Saijaku Muhai no Bahamut - Français
|
This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements. |
Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements
|
Note: This Project has been classified as Stalled.
Please see Template:STALLED for further information about this classification. |
Saijaku Muhai no Bahamut (最弱無敗の神装機竜《バハムート》), aussi connu sous le nom de Undefeated Bahamut Chronicle, est une série de light novel écrite par Akatsuki Senri et illustrée par Kasuga Ayumu.
Saijaku Muhai no Bahamut existe aussi dans les langues suivantes :
Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".
Synopsis[edit]
(Pris du tome 1)
Lux, qui était le prince d'un Empire détruit il y a un cinq ans suite à une révolte, rencontra la princesse du nouveau Royaume, Lizsharte, en entrant accidentellement par effraction dans la salle de bain du dortoir des filles.
« ... Tu comptes me mater pour encore combien de temps, espèce d'idioooooot ! »
Les anciennes armes trouvées dans les ruines, les "Drag-Ride". Lux, qui était appelé le "Drag-Knight" le plus puissant dans le passé, est maintenant connu comme le "Faiblard Invaincu", un "Drag-Knight" qui n'attaque pas du tout. Après le duel qui a commencé avec un défi par/de Lizsharte, Lux est maintenant enroulé dans l'école pour fille qui entraîne des "Drag-Knights" !!!
L'histoire de Lux où il est entouré par les filles nobles de l'académie est sur le point de commencer.
L'“ultime” combat académique et fantastique où la raison et le pouvoir se rencontre commence !
Information[edit]
- Genre : Mecha + Fantasy + Harem + School Life
- Titre original : Saijaku Muhai no Bahamut
- Auteur : Akatsuki Senri
- Illustrateur : Kasuga Ayumu
- Statut : En cours
Règles de Traduction[edit]
Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.
Enregistrement[edit]
Les traducteurs doivent s'enregistrer sur le lien ci-dessus.
Forme[edit]
Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :
- Conventions des Projets
- Usage du Wiki
- Saijaku Muhai no Bahamut - Liste des Noms et Termes
- General Format/Style Guideline (Anglais - Techniques avancées)
- Saijaku Muhai no Bahamut:Terminology and Guidelines (Anglais)
Feedback – Forum[edit]
Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le forum.
Actualités[edit]
- 31 janvier 2015
- Projet commencé
Pour les plus anciennes actualités, c'est ici.
Saijaku Muhai no Bahamut par Akatsuki Senri[edit]
Tome 1[edit]
- Illustrations
- Prologue – L'Héros Noir
- Épisode 1 – L’Intrus à Minuit
- Épisode 2 – Académie des Enfants Nobles
- Épisode 3 – Princesse de la Guerre Écarlate
- Épisode 4 - Assaut, et...
- Épisode 5 - Réunion avec une Amie d'Enfance
- Épisode 6 - Ateliers de Drag-Rides et Examen d'Inscription
- Épisode 7 – Le Plus Faible Drag-Knight
- Épilogue – Là où le Prince Appartient
Tome 2[edit]
- Illustrations
- Prologue - Lux Contest
- Épisode 1 - Engagement Circumstances of the Young Woman of the North
- Épisode 2 - A Messenger of Ymir
- Épisode 3 - The Sixth Ruin –– One Miniature Garden
- Épisode 4 - Duel
- Épilogue - The Girl’s wish
- Histoire Secondaire – The Little Sister Airi’s Big Brother Observation Diary
Tome 3[edit]
Tome 4[edit]
Staff[edit]
- Superviseur de la version anglaise : ???
- Manager de la version anglaise : Setsuna86 (Blog)
- Superviseur : Lery
- Manager : ???
Traducteurs[edit]
Actifs :
Check Traduction Jap[edit]
Actifs :
Parutions[edit]
- Saijaku Muhai no Bahamut 1 (12 Août 2013)
- Saijaku Muhai no Bahamut 2 (15 Novembre 2013)
- Saijaku Muhai no Bahamut 3 (17 Mars 2014)
- Saijaku Muhai no Bahamut 4 (15 Juillet 2014)
- Saijaku Muhai no Bahamut 4 Édition Limitée (15 Juillet 2014)
- Saijaku Muhai no Bahamut 5 (15 Décembre 2014)
