Maoyuu Maou Yuusha

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Drama CD Cover

The Maoyuu Maou Yuusha series is also available in the following languages:

• Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)
• Français (French)
• Italiano (Italian)

The light novel Log Horizon was also written by Mamare Touno.

The series is complete at 5 main volumes and 3 extra volumes.

Story Synopsis

After a long and treacherous journey, our Hero finally arrives at the Demon King’s castle only to find himself being asked for help. The Hero explains how the war that the demons have brought upon the humans have killed thousands and put more in misery. The queen of demons however argues that this war has made the human society band together as one and showed empirical evidence how it has increased population, increased production, boosted economy and improved society overall. Furthermore, she explains to the Hero that ending this war will result in a civil war that will produce more bloodshed than there ever was. The Hero, convinced that the only way to bring peace, relatively speaking, is to join forces with the Demon King, agrees to help with her plans! (From Baka-Updates)

Registration

Those who wish to contribute must first notify a supervisor beforehand. Translators posting on B-T must register which chapters they're working on.

The 'Maoyuu Maou Yuusha' Light Novel series by Mamare Touno

Volume One

By NanoDesu Translation

• Prologue
• Scroll 01 - The Demon King’s Castle, that Profound Audience
• Scroll 02 - Please Make Us Humans
• Scroll 03 - Where have you been wandering about until now!
• Scroll 04 - Please don’t disregard the people
• Scroll 05 - Pick One of the Two Routes
• Scroll 06 - I Choose the Route that Leads to the Other Side of the Hill
• Scroll 07 - “You stupid Demon King!” “You foolish Hero!”
• Scroll 08 - Henceforth, the Second Conquest of the Isle of Light begins!”
• Scroll 09 - I Like to Touch this Hair
• Scroll 10 - Take up the Sword, my Master
• Scroll 11 - Because I am Human
• Maps and Explanations

Volume Two

• The Song of The Nameless Bard
• Scroll 1 - There will be Two Churches. And so it begins!
• Scroll 2 - What has Appeared will Definitely not Disappear!
• Scroll 3 - For the Sake of this Land
• Scroll 4 - The useless Demon King who appeared too late!
• Scroll 5 - Ahh, it’s Snow
• Scroll 6 - Your Lap feels good, Hero
• Scroll 7 - This is the Luxurious Old City Inn The Demon King Hotsprings Villa
• Scroll 8 - If you don’t give up, definitely
• Scroll 9 - The Great Demon Conference, the Kurultai
• Scroll 10 - We, the Tribe of the Pale, contest the Seat of the Demon King!
• Maps and Explanations

Volume Three

• The Song of The Nameless Bard
• Scroll 1 - Demon King! What’s going on, Demon King!!
• Scroll 2 - The Kurultai without the Demon King
• Scroll 3 - Look, you’ve got some on your mouth, Hero
• Scroll 4 - I love the both of you
• Scroll 5 - How boring. Humans are so weak after all
• Scroll 6 - This is what the Fairies want
• Scroll 7 - You are not bandits
• Scroll 8 - This is order — The Musket
• Scroll 9 - In a Boat on a Bloodstained River
• Scroll 10 - Shall we go together?
• Maps and Explanations

Volume Four

• The Song of The Nameless Bard
• Scroll 1 - The Rainbow is Dipping
• Scroll 2 - What the Human World Hates Most is a Cowardly Hero
• Scroll 3 - It’s Decided. I Will Sing So the Swords Will Stop
• Scroll 4 - Having Come to Such a Time, Hesitation is Forbidden
• Scroll 5 - It’s Somehow Very Important
• Scroll 6 - Walking in Pain in the Endless World
• Scroll 7 - I am the Fearsome General of the Right of the Demon World
• Scroll 8 - The Names of Those Who Cannot Return
• Scroll 9 - The Crown Prince Marshal. The World’s Greatest Hero
• Scroll 10 - My Name Shall be Henceforth Known as—
• Maps and Explanations

Volume Five

• The Song of The Nameless Bard
• Scroll 1 - No…… I would rather bear the Hero’s pain
• Scroll 2 - Look forward to it. Your story will begin someday
• Scroll 3 - With this, the Southern Alliance is Finished
• Scroll 4 - Without the Hero, the Demon King’s hands are tied
• Scroll 5 - We hoped for a miracle

Web Novel Version

Retained for posterity. (Translated by CAVED)

• Volume 01
• Volume 19
• Volume 20

Project Staff

• Supervisor:
• Project Manager: Teh Ping

Translators

ACTIVE

• HandsomeBoh

INACTIVE

• Astrea
• CAVED

Editors

INACTIVE

• User:Awesomesteroids
• Kira0802

Series Overview

Main Volumes:

• まおゆう魔王勇者 １ 「この我のものとなれ、勇者よ」「断る!」（December 29, 2010、ISBN 978-4-04-726933-0）
• まおゆう魔王勇者 ２ 忽鄰塔（クリルタイ）の陰謀(January 31, 2011、ISBN 978-4-04-726994-1）
• まおゆう魔王勇者 ３ 聖鍵（せいけん）遠征軍（April 28, 2011、ISBN 978-4-04-727097-8）
• まおゆう魔王勇者 ４ この手でできること（July 16, 2011、ISBN 978-4-04-727098-5）
• まおゆう魔王勇者 ５ あの丘の向こうに（January 21, 2012、Normal Edition: ISBN 978-4-04-727144-9 Special Edition: ISBN 978-4-04-727672-7）

Extra Volumes:

• まおゆう魔王勇者 エピソード1 楡の国の女魔法使い(October 31, 2011、ISBN 978-4047275515)(Female Magician from Elms country)
• まおゆう魔王勇者 エピソード0 砂丘の国の弓使い(June 30, 2012、ISBN 978-4047280953)(Archer from Dune country)
• まおゆう魔王勇者 エピソード2 花の国の女騎士(December 22, 2012、ISBN 978-4047284562)(Female Knight from Flowers country)