, el presidente daba dos pasos atrás.

Entonces se quedó corto. El momento en el que se tropezó con alguien, fue agarrado por ambos brazos y forzado a arrodillarse. Mirando detrás de prisa, él fue saludado por la vista de dos oficiales uniformados.

Había un total de ocho. Dos estaban sometiendo al presidente, cuatro estaban asegurando a los pandilleros revolcándose en el piso, mientras que dos vinieron hacia Tatsuya.

Miyuki caminó hacia ellos. Mirando alternativamente entre los dos, el policía empezó con algo inarticulado.

“Emm, queremos oir la historia de los eventos, así que ¿podrían acompañarnos a la estación por favor?’

Tatsuya no podía decir que estaba sorprendido por esta actitud. Incluso si se dijera que era por defensa propia, crearon violencia en un lugar público. No sería extraño si los hubieran detenido.

Mirándolo más de cerca, la forma del CAD se podía distinguir en la muñeca del policía. Evidentemente era un mago. Si era así, sabiendo que Miyuki y Tatsuya eran magos, se podía preguntar si sentían algún sentido de solidaridad con ellos. Esta actitud misteriosa y tímida era un poco preocupante.

“Em, además...”

El compañero del policía que había hablado primero empezó a decir algo, tartamudeó un prefacio. En su cintura había un arma en forma de un CAD.

El oficialm puso su mano detrás de su cintura. ¿Acaso iba por sus esposas?

A las cejas arqueadas de Miyuki, Tatsuya hizo un gesto de prudencia sin palabras [hacia Miyuki?]. La mano del oficial se estrechó hacia ellos dos. O más bien hacia Miyuki.

En su mano, no estaba su cuaderno de policía, sino una libreta privada.

“...¿Eres Shiba Miyuki cierto? Estuvieste en la Competición de las Nueve Escuelas. Soy un ex-alumno de la Primera Prepa...

Si quieres, ¿podrías darme tu autógrafo?”

Otor policía tenía otra cosa rara de esas clásicas de antaño, una lapicera de fuente [?].

Tatsuya y Miyuki intercambiaron una mirada, antes de que Miyuki le diera una sonrisa pícara a los dos oficiales.


[31 de agosto (3)]


“No pienso que fueramos a ver a ex-alumnos en un lugar como ese?”

Recordando lo seventos del día, Miyuki no podía evitar reirse juguetonamente. Tatsuya también batalló para contener su risa, antes de soltar una sonrisa.

“No es tan sorprendente si piensas en ello. La única preparatoria de magia en el área de Kanto era la Primera Prepa, así qeu un mago que se convirtiera en un oficial de policía en Tokyo era casi seguro que se había graduado de allí [la Primera Prepa]”.

“Es cierto. En cualquier caso, la razón por la que gastamos muy poco tiempo en la estación fue por que esa persona era un gran fanático de Miyuki...En otras palabras es todo gracias a ti. Fuiste de gran ayuda”.

“Gracias. El ser capaz de ayudar a Onii-sama es más importante que nada”.

“Para que ellos nos invitaran a tomar té era totalmente abrumante. Era difícil de rehusarse”.

“¿¡Bueno!? ¡Eso fue difícilmente la culpa de Miyuki!”

A eso ellos dos se miraban el uno a otro, y de nuevo, intercambiaron sonrisas.

Miyuki estaba chupando un popote y su vaso ya estaba prácticamente vacío.

La copa de Tatsuya ya estaba también reducido a hielo.

Viendo a su hermana remover el popote de s bova y mirándolo, Tatsuya se levantó de su asiento.

“Ahora, el banco está a punto de abrir, vamos alla”.

“Bueno. Recogeré las tasas, así que por favor espera un poco Onii-sama”.

“No, te ayudaré”.

Conforme lo decía, sin esperar por una palabra de protesta, requisó la bandeja de las manos de Miyuki. Parecía algo brusco, pero de hecho el hielo revolviéndose en los vasos ni siquiera hacía un sonido. Con una expresión irritada, Miyuki rápidamente ocultó sus verdaderas emociones conforme seguía a Tatsuya a la cocina.


Yendo al banco ya no era para hacer depósitos, Como resultado de la evolución de los cheques personales y la cartera electrónica, las tarjetas de dinero eran ampliamente usadas y el dinero en efectivo se usaba raramente. Ni uno iba al banco para hacer transferencias de dinero. Transacciones y transferencias se podían hacer en línea y el usar el banco en tales situaciones también estaba limitado a casos especiales.

La razón por la cual Tatsuya iba a actualizar su identificación requerida para tales servicios en línea. No había un tiempo periódico determinado para cambiar la identificación. Podía continuar usándola sin necesidad de actualizarla una sola vez si lo deseaba. Solamente se requería la identificación, no la actualización. El actualizar la identificación era parte de la seguridad y el ir directamente a una persona dentro del banco en lugar de autenticar los datos en línea incrementaba la seguridad.

Tatsuya actualizaba su identificación cada tres meses. La tasa promedio de renovación era dos veces por año, así que cuatro veces se consideraba como una frecuencia más alta. No era inusual para algunos usuarios paranóicos el actualizar la suya cada semana. En el banco, Miyuki y Tatsuya estaban parados perfectamente en línea hombro con hombro y esperaron a ser llamados. No hicieron eso por que estuviera frío sino por qu ehabían caminado de la estación de policía hasta el banco bajo el sol caliente veraniego.

La razón era por que la gente tenía el hábito frecuente de tratar de ligar a Miyuki. No muchos tipos, especialmente de la misma edad, mirando a Miyuki se atreverían a tratar de hacer que los acompañara inmediatamente o salir con ellos, pero el tratar con solo una persona [a la vez] tomaría una cantidad considerable de tiempo. Por lo tanto, decidieron por adelantado que cuando caminaran por la ciudad actuarían como amantes.

Cuando Miyuki acompañaba a Tatsuya afuera, tal como a compras o a algún lugar que quería ir ella o algo que quería mirar, el ser capaz de juntarse con su hermano así era algo probablemente como un facto tanto como todo lo demás. El punto es que aunque no había nada particularmente interesante acerca de estar parados en el lobby del banco, Miyuki parecía tan feliz como siempre.

—Su complejo de hermano no dejaba lugar para dudas.

Eso a un lado, los bancos modernos no siempre guardaban el dinero en efectivo debido a la utilidad tan limitada que tenía.

En lugar de efectivo, tarjetas de dinero se usaban para mover grandes cantidades de dinero. El que daba la tarjeta era capaz de sistemáticamente poner transacciones en espera [congeladas]. A diferencia de cheques no habia nada en circulación, ellos solo eran un inconveniente para la persona en cuestión. Por esa razón, la existencia de ladrones de bancos se estaba volviendo cada vez más en un tipo de especie en extinción.

—Eso debería haber sido el caso.

“Eso es muy raro...”

Tatsuya y Miyuki solo habían venido cuando esta escena con esa misma especie en extinción.

Cuatro hombres habían entrado en el banco bruscamente avanicando pistolas remodeladas malhechas, amenazando a los empleados del banco y a clientes. Las máscaras de pasamontañas ocultaban sus caras a medio verano daba un sentido de retro [vuelta a una moda antigua].

Tenían puestos una ropa de plástico mugrosa , conforme columpiaban una bolsa boston sobre el mostrador.

Su estoilo era tan tradicional que un tercero podría confundirse si esta era una atracción loca y sin sentido o algo así, pero por los gritos desesperados dirigidos hacia el personal del banco uno podía ver que podría haber la posibilidad de que sería un verdadero asalto.

“Onii-sama, ¿qué deberíamos hacer?”

Con las cejas levantadas Miyuki miró a Tatsuya y le preguntó con un tono de negocios como siempre.

“Si quieres, puedo encargarme de esto”.

Su sentimiento usual de no querer causar molestias de parte de Tatsuya vino al frente.

“No, no hay necesidad de que interfiramos”.

Riendo, Tatsuya puso sus manos en los hombros de MIyuki. Él la acarició ligeramente en la cabeza.

Miyuki felizmente puso su cabeza en el pecho de Tatsuya.

Para los otros clientes quienes tenían expresiones más aterradas y tiesas en este escenario, esta actitud de ‘me importa un bledo’ era menos que familiar. Sin necesidad de decirlo, estos dos que exudían una calma en medio de una tempestad turbulenta resaltaban demasiado en contraste con sus alrededores.

Si alguien necesitaba una explicación a causa del honor de Tatsuya, él nunca dijo que había necesidad de interferiri solo para que pudiera coquetear con su hermana. Estrictamente hablando, sus acciones actuales eran simplemente para apacientarla. Justo por que robos de bancos se habían convertido en una cosa rara no significaba que los bancos no tuvieran sistemas de seguridad listos para combatirlos. Un robo de banco nunca saldría exitoso con solo pistolas remodeladas de cualquier modo.

La prueba de esto era evidente ante ellos. Un escudo previamente transparente se había extendido desde el mostrador hasta el techo para evitar todo acceso [al dinero]. Dentro del escudo, otro escudo semitransparente descendió del techo para cubrir las ventanas ante el empleado.

La bolsa boston atorada en la ventana se empezó a romper. Si la mano del ladrón haya estado allí, era probable que se hubiera fracturado o incluso requiriera amputación.

Uno de los ladrones disparó una bala al escudo. Ni siquiera rasguñó la primera capa.

El escudo exterior transparente parecía estar hecho de un material similar a un líquido altamente viscoso. Evitaba el daño colateral. Viendo esto, Tatsuya estaba impresionado por el diseño.

Uno de los ladrones escupió y luego miró de vuelta al lobby. Mirando derecho al hombre, Tatsuya quitó su vista. En lo que descansó la vista del hombre fue sobre Miyuki. Siendo mirada de repente (ella sintió), agachó su cara.

Un vistazo de los ojso del hombre podían verse a través de la máscara. Poniendo de lado el miedo y la tensión de los clientes en el lobby, de la mirada inquietante que él tenía parecía que este hombre en particular tenía un humor explosivo. De cualquier modo, era seguro decir que tatsuya y Miyuki habían captado la atención del hombre.

Tatsuya sintió la malicia. No sería un gran guardaespaldas si no lo sintiera. Por supuesto, había pocas posibilidades de que el ladrón los mirara con ojos amistosos. Podía percibir la luz sadista que brillaba en sus ojos.

Miyuki también se dio cuenta de que el ladrón la estaba mirando con tales ojos. Se acurrucó más cerca del pecho de Tatsuya. Era la mera imagen de una cara con miedo en tal situación. Juzgando por su sonrisa, el ladrón lo pensaba también. Pero Tatsuya, quien podía sentir el cuerpo de Miyuki a través de la ropa, sabía que no era tensión lo que la hacía estremecerse. Su hermana no estaba nerviosa en lo más mínimo. Si él pudiera ver su expresión, no estaría sorprendido si ella estuviera tratando de controlar la risa.

Subconscientemente, él ocultó su porpia sonrisa bajo su cara indiferente que era su marca de distinción. Esperaba que no fuera tan innatural, conforme hizo una expresión de ansiedad y abrazaba a Miyuki fuertemente. No era algo normal que hiciera él, pero también era perfectamente adepto en la actuación [drama] cuando se presentara la oportunidad.

Los ojos de los cuatro ladrones convergieron sobre ellos dos. Era imposible ver claramente bajo las máscaras, pero era fácil discernir por sus ojos expuestos que ellos estaban sonriendo de oreja a oreja. La actuación de Miyuki y Tatsuya a lo mejor los estimuló muy bien.

Tatsuya fue tan lejos como temblar un poco. Incluso él pensó que eso era demasiado, pero los bandidos parecían habérsela creído.

Su atención había sido desviada por completo de los otros clientes en el lobby. Un sistema de seguridad incluso tomó en cuenta las balas perdidas, definitivamente deberían extenderse más allá de solo cortar el acceso por el mostrador hacia el dinero desde el lobby.

El enfoque inmediato de los ladrones estaba sobre ellos dos. Completamente fallaron en notar los rayos formando un patrón rectangular. Antes de que lo supieran, el techo fue reemplazado imágenes estereoscópicas. De las vigas, gente cayó sobre las cabezas de los bandidos. Los guardias bien tonificados sometieron a los ladrones en un abrir y cerrar de ojos.


Tatsuya no estaba particularmente sorprendido por la escena. Para alguien capaz de presentir la presencia de otros, algo tal como una pantalla estereoscópica no era un escudo en lo mínimo. Conforme estaba esperando, él siempre había estado enterado de que había guardias listos para intervenir desde arriba.

El personal del banco por supuesto que no sabían que él era así. Miyuki, aún acurrucada en su pecho, sería vista llorando por sentido común de alivio a que al final de la situación tan tensa. Pensaban que los brazos de Tatsuya estaba ocultando su cara mientras la abrazaba por eso. En realidad, él simplemente había leido la atmósfera y estaba tratando de ocultar su sonrisa del personal sombrío y de los guardias.

Con la cabeza de Miyuki aún encunada en sus brazos, el jefe del banco vino hacia Tatsuya. Preguntando su nombre, se disculpó profundamente y le ofreció una excepción de las cuotas por un año como compensación por el estrés. Sin estar seguro de qué reacción poner, Tatsuya mantuvo su cara de indiferencia—a eso, la expresión del jefe del banco se puso tensa visiblemente—antes de aceptar la oferta. En los ojos de la mayoría de la gente, eso realmente era una situación relativamente peligrosa después de todo.

Después de que le dijeron que Tatsuya había venido a actualizar su identificación, el jefe llamó a un subordinado para hacer el proceso necesario. tatsuya gentilmente liberó a Miyuki y ella ocultó su cara bajo su pelo larog y se permitió ser guiada por el hombro.

No había posiblidad de ser espiada durante el proceso, como todo fue sido llevado a cabo por una máquina en un cuarto privado. Entrando, lejos de los ojos y oidos de otros, los dos finalmente dejaron de actuar y se miraron entre ellos soltando la risa.

Este encuentro con los ladrones fue una experiencia fuera de lo común para los dos hermanos ese día.

El incidente por el que pasaron los dos en ese último día de vacaciones de verano, en la mente de los dos, había sido organizado con los otros en las “memorias de cierto verano”.


Las Elecciones Presidenciales del Consejo Estudiantil y la Reina[edit]

Capítulo 1[edit]

“Ya es el mes en que tenemos que resignar...”

La atmósfera en el cuarto del Consejo Estudiantil, inicialmente inchada con pláticas de las vacaciones de verano, habían cambiado sutilmente cuando el anuncio de Mayumi fue hecho.

Hasta ese tiempo, el grupo usual de hombres y mujeres que compartían comida en el Consejo Estudiantil estaban platicando de su primer día de regreso o sus experiencias [historias] durante el veranoComparado con sus conversaciónes atrevidas de diario las cuales contenían frases como “mantenerse casta antes del matrimonio” y “la edad de sexo libre”, lo que hicieron durante el verano se palidecía como un tema. Aunque las razones por no tener sexo antes del matrimonio eran usualmente algo como “no dejarse seducir por un hombre de lengua amielada”, la conclusión podría ser la misma, antes de la “era de sexo libre” la consciencia detrás de ello difiere grandemente. Al final, solo por que mujeres sexualmente experimentadas no son penalizadas por la sociedad no significa que “el hacer el amor” sea nada para una mujer. Ellas no quieren que se hable de ellas como rompecorazones o en los lockeres [armarios de escuela?]. En conclusión, las jóvenes que se juntaban en el consejo estudiantil eran chicas que pseían un gran número de opciones anticonceptivas. El embarazarse no podía ocurrir por accidentes o crímenes.

Como sea que fuere, “el forzosamente me quitó la chaqueta”, “me presionó fuertemente contra la cama”, “acarició mi cuello con su aliento” y frases similares contiuamente eran producidas ante sus ojos eran suficientes para hacer que cualquier hombre joven y fuerte se sintiera inquietado. Sin decir nada el mismo hombre que tenía que aguantar líneas como “quería un ambiente mejor”, “quería tener puesto algo blanco” entre otras frases proclamadas a su alrededor con completa naturalidad.

Esto podría estar pasando por que el ya no estaba siendo tratado como un hombre o incluso si ellas olvidaban que él estaba allí; por el contrario, desde el principio, ellas habían hablado desvergonzadamente así en la presencia de un miembro del sexo opuesto. Por un rato ya, Tatsuya se había escapado de este tipo de pláticas por medio de concentrar sus ojso y consciencia en el libro de magia que estaba leyendo (el cuarto del Comité de Moral Pública tenía sorprendentemente una excelente colección). Cualquier vuelta que daba la conversación, él la filtraba.

Sin embargo, posiblemente por que él lo estaba esperando, este cambio de conversación penetró su consciencia.

“Ahora que lo mencionas, la elección del Presidente del Consejo Estudiantil es este mes”.

“Si, la elección es al final del mes, pero necesitamos poner el formato desde la siguiente semana en adelante. Necesitamos anunciar a los candidatos y hacer todas las demás cosas que necesitan hacerse”.

Esta respuesta afirmativa a la pregunta de Tatsuya fue hecha pro Suzune.

Pero, ¿acaso esta senpai completamente repuesta que conversaba sobre temas prohibidos para gente de menos de dieciocho años de edad, mucho menos para quince y menores, , bajo la suposición de “todas somos chicas aquí” sin siquiera reir pícaramente? Tatsuya pensaba en esa duda, no obstante, el contenido de la siguiente preunta era diferente.

“¿Cuál es el formato?”

“¿Hay algunos materiales?” era el corazón de la pregunta, pero Suzune correctamente comprendó el punto de Tatsuya.

“Si hay más de un candidato, se lleva a cabo una elección. Dicho esto, debido a que los estudiantes que pueden ser el Presidente son limitados, se lucha por el puesto entre la ‘familia’ después de todo”.

“¿Dentro de la ‘familia’?”

“Por los pasados cinco años, el Presidente del Consejo Estudiantil ha ocupado el puesto del mejor estudiante para entrar a la universidad”.

Ahora que ella lo mencionaba, recordó oír algo al respecto el primer día que fue llamado a este cuarto.

“Para resumir, el Presidente del Consejo Estudiantil se elige sin haber elecciones”.

“No está limitado a este método. Ha sido de esa manera por los pasados cinco años; seis años antes era diferente. Es solo qeu nunca se ha dado el caso de que un estudiante se convierta en el Presidente del Consejo Estudiantil sin ser un miembro del Consejo Estudiantil primero y esta vez tambien por que incluso si hubiera una elección, debería ser una batalla de mano a mano entre Hattori-kun y Nakajou-san. Lo que probablemente sucederá es que las cosas serán discutidas antes de la elección y será solo un candidato”.

“Ya veo; si ese es el caso, ciertamente todo se queda ‘dentro de la familia’”. Tatsuya entendió el concepto.

La que no entendía el concepto era la que fue mencionada como candidata.

“¡Es imposible que yo sea la Presidenta del Consejo Estudiantil! No necesitamos una discusión; no voy a entrar como una candidata”.


Tatsuya ciertamente entendía que no podías ser la Presidenta del Consejo Estudiantil con una cara casi en lágrimas, por otro lado,

“¿QUiers decir que hace seis años alguien además del mejor estudiante obtuvo el puesto de Presidente?”

“Así que Hanzou-kun será el siguiente Presidente”.

Sumergidos en esa plática, la jefa del Comité de Moral Pública y la Presidenta del Consejo Estudiantil no parecían prestar atención a lo que estaba sucediendo a su alrededor.

Cualquiera que sea su opinión personal, Azusa era la que estaba más cerca de ellas por cuestiones políticas.

Así que mientras que ellos ciertamente podían comprender el porque ella querría rechazar el puesto de Presidenta...

...Ella no parece querer hacerlo...

Si no hay otros candidatos aparte de Azusa, sería imperativo persuadirla, pero con Hattori como otro candidato, eso sereia la manera más apropiada de hacerlo, pensó Tatsuya.

“Así que Nakajou-senpai fue la mejor estudiante del año pasado”.

Por el contrario, el pensamiento de Miyuki parecía ir en otra dirección del de Tatsuya. Ella parecía estar apuntando a diferentes aspectos pero tatsuya pensó que podía ver a lo que su hermana se refería. Como Miyuki comentó y Tatsuya sabía, “Hattoria también fue uno de los mejores estudiantes del año pasado”.

“Eso es cierto; no hay mucha diferencia entre el puntaje global para ambos, ¿cierto?”

Mayumi asintió en dirección a Miyuki y dirigió su pregunta a Azusa, pero Suzune fue la que respondió.

“En teoría, el orden de los mejores estudiantes fue Isori-kun, seguido por Nakajou-san y Hattori en tercer lugar. En el exámen práctico, Hattori tuvo el primer lugar sobre Nakajou-san por un margen cerrado. El mejor estudiante en todo fue también Hattori-kun seguido de cerca por Nakajou-san por un margen cerrado”.

Poniendo todo esto en el boletín de la escuela en una pantalla grande cada semestre era un incentivo para estudiar era realmente inutil, pensó Tatsuya.

“Podría ser llamado la manzana podrida que echó a perder el barril...pero desde el principio, la mayoría de los serios estudiantes no podían luchar con la Presidenta del Consejo Estudiantil y la jefa...” por lo menos, esa era la evaluación de Tatsuya sobre lo que dijo Suzune.

“¿Entonces en habilidades prácticas, Nakajou-senpai fue mejor que Chiyoda-senpai?”

Miyuki ya había comprendido este punto, pero mientras que ir a la Competición de las Nueve Escuelas, familiarizándose con esta persona había creado una diferente impresión.

“Eso fue por que Kanon es muy descuidada”.

“¿Ella tiene una cualidad impresionante en ella por lo menos?”

A la opinión brusca de Mari, Mayumi estaba de acuerdo pero con una sonrisa forzada.

“Por el contrario; es solo una delgadita A-chan que parece ser menos adecuada para las competiciones deportivas”.

“No obstante, Nakajou va a ser un atleta en el siguiente año, ¿cierto?”

Aunque ella no estaba escuchando a Mayumi como si no hablaran de ella, cuando Mari dejó caer la bomba, el cuerpo de Azusa empezó a estremecerse en respuesta.

“...Yo puedo ser introducida al tema...pero es el siguiente año, ¿Nakajou? No hay razón por la cual ponerse tan asustada ahora mismo”.

“E-eso es cierto. El siguiente año...el siguiente año, además de Chiyoda-san, esta Shiba-san, Kitayama-san, Mitsui-san y otros; tenemos suficientes atletas prostectivos...”

Conforme Azusa se forzó a responder con una voz peculiarmente rara, la cara de Mayumi tomó una mirada triunfante.

“Bueno, hay un grandes prospectivos atletas entre los de 1er año...los de tercer año no pueden desatender sus responsabilidades y dárselas a sus kohai”.

“No, nada de eso, poner una carga, solo quise decir que la persona adecuada para el trabajo adecuado, eso es...”/

Si ese fuera el caso, era ciertamente lógico; mirándola con sus ojos cerrados y difícil de refutar, la actual Presidenta la tenía difícil, se dio cuenta Tatsuya


◊ ◊ ◊


Cuando entró en el cuarto del Comité de Moral Pública después de estar seis semanas ausente, estaba inesperadamente lleno de gente.

“¿No obtuve un aviso de la junta?”

Tatsuya le preguntó a Mari quien estaba, por alguna razón parada en la entrada; asintió con la dignidad de su puesto como jefa.

“Correcto, no recuerdo haber mandado algún aviso”.

“¿Entonces esta ceremonia es en honor del primer día del semestre?”

“La ceremonia inaugural se lleva a cabo solamente una vez al año”.

“¿Esta junta no es un tipo de membresía especial?”

“Bueno, ahora”

A la respuesta de Mari, Tatsuya hizo una pequeña reverencia y se volteó para agarrar su grabadora personal de su armario con un paso acelerado — pero no dió tres pasos cuando se detuvo.

Mirando detrás de él, encontró a la misma persona parada a la misma distancia en la entrada. — para ser preciso, seguiéndolo de cerca como sombra — Mari, lo miraba.

“¿...Hay algo?”

“No es trabajo. Pero eso no cambia el hecho de que sea un gran evento para el Comité de Moral Pública”.

“Ahh...”

A la respuesta cuidadosa de Tatsuya, Mari adoptó una expresión de “oh, bien”.

“...Es mejor si vamos al grano directamente con este tipo de cosas”.

“He leído las noticias importantes”.

“Estoy hablando de algo exclusivamente relacionado con el comité”.

Ella estaba mirando alrededor mientras estaba hablando mientras Tatsuya tenía el sentimiento de “hay algo que se necesita hacer o terminar”.

Al final. la que se cedió fue Mari.

“No hay límite de tiempo para los miembros del Comité de Moral Pública”.

“Lo sé. Aunque selecciones a un reemplazo, no hay necesidad de dejar tu puesto; todo parece algo extraño”.

“Tendemos a abrazarnos de esta posición deliciosa. Todos los que se cambian de grado seleccionan a sus reemplazos, pero muchos nos quedamos con la posición hasta la graduación”.

Ella encogió sus hombros sutilmente mientras hablaba. Quizá estaba pensando en los privilegios especiales del Comité de Moral Pública con un pensamiento de “ni modo” flotando en su mente.

“A decir verdad, uno de los de 3er año abandonó su puesto al final del semestre. Su reemplazo va a presentarse hoy”.

Tatsuya alzó sus cejas en sospecha a las palabras de Mari.

“¿Esto es una fiesta de bienvenida?”

“De ninguna manera; no somos una organización tan cohesiva. Ya deberías de saberlo, ¿cierto?”

Ciertamente, el Comité de Moral Pública era una organización que le quedaban mejor las palabras de “división” y “antagonismo” que la de unidad. Por que entendía eso, toda la situaión le daba Tatsuya un sentimiento de ansiedad. Dado esos hechos, ¿qué estaba haciendo toda esa gente aquí?

“Es solo que es inusual tener a una chica escogida como un miembro, así que todos los que estaban libres vinieron a echarle un vistazo”.

Entiendo, pensó Tatsuya. Los miembros del comité no se han juntado por su unidad sino por curiosidad. Sin embargo, por esa razón—

“Es tiempo de escoger a un jefe”.

Al punto de Tatsuya, una expresión malhumorada se le vino a la cara de Mari. Aparentemente había muchas cosas en su mente y no quería darle problemas a sus kohai, por lo tanto estaba escogiendo sus palabras para evitar ciertas cosas.

“...Bueno, en mi caso es parte de mi trabajo. Es apropiado que le demos la bienvenida al nuevo miembro. Por cierto, ¿te molestaría si te dejo a cargo por algún rato?”

“¿Quieres decir que yo?”

La petición de Tatsuya de clarificación era natural. El confiarle los detalles logísticos y orientación de un nuevo miembro a un tipo que estaba hasta el último peldaño de la escalera era cuestionable.

“Si, quiero decir tu”.

No obstante, la expresión de Mari era una de 100% entusiasmo.

“No sé nada de la persona que va a venir. Simpatizaría con ella por ser primeriza...pero aún así, no creo que puedas dejarle ese trabajo a un miembro relativamente nuevo como yo [novato]”.

“No obstante, eres el único en el Comité de Moral Pública que puede hacerlo”.

A raíz de que este punto ciertamente era cierto en cuanto al Comité de Moral Pública, la derrota de Tatsuya ya estaba decidida. El nuevo miembro era exactamente a quien Tatsuya se imaginaba.

“Acabemos con esto con una presentación cara a cara...Kanon, por hoy, trabaja con Tatsuya-kun y obten todo lo que puedas para el patrullaje”.

Él no pensaba que una presentación cara a cara con alguien tan conocida como Kanon fuera necesaria, pero Mari dijo esto después de presentarle a Kanon a los miembros regados por el cuarto y después de darle la responsabilidad a Tatsuya como se prometió.

Como siempre, Tatsuya no tenía derecho a vetar. No solo él, el mandato fue solamente dado después de que los demás miembros ya se habían ido, así que Kanon estaba limitada a la elección de Tatsuya o Mari.

“¿Eh—? ¿Mari-san no me va a instruir [guiar]?

Para Kanon, Mari obviamente era la mejor opción. Para indicar esto en frente de Tatsuya era ciertamente un gesto rudo, pero Tatsuya podía entender su insatisfacción también. No solo el no ser instruida por Mari, ni tampoco ser instruida por alguien más del 2do año como ella, sino que un kohai actuara como un senpai no era algo divertido para Kanon. Mari quería que tomara el papel de director técnico [coach], pero en su corazón, Tatsuya estaba yéndole a Kanon para que diera más pelea.

“No puedo ser tu guía por que los tipos ventajosos y tramposos se dispersan al ver mi silueta. El propósito de esto es que Tatsuya-kun es el número uno en el número en el número de incidentes que aplaca entre los miembros del comité. Como resultado de ello, también es el número uno en el número de aprehensiones”.

“Oh, si ese es el caso, ya entiendo”.

Desafortunadamente [para Tatsuya], Kanon rápida y fácilmente cedió.

De cualquier forma, Tatsuya se fue con un sentimiento de que él debería ser el que cuestionaba los comentarios de Mari como el de “como resultado de ello” pero pronto se resignó a su situación. El final de esta plática sin propósito productivo estaba a la vista.

“Nadie asigna rutas de patrullaje. No necesitamso pasar por todas las áreas dentro de la escuela. Las rutas de patrullaje mías y de otros miembros no matienen una rutina, pero la mayoría de los miembros parece que patrullan una cierta ruta”. Tan molesto como fuere, un trabajo es un trabajo. Caminando lado a lado, Tatsuya le dio una lección seria a Kanon mientras caminaban. Sin embargo,

“Hmm...Shiba-kun se adapta rápidamente”.

El elogio repentino y su lección no tenían una conexión lógica.

“Pero justo después de que empezaste la escuela, empezaste a patrullar la escuela solo, ¿cierto? E incluso he oído varias historias de tus acciones legendarias en la semana de reclutamiento de los clubes”.

“Bueno, muchas cosas han pasado desde entonces...”

Él sentía que su asombro estaba mal colocado pero vacilaba en contradecirla. —De repente el ser lanzado en un patrullaje por sí solo era la norma. El trato de Kanon era extremadamente protector; hablando estas verdades, por el contrario, no complacería a ninguno de los dos. De modo que Tatsuya continuó con sus explicaciones en lugar de contradecirla.

“En mi caso, pongo importancia en visitar los salones de práctica. Es por que si miras a los reportes de patrullaje, hay muy pocos accidentes en los salones de clase”.

“Eso es por que los salones de clase son monitoreados. Para vulgaridades de romance, es un matador de ambiente; incluso si lo quieres hacer, no puedes”.

“¿Romance?”

En general, él tenía algún interés en leer ficción, pero cualquier curiosidad que él tuviera con erótica o como debería responder si una persona confesara su amor fuera sellada.

“¿No vas al gimnasio o a los espacios comunes [plaza, cafetería, etc]? ¿Qué no hay más problemas en esos lugares que en los salones de práctica?”

“Excepto por circunstancias especiales como la del period de invitación de estudiantes nuevos, esas áreas como regla general son la jurisdicción de los clubes. Por supuesto, si hay algún evento momentaneo de hostilidades entre facciones individuales, se convierte en tiempo de intervención del Comité de Moral Pública”.

Kanon rompió sus lazos con los clubes cuando se unió al Comité de Moral Pública, pero a partir de que ella misma había sido un miembro con el grupo de corretiza [maratón] (su especialidad eran las carreras a todo), no había manera de que ella no estuviera consciente de los privilegios de auto-regulación de los clubes.

“Nadie se molestara si vamos y echamos un vistazo, ¿correcto? El ir cuando los problemas ya han comenzado significa que es muy tarde para intervenir”.

Aún así, el sugerir ese tipo de acción...sonaba como si estuviera hasta el borde llena de deseo de expandir su territorio para causar caos, pensó Tatsuya.


◊ ◊ ◊


De acuerdo con la petición más vigorosa de Kanon, el día de patrullaje tomó el tour muy importante del gimnasio. (Tatsuya estaba seriamente preocupado por la necesidad de acompañarla).

En relación con los espacios comunes de la escuela, era el segundo edificio si venías de la entrada.

Por pura coincidencia, hoy era el día de práctica del club de Kenjutsu.

“...El mayor de los Shiba. Esa es una chica diferente de la que usualmente traes para mirarnos”.

“Por favor no hables como si fuera un mujeriego”.

Si era broma o en serio era difícil de decir por el tono de su voz — pero Tatsuya pensó que sentía la burla era un poco en serio — el que vino a hablar con él era Kirihara.

“De verdad, Kirihara-kun. ¿Qué el decir eso no es descortés para Chiyoda-san? Por que Chiyoda-san va en serio con Isori-kun”.

“...Bueno, si así es como es, está bien”.

La que disipó la incomididad de Kanon e hizo que Tatsuya diera un suspiro de alivio era Sayaka.

La razón por la cual Sayaka del Club de Kendo estaba participando en la práctica del Club de Kenjutsu no era por que podía usar la hora del club hasta ahora.

A raíz del incidente de la primavera, los clubes de deporte que usaban magia y los que no, sentían que tenían que aumentar las oportunidades para interacción mutua entre ellos. Especialmente los clubes que estaban básicamente en disciplina similar, los clubes que solo tenían la diferencia acerca de la regla de si podía usar magia o no en una competición, habían tomado la iniciativa de cerrar el abismo entre ellos por medio de tomar acciones positivas; así es como se dio la práctica entre los dos clubes.

El Club de Kendo y el de Kenjutsu eran los pioneros en esta nueva tendencia. Sayaka y Kirihara fueron los primeros que usaban esta excusa — es decir, ellos fueron los primeros participantes en el programa de intercambio.

—Por lo tanto, esto significa que estos dos no estan practicando jutnso solo por que se gustan.

Suficiente de chismes [mitotes].

Tatsuya, a pesar del apoyo de Sayaka, aún era el blanco del disgusto de Kirihara, así que explicó la situación.

“La Jefa Watanabe nos ordenó ir juntos”.

Aunque lo que dijo era cierto, hubiera sido mejor si actuara como si necesitara excusar su comportamiento. El ofrecer información como esta hacía parecer que él estaba usando su trabajo como excusa para cubrir su conducta inmoral.

“Eh, entonces el rumor era cierto”.

Kirihara no solo le creyó fácil y repentinamente sino que hizo un comentario importante.

“¿Un rumor?”

“Oh, ¿Shiba-kun no sabe?”

“El rumor de que Chiyoda se va a convertir en la nueva jefa del Comité de Moral Pública y que la Jefa Watanabe iba a hacer las rondas para ser aprobado. Francamente, ¿no crees de esa chica que el hacer las rondas para aprovarlo sea una molestia para ella?”

Tatsuya se dio cuenta del “rumor” que Sayaka y Kirihara estaban anunciando como equipo era completamente cierto pero frente a este espectáculo, escogió el silencio.

“Es justo como dijeron. Es Chiyoda, así que tienen que hacer una excepción. Por que Watanabe-senpai realmente le gusta Chiyoda. Para nombrar a Chiyoda-san, quien no tiene experiencia, como su sucesora, ella tiene que hacer mucho esfuerzo”.

Aunque Tatsuya no dijo nada, ellos no pararon de agregar combustible a la hoguera.

“Hmm, esa chica no solo tiene la apariencia de un Takarazuka[12], sino que piensa como una también, ¿eh? Bueno si Chiyoda se convierte en jefa ella ciertamente hará una gran pintura [foto]”.

Las Chicas de la Opera, desde el inicio de la era moderna, podían ser llamadas entretenimiento teátrico tradicional, así que Tatsuya no setnía que “piensa como un Takarazuka” era una evaluación particularmente deshonorable, peor parecía que las sensibilidades de Kanon llegaron a una conclusión diferente.

“Oh, no solo me estás tratando a mi sino a Mari-san como lesbianas...Kirihara-kun, eres muy valiente”.

“¡Espera un momento!” Detrás de la espalda de Kanon, como si alguien estuviera pintando Acala[13], un aura de fuego se alzó. (Para ser preciso, era una explosión de violentamente cargada con partículas de psion).

“¡Nunca dije lesbiana!”

A pesar del hecho de que Kanon se rumoraba que era la número uno entre los de 2do año en términos de poder y el hecho de que tenía mucha furia en su lado, Kirihara ondeaba su cabeza y puño excitadamente.

“No hay problema”.

Al pronunciamiento violentamente fuerte de Kanon, Tatsuya suspiró profundamente.

Su mano derecha dio un veloz pero ligero empujón.

“¡Juhh!”

Con un chillido fuera de tono, el violento baile de partículas de psion se calmó.

“¿Qué hiciste?”

Desde su posición en el piso, la sonrojada Kanon estaba usando los dos ojos escaldeantes para mirar fijamente a Tatsuya, la causa de esta menor indignidad suya.

“...Eso fue más efectivo de lo que pensé. Verdaderamente pensé que me estaba poniendo sobre los ‘puntos de placer’, pero...”

Era el Tenketsujutsu[14] engañoso de Yakumo.

“Puntos que causan sensaciones placenteras” localizados en la espalda — se los enseñaron solo esta mañana. Usó su dedo índice como daga y lo presionó sobre un punto después de mirar como Kanon se ponía más sonrojada. Mientras ella escuchaba su monólogo, él modificó su expresión facial.

“Chiyoda-senpai, ¿qué pasaría si miembros del Comité de Moral Pública fueran por allí empezando sus propias peleas personales?”

“Aah...pero él...”

“No hay ‘pero él’. Okey, después de la ocurrencia de acoso sexual, es mejor decirle al Comité Disciplinario para conducir un juicio. Como regla general, el testimonio de un miembro del Comité de Moral Pública se considera como evidencia independiente”.

“¿Oi?”

En la confusión creada por el cambio tan abrupto de estatus quo, Kirihara se mantuvo fuera del asunto; no obstante Tatsuya y Kanon no se quitaron los ojos uno del otro.

“¿Okey? Por favor evita actuar como una olla de vapor a punt de estallar”.

“...Entendido”.

La molesta kanon estaba muy ocupada dirigiendo su mirada a otro lado para notar el murmullo de Sayaka de “¿qué lo que hiciste justo ahora no cuenta como acoso sexual también?”

“Ahora que lo mencionas, ¿qué la elección del Consejo Estudiantil se aproxima pronto?”

Por fin, la situación caórtica se calmo. Para alejarse de la plática de la sucesión del Comité de Moral Pública, Sayaka inició este tema por la segunda vez hoy (por lo menos para Tatsuya). Para evitar que otros miembros del club agregaran más leña al fuego, Sayaka hospitalariamente introdujo el tema perfecto para enfriar las cosas.

“Al final del mes, cierto. Si, yo diría muy pronto”.

Kirihara respondió la pregunta de Sayaka. “He oido que va a ser un encuentro mano a mano entre Hattori-kun y Nakajou-san”.

Sin prestar atención a la diferencia entre Curso 1 y 2, Kanon rápidamente se unió a sus compañeros de 2do año a la conversación.

“No, Hattori no será un candidato”.

Para Tatsuya tuvo un déjà vu en la conversación que fue interrumpida por la revelación de nueva información.

“Oh, ¿en serio?”

Parecía que las palabras de Kirihara eran una sorpresa para Kanon.

“Yep, que Hattori fuera a ser el jefe de Grupo de Manejo de Clubes. Él mismo me dijo que no iba a tomar parte en la elección”.

“Hmmm, Hattori-kun... sin embargo está bien. El Grupo de Manejo de Clubes no puede ser manejado por alguien sin poder bruto”.

Kanon acceptó la respuesta de Kirihara asintiendo.

Él podía ver lo que estaban diciendo. El Grupo de Manejo de Clubes ciertamente tenía una imagen más violenta que el Consejo Estudiantil, pensó Tatsuya.

Incluso bajo circunstancias normales, el reclutar nuevos miembros, tomar espacio para las actividades del club y cosas similates causaban muchas disputas inevitables. Gracias a la mirada fiera de Katsuto, grandes disturbios no sucedían, pero una persona ordinaria no podía hacer lo mismo.

Por otro lado — pensó Tatsuya,

Esto quería decir que de los candidatos más fuertes para Presidente del Consejo Estudiantil, ambos no tomarían parte en la elección.

Entonces quién sería el próximo Presidente...


◊ ◊ ◊


Después de que se acabó el patrullaje, se fue por Miyuki.

Miyuki había terminado con el Consejo Estudiantil.

Leo, Erika, Mizuki, Honoka y Shizuku ya habían acabado con sus actividades de sus respectivos clubes.

Mikihiko también había acabado con su entrenamiento en los salones de práctica.

Había sido ya algo de tiempo desde que Tatsuya se podía mezclar con su círculo usual de amigos. Se juntaron alrededor de una mesa en un puesto cafetero que estaba en camino a la estación. Y en casi un instante el tema de la conversación cambió a la elección venidera.

“Hmmmm...a decir verdad, un poco inconfiable”.

Leo dio una evaluación fría de Azusa.

“Pero sus verdaderas habilidades están por encima de otros”.

“Creo que es mejor tener a una persona noble y gentil como Presidenta del Consejo Estudiantil”.

“Shizuku y Mizuki parecían ser miembros del grupo que apoyaba a Azusa.

“De cualquier modo, la posibilidad de que Hattori-senpai participe ha desaparecido completamente, ¿cierto?”

Esta era una pregunta repetida de Erika.

“Aah, parece que él mismo le dijo a otros acerca de ello, así que no parece que estén equivocados. Incluso la Presidenta del Consejo Estudiantil no puede robarse a la persona que va a ser el siguiente sucesor del Jefe del Grupo de Manejo de Clubes”.

Tatsuya replicó con una respuesta afirmativa.

“Eso es cierto...No creo que incluso esas personas pudieran enfrentarse al Jefe Juumonji”.

Incontables cabezas asintiendo vinieron del lado de Erika.

“Por lo tanto, después de todo, Nakajou-senpai es la única persona posible que puede convertirse en candidata”.

“Mizuki regresó al tema del siguiente Presidente.

“Pero, ella misma dijo que no lo quería, ¿correcto? ¡Okey, Miyuki coviértete en candidata!”.

“Espera, Erika, ¿qué incoherencias estás diciendo?”

Los ojos de Miyuki se ensancharon en respuesta al comentario sorpresa de Erika.

Pero, inesperadamente, parecía que Erika fue tomada en serio por sus compañeros.

“No es como si hay alguna regulación prohibiendo que los de 1er año se vuelvan Presidente, ¿verdad? En la reciente Competición de las Nueve Escuelas, Miyuki no solo tomó parte en Destrucción de Pilares de Hielo sino que luchó contra las de 2do y 3er año en Bateo de Espejismos y ganó. Creo que tu verdadero poder y popularidad te hacen perfecta”.

“No digas sandeses. En gerenal, ¿el ‘verdadero poder’ de un estudiante de preparatoria no puede medirese solo por el poder mágico?”

“Si se trata de escolaridad académica, tenemos aquí a Tatsuya. Una vez que te conviertas en Presidenta del Consejo Estudiantil, puedes nombrar a quien sea a ser tus asesores”.

Mizuki apoyaba la posición de Erika entre el dime y direte de Miyuki y Erika.

“Si, eso es cierto. La Presidenta Saegusa se estaba deshaciendo del límite de sobre estudiantes de Curso 2”.

“Incluso Mizuki...”

Era un comentario superficialmente acusatorio, pero un estremecimiento [quebrantamiento] de la voz de Miyuki se podía sentir.

“Si, si. Eso es, si fueras presidenta, podías escoger a Tatsuya y sacarlo del Comité de Moral Pública...”

A los murmullos al oído de Erika como una versión femenina de Mefistófeles[15], Miyuki visiblemente se estremeció.

“Inversamente, ¿no estaría bien si Tatsuya se convirtiera en Presidente del Consejo Estudiantil?”

“Oh, eso suena interesante”.

Como amigos desde niños, ellos no parecían competir entre ellos, pero esta vez Mikihiko rebasó la idea de Miyuki por muchos kilómetros con la propia.

Mientras que Leo miraba en blacno a estas conspiraciones, Tatsuya declaró “Eso es imposible”.

“Ciertamente, si fuera Miyuki podría haber suficiente apoyo para la idea de hacerlo posible, pero yo no podría juntar suficientes votos”.

Sin embargo, Shizuku tenía una opinión suficiente.

“Pero, Tatsuya-san, tuviste un papel importante en la Competición de las Nueve Escuelas”.

“No, Shizuku...fui parte del personal de apoyo para la victoria y solamente competí en un evento. Se dice que el trabajo de aquellos que trabajan tras bambalinas no puede ser comprendido por aquellos si lo ves desde el frente del escenario.

Una vez más, Tatsuya negó la posibilidad de ser elegido, pero Honoka levantó su voz para un contraagumento ferviente.

“¡Si Tatsuya-san fuera puesto en la planilla de candidatos, yo absolutamente votaría por él!”
 “Yo también Onii-sama. Si Onii-sama hiciera campaña para presidente, yo haría campaña para tí por medio de distribuir folletos o cualquier otra cosa que quisieras que yo ejecutara”.

Rodeado en ambos lados por Miyuki y Honoka, quienes estaba compitiendo sutilmente sobre quien era más entusiasta, Tatsuya se dio cuenta de esto con un pequeño dolor de cabeza.


Capítulo 2[edit]

Una semana había pasado desde el principio del semestre.

Por fin era el tiempo de anunciar oficialmente la elección de Presidente del Consejo Estudiantil, incluso entre los que no estaban envueltos en ello (espeiclamente los estudiantes de la clases E a la H). “¿Quién será un candidato?”, “¿Quién tiene influencia?” y temas similares se podían oir. Mientras compañeros de clase intercambiaban saludos por la mañana, Tatsuya, quien iba a su terminal asignada, oyó la voz de Mikihiko llamándolo “Buenos días, Tastuya”.

“Buenos dias. Mikihiko, siempre llegas temprano”.

“Ja, ja. Tienes razón. Debido a que recientemente he tenido que hacer más Asa no Gongyou, realmente necesito tomar las cosas un poco más lentas, pero...tradición”.

La palabra Gongyou, originalmente indicaba servicios religiosos budistas. Pero, probablemente debido a la influencia de la amalgamación Shinto-Budista, incluso gente como Mikihiko, quien venía de una larga línea de Shintoistas, usaba la palabra ‘Gongyou. En resumen, “Asa no Gongyou” era los ritos religiosos de la mañana. Que la frase “he sido dado más” propiamente quería decir “puedo participar de nuevo”, Tatsuya entendió de las migajas de información que obtuvo cuando esta hablando con Mikihiko y Erika.

Su amigo no solo estaba ganando poder poco a poco sino incrementándolo también. Tatsuya se sentía feliz por él, pero también le tenía un poco de envidia. Previamente, Mari había hecho una broma acerca de él transfiriéndose al Curso 1, pero Tatsuya pensaba que Mikihiko realmente podría convertirse en la primera persona en transferirse del Curso 2 al Curso 1.

“Por cierto Tatsuya, tengo que preguntarte acerca de aglo que pueda que pienses es raro, pero...”

“¿Algo raro?”

Esta pregunta franca pero murmulleada parecía venir del lado izquierdo. Su primera respuesta era decirle que prosiguiera. Después de todo, ellos dos eran compañeros de la misma escuela, pero no hizo comentario y se detuvo un poco para estar al mismo paso que él.

“No creo que esto sea muy raro, pero Tatsuya, ¿es cierto que eres un candidato para Presidente del Consejo Estudiantil?”

“...¿Qué dijiste?”

No había manera de que Tatsuya no estuviera escuchando a lo que dijo MIkihiko. Tatsuya respondió de esa manera por que su asombro era así de grande.

“No, bueno, estoy preguntando solo poe que hay un rumor de que ‘Tatsuya es un candidato para presidente’”.

“¿Rumor...?”

“¡Yo no lo hice!”

Tatsuya no se consideraba a sí mismo como alguien especialmente bueno para leer a la gente, pero Mikihiko proclamó inocencia con cada gesto excitado.

“Ayer, después de la escuela en el salón de práctica, Tsuzura-sensei me preguntó, ‘¿es cierto que Shiba Tatsuya es un candidato para Presidente del Consejo Estudiantil?’ es lo que él dijo”.

La especialidad del instructor Tsuzura era geometría mágica y tenía un buen entendimiento de ingeniería mágica; actualmente él era el maestro de los de 2do año. Su trabajo principal era el de profesor de universidad.

En el mundo académico, era conocido como un excelente investigador joven. También era proclamado que recibiría pronto el puesto de profesor asociado. Por el contrario, no solo su manera de pensar — sino su forma de hablar y su conducta eran un poco relajadas e independientes. Por razones disciplinarias, se transfirió a una escuela de preparatoria asociada con la universidad de magia [la Primera Prepa]. No obstante...él mismo decía que no le molestaba en lo absoluto; “Puedo hacer investigación independiente”, se regocijaba el tipo travieso.

A lo mejor por que tenía ese tipo de temperamento, era un de los maestros que hacía un esfuerzo especial por cuidar de los estudiantes de Curso 2. Ni siquiera se limitaba a los estudiantes bajo su cargo. Tatsuya también había sido llamado [por él]? varias veces.

“¿Es esta una falsa historia publicada por ellos...?”

“Oh, ¿así que es una historia falsa? Pensé que era extraño por que dijiste que no tenías interés en ser un candidato el otro día”.

Tatsuya tenía una expresión estufecta mientras asentía hacia el triste Mikihiko.

“No creo que pudiera obtener ni un voto si fuera un candidato y, como dije antes, no seré un candidato. ¿Como fue que se extendió este rumor entre los maestros?”

“No lo sé...”

Mikihiko no podía saber qué sucedía en el cuarto de los maestros. Como se esperaba, todo lo que él podía hacer era inclinar su cabeza a un lado a Mikihiko.

Incluso Tatsuya no preguntó con la esperanza de recibir una respuesta; preguntó como un signo de gruñir.

“No es solo los maestros”.

Sin embargo, contrario a sus espectativas, un testimonio que apuntaba en una dirección implacentera fue extraido de una persona cerca.

“Durante las actividades del club, oí partes del chisme de los senpais. Sorprendentemente, todos parecía gustarles la idea”.

Después de Leo, quien se sentaba en frente de él, dijo eso, Erika, quien estaba a mitad del asiento, la mitad recargándose sobre el asiento de Mizuki, también cantaba la misma tonada.

“Oh, ahora que lo mencionas, oí a alguien hablando de lo mismo ayer. Era algo así sobre alguien de 1er año que era un miembro del Comité de Moral Pública que iba a tomar parte en las proximas elecciones del Consejo Estudiantil. Ahora que lo he pensado, debe de ser acerca de Tatsuya-kun, ¿correcto?”

¿Correcto? Tatsuya no quería asentir con lo que dijo Erika, pero después de sintetizar el reporte de inteligencia de Mikihiko al igual que los de Leo y Erika, no se podía sacar ninguna otra conclusión.

“Yo también...”

Oh no, Mizuki también. Tatsuya quería esconderse bajo su escritorio [asiento?].

“Tengo una memoria efímera de algo que se dijo cuando estaba en el cuarto del Consejería ayer”.

Por otro lado, al oir la identidad de quien había oido el rumor, un sentimiento de “con positivismo, se puede manejar cualquier cosa” nació.

De hecho, era el sentimiento nacido de saber que iba a interrogar a Haruka. Creo que todavía quedan algunas objeciones de si estaba bien llamar a algo como eso “positivismo”.


◊ ◊ ◊


La que protestaría más acerca de referirse a el plan como “positividad” sería probablemente Haruka.

“¡Aún estamos a mitad del primer periodo!”

En una manera que no era digna de un consejero, Haruka frunció su cara hacia Tatsuya, quien estaba visitando el cuarto de Consejería.

Aparentemente, la manera tan furtiva en la que obtuvo la información sobre Dragón Sin Cabeza la había dejado sintiéndose abuzada. —Si uno lo veía de la manera en que lo hacía Tatsuya, no era como si un contrato pusiera restricciones en como él usara la información siendo comprada.

“El periodo asignado para el primer periodo ya está completo [ya lo completé?]

Naturalmente, Tatsuya no sentía estrés mental al ser odiado por Haruka. Compartían los mismos secretos entre ellos, pero no tan así por que las cartas que tenía Tatsuya eran más poderosas de los dos.

“...muy responsable y cumplidor de tu parte, no”.

“Un mediocre. A penas pasé con todas los puntos deducidos y marcas rojas en mis exámenes prácticos”.

“De algún modo, cuando dices eso, no puedo oir ningún sarcásmo”.

—Entre ellos dos, compartían algo que se podría llamar una intimidad que no requería cortesías.

“Eso es por que es cierto. Bueno, más importante, hay algo que me preocupa. Me gustaría consultarte acerca de ello”.

Cuando Tatsuya hizo esta apuesta conversacional, los ojos de Haruka se ensancharon y enderezó su postura automáticamente.

“Por favor siéntete libre de consultarme sobre lo que sea”.

Ella estaba extremadamente consciente de sus obligaciones profesionales [laborales?], pero el cámbio tan abrupto que hizo lo hacía sentir inadecuado a cerca de su habliidad de pasar las clases. Bueno, ya era tiempo de que le hiciera saber que “la preocupación” que le había traido estaba fuera de su esfera oficial como consejera.

“Mi preocupación, podríamos llamarlo así, es la elección del Consejo Estudiantil al final del mes”.

“Eso ciertamente ha hecho un desastre para reclutar candidatos esta vez. ¿Entonces qué es? ¿Acaso tu hermana menor ha hecho la petición de hacer campaña para Presidenta?”

“Oh si, ciertamente estoy preocupado por eso. Pero, sobre lo que quería consultarte hoy es acerca de un ‘rumor’ diferente”.

“¿Rumor?”

“Si, el rumor de qeuu yo me convertiría en un candidato ha empezado a circular en el cuarto de los maestros; ¿no sabrías algo acerca de eso?”

Conforme Tatsuya divulgaba el tema estaba frente a frente con Haruka y la miró directamente a los ojos, por un instante solamente una mirada de “oh, no” apareció en su cara.

“Hablaste con Shibata-san acerca de esto ayer. Me gustaría que explicaras todos los detalles acerca de esto”.

Pero sin importar qué tan corto fue el instante, cualquier cambio de expresión que ocurrió bajo la fija influencia de sus ojos no sería pasada por alto. No había manera de que Tatsuya pudiera haber fallado en notarlo.

“Creí que era impensable pero ¿acaso Ono-sensei podría haber esparcido este rumor que no podría haber sucedido a su alrededor por su propia iniciativa?”

Los músculos faciales de Haruka se relajaban y contraían de manera estrepitosa [aparatosa].

Eventualmente, su expresión se convirtió en una sonrisa amigable normal.

“Si, en efecto eso sería ‘impensable’. No hay manera de que yo hiciera una cosa tan irresponsable”.

No había indicios de tensión en sus labios.

Sus habilidades de control facial parecían haber progresado mucho.

“...¿Como fue que esta falsa historia empezó a circular?”

“Qué...así que es una historia falsa. Bueno, si es así...Shiba-kun no es el tipo de persona que toma la posición estelar en el escenario; eres más bien el tipo que ‘titiritero que mueve las vuerdas detrás del escenario [tras bambalinas]’”.

“No lo niego”.

Sus ojos fijos entre sí e intercambiaron una risa malvada.

Quizá esto podía ser la influencia de su maestro mutuo.

No obstante, el grado de comonalidad no era razón suficiente para confabular entre ellos.

“Ahora, ¿cómo fue que esta historia falsa sobre mi de ser un candidato para Presidente del Consejo Estudiantil empezó a circular?”

“Lo siento, ¿realmente no sé mucho de eso?”

“¿En serio? La parte que si sabes será suficiente”.

“...”

Tatsuya se miraba extremadamente relajado mientras esperaba la respuesta de Haruka.

No ganaría nada con hacerse tonta, a esta conclusión llegó Haruka.

Para empezar no había razón para callar lo que ella había escuchado.

“...No estoy segura que quién dijo qué, pero...¿está bien actuar como si fuera uno de esos juegos de mensajes verbales? ‘Parece que Hattori-kun no hará campaña’. ‘Parece que Nakajou-san no hará campaña’. ‘Es muy problemático el tener que buscar un candidato a presidente’. ‘Hey, ¿que Shiba-san no haría un candidato interesante?’...de algún modo se convirtieron en ‘parece que Shiba-san será un candidato’. ‘Oh, ¿el que tomó parte en la Competición de las Nueve Escuelas?’ ‘Hmm, ¿qué eso no sería interesante?’ en muy poco tiempo”.

Después de escuchar a Haruka, Tatsuya estaba tan exhausto que se sentía que podía caerse de la silla.

“...¿Cómo es que los maestros creen esos rumores tan mal elaborados?”

Bueno, los rumores son naturalmente cosas irresponsables y mal cocinadas. Sus compañeros de 1er año y los senpai parecían haberlo pescado del agua del habla más candente, así que incluso si Tatsuya quisiera rastrear el rumor pieza por pieza, no había manera de juntarlas en algo coherente.

Pero, gente superior como Tsuzura—por lo menos intelectualmente superior—gente suficientemente seria como para convertirse en profesor, no debería ser tan fácil para engañar a los maestros.

tatsuya no estaba totalmente listo para descartar la posibilidad de que alguien estuviera manipulando intencionalmente el molino de rumores.

“Hay gente más seria entre los estudiantes que entre los maestros. Los detalles de lo que sucedió en abril fueron cubiertos sin que los estudiantes supieran pero debido a que los maestros saben los hechos...”

“...¿El incidente de Blanche?”

“Correcto. Hay muchos maestros que elevan a Shiba-kun muy alto por haber sido una figura central en manejar ese asunto”.

Desafortunadamente el no había previsto esto. Que ese asunto fuera a llamar tanto la atención...Tatsuya pensaba que él no estaba poniendo la atención suficiente a sus alrededores.

“Ellos no saben los detalles exactos por que Juumonji-kun los mantuvo sellados, pero saben que detuviste a los terroristas con tu propio poder, y ese punto les causa que te tenga en alta estima. A partir de que quieren que el Presidente del Consejo Estudiantil de una escuela de magia sea alguien extremadamente poderoso, muchos maestros piensan que sería interesante tener a un presidente de 1er año si poseyera tal poder supremo”.

...Esto se está poniendo muy mal, pensó Tatsuya.

Con las palabras de Haruka haciendo eco en su mente, Tatsuya consideraba como manejar esta situación.

—Antes de salir del cuarto de Consejería, se aseguró de no cuestionarla sobre cómo obtuvo esa información.


◊ ◊ ◊


Sin embargo, había un número limitado de métodos que podía usar para aplastar ese rumor sin fundamento. Además ninguno de ellos estaban disponibles para él.

Por lo tanto tenía que destruir el origen de los rumores; podría llamarse a los resultados de la junta con Haruka muy efectivos.

Pensando que eso lo consolaría pero el peso de sus deberes no se habían disminuido.

Una clase de 25 personas no era mucha gente. Se podía ver quién estaba haciendo qué con solo una mirada. Además de él, había solamente cuatro personas que no estaban charlando antes de que empezara la lección, así que había veinte. No le gustaba pero podía decir que ninguna de esas veinte personas no estaba secreteando del chisme acerca de él.

La información fragmentada que podía oir contenía las palabras como “justo como pensé”, “presidente” y “elección”.

Estaba más allá de ser simplemente incómodo.

“Tatsuya, por favor. ¿Puedo tener un poco de tu tiempo?”

Mayumi hizo su entrada triunfal (aunque esta es una descripción exagerada al ser aplicada a una senpai estos días) en el salón de los de 1er año, se detuvo directamente enfrente del escritorio donde él estaba sentado, y con lo que podía llamarse preciosura, con ambas manos juntas y diciendo esas palabras.

Detrás de ella, Suzune miraba la escena con una mirada molesta en sus ojos.

Tatsuya una mirada pasajera al reloj digital de la esquina superior de su pantalla. Quedaban cinco minutos del descanso entre el primer y segundo periodo. Si pensaban en regresar a su salón de 3er año, solo les quedaba un minuto para hablar.

“Si decimos que es asunto oficial del Consejo Estudiantil, ninguna de nosotras recibirá malas notas [grados, calificaciones]”.

Mayumi, con sus manos entrelazadas, respondió a la pregunta inexpresada que ella leyó en los ojos de Tatsuya. La posición de sus manos era un poco más baja. Era una señal de mal agüero; podría cambiar sus manos en una posición de rezo [oración, súplica, letanía, rosario] e imitación de una estatua de la “Virgen María”.

Con ambas manos juntas, ojos rasos [llorosos]; si alguien pudiera llevar a cabo una una proeza como esa, era Mayumi.

El segundo periodo siguió del primero y la lección tomaba parte via la terminal de computadora. Como veinte o treinta minutos pasaron sin que más problemas le llegaran a Tatsuya.

Tatsuya se puso de pie y, bajo las miradas de sus amigos, hizo una pequeña reverencia hacia Mayumi.

Como si él estuviera intercambiando lugares con Mayumi, se puso de pie frente a su escritorio y sacó su tarjeta de estudiante de modo que se pudiera sellar en ella el permiso del Consejo Estudiantil.


◊ ◊ ◊


Fue escoltado hacia el cuarto del Consejo Estudiantil.

Tatsuya comprendía el por qué vinieron y lo agarraron ahorita cuando sabían que probablemente iba a gastar su tiempo de almuerzo con ellas.

“Lo siento por interrumpir tu clase, pero solo tenemos un día”.

Al ofrecerle Suzune una disculpa, Tatsuya sacudió su cabeza y dijo “No, no me molesta”.

“Gracias, es un alivio que lo digas”.

Encajó con sus espectativas exactamente.

Tatsuya ya había decidido que contestar.

“Creo que es demasiado pronto para Miyuki”.

“Miyuki-san...¿Cómo supiste?”

A los ojos ensanchados de Mayumi quien estaba obviamente pensando “no puede ser, una técnica de leer mentes”, Tatsuya dio una sonrisa vacilante y explicó el truco.

“No esperaste hasta el descanso de mediodía y deliberadamente viniste por mi durante la clase; por consiguiente, probablemente querías consultarme a esta hora cuando Miyuki no está conmigo. Además, cuando consideras el rango [las restricciones] de tiempo, entendí que discuríamos sobre hacer que Miyuki fuera una candidata para presidente”.

Tatsuya no estaba haciendo estos comentarios para demostrar sus habilidades deductivas.

Probablemente podía lidiar con Mayumi sola; con Suzune actuando como su compañera de equipo, por otro lado, temía que podían persuadirlo de si él no interrumpía su estrategia desde el principio.

Su ataque preventivo dio en el blanco justo ahora.

Antes de que sus oponentes—especialmente Suzune—se pudieran recuperar, Tatsuya tomó la ventaja en hacer esta una victoria inevitable.

“No hay nada oficial que evite que alguien de 1er año se convierta en Presidente del Consejo Estudiantil, cierto. Sin embargo, es muy pronto para Miyuki. Todavía no es capaz de actuar como la directora de esta organización”.

“...Cuando estaba en la secundaria, ¿qué ella no tuvo un puesto similar al de Presidenta del Consejo Estudiantil?”

“La detuve”.

La pregunta de Suzune recibió una respuesta negativa inmediata.

“Cuando la miro, todo lo que veo es sensatez...”

“Miyuki aún es una niña. Podría paracer sobreprotector pero aún no puede controlarse a sí misma. Por lo menos, esperemos hasta que pueda evitar que su magia salga fuera de control”.

En respuesta a la pregunta de Mayumi, las palabras de contraataque parecían caer al piso.

Mayumi y Suzune tenían caras que parecían llenas de palabras que querían decir — principalmente acerca de ser “sobreprotector”. No había “podría ser” acerca de eso—es un “hecho” que eres—sin embargo, la tendencia a dejar que la magia se salga de control no podía ser pasada por alto en un Presidente del Consejo Estudiantil. No podían refutar este punto.

“—Pero, estonces estamos estancados. Mañana, el anuncio público de la elección será hecho, pero no tenemos a ningún candidat@”.

“Pensé que el tiempo límite para anunciar los candidatos era una semana”.

A la implicación de Tatsuya de que “¿Qué no tenemos una semana para encontrar un candidato?”, Mayumi sacudió su cabeza con una mirada fúnebre en su cara.

“El filtrar las opciones para ser el siguiente presidente es la responsabilidad del Consejo Estudiantil. De otro modo, somos arrasados por una marejada de candidatos”.

“...¿Qué no es más respetable el tener muchos candidatos diferentes haciendo campaña para presidente?”

“¿Incluso comparado con la erupción de peleas con magia? ¿Con todos peleando a ver quien será el siguiente presidente?”

Ciertamente si eso pasara, el caos sería aún más grande que el de la semana de reclutamiento de los clubes.

“...¿Qué no,lo que sea que sucediera,...solamente estarían envueltos en ello los estudiantes que desean ser presidentes?”

Por el contrario, si solamente fueran aquellos que se convertirían en presidentes, se podría planear algo contra el ajetreo.

“Tatsuya-kun, estás siendo ingenuo”.

Mayumi aplastó la teoría de Tatsuya de un solo golpe.

“El Consejo Estudiantil de esta escuela tiene privilegios valiosos e incluso después de la graduación son evaluados como ser élite. De hecho, hace cuatro años, el Consejo Estudiantil en ese tiempo promovió una “Elección Libre Democrática”. En esa ocasión, el número de personas seriamente heridas se fue hasta las dos cifras. Los letreros de “Elección Democrática Libre” fueron quitados y el Presidente del Consejo Estudiantil saliente fuertemente recomendó al Vice Presidente como el siguiente presidente para poner la situación bajo control, de acuerdo a nuestros archivos”.

Las dudas de Tatsuya fueron desvanecidas por la historia sorprendentemente violenta de Suzune.

“...¿Es esta una escuela o un país del tercer mundo?”

Un quejido se escapó de Tatsuya.

“Un gran talento para la magia puede destruir las cadenas del dominio de sí mismo. Estudiantes de preparatoria no son adultos después de todo”.

Mayumi estaba una vez más ante sus ojos, entrelazándolo entre sus manos.

“¿Qué no ves? Tatsuya-kun podría ser el único capaz de verla como una niña, pero Miyuki-san seguramente lo hará bien. Como dicen, la persona llega a cumplir con las espectativas”.

Ha llegado hasta esto, pensó Tastuya.

Aún puedo hacer un acto de aferrarme fuertemente a la impresión de que creo que alguien de 1er año no debería convertirse en Presidente.

Así que—

“¿Qué tal si ponemos de lado a Miyuki por un momento y pensames en la situación de la negativa de Nakajou-senpai a ser presidenta? En términos de orden propio y habilidad real, ¿qué no Nakajou-senpaies la persona más adecuada para ser la próxima Presidenta del Consejo Estudiantil?”

Mientras Tatsuya exponía su razonamiento, la cara de Mayumi flaqueaba y se hundía en el silencio.

“...Eso es ciertamente cierto, pero...”

Suzune, también, no tenía palabras para refutar ese argumento.

Si, era tan obvio para todos ellos que no tenían nada que decir.

Si Azusa no se hubiera retirado tan egoistamente, Tatsuya no tendría que debatir el asunto; eso era tan claro que no se necesitaba una explicación.

No obstante, el siguiente comentario de Tatsuya era inesperado para Mayumi y Suzune.

“—¿Si quieren, puedo tratar de persuadir a Nakajou-senpai?”

“¿Eh?...¿Tatsuya-kun tratará de persuadir a A-chan por nosotras?”

“Si”.

Para Mayumi, esto era tan inesperado que no estaba segura de qué tipo de cara hacer por un rato pero mientras el significado de las palabras de Tatsuya se empezaban a internalizar, ella inconscientemente tomó sus manos en un apretón fuerte.

“¿De verdad lo haras? ¡No creo que puedas fallar! ¡Absolutamente debes hacerlo! ¡Por supuesto, puedo fiarme de ti Tatsuya-kun!”

La mano de Tatsuya que Mayumi sujetaba estaba apunto de electrizarse, así que Mayumi entusiasmadamente la sacudía arriba y abajo. Mirando la cara del uno al otro, Suzune y Tatsuya intercambiaron sonrisas sardónicas.


◊ ◊ ◊


En la hora de almuerzo de ese día, quizá por que ella tenía un instinto tan agudo como el de un animal pequeño para presentir el peligro, Azusa no vino al cuarto del Consejo Estudiantil. A este paso, ella podría encontrar una manera de evitarme después de la escuela por alguna razón, pensó Tatsuya, así que justo después del final del tercer periodo, fue al salón de Azusa. (La Preparatoria de Magia terminaba a las 3 p.m.; el quinto periodo terminaba a las 2 p.m.)

Espió como estaba la situadción entro del salón desde la puerta. Azusa se estaba apresurando mientras hacía preparaciones para irse. Probablemente tratando de ingeniar una ruta de escape antes de que fuera atrapada, pero se tropezó con el hecho de que una estudiante tan seria como ella nunca abandonaría su terminal antes de que acabara la lección.

A diferencia de Tatsuya, quien no estaba sujeto a estas reglas—probablemente no dudaría en ensuciarse las manos con un crimen serio—arrastrando a su hermana junto con él, entró al salón de la Clase A de 2do año.

Recibió algunas miradas de ‘quien se cree que es este tipo’, principalmente dirigidas hacia él de los chicos de la clase, pero como se esperaba, no había nadie con el tipo de mentalidad infantil que insistiera en atacar a un kohai por atreverse a entrar a su dominio. —Las miradas de las chicas eran diferentes; lo evaluaban como si fuera artículo de un diseñador. La presión de las miradas era muy fuerte, pero ninguno de ellos pareía que iban a molestarse en confrontarlo directamente. Tatsuya ignoraba ambas formas de miradas como si nada y fue directamente al asiento de Azusa.

Azusa estaba consciente de su aproximación a la mitad. Por el contrario, el intervalo que gastó en contemplar ‘como me puedo escapar sin parecer extraña’ quería decir que él llego ante sus ojos.

Con una sonrisa vacilante pero forzada, Azusa se puso de pie.

Agarró su mochila fuertemente pero sus pies no se se movían.

Había una diferencia de altura de 30 cm entre Tatsuya y Azusa.

Normalmente, esto no eara una ventaja intimidante en confrontaciones; sentada o parada, esto no parecía mucha diferencia, pero de algún modo él logró tomar una posición que parecía mirarla desde más alto que ella.

Una sonrisa demasiado brillando flotó en su cara, los ojos de Tatsuya se fijaron sobre los de Azusa y no los dejarían escapar.

“Nakajou-senpai”.

No había nada sobresaliente acerca de las facciones de la cara o el cuerpo de Tatsuya, ni poseía el tipo de voz bonita que la gente le gustaba escuchar, pero quizá gracias al efecto del entrenamiento de combato tenía en su garganta y pulmones, su voz tenía una calidad profunda y penetrante mientras hablaba. Una chica joven podría decir que su voz radiaba un sentimiento ‘sombrío’ o ‘maduro’.

“Me gustaría hablar contigo por un momento”.

Así que una chica joven y tímida sentiría que su voz radiaba una presión intensa.

“Bueno, yo, hoy tengo un poco...”

“No tomará mucho tiempo”.

Con eso él cortó todas las rutas de escape de Azusa, quien aún estaba tratando de encontrar una manera de escapar. Reforzando su tono un poco, Tatsuya agregó peso a sus palabras.

Con o sin derecho, los ojos de Azusa fueron fijados con una fuerza inconcebible. Por otro lado, si cualquiera de los compañeros de clase de Azusa los mirara a ellos dos (especialmente las chicas), todos pensarían que estaban mirando a dos personas que se miraban a los ojos mientras hablaban en secreto.

Fragmentos de conversaciones se podían escuchar como “soprendentemente forzoso”, “tan fiero” y “eso sería deseable [agradable?]” que estaban acompañadas de miradas que los golpeaban regularmente.

Conforme las miradas dirigidas a su hermano consciente o inconscientemente tomaban un aire de coqueteo, el temperamento de Miyuki se desplomaba rápidamente.

Así que detrás de Tatsuya—es decir Miyuki— el “aura de una mujer enojada” radiaba y agregaba a la increíble presión sentida por Azusa.

“Cinco minuntos será suficiente”.

“...Bueno, si es realmente solo cinco minutos”.

Azusa seguía a Tatsuya como resultado de lo que se podía llamar tácticas de presión en contraste con ser acaparada por una presentación de ventas.

Sus manos no estaban ni esposadas ni atadas con soga, pero de algún modo, sin importar como se viera, ella era la viva imagen de un “perpetrador siendo escoltado por la policía”.


◊ ◊ ◊


“Para ser conciso”.

Tomando el asiento de la esquina en un café, Tatsuya se sentó y empezó a hablar.

“Nakajou-senpai. Por favor conviértete en una candidata para Presidenta del Consejo Estudiantil”.

“Justo como pensé, este tema...¿acaso la Presidenta te pidió que me persuadieras?”

“Si”.

Originalmente no era la “persuación de Azusa” sino la “persuación de Miyuki”, quien estaba sentada detrás de él, lo que fue peticionado por la presidenta.

“...Es imposible que lo haga. Un trabajo tan importante, nunca podría cumplir con las obligaciones de se Presidenta del Consejo Estudiantil”.

La actitud de Azusa era más obstinada de lo previsto. Y just ahora, parecía como si fuera a soltarse en llanto. Si la acorralaba, podría colapsar en llanto. No, no hay podría, sino que era una posibilidad muy real.

Sin embargo, si fuera darse por vencido así como así, nunca hubiera tomado la tarea de persuadirla en primer lugar.

“Hattori-senpai se convertirá en el Jefe del Grupo de Manejo de Clubes la próxima temporada [semestre?], así que no puede ser candidato para presidente en la elección. Si Nakajou-senpai no se convierte en candidata, la elección no estará bajo el control del Consejo Estudiantil”.

“¿No estará bien eso? Hay mucha gente mucho más calificada que yo para ser Presidente”.

Mientras recivía la respuesta agresiva de Azusa, Tatsuya daba un suspiro profundo.

“...”

“...”

El silencio no duró ni diez segundos antes de que Azusa mostrara signos de incomodez al jugar con sus dedos. Le dio una mirada momentanea a Tatsuya, quien no mostraba respuesta. Enseguida le dio una mirada a Miyuki. Miyuki lucía una sonrisa como de estatua del renacimiento [en blanco] en sucara y miraba fijamente a Azusa. La sonrisa daba la ilusión de que estaba siendo puesta en un trance por ella. Azusa violentamente movió su mirada.

Hacia Tatsuya.

Y así, sus miradas se aliniaron perfectamente.

Azusa se entiesó con una mirada de “iik” escrita sobre su cara.

Tatsuya suspiró de nuevo.

“¿Estará bien en realidad?—¿Incluso si la tragedia de hace cuatro años fuera a repetirse?”

La palabra tragedia de algún modo sonaba un poco melodramática.

No obstante, si se miraba a Azusa, se podía ver su cara pasmada inicialmente al empalidecer aún más.

“En esa ocasión, humo más de diez personas seriamente heridas. Peinso que Nakajou-senpai está más familiarizada con los detalles archivados que yo”.

Con lástima, los labios de Azusa casi imperceptiblemente se estremecieron de preocupación.

Por el contrario, Tatsuya,

“¿También debería haber achivos pictográficos de esa ocación? Lesiones muy serias causadas por la magia.....Si es posible no me gustaría ver algo como eso [de nuevo?]”.

Así dio el golpe final.

La obligación principal de la secretaria del Consejo Estudiantil era el manejar los archivos del Consejo Estudiantil. Habría muchos archivos de un incidente de tales proporciones, y para manejar esos archivos debidamente no solo tenía que tocarlos sino examinarlos también.

Como se predijo, no solo sus labios sino su cuerpo entero estaban temblando.

“Qué no se supone que la historia debe repetirse...”

“Q-que debería hacer...”

A la expresión acorralada que mostraba Azusa, Miyuki, quien se mantuvo en silencio hasta entonces desde que llegaron al café, respondió con una sonrisa gentil. “Si Nakajou-san se convierte en candidata para presidenta, esos hechos pueden evitarse. Está bien. Senpai seguramente se desempeñará bien.

La visión de Azusa se tambaleó violentamente.

El hermano amenaza y la hermana ofrece una mano amiga. Realmente un trabajo de equipo espléndido.

“Oh, eso me acuerda de algo...”

La seriedad con la que se había mantenido hasta ese momento se disolvió—o parecía hacerlo de cualquier modo. En efecto, su cara decía que “ya lo recordé” y Tatsuya sacó la “pan dulce”.

“Sucede que me encuentro en poseción de un dispositivo de vuelo de FLT y el monitor que hace juego con el mismo que sale a la venta la próxima semana...”

Al oir esas palabras, los ojos de Azusa brillaban con destellos.

Su cara pálida tomó un brillo más saludable e inclinó su cuerpo adelate sobre la mesa.

“Con eso, ¿quieres decir el CAD Especializado modelo Silver de vuelo continuo? Anunciaron el descubrimiento de la magia de vuelo en julio. Para ponerlo en práctica efectivamente, ¿¡tomaría el modelo Silver absolutamente más nuevo!?”

Conforme Tatsuya asentía, Azusa lo miraba como si se lo quiesiera comer.

Sus ojos claramente decían “lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero...”

“Bueno, el monitor es un artículo de abasto [surtido], pero no son artículos que “estén a la venta” y todavía no han sido marcados [cicatrizados?] por un número en serie”.

La garganta de Azusa se movía mientras pasaba saliva.

Sus ojso estaban desenfocados como si tuviera una fiebre.

“No obstante, en cuanto a su desempeño no hay diferencia con el modelo “a la venta”. Pensé que sería un regalo perfecto para celebrar tu nombramiento como Presidenta del Consejo Estudiantil”.

“¿¡De verdad!?”

Azusa alzaba la voz y hacía un grito de felicidad.

Su silla se cayó al suelo con un fuerte ruido, pero Azusa no le prestó la mínima atención a las miradas recibidas. Era como si no hubiera espacio en su mente para prestar atención a sus alrededores.

“Si, Nakajou-senpai ha apoyado a Miyuki tanto. Si eres inaugurada como la nueva Presidenta del Consejo Estudiantil, estaba pensando en dártelo como regalo en honor de la ocasión...”

MKnR v05 304.jpg

“¡Lo haré! ¡No perderé contra nadie! ¡Absolutamente ganaré la elección presidencial!”

mirando fijamente a la ilusión de un oponente invisible, Azusa hacía fuertes declaraciones.

En primer lugar, debido a la falta de candidatos, ella misma se había puesto bajo una ronda de persuación del método de “pan dulce y látigo”. En este tipo de situación, un voto de confianza no se necesitaba y el hecho de que ella había previamente rechazado el trabajo, todo había sido totalmente expulsado de la consciencia de Azusa.

Frente a Azusa quien estaba atrapada en un estado maniático, Tatsuya y Miyuki sutilmente [furtivamente?] asintieron el uno al otro.


Capítulo 3[edit]

Ya es el final de la semana de septiembre.

Los días cuando el calor del verano era intenso eran muchos pero los días cuando un viento otoñal se podía sentir iban incrementando.

“Como estaba diciendo, ¿no debería de haber una atmósfera más entusiasta en la escuela? ¿Qué piensas?”

“¿Acerca de qué?”

Tatsuya miraba a Mayumi quien tenía su cabeza inclinada a un lado de forma inquisitoria con los ojos como hendiduras.

“La elección presidencial”.

Finalmente, la Junta General del Cuerpo Estudiantil sería mañana, y con ella, la Elección Presidencial del Consejo Estudiantil.

Para Mayumi, hoy era su último día que pasaría en este cuarto como Presidenta del Consejo Estudiantil; a pesar de eso, no parecía estar sentimental sobre eso.

Aún así, la competición para el puesto de presidente o parecía incluir ninguna de las características de un debate fiero o una competencia de popularidad.

“...Bueno, es una elección presidencial de una preparatoria, ¿o no? No podría ser algo de lo que debereía entusiasmarse...”

No se molestó en mirar de nuevo; por lo menos, era una posición honoraria que agregaba puntos al perfil de un estudiante. No era algo por el qué entusiasmasrse, ¿cierto?

Además de lo que dijo, él sabía que había otras razones para no excitarse sobre ello.

Un voto de confianza para la sola y única candidata no parecía tan excitante.

Con todo, la probabilidd de no obtener aprobación era zero.

La razón de todo esto no era por que el puesto de presidente no tenía ningún glamur de que al alguien se le volvieran los ojos verdes de envidia.

Si uno lo evalua desde la perspectiva del públic en general, el presidente del Consejo Estudiantil de una preparatoria de magia no era más que el director de una organización.

El poder y la influencia del puesto era casi nada; esto era meramente honorario.

En ese punto, no había mucha diferencia entre ser parte del consejo estudiantil de una preparatoria de ciencia o de una de bellas artes.

Sin embargo, el nivel de ‘Honor’ difería.

Es natural; si uno piensa en ello un poco, uno comprenderá.

Es por que las preparatorias de magia—una preparatoria asociada con la Universidad Nacional de Magia—solo son nueve en todo el país.

El número de preparatorias nacionales no estaba limitado a las nueve escuelas, pero las preparatorias donde se podía recibir educación superior en magia solamente eran nueve.

Incluso si el número incrementara, no habría manera de asegurar la cantidad apropiada de maestros.

Cada año, solamente nueve personas experimentan lo que es ser el mago respetado como el que tiene el puesto de Presidente del Consejo Estudiantil de una preparatoria de magia.

Ese título, limitado a aquellos que escogen el camino de convertirse en un mago élite—no es una exageración el llamarle, al obtener el puesto, un evento que cambia vidas.

Mientras que es inoficialmente, puede ser llamado un honor comparado con el recibir una medalla de tercera clase.

Por supuesto, para ser una de esas personas que tienen que estar en el pináculo del mundo de los magos, se debe ser alguien evaluado como de primera o segunda clase; no hay excepciones. Pero, al nivel de preparatoria, para ser capaz de procurar este honor de una vez en la vida, es propio y adecuado el decir que puede convertir los ojos de alguien a verdes de envidia—si, muy apropiado.

El hecho es, no había solo algunos pocos estudiantes que podrían posiblemente desear el pueto sino demasiados.

Así que ¿por qué había una sola candidata?

Eso era, naturalmente, por que el poder de las agencias humanas estaba siendo puesto en moción.

Tatsuya just ahora, (con una mirada) puso sus ojso sobre la actual Presidenta del Consejo Estudiantil a quien su cara inocente estaba inclinada a un lado mirándolo de forma inquisitoria.

Qué tipo de cara pondría si alguna forma de oposición fuera por allí “propagandeando” que la elección no debería llevarse a cabo?”

Probablemente, haciendo ese tipo de sonrisa tentadora.

Basta de eso; la imaginación claramente produce ciertos tipos de pensamientos escalofriantes.

“Hmm, desafortunadamente, esta vez solo es A-chan...pero en general, antes del voto de confianza, hay un discurso de ‘voten por mi’ para la audiencia. ¿Piensas que será suficiente para entusiasmar a todos mañana?”

Con solo una candidata, el llamarlo un discurso de ‘voten por mí no era exactamente correcto, pero Tatsuya no tenía el hábito de comentar sobre cosas como esa.

Su mirada vagó hacia una esquina del cuarto. Ya era de lleno el mediodía. La cara motivada de Azusa estaba viendo a un documento y haciendo murmullos con una voz suave.

Ella no estaba usando una pantalla de una terminal; estaba haciendo incapie en leer los documentos en papel. Ciertamente parecía que ella tenía el espíritu de lucha apropiado para ser cnadidata.

Por cierto, la “recompensa [premio, cebo]” a se le había dado a Azusa antes de aceptar la nominación.

Una chica como ella no estaba atraida por la promesa de premios; los premios dados por adelantado la ponían bajo más preción, el resultado era la tensión que se sentía presentemente.

Y así, como quería que sucediera, Azusa se había convertido en prisionera de un extraño sentido de obligación. Aunque no tenía un candidato como oponente, ella estaba martirisándose [flagelándose] con “tengo que ganar, tengo que ganar”.

Probablemente, incluso después de que se había acabado el discurso, la tensión la mantendría firme.

No había nada de qué preocuparse por ese lado de las cosas.

“Sin importar lo que pienses, el problema principal es la Junta General del Cuerpo Estudiantil, ¿cierto?”

No había manera de que ella pudiera oir sus pensamientos, pero Suzune le había dado voz precisamente al mismo asunto en el que estaba a punto de considerar. Suzune había estado mirando a su pantalla de la terminal de escritorio por ya algo de tiempo, probablemente examinando el texto que estaba leyendo, revisando todo.

“La junta especial en la primavera acortó el grado de grandiosidad. No queremos otro desaste como es ahora”.

Mari dijo mientras cerraba su caja de bento.

“Ciertamente no tengo intención de causar un desastre así”.

Mayumi respondió mientras, también ella, limpiaba sus sobras de comida.

“Estoy algo preocupada por la posibilidad de que de desencadene la violencia, pero eso es probablemente una preocupación irracional”.

Conforme todos preparaban su té, Miyuki dijo con una cara sonriente y un aire como haciendo una broma. En ese momento,

“¿Un ataque sorpresa? Bueno, los estudiantes de nuesra escuela deberían saber mejor que atacar a una chica como ella”.

Mari pausó.

“Oh dios, qué rudo. El enfrentar a una chica, no piensas que es algo horrible”.

Una sonrisa que decía claramente ‘eso es una broma’ estaba pintada en la cara de Mayumi que podía ser vista por Tatsuya cuando hizo ese comentario. No había oponentes que se atrevieran a atacarla en una batalla de magia, por lo menos nadie lo suficientemente poderoso como para hacer un ataque cobarde agarrándola desaprevenida. Mayumi tenía esta convicción firmemente.

“Ya veo...No creo que el tomar precauciones sea excesivo”.

Por el contrario, la respuesta de Tatsuya se fue en una dirección un poco extraña que ella no esperaba.

“¿Eh?”

“Por que la Presidenta es una chica y además una muy bella”.

“¿D-de verdad?”

Mayumi hizo ese comentario luciendo la compostura de una persona más madura, pero no podía decirse que lo hizo fluidamente, mientras sus ojos mostraban excitación.

Por otro lado, Miyuki tenía una cara petulante que decía que por qué mi hermano dijo inesperadamente algo como eso y parecía examinarlo de cerca por otros signos de infidelidad.

“¿Qué quieres decir con eso? ¿Por qué dijiste algo como eso tan de repente?”

Miyuki no era la única que lo sospechaba de infidelidad.

La que agarró las sospechas por los cuernos era Mari.

“¿De repente? Una porción de estudiantes están tratando de juntar suficiente aprovación de otros para demoler el plan de la presidenta. Pensé que estabamos discutiendo las amenazas que podrían descarrilar el estatus quo?”

“Un rumor de algo como eso me ha llegado...”

Mari replicó de una manera que parecía algo confundida. Desde la perspectiva de Tatsuya, el grupo de oposición estaba maniobrando hábilmente. Juzgó los reportes de inteligencia con un grado de exactitud más grande que Mari, por que miembros individuales del comité normalmente no obtenían información en su patrullaje.

“Para el grupo de oposición, los únicos días que faltan para dar el golpe son hoy y mañana. Presidenta...sería mejor si no estás sola el día de hoy”.

“Ja-ja, Tatsuya-kun. ¿Qué no estás siendo un poco melodramático?”

Mayumi tomó el comentario de Tatsuya como una broma y hizo a un lado con una sonrisa. Pero no pasó por los demás como un buen gesto.

“¿Has obtenido algo de información...?”

Con un ceño fruncido Mari cuestionó a Tatsuya quien no estaba actuando como si estuviera bromeando con Mayumi.

“Desafortunadamente, no. Si hubiera obtenido algo me sentiría más seguro”.

“No estás pensando demasiado en ello, ¿o si?”

“Ja-ja, ¿a lo mejor si?”

Cuando Suzune recalcó que quizá eran solo sus nervios, Tatsuya se rió ligeramente en acuerdo.

No obstante, eso era solo un acto, algo claro para cualquiera que tuviera ojos.


◊ ◊ ◊


“Tatsuya-kun”.

Quedaba solo un poco de tiempo del descanso del mediodía. Mari, quien había abandonado el cuarto del Consejo Estudiantil y estaba en un corredor cercano, le llamó a Tatsuya, quien estaba de camino a su salón.

Tatsuya y Miyuki simultáneamente se dieron la vuelta; por alguna razón Mari lucía una sonrisa un poco amarga. El público en general podría pensar que ellos eran ‘hermanos cercanos’, pero eso era por que no siempore ignoraban acciones pequeñas como esa.

“¿Necesitas algo?”

Tatsuya asintió para que Mari prosiguiera, para así pronto deshacerse del asunto.

“Hay algo sobre lo que quiero que hablemos. ¿Podrías venir al cuartel?”

Cuando dijo ‘cuartel’, no tenía que preguntar a donde; ella quería decir el cuartel del Comité de Moral Pública.

“¿Ahora mismo?”

“No tomará mucho tiempo. Oh, si. Si es posible, ¿podría Shiba estar presente también?”

Las caras de Tatsuya y Miyuki, sorprendidas, se miraron entre ellas. Esta era la primera vez en su memoria que Mari le había dicho algo a Miyuki como ‘necesito que hagas algo’ o ‘algo que discutir’.

“Miyuki, ¿tienes tiempo?”

“Si. A partir de que el cuarto periodo es libre, no hay problema si llego un poco tarde”.

Libre era una abreviación para “libre de materia”. Ciencia, lenguaje y materias similares o magia aparte de la de práctica se podía estudiat por las terminales individualmente. Era lo mismo que ser autodidacta, así que el llegar un poco tarde no había problema.

“¿Está bien con Onii-sama?”

Tatsuya por el contrario, tenía una pequeña prueba en sus habilidades prácticas que era llamada ‘evaluación [medida] de habilidad’.

En el Curso 1, un instructor usaba un instrumento para procesar la medida (naturalmente, le daba consejos a sus estiantes de Curso 1), pero en el Curso 2, los estudiantes individualmente, a su criterio, usaban un instrumento para el proceso de medición. Siempre y cuando fuera en algún tiempo dentro de la hora de clase y recaudar el puntaje requerido para pasar.

“—Está bien”.

Él asintió hacia Miyki y le dirigió su acuerdo a Mari; Mari dijo “lo siento”, les ganó en caminar y avanzó hacia el pie de las escaleras.

Conforme iban al cuartel del comité, no usaron el atajo que pasaba por el cuarto del Consejo Estudiantil.

Comparado con hace medio año, ella era como una persona diferente; ciertamente parecía que era un cuarto diferente después de toda la limpieza y procesos de organización que Tatsuya hizo. Cerca del recibidor que no estaba allí hace medio año, Mari y los hermanos se sentaron frente a frente. (Por cierto, el recibidor, como lo había encontrado con una comparación de información y evidencia, había sido movido de un almacén por que el cuarto ya estaba lleno de tantas cosas. Había sido puesto en su lugar original en el cuarto de modo que pudieran monitorear las frecuencias de información).

“—Okey, ahora bien, desde que ustedes dos son hermanos, quizá ya tienen una idea de lo que esto se trata”.

El énfasis hecho por Mari como prefacio, Tatsuya pensó, “¿Eh?”

Había una tensión sutil emanando de ella.

Impensable; Miyuki está aquí así que no debe de ser ese tipo de razón. No se podía decir que no tenían oportunidades para interactuar con ellos; no había razón para que una senpai como Mari se sintiera tensa después de medio año de conocerlos en su relación.

“De lo que quiero hablar es sobre Mayumi. La verdad es, yo también estoy preocupada por la ansiedad de lo que Tatsuya dijo hace rato”.

“¿El asunto sobre los que se oponen al plan de abolir la regla de que los miembros del Consejo Estudiantil sean escogidos de entre los estudiantes de Curso 1?”

Mari no lo notó debido a su tensión, pero Tatsuya indicó su entendimiento.

“Eso es...Yo, también, pienso que había muchas personas en el grupo opositor. En la asamblea de la primavera, no sentí ese tipo de sentimiento de las personas opuestas cuando se hizo el anuncio, pero creo que recuerdo a las personas que hicieron protestas con emociones fuertes...y eran más de algunos pocos. Debido a que ustedes dos son de 1er año, puede que no piensen acerca de esto, peor no pueden conducir una operación de sabotaje en paz. Después de todo, ¿quéno siempre habrá una persona brotando por allí usando la violencia? Eso es lo que se llama suficiente advertencia.

“Es lo más probable”.

El que pensaba así era Tatsuya, quien dirigía la mirada rápidamente y sin vacilación u odio hacia la cara sombría de Mari.

“Mayumi—probablemente por que es una ojou-sama[16] no es familiar con ese tipo de ‘malicia’. Esa chica probablemente no puede comprender el sentimiento que se dice que hace que un animal acorralado ataque”.

Hmmm, Tatsuya estaba deacuerdo que era una debilidad suicida.

Mari no parecía tener una sonrisa traviesa.

Visto como espectador, era abundantemente claro que los llevos y travesuras de esas dos era evidencia suficiente de qué tan bien se conllevaban; desde la perspectiva de Tatsuya, la Mari preocupación de Mari sobre Mayumi era “totalmente natural”. Sin embargo, Mari no parecía pensar así.

“Lo que dijiste justo ahora...Mayumi parece que no toma en serio esto. Por que Mayumi tiene la habilidad especial de “Multi Scope [Multi-campo visual]”, esa chica puede defender su perímetro y nadie puede tomarla por sorpresa, pero a raíz de que su habilidad no es una de habilidad de percepción de activación pasiva, cuando no siente la necesidad de estar alerta, es como un juguete guardado en su paquete sin ser usado”.

“...Hm”.

Bueno, qué no es hora de que Mari nos diga lo que quiere que hagamos, pensó Tatsuya.

“Eh—entonces...lo siento. Estoy hable y hable sin ir al grano...”

Bien, Tatsuya no lo dijo en voz alta; Mari regresó al tema principal por su propia iniciativa.

“Y así. Quiero que ustedes dos...¿si pudieran acompañar a Mayumi hoy después de la escuela por mi?”

“—¿Quieres decir que la acompañemos a su casa?”

“No tienen que ir hasta su casa—no, estaría agradecida si la pudieran acompañar hasta allá. Pienso que no tengo que preocuparme por nada dentro de la escuela. En los salones está rodeada por un montón de fanáticos [grupis]; en el Consejo Estudiantil tiene a Ichihara y a Hattori. El tiempo por el que estoy preocupada es cuando se va de la escuela. Ella no deja, por la razón que sea, que sus fanáticos se le acerquen cuando se va de la escuela”.

“¿Qué no es eso por que es una descendiente directa de los Diez Linajes Maestros?”

Mari hizo una cara que decía ‘hasta haroa, nunca he considerado eso’ cuando Tatsuya hizo una declaración distraida.

“...¿Es así?”

“¿Eh? No soy un miembro de los Diez Linajes Maestros; eso fue simplemente una conjetura”.

“Podrías haber dado en el clavo...De cualquier nodo, Mayumi generalmente se va de la escuela sola. Incluso si alguien lo hiciera parecer accidental, sería más fácil fuera de la escuela. Si no fuera por el evento de la asamblea y el anuncio, le estaría diciendo a hattori, pero después de que se fue del Consejo Estudiantil, parece que va al Grupo de Manejo de Clubes para llevar a cabo ciertas preparaciones...Bajo las circunstancias, Tatsuya-kun, me gustaría fiarme de ti. Debido a que posees el mejor ataque anti-magia de ‘Gram Demolition’, sin importar qué tipo de ataque furtivo fabriquen, estará bien, ¿cierto?”

Tatsuya fue capturado por una sola duda; por otro lado, no podía escupir las palabras, Por que, más rápido que su boca se abriera, Miyuki respondió la pregunta de Mari.

“Por favor déjanoslo a nosotros. Si es mi hermano, no habrá tropiezos”.

El último enunciado de Mari no había sido una pregunta como una formalidad. En realidad, era una provocación o quizá una incitación. Las palabras movieron a Miyuki de manera rara—eran con el propósito de incitarla a que se interpusiera en la pausa y evitara que el vil Tatsuya diera voz a preguntas como “Por qué debería yo personalmente acompañarla fuera de la escuela?”.

En lugar de eso, Tatsuya estaba mirando fijamente a Mari, quien lucía una sonrisa malvada.

“¿Q-qué? ¿Hay algo que quieras decir?”

“No, no particularmente”.

“Qué vil. Si esa chica se hiriera ahora, varias cosas se pondrían peor. A pesar de entender qué tan precaria están las cosas...no es como si estoy particularmente preocupada por esa chica”.

Conforme el miraba a Mari hacer excusas con todo su poder, Tatsuya pensaba ‘así que esto es lo que es una Tsundere[17]? — no estaba tan seguro.


◊ ◊ ◊


“—Gracias por su arduo trabajo. Con esto, ¿todas las preparaciones para mañana deberían estar completas?”

En respuesta a las cortesías de Mayumi,

“Si, todos los documentos están en orden”.

Dijo Azusa.

“La presidenta también ha completado su revisión”.

Hattori confirmó en un tono relajado.

Sin embargo, Hattori no solo simplemente dio respuesta a la pregunta; sus palabras eran apologéticas y contritas mientras continuaba.

“...Presidenta, ¿es esto un poco doloroso para ti?”

“Si, Hanzou-kun, gracias por tu trabajo. Ya terminé aquí, así que no te preocupes”.

Después de esto, él tenía la envestidura formal en el Grupo de Manejo de Clubes. Eso era algo que Mayumi comprendía muy bien.

“Discúlpame, Presidenta...”

“Dije que estaba bien. Si A-chan está lista también, por favor puedes irte”.

Con un grant dolor, Hattori con lamentaciones juntaba sus cosas de prisa, hizo una rápida despedida de “con permiso” mientras le decía adios a Azusa, puso al Consejo Estudiantil en su pasado y se iba al edificio de preparación.

“Es hora de que te vayas también, Miyuki”.

En un tono similar, Mayumi dirigió su comentario a Miyuki, quien por alguna razón ni siquiera se había levantado de su asiento, aunque los otros dos de 2ndo año ya se habían ido (para ser preciso, Azusa era la única que se había ido a casa).

“Si está bien, me gustaría quedarme un rato más”.

Sin embargo, lo que fue enviado como respuesta fue una inusual de Miyuki.

“¿Tatsuya-kun?”

“En algún lugar donde una señal de teléfono no puede llegar...”

“¿Podría ser en el sótano de archivos?”

Suzune susurró en el oido de Mayumi, quien tenía su cabeza inclinada a un lado inquisitoriamente (aunque lo llamo así, el volumen era tal que llegó hasta Miyuki). Mayumi asintió con una mirada de “a ja”.

“Esa barrera de privacidad...es algunas veces fuerte, a raíz de que ciertamente no puedes contactarlo...bien”.

“Voy a ordenar un poco más aquí así que te puedes ir. Oh, Rin-chan, ya puedes irte a casa. Tienes un que hacer del que no te puedes sacar hoy, ¿cierto?”

“...Si. Lo siento, Presidenta”.

Está bien. Te dejaré ir hoy, así que mañana tendrás que trabajar duro”.

Mayumi no tenía idea, eh; no había rastro de duda en su respuesta. Incluso dejó escapar una sonrisa ligera. Suzune dio una reverencia sin palabra.

El cuarto del Consejo Estudiantil ahora las tenía a ellas dos; Mayumi y Miyuki se fueron a sus escritorios en silencio.

Después de un corto period de tiempo, a lo que Mayumi sentía que era suficiente pausa, la señal de la entrada de una persona autorizada (es decir, personas a las cuales sus tarjetas de identificación estaban registradas en el sistema de verificación del cuarto) sonó.

Miyuki se levantó y miró hacia la puerta.

“Siento haberte hecho esperar”.

La anticipación de Miyuki no fue en vano; Tatsuya entró al cuarto.

“No, no he hecho tal cosa”.

Conforme miraba a Miyuki jovialmente acercándose a él con pequeños y veloces pasos, Mayumi dejó escapar una risa un poco sorprendida.

“Ya estoy acostumbrada a ello...ustedes realmente están bien allegados el uno al otro”.

“Oh, Presidenta. ¿Estás sola?”

“Barco abandonado...pero está bien. Si, las únicas que quedamos hoy somos Miyuki y yo”.

A partir de que él también estaba acostumbrado a Mayumi, su insolencia no descarrilaba a Tatsuya. Eran sus burlas y ataques guetones de diario.

“¿Te ayudamos?”

“Qué raro”.

Sin embargo, sus siguientes palabras parecían mostrar sorpresa sin fingir.

“Me pregunto si nevará hoy por eso”.

“Es imposible para mi, pero...mi hermana lo haría sin dificultad. Miyuki, la presidenta desea que nieve”.

“Entendido. Bueno, ¿qué tanto debería hacer, Onii-sama?”

“Veamos...¿10 centímetros deberían ser suficientes?”

“¡Espera! ¡Detente! ¡Está bien si no neva hoy!”

De primero ella epnsó que era una broma así que lo dejó ir, pero sus expresiones eran demasiado serias. Obligada por la preocupación pensó “si es 10,000 a 1 que de verdad lo haran, ¿pero qué tal si de verdad lo hacen?” Mayumi frenéticamente paró las cosas.

“Qué susto...Por favor no digan bromas con una cara seria”.

“¿Qué no era natural que era una broma?”

A Tatsuya, quien no estaba ofreciendo ni una sonrisa dulce o una amplia como verificación, Mayumi dirigió una mirada llena de (confianza) indefensa con todo su poder. Por el contrario, vio una completa falta de su efecto y simplemente encogió los hombros como diciendo “Oh, ya qué”.

Ella, también, parecía extremadamente acostumbrada al comportamiento de Tatsuya. —Estaban iguales.

“Paremos de bromear”.

Mayumi lo miró con una mirada penetrante, pero Tatsuya naturalmente lo ignoró.

“Se va a oscurecer pronto, peor si hay algún trabajo que quede, te ayudarémos”.

En el calendario ya había pasado el equinoccio de otoño. “Se va a oscurecer pronto” no era exageración”.

Por ahora ella tomaría las palabras altruistas de Tatsuya como tales (a lo mejor ella lo “malinterpretó”); la cara de Mayumi se relajó.

“Em...Será mejor que me vaya a casa también. Gracias por preocuparte”.

“¿Ah, sí?”

“Entonces Presidenta, ¿por qué no vamos a la estación juntos?”

Pensando que Tatsuya sería convencido fácilmente, esta vez Mayumi hizo el intento.

Mientras que ella pensaba que esto era una ocurrencia inusual, la cara de Mayumi espontáneamente soltó una sonrisa.

“¿Por qué no trabajamos juntos?”

“A raíz de que ya es tan tarde, sé que tomará algún tiempo para obtener los documentos del ‘sótano’, así que la primera cosa que hay que hacer es ir ahora, de modod que ellso puedan terminarlo por nosotros entes de que se vayan a casa”.

“...Ahora que lo mencionas, ¿qué estabas buscando en los archivos?”

“Estaba buscando textos antiguos relacionados con ‘la priedra filosofal”, por que los textos importantes no han sido transcribidos a una base de datos”.

“...Un tema extremadamente loco, no, un tema de investigación especializada”.

“Pienso que podría ser una herramienta para compensar por la falta de habilidad”.

“¿Es así?”

Sin pensar, pasmó a Mayumi con su motivo genuino.

“...Em, ¿Como puede decir tal cosa un mago que puede usar ‘Demolición Gram’? Incluso si esa fuera la única magia que pudeiras usar, aún estarías en alta demanda por la policia y el grupo de defensa”.

No obstante la cara de ella rápidamente cambió a decepción.

Tatsuya estaba consciente de que Mayumi pensaba que él tenía una opinión torcida de su propio talento mágico. No obstante, el tenor de sus pensamientos eran un poco diferente del ‘sentimiento común de los reservas’; ‘los estudiantes de reserva’ solamente estaban insatisfechos con el sistema social de poner límites en sus oportunidades por que ellos eran reservas que conocía bien.

Había olvidado inconscientemente que si decía algo que sonara como disminuir o promulgar su falta de habilidad, Mayumi, quien de alguna manera siempre tenía la ventaja sobre Tatsuya, se enojaría.

Él podría no alcanzar un alto rnago dentro de la clasificación internacional estándard que determinaba el rango de los magos, pero si se considera los requerimientos (laborales) públicos, la gente con talento como él que tenían la habilidad técnica para sobresalir en un campo especializado estaban en gran demanda.

“Hey, Tatsuya-kun, pienso que no deberías enfatizar que eres un ‘estudiante de reserva’ tanto. Por que estás simplemente siendo melodramático, serás recordado por tus logros...Si continuas por ese camino, serás la envidia de estudiatnes de Curso 1 y 2”.

“No intento recalcar ese punto”.

Para Tatsuya, cuando se llamaba a sí mismo ‘estudiante de reserva’, realmente lo hacía sin la intención de satisfacer tendencias masoquistas o el ser melodramático. Just ahora, se le había preguntado (indirectamente) por la razón por la cual estaba investigando el tema y respondió a esa pregunta. —Naturalmente, no mintio para ocultar sus verdaderas intenciones; la verdadera razón por la cual estaba investigando asuntos relacionados con ‘la piedra filosofal’ era para compensar por la falta de habilidad para hacer ciertas cosas en cuanto a su meta de construir un “Reactor de Fusión Termonuclear con Magia de Tipo Control de Gravedad”.

En cualquier caso, Tatsuya no tenía intenciones de enfatizar que era solo “un estudiante de reserva”.

Por otro lado,

“...No te preocupes, trataré de no hacerlo”.

Al final, respondió de esta manera”.

No era como si Tatsuya no comprendiera por lo que Mayumi estaba preocupada.


◊ ◊ ◊


Ellos tres, Mayumi y los hermanos, caminaron sin desviaciones desde la entrada de la escuela hasta la estación que usualmente tomaban con Erika, Leo y el resto de sus amigos. Miyuki estaba un poco nerviosa; bueno, era comprensible. Incluso Mayumi podría sentir que tenía que ser placentera para evitar el clima incómodo. Su mochila era sujetada con ambas manos en frente de ella [de su cuerpo, pecho?]. L amanera en la que caminaba en silencio con sus ojos ocultando sus sentimientos tenía una gracia [elegancia] que causaba que uno se preguntara “¿de qué familia de clase alta venía esta ojou-sama? —En realidad, Mayumi era una ojou-sama.

Tatsuya mismo no tenía un tema por el que particularmente estaba interesado en conversar. ‘El arte de la conversación solo por que si’ era uno en el cual no era especialmente experto. Adicionalmente, estaba en alerta por ataques del grupo de oposición. Por esa razón, ellos tres difícilmente conversaron cuando el 70% de la distancia a la estación se había evaporado.

“...Hey, Tatsuya-kun”.

“¿Qué pasa?”

Debido a esas circunstancias, cuanod Mayumi habló inesperadamente, Tatsuya práctimente estaba listo para lo que sea.

“¿No es cierto que ustedes dos me esperaron de modo que nos pudieramos ir juntos?”

Sin embargo, incluso si estaba preparado, su comentario lo sorprendió.

Cuando Tatsuya no respondió inmediatamente, Mayumi continuó como si hubiera recibido una respuesta de una sola sílaba.

“Mari dijo algo, ¿o no? Algo así como que el grupo de oposición podría atacar, así que les dijo que me acompañaran a mi casa”.

“...La conoces bien, Presidenta”.

El que respondió con la verdad no era tatsuya, sino Miyuki. La perspicacia de Mayumi la llevó a hacer una estimación que destruyó la decepción; por lo menos, Miyuki podía intervenir verbalmente ede modo que Tatsuya no tuviera explicar el por qué ‘confesó’.

“Está bien”.

Mayumi sonrió un poco mientras miraba a Miyuki.

“No le diré a Mari que les saqué la verdad a ustedes”.

Miyuki asintió de vergüenza la oir sus intenciones siendo completamente reveladas.

“Pero, ¿por qué dijiste eso?”

Por un lado, tatsuya no mostraba una incomodez en su cara ni hablaba con algún indicio que podía llamarse rebeldía [desafío]; El simplemente preguntó con una mirada curiosa.

“Para hacerlos que comprendieran que no necesitaban acompañarme hasta mi casa. Oh, no me malinterpreten. No estoy molesta o algo por el estilo”.

Tatsuya dio una pequeña reverencia en silencio y hizo la seña de que continuara.

“¿Qué no Mari dijo algo como que el camino que generalmente tomo de la escuela a la casa lo tomo sin precauciones? Pero, no dejo que nadie se me acerque como una precación. Por si algo sucede, nadie se enredará ni saldra dañado en el asunto”.

“Por eso...¿quieres decir que solo en tiempos como este?”

“Si, puede que yo solo me llame a mí misma así, pero por que soy una ‘ojou-sama’, frecuentemente soy el blanco de gente con metas monetarias o políticas y cosas como esas”.

Ella decía la palabra ‘ojou-sama sin signos de orgullo en el tono de su voz, solamente un sentimiento de auto-menosprecio coloraba su tono.

“Debido a que la Familia Saegusa es un clan noble que, desde la formación del sistema de los Diez Linajes Maestros, nunca se desplomado del grupo, ni siquiera una vez”.

Tatsuya habló con algo implícito de “no hay nada que se pueda hacer” en sus palabras; Mayumi hizo una sonrisa dolorosa [adolorida?].

“Bueno, así es la cosa. A causa de que he sido entrenada de nunca relajarme al tomar precauciones, siempre estoy preparada para invocar mi magia”.

Levantó su mano izquierda. La manga fue subida para revelar un CAD; no estaba apagado sino en una modalidad intermedia entre estar apagado y activar magia.

“Además, también tengo un guardaespaldas”.

“Eh, ¿en serio?”

Miyuki frenéticamente miro a sus alrededores, pero no pudo encontrar rastros de nadie que pareciera un guardaespaldas.

“...Él me espera en la estación”.

Miyuki detuvo su búsqueda.

“Como pueden imaginarse, es vergonzoso el caminar a la escuela acomañada por un guardaespaldas”. Incluso si ella misma lo decía, no cambiaba el hecho de que era vergonzoso.

“oh, eso es la razón por la cual ella dijo algo como ‘no la tienen que acompañar hasta su casa’...Debido a que una vez en la estación, el guardaespaldas estaría esperando”.

“Correcto”.

Por otro lado, ahora que estaba explicado, algo nuevo despertó su curiosidad.

“Pero, ¿por qué nos has explicado esto?”

Él sabía que era una pregunta inutil, pero Tatsuya no podía aplacar su curiosidad. Si lo que dijo ella era cierto (aunque parecía que no había razón para mentir, mari también estaba consciente de esta información privada.

“S-si...a lo mejor simplemente yo quería caminar con Tatsuya-kun y Miyuki-san?”

Sin embargo, mirando a la cara juguetonamente tímida de Mayumi mientras respondía, Tatsuya sintió una visión de ‘falla completa...’

“¿Yo también?”

Miyuki no tenía el mismo presentimiento que su hermano, así que Mayumi mandó una sonrisa (de “onee-san” hermana mayor) en la dirección de Miyuki con su cabeza inclinada a un lado.

“Si. El otoño anterior, me convertí en Presidenta del Consejo Estudiantil; la primera mitad del año había sido buena, pero en esta última mitad de año, para mí, ha sido un periodo lleno de satisfacciones”.

Y entonces cambió su mirada hacia Tatsuya.

“Y eso seguramente ha sido gracias a ustedes dos”.

“...Creo que nos estas dando demasiado crédito, pero...”

Conforme Tatsuya refutaba su declaración con indiferencia [sin expresión], Mayumi se reía y carcajeaba con gusto.

“He comprendido esto recientemente esto, pero...Tatsuya-kun, eres una persona modesta”.

Mirando a Tatsuya como perdidon cómo responder a su cara endurecida en una máscara de noh, Mayumi soltó una corriente de carcajadas ‘insellables’ de altos tonos.

“¿Es así como actuas ser de tu edad? A veces, ¿pienso que estoy tratando con una niña de diez años?”

Con la excepción de Mayumi, los conocidos de Tatsuya, que ocasionalmente dudaban su edad verdadera, lo estimaban que era mayor; la única cosa que podía hacer era hundirse en el silencio con un amirada asombrada en su cara.

La vista de Mayumi se tornaba borrosa debido a las lágrimas—se rió tanto que se limpiaba los ojos con sus dedos y dirigía una cara jovial hacia los hermanos.

“...A-chan y Hanzou-kun son buenos chicos, pero ustedes dos hermanos seguramente son los más memorables de todos mis kohai de la preparatoria”.

Su cara se encendió con un sonrisa brillante extraordinaria, Miyki también se quedó sin palabras.

De una manera muy diferente de su hermano, sus oídos se ponían rojos.


◊ ◊ ◊


La casa de los Shiba, desde que su padre se quedaba en la casa de su madrastra, era de hecho la casa de los hermanos, Tatsuya y Miyuki; para una residencia privada, era grande para una residencia [casa]. No era un palacion como la de los Kitayama y los Saegusa (Tatsuya y Miyuki no habían visto ninguna de las dos); comparado con esas, era solo en el nivel de una casa privada.

Aunque, no podía llamarsele simplemente una residencia privada.

Enterrado bajo la casa, había una instalación de investigación de ingeniería mágica que era tan avanzado como el laboratoriode univestigación de la universidad. (Por una razón u otra, su apariencia era algo como un escondrijo secreto, pero era simplemente un sótano que tenía el mismo espacio que la casa de arriba).

El Tatsuya que salió del sótano laboratorio a la sala tenía una apariencia cansada que raramente se veia; su cuerpose hundió en el sofá.

Usó su dedo pulgar y cordial para darse masajes en las sienes; rotó su cabeza una o dos veces.

En ese estado, miró al techo y puso sus pensamientos en órden.

Su mente estaba en bullición con pensamientos sin importancia acerca de la memoria de los eventos que tomaron parte hoy al la hora del crepúsculo.

Estaba pensando en el guardaespaldas que conocío hoy cuando llevó a Mayumi a la estación.

El guardia de Mayumi era inesperadamente varón.

Tatsuya creía que el guardaespaldas era una chica de la edad de Mayumi; para ser sincero, estaba sorprendido. El hombre era un caballero mayor ya sus cincuentas; no habría indicio de indecencia, pero...

La impresión que el hombre en su segunda edad daba no era el de un guardaespaldas, sino el de mayordomo [amo de llaves?] y más como un abuelo que el de un mayordomo. Sin embargo, su espina dorsal estaba tan derecha como un alfiler, su cuerpo delgado y firme; que estaba definitivamente ‘activo’ [en alguna capacidad de uso militar] estaba claro con un solo vistazo. No caminaba de una manera especial [pose] pero había un aire cortés en él; tenía experiencia de servicio militar, además era un largo servicio en varias áreas. El hecho de que estaba acostumbrado a usar uniforme se exudaba de su pose.

Ese era el tipo de cuerpo que no era inusual; el siglo pasado había visto muchas guerras, especialmente hacia el final del siglo XXI, así que los veteranos que dieron su servicio militar eran tan comunes que si la gente tonta tratara de de mantener la civilización sin ellos, sería un desastre. Ex-personal militar, quienes también eran magos usando una combinación de sus experiencias y habilidades técnicas para obtener un lugar con una familia respetable como guardaespaldas, era también común; el punto que le preocupaba a Tatsuya no era eso.

El punto era el nombre del guardaespaldas; para ser preciso, su apellido de familia.

“Onii-sama, ¿aún no estás dormido?”

Dirigió su vista en la dirección de donde provenía la voz; Miyuki estaba parada en la puerta de la sala con una pijama rosita.

“Miyuki, qué hay de tí; ¿por qué estás despierta todavía? Mañana, no, probablemente ya es hoy. Vas a ser una participante en la junta, ¿cierto?”

Miyuki iba a servir como una directora del programa en la porción del discurso de camapaña del día de hoy en la asamblea. Cada año, este trabajo se le daba al representante de los de 1er año en el Consejo Estudiantil

“Mi garganta estaba un poco seca...”

La regañada de “vete a la cama temprano no fue dicho pero aún la sintió Miyuki. Conforme se excusaba, ella podía sentir como los ojos de Tatsuya se rolaban.

“Si es así, no se puede hacer nada”.

Siempre inclinado a chiquiar a su hermana, Tatsuya dio su acuerdo con el sonido de una sonrisa irónica.

Justo ahora, su cara llena de sudor, Miyuki vino hasta el lado de Tatsuya con una velocidad como si hubiera corrido a todo.

La pregunta en los ojos de la hermana, su hermano respondió ‘si’ con sus ojos.

Miyuki con una cara felíz, se sentó a un lado de Tatsuya.

Lentamente, la temporada estaba cambiando y las noches se estaban volviendo un poco más frías, pero las pijamas de Miyuki fueron hechas para el verano. Tenía mangas cortas y los pantalones con tres cuartos (3/4) de longitud; la tela era de un material ligero y las líneas de su cuerpo se podían percibir a través de ella. No era el tipo de cosa que una chica debería ponerse en la noche sola con un hombre, pero Tatsuya no se atrevió a decir algo. —Las palabras pala hablar, él mismo las silencio; tenía el sentimiento de que si decía algo, estaría cavando su propia tumba.

“¿En qué estabas pensando?”

¿Acaso sabía ella en lo que Tatsuya estaba pensando o no? Miyuki acercó su cara juguetona cerca de la de él mientras preguntaba.

Él estaba consciente de que era un poco inadecuado el discutir un tema tan serio con alguien luciendo una cara tan inocente; no obstante, debido a su cansancio extremo, Tatsuya mejor respondió con la verdad.

“Bueno...acerca del guardaespaldas de Saegusa-senpai; ¿he estado dándole vueltas en mi cabeza?”

Más rápido de lo que Tatsuya podía pensar “oh rayos”, la sonrisa de Miyuki abandonó su cara en un instante.

“¿Acerca del nombre de Nakura-san?”

Mayumi había presentado al hombre en su segunda edad como Nakura Saburou.

“El asunto ha estado incesantemente apareciendo en la mente de Onii-sama, podría ser...el Extra?”

Ella podía leerlo tan bien que ella podía ver la palabra en la que estaba pensando; Tatsuya liberó una sonrisa de dolor [?]. Si Miyuki no estuviera pensando en la posibilidad, no hubiera sido capaz de leerlo tan bien. Sin embargo, más que estar consciente de ello, Tatsuya pensaba que ella probablemente sentía la importancia que él le ponía al asunto.

“Creí que era impensable, pero...uno de los Diez Linajes Maestros empleando a un guardaespaldas por una hija de la familia que no sea la heredera. Si no son capaces de darles nombres de familia asumidos [aliases o segunda identidad] de la manera que lo hacemos nosotros, entonces pienso que no serán capaces de deshacerse de llos como ‘Extras’”.

“No creo que ninguna de las otras familias a parte del clan Yotsuba tenga a sus miembros viviendo bajo aliases, pero...”

“No sabemos eso. Las otras familias no conocen las costumbres de los Yotsuba y nosostros estamos igual. Las otras nueve familias, las dieciocho familias addicionales, es decir las veintisiete familias en total también tienen costumbres que los Yotsuba no conocen”.

“Pero...el grado de diferencia de Oba-ue[18], Saegusa, que tienen todo ese prestigio, están dispuestos a emplear a un ‘Extra’ en una posición tan confidencial como guardia de la hija mayor de la rama principal de la familia?


“Quizá por que es la prestigiosa familia Saegusa, se podría decir que lo están haciendo para demostrar que no practican la discriminación por el prestigio que les da”.

“Ya veo...eso es ciertamente otra manera de verlo...”

Suujochi—los números extra, referido por su abreviacieon. Extra; magos o sus descendientes se les ha quitado el ‘número’ del apellido de su familia.

La razón por esa acción podría ser de causas como: traición, el fallar de completar una tarea importante e ‘incompetencia’.

Cuando los magos se convirtieron en un símbolo del poder militar, magos a los que se les daban números como signo de ‘sus logros’, pero aquellso que no daban resultados dignos ‘del símbolo de sus logos’ eran herrados socialmente como perdedores debido a su tropiesos; ellos eran los extras.

Hoy día, el nombre de “Extra” mismo está oficialmente prohibido de ser usado. En la comunidad de magos, el discriminar a alguien por ser “Extra” es un acto ilegal grave.

Por el contrario, como la discriminación de estudiantes de Curso 2 en las preparatorias de magia, esto ho ha sido exterminado y aún es practicado [por hábito]. Se ha empeorado y está en el proceso de convertirse en un gran problema; este techo invisible de vidrio de la discriminación de los “Extras” aún persiste.

En la generación de Tatsuya, podría haber gente que no se da cuenta de que el apellido de su familia indicaba que eran descendientes de un ‘Extra’, por que sus padres se lo ocultaron. Era ese tipo de prejuicio tan arraigado que causaría que fueran llamados como ‘fallas’ y ‘mercancía defectiva [dañada]’ y eso sería insertado en su mente como mago.

Por lo tanto, si Nakura era un descendiente de la familia desgraciada con el apellido de Nanakura[19], entonces ¿qué ganaba el jefe de la familia Saegusa con emplearlo como un guardaespaldas para su familia, esto estaba jalando las mangas psicológicas en la mente de Tatsuya.


◊ ◊ ◊


Un poco antes...

El tiempo del reloj era tres horas antes de que cambiara el día, en un baño ricamente decorado cerca de la residencia principla de la familia Saegusa, la cual puede ser descrita como ‘una gran mansión’. Todo de ella encajaba con la imagen de una mansión sin exageración, pero lejos de los ojos chismosos de terceros, Mayumi estaba cómodamente sumergida en la bañera suntuosa llena de agua caliente, ligeramente suspirando mientras examinaba su propio cuerpo con un ojo crítico.

—Sus proporciones no estaban mal, incluso si esa era su propia opinión.

—Su altura, después de todo, paró de crecer en tercer año de secundaria, pero sus hermanas también eran chiquitas [chaparritas]; no había nada que se pudiera hacer sino resignarse a su herencia genética.

Un sonido de sha-bam se alzó; Mayumi estrechó sus manos y piernas fuera del agua caliente.

—Siempre le decían en las boticas y salones de belleza que sus extremidades eran largas para alguien de estatura pequeña como ella.

Los pies y las manos regresaron al agua; su mano tocó ligera y gentilmente sus pechos.

—Sus pechos, decían, que también eran grandes en proporción a su altura; sin importar qué tipo de ropa usara, nunca estaba apretada en la cintura.

—Ella era muy sexi, incluso si esa era solo su propia opinión.

—Pero cuando la encaraba a ‘Ella’, sin miportar qué tan bien pensara sobre sí misma, su confianza en sí misma vacilaba.

En su mente, ella siempre se refería a la chica con el pronombre de “Ella”; en el mundo de su inconsciente, el pronombre apropiado llamaba a la mente la imagen de “Shiba Miyuki”.

—Hasta que La conoció, ella nunca había visto a una chica tan hermosa.

—Incluso Sus manos y piernas; tan delgados, esbeltos, tan perfectamente proporcionados sin parecer enfermiza.

—Su cintura también estaba muy cerca de ese límite de proporción perfecta; su pecho y sus senos estaban llenos de curvas femeninas.

—Y lo más importante, el número de características perfectamente simétricas era impresionante. En primer lugar, aunque los órganos internos en general estaban ordenados simétricamente, sin importar qué tan perfectamente simétrico sea el cuerpo de una persona, su apariencia no debería de ser igualmente simétrica.

Comparado la gente que no son magos, la cantidad de magos con cuerpos altamente simétricos era más numerosa. Además de apariencia personal, hay una tendencia fácilmente vista de que la gente con una fuerte disposición para la magia tienen una estructura ósea altamente simétrica; Mayumi estaba bien enterada de esto.

—Por esa razón, hay veces en las que Mayumi dudaba que Ella fuera una persona de carne y hueso.

—O incluso ver a Ella como una chica igual que ella.

—Mayumi creía que el chico que era Su hermano mayor era desafortunadamente incapaz de ver a cualquier otra chica como una pobre copia substituta de Ella.

—Su hermano mayor.

Mayumi, de nuevo, suspiró sin darse cuenta.

—Él era el punto que hacía que Mayumi dudaba que fueran hermanos de sangre. Él era alguien ordinario en su exterior.

—No había nada particularmente mal con él.

—Sin embargo, él era a lo mucho, un “7” [en una escala de 1 a 10 en cuanto a belleza exterior].

Mayumi se sumergió en la bañera hasta la nariz. El agua empezó a hacer burbujas conforme su aliento las reventaba. Acaso el aire dentro de las burbujas provenía de su suspiro o del aliento, incluso Mayumi no sabía.

—No obstante, su interior era todo menos ordinario.

—En lugar de llamarlo superior, llamarlo irregular [no ser estándar] le quedaría mejor.

—Con mucho mucho tiempo y esfuerzo, los académicos e intelectuales alrededor del mundo tomaron todo su conocimiento acumulado, lo envolvieron y construyeron el sistema de clasificación actual de magos.

—Su existencia cuestionaba la validez de ese sistema.

—Incluso si se redondeaba, él solo alcanzaba la clasificación de C basado en los estándares internacionales.

—A pesar de eso, todos los resultados actuales que ella y otros habían visto por ellos mismos excedían los de un mago de rango A.

MKnR v05 337.jpg

Ella levantó su cara de la bañera y dio un profundo aliento. Exhaló dos veces, tres; Mayumi se rio ligeramente.

—Los maestros deben estar rancándose la cabeza.

—Con eso de que el sistema que se mantuvo firme por décadas estaba siendo fundamentalmente retado, y el plan para crear dos departaments: uno de ‘Magia’ y el otro de ‘Ingeniería de Magia’. El estatus quo de los maestros estab siendo sacudido fuertemente.


Mayumi dió una sonrisa sardónica mientras sacudía su cabeza.


—No obstante, su existencia era imposible.

—Si solo su inteligencia y conocimiento fueran superiores, entonces no sería capaz de generar tanta confusión.

—Un estudiante de 1er año de preparatoria capaz de usar una magia anti-magia de alto nivel que casi no tenía practicantes.

—Después de ser golpeado con magia que debería causar heridas graves a su cuerpo, se levantó a pelear calmadamente.

—El colapso del grupo terrorista, ella olló que de hecho fue realizado por su propio poder.

—Su habilidad para usar magia y su habilidad para pelear con magia eran demasiado disparejas.

—No, incluso si solo se considerara su conocimiento, ¿se podía argumentar que se deberían realizar algunas alteraciones al currículo?


El agua caliente ya estaba tibia. A pesar de eso, el cuerpo de Mayumi tembló como si tuviera frío. Mientras que ella sabía que el frío que sentía no estaba radiando de su piel, Mayumi sumergió su cuerpo profundamente en la bañera.


—Hoy, cuando ella le presentó a Nakura, ella no le dijo, pero era un tipo de prueba.

—Una prueba para ver si se daba cuenta de lo que significaba el apellido de “Na-ku-ra” .

—Al tiempo que dijo el nombre, Nakura, por un momento—y en realidad solo fue un instante—un tumulto pasó sobre sus ojos; era solo debido a concentrar su completa atención y poderes de observación en él que le permitió no perder ese instante.

—Estaba enterado del significado de “Na-ku-ra”.

—Solamente las personas como Juumonji y ella misma, quienes estaban bien informados de la “oscuridad” de la magia moderna, sabrían el significado.

—Un mago oridinario, no lo era él.

—Un mago de una familia ordinaria, no lo era.

—“Shi-ba” Tatsuya, Shi, la pronuncación del kanji que siginificaba jefe; Ba, una pronunciación del kanji que significaba hojas. Shi, una sílaba que también podría significar cuatro; ba, hojas. Yotsu, una pronunciación del kanji que significaba cuatro; ba, hojas, Yotsuba.

—Podría ser, acaso el podría ser también, posiblemente podría ser un “Extra”.

Su cerebro estaba en fuego mientras Maymi consideraba tales pensamientos.


Captítulo 4[edit]

Desde la mañana, los espacios comunes de la escuela estaba cubiertos por una atmósfera en estado de ebullición.

Hoy, no iba a haber clases en la tarde; la Junta General del Cuerpo Estudiantil, los Discursos de Campaña y la elección se realizarían en lugar de las clases.

En las preparatorias modernas, donde las clases individuales casi nunca se juntaba, este era un gran evento.

No solo eso, en esta Junta General del Cuerpo Estudiantil, una propuesta para hacer un gran cambio al sistema del gobierno estudiantil iba a ser publicada.

De hecho, desde antes de las vacaciones de verano, un conflicto entre el grupo de la propuesta y el grupo de oposición se había estado fermentando bajo la superficie de la vida escolar.

Sin importar si era debido popularidad de la actual presidenta Saegusa Mayumi, la dificultad del oponerse públicamente o la influencia de las acciones del equipo de Curso 2 en el evento de Código Monolítico en el torneo de los novatos, en términos de números, el equipo de la propuesta era mucho más grande. Por el contrario, en respuesta a eso, el grupo de oposición se había vuelto más obstinado. La gente que examinaba el estado actual de las cosas sentía que había un tono bajo violento; esto hacía el clima de la escuela lleno de nerviosismo.


◊ ◊ ◊


“¿Todos están aquí? Esta es la revisión final para que se dispersen”.

Después de que terminaron las clases de la mañana, todos los miembros del Comité de Moral Pública se iba a juntar en su cuartel.

Debido a que trabajaban en turnos y la mayoría operaban por su cuenta, el tener a todos los miembros juntos era algo inusual. La Junta General del Cuerpo Estudiantil era una de las pocas veces en que todos estaban con todo su poder junto.

“En general, el comité estará estacionado dentro de la sala de instrucción. Fuera de este, el sistema automatizado de cámaras será usado. Estamos aquí para ayudar al gobierno estudiantil”.

Toda la fuerza del Comité de Moral Pública era de nueve personas. A partir de que esto era todo lo que había disponible para vigilar a los 560 miembros del cuerpo estudiantil acumulado en la sala, no tenían a nadie extra para vigilar el exterior. Incluso si tuvieran suficiente personal, el lidiar con intrusos crimilan no era parte de su trabajo.

“Chiyoda y yo estamos en la entrada principal; en las entradas laterales, Tatsumi y Morisaki...”

Mientras que escuchaba las instrucciones de Mari, Tatsuya pensaba que ella estaba “inusualmente intensa”. En lugar de usar un estilo de habla femenina, estaba usando uno varonil. Bueno, para el Comité de Moral Pública, esta era una rara oportunidad para juntarse.

“Sawaki se localizará en la parte superior de la plataforma, Shiba en la parte inferior; eso es todo”.

Mari les gritaba los nombres de los miembros y sus posiciones para confirmarlo.

La estación de Tatsuya estaba en una ala del escenario.

En caso de que el oficial en el escenario fuera atacado, o como era llamado, “fuera acosado”, él y Sawaki eran la tan llamada última linea de defensa...pero Tatsuya no tenía que preocuparse por eso.

Después de acompañar a Mayumi ayer, entendió. Ningún estudiante sería tan osado y tonto como para dañar a Mayumi. Lo que quería decir era que sería muy atrevido y tonto por que el tratar de dañar a Mayumi en la Primera Prepa con todos los senpai varones protegiendola y ellos se asegurarían que todos lo supieran...

“Todos, vaya a sus puestos. Shiba, quédate por un momento”.

Cuando estaban solos los dos, Mari regresó a su manera usual de hablar.

“Date prisa; Tatsuya-kun, ¿qué tal te fue ayer?”

No necesitaba explicación para saber de lo que ella estaba hablando.

“Me atacaron, trés veces”.

La cara de Mari se congeló.

“Lo fui”.

Sin embargo, mientras escuchaba sus siguiente palabras, sus expresión solo demostraba un “¿eh?”

“No, parece que he estado mirando a la presidenta demasiado tiernamente”.

“...No te preocupes por el tiempo; ¿solo dame una explicación?”

“Para ser conciso, parecían ser miembros de su club de admiradores”.

Conforme oía las palabras relajadas de explicación de Tatsuya, su cara cambió a una de comprensión.

“En resúmen, celos irrazonables”.

“Pensarías que es obvio que no era ese tipo de situación por que Miyuki estaba con nosotros”.

Recordando los eventos de ayer, una onda (emocional) de fatiga se abalanzó sobre él. Por lo menos, eso es como se sentía para Tatsuya.

“Bueno, soalmente activaron sus CADs; no pongas la idea de hacer algo más tangible fuera de tu cabeza, pero si haces algo estúpido, incurrirás en más que solo la ira de la presidenta”.

“Entiendo”.

“En esa condición, si somos atrapados en el fuego cruzado, podríamos ser incapaces de interferir...Por que si la presidenta recibe un solo ataque, veo que un problema podría ocurrir si tratataramos de amontonarnos contra alguien”.

Incluso los admiradores no querían morir en vano. Los suicidas con explosivos en su persona llevaban a cabo sus planes para llevarse a sus enemigos (y aliados) con ellos. Los francotiradores no planeaban en actuar de lugares donde pudieran ser vistos o en lugares donde se sabía que estaban protegidos con vidrios blindados contra balas.

Ellos dos se sentían estúpidos por preocuparse por nada y compartieron sonrisas aligeradas.


...Después de todo, el entusiasmo de Tatsuya en su trabajo se aproximaba al nivel de cero.

Con su creencia de que había estado tomando las cosas demasiado en serio que hasta había estado en las sombras, tomó su posición—parado al lado del escenario al lado de las escaleras para el evento principal.

Cuando pensaba en ello, era obvio que era solo una situación de una elección del gobierno estudiantil de una preparatoria. Incluso si el prestigio de “Presidente del Consejo Estudiantil” tenía alguna importancia, los títulos de ‘vicepresidente’, ‘secretario’ entre otros no tenían ninguna importancia después de la graduación.

En el sistema de la Primera Preparatoria, si el Presidente del Consejo Estudiantil lo quiere, podría haber dos vicepresidentes o cuatro secretarios; los estudiantes de Curso 2 no siendo parte del Consejo Estudiantil no era un asunto de honor, sino de orgullo.

Y cuando se llega a lo mero mero, era una forma de orgullo muy despreciable.

(Su perpectiva de la situación había sido negativamente influenciada por “el mundo exterior”...)

Por los ideales, por el dinero, por el honor, por el orgullo...en el mundo en el que Tatsuya estaba profundamente inmerso, era comparativamente fácil intercambiar la vida humana por estas cosas; él había tomado las cosas demasiado serio cuando estaban discutiendo y evaluando el peligro y había olvidado la diferencia entre el “escenario” ante sus ojos [y su “mundo oscuro”]. Sentía que había estado viendo las cosas de una manera no relacionada a la realidad, justo como si estuviera mirando una película.

“...Por esta razón, propongo disolver la limitación en cuanto a quien puede ser miembro del Consejo Estudiantil”.

Conforme Mayumi daba una explicación de la legislación terminada, una mano de repente fue levantada de entre la fila de los de 3er año.

Tatsuya no recordaba a esta estudiante de Curso 1 (es decir, no había participado en la Competición de las Nueve Escuelas; no tenía suficiente poder para ser escogida como un miembro del equipo), quien estaba parada en el podio del inquisidor.

A raíz de que los micrófonos parabólicos modernos tenían el potencial de adquirir las conversaciones desde 50 metros de distancia, no se iba tan agrandado el instalar un podio de inquisidor.

El instrumento pequeño y el grande que funcionaban en conjunción iban a quitarle a Tatsuya gradualmente el sentido de como es que el mundo debería de funcionar.

“...Esta posición públia...argumento sólido...”

Las palabras de la inquisidora, un miembro del tal llamado grupo de oposición, fallaban intermitentemente en llegar hasta su oído.

Naturalmente él no tenía puestos tapa-oidos sino que estaba inconscientemente filtrando las palabras para captar palabras que pudieran inducir problemas.

“¿El verdadero asunto es si hay necesidad de cambiar el sistema? En resumen, ¿hay algunos estudiantes de Curso 2 adecuados para formar parte del Consejo Estudiantil?”

Tatsuya frunció el ceño a las preguntas con claras intenciones. (No había nada en las preguntas por sísolas que hicieran que el que las hablaba tuviera que ocultar su cara de terceros).

Era una pieza de buena suerte sin disfraz. Tatsuya pensó que Mayumi respondía a las preguntas seriamente; no sabía lo que ella estaba pensando o si estaba pensando pero ella las respondía.

“Hoy, me retiraré del puesto del Presidenta del Consejo Estudiantil. Por lo tanto, no puedo nombrar a nueva gente para el Consejo Estudiantil y por consiguiente no he pensado en quien podría ser nombrado”.

“Sin embargo, puedes presionar a el siguiente presidente a nombrar al estudiante de Curso 2 de tu elección?”

“Tu propia elección” fue usado...

Tatsuya sintió que la expresión era extremadamente sugestiva.

“No estoy pensando en convertirme en una emepratríz oculta”.

Ella dio una pequeña sira meintras decía en broma.

“El derecho de nombrar a los siguientes miembros del Consejo Estudiantil es uno de los poderes del siguiente presidente. No tengo intención de oponer o contrarrestar la autoridad del siguiente presidente”.

“Quieres decir que el siguiente presidente que deseas que se rodeé de estudiantes de Curso 2; quieres decir que no has puesto este cambio en nuestro sistema con esa intención?”

Una agitación surgió en la sala de instrucción a causa de las palabras empapadas con veneno.

Parecía que Tatsuya no era el único que estaba pensando “Así no...!”

“Silencio, por favor”.

La voz fría que peticionó silencio era Miyuki quien estaba ayudando a mantener la agenda a tiempo.

Debido a que la Presidenta Mayumi, como la persona que creó el asunto, estaba parada para responder a las preguntas, Hattori estaba temporalmente a cargo de mantener las cosas a su paso y Miyuki fue empleada como su asistente. (Por cierto, oficialmente, el ponente no podía tomar descanso para comer o beber agua durante la Junta General del Cuerpo Estudiantil).

“...La respuesta a esa pregunta es ‘no’. La razón por loa cual estoy abongando por esta propuesta en esta ocasión es por que es la única oportunidad de hacerlo. A aríz de que considero que es la responsabilidad del Presidente del Consejo Estudiantil asegurar que la enemistad entre sus Kohai sea aligerada y que no estalle en llamas”.

En lo profundo del corazón de Tatsuya, un sentido de curiosidad emergió. Sin importar qué, esta cara noble nucna parecía verse fuera de una arena como esta.

“La verdad del asunto es que la inabilidad de que los estudiantes de Curso 2 se conviertan en oficiales del Consejo Estudiantil no es la fuente del antagonismo”.

Por otro lado, la inquisidora—la cual se llamaba Asano—pensó Tatsuya, se estaba volviendo más intratable.

“No es un asunto de si hay un candidato o no, Asano-san. El sistema revela la forma en la que una organización piensa. El sistema no permite que estudiantes de Curso 2 se conviertan en oficiales del Consejo Estudiantil; dice que sin importar qué tanto poder tenga un estudiante singular de Curso 2, ese individuo no puede convertirse en un oficial del Consejo Estudiantil. Esto puede interpretarse como una declaración de que el Consejo Estudiantil cree que los estudiantes de Curso 2 no son dignos del privilegio de convertirse en oficiales del Consejo Estudiantil. Eso es malinterpredado como elitismo”.

Ella había puesto mucho esfuerzo en su presentación, pensó Tatsuya, conforme la Presidenta era envuelta en aplauso.

No provenía por completo de la fila de estudiantes de Curso 2.

“Ese es un subterfugio”.

Sin importar qué tan tonta fuera una persona, no sería incapazde no darse cuenta de la atmósfera que llenaba la sala de instrucción esta en contra de ella.. En medio de todo esto, ella siguió su asalto; supongo que no es sorprendente que las palabras de Asano empezaran a tener un tono histérico en su tono.

“¡Qué no es por que tu, Presidenta, tienes un estudiante de Curso 2 en particular que quieres poner en el Consejo Estudiantil, que quieres ese obstáculo anulado! ¡Qué no es tu motivo real para darle a alguien un trato preferencial!”

Había un sentimiento de desesperación en las voces que gritaban “Cierto” esporádicamente, pero fueron inmediatamente ahogadas por una tormenda de “buus”. La tormenta lanzó grandes olas de descontento contra el podio del inquisidor.

“¡Presidenta Saegusa! ¿Qué no es tu verdadera intención el poner a ese estudiante de 1er año en el Consejo Estudiantil?”

El dedo de la histérica Asano apuntaba hacia Tatsuya.

“¡Sé que es cierto. Incluso fuiste hasta la estación con él en camino a tu casa ayer!”

Esto era probablemente desesperanza, un signo de desesperación.

La cara de Asano se desmoronó.

No obstante, esas palabras inesperadas demostraron un resultado impresionante.

La tormenta de “buus” se calmó instantáneamente.

Los ojos de toda la población estudiantil iban de un lado a otro entre Mayumi y Tatsuya.

Cuando él miró que la cara de Mayumi se estaba poniendo un poco roja, Tatsuya pensó “¡Esa cara solo va a hacer las cosas más complicadas!” Pero bajo las circunstancias donde él estaba irresoluto a que lo mantuvieran bajo una observación constante, no había manera de hacer ese tipo de condenación.

La tensión fue destruida cuando unas palabras frías fueron lanzadas desde el escenario.

“¿Es eso todo lo que quieres decir?”

Sin que nadie lo notara, (probablemente justo ahora) Miyuki se puso de pie.

Una mirada altiva y fría atravezó por cara de la inquisidora.

Incluso desde atrás del escenario, no, era más bien debdo al hecho de que venía de las profundidades del escenario; su expresión claramente poseía una dignidad de una reina que estaba checando solo por una respuesta de una sola sílaba, los labios insidiosos de la inquisidora fueron sellados por el efecto de esas palabras y expresión.

Magia...no fue invocada.

La primera vosa que Tatsuya revisó y ver si Miyuki había perdido control de su magia.

La presión no era magia.

Sin invocar cualquier magia, Miyuki estaba radiando un aire congelante el cual rodeaba su cuerpo con la habilidad de moverse libremente hasta las profundidades del peor invierno; incluso Tatsuya lo sentía.

“Juzgo que el arranque justo ahora era un intento de enlodar el asunto por calumnias personales insidiosas. Por lo tanto, de acuerdo con la autoridad envestida en mi como persona a cargo de que las cosas vayan a su paso, te ordeno que te vayas; si tienes objeción a esto, entonces demuestra un fundamento [pruebas] para tus reclamos de que la Presidenta Saegusa tiene sentimientos especiales por un estudiante en particular de 1er año”.

“Eso es...”

Naturalmente, Asano vaciló.

Desde el principio, el que Mayumi tuviera sentimientos particulares por Tatsuya venía desde el mundo de la especulación; todo era calumnias para oponerse a la propuesta pendiente. Incluso Asano misma, sabía esto.

Los ojos de Miyuki se fijaron sobre la paralizada Asano.

No había magia en esos ojos, solo contenían desdén. Parecía como si esa mirada fuera capaz de congelar el corazón del adversario.

Y en realidad habían paralizado a la agitadora quien estaba asociando a su hermano en las calumnias, así que su adversaria estaba en la condición de que no podía mover ni un dedo.

No era autoridad, rango, clase social...o incluso experiencia en sociedad; esas cosas realmente no pertenecían a un estudiante de preparatoria. Esta era realmente una situación donde la palabra “dignidad” puede ser usada; sonaba tan gloriosa.

“—Me corrijo. No hay necesidad de que te vayas. Más bien, no continues tu linea de cuestionamiento en este asunto y regresa a tu asiento, Asano-senpai”.

El que por fin se movió para tomar el control era la persona a cargo de que las cosas marcharan bien, Hattori. “Por fin”...bueno, él también había estado opresionado por la presión que Miyuki aún estaba exudando.

Miyuki dio una reverencia elegantemente y regresó a su silla; Asano no estaba en condiciones para decir siquiera una sola palabra en respuesta y regresó a su asiento incómodamente.

Al final, el impedimento del grupo de oposición terminó por salirles por la culata.

Después, una atmósfera de relajación que no permitiría interrupciones burlonas o abusos agresivos permeaba todo el salón de instrucción, gradualmente (o posiblemente anticlimáticamente), la gente votó electrónicamente y el anulo del requerimiento sobre la elegibilidad para oficiales del Consejo Estudiantil fue aprovada por la mayoría.

Y finalmente era hora del discurso de campaña de Azusa.

Desde que había una sola candidata, era más bien como un discurso de declaración de las convicciones de la candidata, pero un voto de confianza era realizado (además las boletas de votación eran de papel en lugar de votos electrónicos). Su cara mezclada con entusiasmo y tensión, Azusa se aproximó al podio. Conforme hizo una reverencia rápida, se oyó el aplauso.

Aquí y allá, chiflidos y porras se mezclaban juntos, pero pronto se detuvieron por que Azusa empezó su discurso.

Tatsuya y Miyuki fueron incapaces de comprender por que le pusieron poca atención a la industria del entretenimiento, pero el tipo de chica que canta y baila que sea bonita y femenina era muy quetida por los adminradores entre los varones de la prepa [Azusa llenaba esas condiciones].

Tatsuya aún no se daba cuenta de por qué, pero sin importar sus notas [calificaciones, grados] en teoría y habilidades prácticas, sin siquiera alardear, la modesta y amigable Azusa con cara y figura también modestas y amigable con toda la escuela tenía una reputación de “una ídolo facil de aproximarsele”, similar pero un poco diferente de Mayumi.

Sorprendentemente (pero diciéndolo de esta manera podría ser injusto para Azusa), ella presentó sus “políticas” y “polizas [?] elocuentemente. Las cosas fundamentales habían sido heredadas de las creencias del Consejo Estudiantil actual; él era capaz de ver una fuerte inclinación con pensamientos de una estudiante de preparatoria que se basaban en el idealismo, pero generalmente se mantenía en el lado conservador de las cosas. —Ocasionalmente le trataba de dar una chispa a su discurso con gritos como “Ve por ello” y “Puedes hacerlo”; bueno, todos probablemente tenemos nuestras excentricidades.

La tormenta empezó cuando se refirió a los oficiales del siguiente Consejo Estudiantil.

“—Dejaré esa decisión hasta el día en que haga los nombramientos; voy a nombrar a gente muy capaz sin importar si son estudiantes de Curso 1 o 2”.

“¿Ese estudiante de Curso 2~?”

“Azusa-chan le gustan los tipos jóvenes sin domar~”

Los comentarios realmente estaban en un nivel bajo de burlas. Desde el principio, solamente eran una manera vulgar para que el grupo de opisición escupiera su disatisfacción sin agua que calmara ese sentimiento aún humeando. Posiblemente, ellos inconscientemente calcularon que el contraataque contra Azusa a lo mejor iba a ser ignorado.

Pero, sus calculaciones estaban increíblemente equivocadas.

Ciertamente, Azusa no dijo nada de los insultos dirigidos hacia ella.

“¡Quién dijo eso!” “Por burlarse de Nakajou-san de esa manera!” “Si tienen algo qué decir díganlo frente a nosotros!” “¡Agarren a los cobardes!”

...Bajo las circunstancias, ella no tuvo tiempo de decir nada cuando el gran alboroto empezó.

En medio de la junta, la alegata floreció.

El grupo de oposición y los admiradores de Azusa cerca de ellos se empezaron a pelear.

“¡Por favor guarden silencio! ¡Regresen a sus asientos!”

“¡Silencio por favor!”

“¡Cálmense todos!”

Miyuki, Hattori y Mayumi alzaron sus voces en múltiples ocasiones pero los estudiantes furiosos no eran capaces de oirlos.

El área donde la trifulca sucedía se estaba volviendo más grande poco a poco.

Las burlas también se estaban volviendo gradualmente menos tolerables.

Ninguna habilidad estaba siendo usada; la masa parecía como un montón de niños gritando y alegando, pero el solo meterse en medio resultarían en ser atrapado como si fuera un juego de oshikuramanjuu[20].

Sería fácil si no se tuviera uno que preocuparse por herir a alguien; sin embargo...mientras que las dificultades de controlar la situación estaba haciendo que su cabeza le doliera, Tatsuya hizo contacto visual con Sawaki y Tatsumi y decidió preparase para entrar a la trifulca.

Pero, tomó demasiado en tomar la decisión.

Estaban haciendo insinuaciones acerca de la relación entre Tatsuya y Azusa; el momento en el que una burla particular y excedentemente vulgar fue emitida de la boca de alguno de los del grupo de oposición, el chillido de la voz de una chica tomó comando del zafarrancho.

“¡Cálmense!”

Ella no estaba gritando pero había sido una ilusión sobre el volumen de la voz.

Esa boz no era tan fuerte, pero la intensidad de la voz impactó las mentes de aquellos que estaban enfrascados en la trifulca.

Reflexivamente, los estudiantes dirigieron sus ojos hacia la fuente, en el siguiente instante reflexivamente los cerraron, mientras que parpadeaban para dirigir los ojos de nuevo al escenario.

Sobre él, una ventisca de luz de psions estaba agitándose salvajemente.

Una violenta ira estaba infringiendo el mundo.

La magia moderna estaba cambiando el mundo por medio de proyectar una falsa visión sobre el cuerpo de información.

No era posible que la magia fuera invocada sin una intención para guiarla.

A pesar de eso, el caos causado por las emociones indomables podía crear más caos en el mundo.

Tal era el poder de interferencia para negar el conocimiento común.

En esta situación, nadie podia predecir cuando la sala de instrucción iba a ser aplastada por el hielo.

Mayumi, Hattori, Suzue y Azusa simulteaneamente extendieron sus manos que sujetaban sus CADs apuntados hacia la Reina del Mundo de Hielo—Miyuki— para mantenerla bajo control.

—Sin embargo, la batalla de magia entre miembros del Consejo Estudiantil en esa terrible situación fue fortuitamente evitada en el último segundo.

Instantáneamente, la espalda de un estudiente parado en el escenario oscureció la pasión de la chica tapando su cara del campo visual de los estudiantes.

Las mano del chico estaban puestas sobre los hombros de la chica y el mundo que había sido invadido por el poder de la chica y repintado parecía como si estuviera siendo reprimido.

Lo que se dijeron entre ellos esas dos personas o si conversaron con solo miradas sin palabras no se podía dirscernir desde fuera del escenario.

No obstante, de ves en cuando el chico liberaba a la chica de sus manos hasta que dejaron el escenario con las miradas de todo el cuerpo estudiantil, los de 1er, 2do y 3er año fijadas sobre ellos como si estuvieran clavadas allí.


◊ ◊ ◊


Después, como si agua fría hubiera sido lanzada sobre todos y el orden fue restauradoc completamente en la junta.

Incluso las burlas fueron vistas como gente ruda incitada por una atmósfera como de un concierto.

La porción del discurso de campaña se desintegró solemnemente y los estudiantes se formaron para entregar sus votos como ovejas mansas.

Los resultados de los votos fueron publicados la siguiente mañana después de que los estudiantes de 3er año se les pago para contar los votos.

Los resultados—

“Felicidades A-chan”.

“Nakajou, felicitaciones”.

“Felicidades, Nakajou-san”.

—Incluso sin oir las voces felicitándola como primera acción en la mañana, Azusa fue elegida como Presidenta del Consejo Estudiantil.

“...Shiba-san, pienso que es mejor si no les pones atención, debido a que los votos no cambian nada”.

“Ni modo, Tatsuya-kun”.

Mientras que escuchaban la voz simpatética de Suzune y, incapaz de evitar demostrar que tan graciosa encontraba la situación, la voz de Mari, los hermanos con caras dolorosas como par leyeron los resultados de la votación.

En total, hubo 554 votos.

El número de votos legítimos fue de 173 votos.

La tabulación de los votos era...

“...Estos son los resultados”.

“Shiba: 220, Nakajou:173, Tatsuya-kun: 161...”

“...Espera un minuto. Los votos con un gran número de gente que escribió incorrectamente el nombre no deberían ser reconocidos en la cuenta...”

Mientras que chillaba ‘Quiero pretender que esto no existe’ sin palabras, Miyuki calmadamente hacía su objeción.

“¿Por qué todos los votos con nombres de ‘la Reina’, ‘Su Majestad, la Reina’ y ‘La Reina de Nieve’ fueron contados a mi favor?”

Miyuki dijo esto con una expresión de estar a punto de llorar.

“Por que en otros votos estaba escrito ‘La Reina Miyuki’, ‘Su Majestad, la Reina Shiba Miyuki’, ‘la Reina de Nieve Miyuki’ y cosas parecidas...no hay otra manera de interpretarlos”.

Escuchando a la voz apologética de Suzune tratando de consolarla, no había manera de que Miyuki no pudiera comprender.

“¿Qué quieren decir con eso? ¿Piensan que tengo algún tipo de inclinaciones pervertidas[21]?”

“...No, creo que ellos definitivamente no quieren decir algo como eso. Después de verte así como estabas, no creo que nadie tendría la osadía...”

Como si hubiera perdido una batalla interna, su cuerpo de hecho colapso conforme Mari la contradecía de una manera confundida.

“Hey, ¿acaso soy tan espantosa [despreciable, aterradora]? ¿Acaso mi porte [conducta, comportamiento] es tan intolerable?”

El tono de Miyuki había cambiado en un llanto genuino.

“...Miyuki-san, cálmate. Después de todo, nadie piensa eso”.

Mayumi estaba tratando con todas sus fuerzas hacer que su voz fuera dulce y consoladora de modo que ella pudiera de algún modo calmar el temperamento de Miyuki, pero casi no tuvo efecto.

“¡Préstame los votos! ¡Encontraré a quien sea que los escribió!”

“Eso es absurdo...en primer lugar, ¿como puedes hacer eso?”

Alguien murmuró esta falla obvia en el plan, pero en este caso, era absolutamente inutil.

Miyuki giró todo su cuerpo hacia Tatsuya, sus ojos nadando al borde de las lágrimas.

“Onii-sama...”

Con una mirada necesitada en sus ojos, justo conforme Miyuki estaba a punto de soltar las lágrimas y acurrucarse a él, Tatsuya temporalmente guardó su inquietud.

“No pidas lo imposible, Miyuki. Debido a que los votos son secretos, investigar quien votó para quien es una seria violación de las reglas”.

Le daba palmaditas y caricias en la cabeza sin algún rastro de vergüenza y la amonestó como si fuera una niña.

“Pero...pero...”

Sin tener un apista de qué más hacer, Tatsuya abrazó a su hermana menor quien estaba sollozando.

“Todo está bien”.

Su boca se movía en la vecinidad del oído de su hermana.

“Después de todo, tu no eres una Reina”.

Y con una voz profundamente gentil,

“Sin importar lo que alguien diga de ti, para mi tu eres una bella princesa”.

Tatsuya hizo esa reverencia.

“Onii-sama...”

El sonido del llanto terminó poco a poco y simultáneamente parecía que la furia y la frustración también estaban desapareciendo y como el potencial de Armageddon fue calmado, todos relajaron sus posturas corporales tensas.

Por el contrario, pronto ya estaban enteramente en un tipo de situación incómoda diferente.

Aunque ella paró de llorar, Miyuki no mostraba signos de querer abandonar los brazos de Tatsuya.

Más bien, su cabeza y sus cachetes estaban escandalosamente pegados contra el pecho de Tatsuya; el aura alrededor de ellso era tan dulce que todos lo sque estaban allí sufrían de agruras.


◊ ◊ ◊


Para el receso de ese día, los hermanos Tatsuya y Miyuki, no mostraron sus caras en el cuarto del Consejo Estudiantil.

No solo que Miyuki lloró abiertamente en frente de sus senpai, sino que se le había visto seindo abrazada y consolada, así que era solo natural que estuviera muy avergonzada para venir; mientras que el aparentemente desvergonzado de Tatsuya ya les había informado de ello, Mayumi y el resto no estaban preocupados.

Azusa estaba siendo honorada [honrada?] con una celebración a su nombre a cargo de sus compañeros de 2ndo año, así que su asiento estaba vacío.

Suzune como siempre no vino a menso que tuviera algo qué hacer, así que no apareció tampoco.

Y hoy, inusualmente, Katsuto vino al cuarto del Consejo Estudiantil.

“Aquí está”.

Cuando la comida vino hasta él, Mayumi sacó el té para Katsuto.

Katsuto hizo un brindis en silencio y levantó su tasa a su boca.

“Entonces, ¿por qué estas aquí hoy, Juumonji?”

Aunque ambos eran invitados, Mari—a lo mejor por que no podía aguantarse más— se comportó como si estuvieran en su propio cuartel y cuestionó a Katsuto; quien dio una respuesta ambigua de ‘no hay motivo’.

“Quizá, por que hoy es el día del retiro verdadero de Saegusa. Esta es la última vez que puedo venir a verla en modalidad de Presidenta del Consejo Estudiantil”.

“Ya veo, viniste a agradecerle a Mayumi por su servicio o algo”.

“Oh, Juumonji-kun, gracias”.

“Ah, no hay de qué”.

Mientras que sonreía excesivamente orgullosa, ellas dos coordinaron un ataque (asalto verbal?) el cual Katsuto retachó solemnemente.

“...Así que esto es todo. Pensé que Tatsuya-kun se parecía a alguien; él responde a estas cosas justo como Juumonji-kun”.

“¿Shiba?”

‘¿Somos parecidos’ preguntó Katsuto con una mirada; Mari encogió los hombros. Aunque superficialmente sus respuestas eran similares, Mari creía que las de Tatsuya eran intencionales mientras que las de Katsuto eran espontáneas, así que su evaluación de su comportamiento taciturno mutuo era la única similaridad.

“Hablando de Shiba, como crees que fue ayer...”

Quizá ella creía que podía estropear su ritmo con tan solo su lenguaje corporal, Mari intentó un cambio abrupto de tema.

“Está bien...Pero no había necesidad de que nos preocuparamos”.

No obstante, a lo mejor a causa del tema en sus mentes, Mayumi y Katsuto escogieron de inmediato sobre la decisión de Mari del tema y dirigieron la conversación en esa dirección.

“Yo estaba muy bajito como para ver lo que estaba pasando, pero ¿que no Shiba reprimió a su hermana, justo como me lo parecía?”

“Si. El escape de su poder y su habilidad de represión eran increibles”.

Era justo como decía Katsuto. La verdad de lo que sucedió no se podía discernir por aquellos que estaban frente al escenario; solamente aquellos como Mayumi que estaban sobre el escenario eran capaces de ver claramente los acontesimientos.

Posiblemente, era una aplicación práctica de “Demolición Gram”. Una estructura de psions instantáneamente desplegada—sin tener que trabajarla sobre el cuerpo de información con Eidos, los psions mismos eral el producto de Magia Externa Sistemática siendo moldeada—en la forma de un aura. Una gran cantidad de psions se envolvieron alrededor de ella; ese poder sobrecogedor fue comprimido y puesto de vuelta en el cuerpo de Miyuki.

Los psions no era algo que exudaban del cuerpo de alguien, sino que el cuerpo era el medio usado para la Emisión y Absorción de psions. La formación de una secuencia de activación usada por los CADs era un ejemplo de un tipo similar de configuración [remodelación].

Tatsuya había tomado los psions que Miyuki había regado por todos lados y, sin ninguna cooperación de ella, los puso de nuevo ‘adentro’.

“Sin importar qué tan bueno es alguien con Magia Sistemática Externa, sin importar si son parientes de sangre, ¿puede alguien realmente manipular los psions de alguien más tan fácilmente? En esa ocasión los psions estaban completamente fuera del control de Miyuki; eso es otro asunto a considerar, pero...”

Estas eran una lista de las preocupaciones de Mayumi.

“¿Qué no fue eso una técnica de Magia Antigua? Creo que hay un ‘Arte del Sabio [Hermitaño?]’ que es excelente para controlar psions...”

Mari puso por delante su estimación como una respuesta; sin embargo,

“No, sin importar queé tan bién es dominada una técnica de la magia antigua, toma tiempo en ponerla en uso. El Arte del Sabio del que estás hablando es un sistema de magia extremadamente lento”.

Katsuto indirectamente refutó la estimaciónd e mari con una respuesta de tipo “eso no explica todo”.

“Incluso mirando al poder de su hermana, como lo esperaba, peinso que su mapa [herencia, configuración] genético no puede ser ignorado...”

“Pero el mismo negó que ‘fuera un miembro de los diez linajes maestros’, ¿cierto?”

Y esta vez, Mari presentó un contraargumetno contra la lógica de Katsuto.

“Ah. No parecía que estaba mintiendo”.

Conforme se toparon con una pared, Mari y Katsuto inclinaron sus cabezas a un lado.

“...Detengámonos ya. Esta conversación. Np es bueno el indagar sobre lazos de sangre [linajes]”.

Mayumi de repente propuso un alto.

Mari y Katsuto, ambos sentían que el cambio repentino de actitud era un poco anormal; por otro lado, para magos, el indagar sobre lazos sanguíneos era ciertamente un crimen menor, así que eran incapaces de expresar sus objeciones.

Por supuesto, Mayumi no les divulgó a ellos dos lo que ella estaba pensando secretamente.

Su propia creencia era que Tatsuya era un “extra”, entonces esa lína de pensamiento estaba prohibida.

—Y así es como Tatsuya y Mayumi, sin querer conspirar, ambos se convirtieron en co-conspiradores para mantener el historial [antecedentes, pasado] de Tatsuya oculto.


Mensaje del Autor[edit]

Gracias de nuevo por leer “Mahouka Koukou no Rettousei”. Para aquellos que dicen “esta es mi primera vez, esta es una buena oportunidad para una presentación. Me llamo Satou Tsutomu. El quinto volumen es una collección de historias cortas como se dijo en el mensaje del autor volumen 4. Hay cinco “episodios” que toman parte después de la Competición de las Nueve Escuelas y al final de las vacaciones de verano; de las cuales una queda entre el primero de noviembre y octubre. Mientras que hay personajes que enfrentan lo que uno no puede llamar “paz”, debido a que es una “aventura”, por favor perdónenme. Especialmente por que para ellos, lograron crear bonitas memorias.

Ahora, para el resumen prometido de cada “episodio” de las historias cortas.

Vacaciones de Verano: Este episodio fue escrito con deseos impuros de “quiero escribir una historia agridulce de adolescentes~” y “quiero escribir sobre una escena de trajes de baño” como motivación. Al escribirla, estaba tecleando con alegría. La historia es el tipo que hace que te despiertes, y luego pierdes creo, así que “aquí está una imposibilidad” en una parte por lo que la corregí para completarla.

Las Lecciones Suplementarias del Estudiante de Honor: El concepto para este “episodio” se basa en que quería darle a Morisaki-kun un rol más importante que el de ser un personaje antagónico sin importancia. Él es un chico que puede hacerlo si trata un poco de hacerlo. Dado que este es el caso, hice que trabajara duro.

Amelia en el País de las Maravillas: Ni siquiera necesito hablar de donde saqué la inspiración para este título. El que tiene el conejo, las cartas [naipes?] y el huevo. Bueno, en esta historia solamente aparecen las cartas. Me pregunto si el día en que Tomitsuka-kun se convierta en el conejo vendrá pronto. ¿Será capaz de huir de la mala influencia de Eimi?... ...Esta historia no es de ese tipo.

Amistad, Confianza, el Lolicón Dudoso: Este episodio se trata del dúo dinámico de los de 1er año de la Tercera Prepa, Masaki y Kichijouji. No solo el dudoso lolicon sino que de una persona más sospechosa y grave que va a venir quizás. Bueno, es un malentendido... ...Probablemente. ¡Hasta donde llegará el futuro de Kichijouji!

Memorias de un Verano: <Las vaciones de verano> tenía como propósito ser un “episodio agridulce” y en contraste este “episodio” fue escrito para ser simplemente uno lleno de “dulzura lleno de amor”. Como autor, siento que no hay suficiente “dulzura” pero ¿qué piensan? Después de que lo dijo Tantou-sama, me quedé en choque.

Las Elecciones Presidenciales del Consejo Estudiantil y la Reina: Mientras que es una historia corta, en lugar de decir que es una “historia separada”, es más bien un subepisodio como continuación de la historia principal original...Buena suerte A-chan. Tus penurias apenas empiezan.


Ahora, de nuevo, para todos los que tuvieron algo que ver con este libro, mis agradecimientos. Realmente muchas gracias. A M-sama quien fervientemente dijo cosas como “debido a que es tiempo de trajes de baño, ¡ponlo en la portada!” de significado ambiguo, recibo su asociación pero debo disculparme sinceramente. Esta vez, incluso si lo digo yo mismo, la tensión era un poco rara. Estoy reflexionando en ello. A Ishida-sama, Stone-sama, aunque estuvieron muy ocupados, gracias de nuevo por las ilustraciones encantadoras, miro a “Aquarion Evol” siempre~.

Y ahora, a todos lo s que leyeron este mensaje del autor, desde el fondo de mi corazón, gracias. Daré lo mejor de mi para que la siguiente vez, todos piensen que es “interesante”.


(Satou Tsutomu)


Notas y Referenias del Traductor[edit]

  1. Dejar en ayunas se refiere a que la persona en cuestión no tiene ni idea de lo que se está diciendo o está pasando alrededor.
  2. Miyuki se refiera a Philia (愛する): amor general o amor al prójimo contrastado con Eros (恋愛): amor erótico o de pareja.
  3. Pinta: No ir a la escuela para andar haciendo cosas divertidas, generalmente indebidas o malas. Esto se le considera de algo negativo.
  4. Hombres de Negro: Esto es una referencia a la película "Hombres de Negro" que en inglés tiene las siglas de Men in Black (MIB).
  5. Inductor de Sueño
  6. El nombre es 紅葉, que puede leerse Ageha, y Akeha también, aunque Momiji es la lectura más habitual. Está escrito como “Hoja Carmesí”.
  7. Colores de Otoño
  8. su comportamiento extravagante era, aparentemente, una reacción a la habilidad de “Imperceptibilidad”.
  9. Cien familias no se refiere literalmente a 100 familias, sino a familias que incluyen números desde el 11 en sus apellidos. Tomitsuka lleva el 13.
  10. 10.0 10.1 Oudou:El Camino Real o el Camino de Reyes. Esto puede ser interpretado como tomar el camino más corto hacia la victoria, i.e. hacer preparaciones para asegurar el éxito, el poderoso siempre tiene la razón y la distancia más corta entre dos puntos es la línea recta.
  11. Gran Estrella de África: El diamante Cullinan, el diamante más grande del mundo que se ha encontrado.
  12. Takarazuka: Un grupo exclusivamente femenil donde las mujeres actúan todos los papeles [personajes] en todas las escenas, incluso las varoniles en las escenas de amor.
  13. Acala Una deidad guardiana fiera en el Budismo pintada con un aura de fuego.
  14. Tenketsujutsu: Probablemente una técnica del punto ciego.
  15. Mefistófeles es un personaje en la obra Fausto de Johann Wolfgang Von Goethe.
  16. Ojou-sama: la hija de una familia afluente de la clase alta.
  17. Tsundere: Una persona que actua de manera fría u hostil hacia la persona que les gusta [de manera amistosa o romántica].
  18. Oba-ue: Una forma extremadamente respetuosa y cortes de decir “tía” y algo arcaica. Ya casi no tiene uso común entre los japoneses, excepto a lo mejor entre las familias de la clase alta.
  19. Nana: el número 7 en japonés.
  20. Oshikuramanjuu: Un juego en japón en el que se tienen que empujar los participantes.
  21. Inclinaciones pervertidas: Se refiere a que cuando se le llama a alguien una reina, se puede estar refiriendo a una reina de Sadismo y Masoquismo, que en inglés se le llama “S & M Queen”.


Atras a Volúmen 4 Regresar a Pagina Principal Seguir a Volúmen 6