Seitokai no Ichizon

Project Status: HALTED This project has not been updated in the past 12 months.

Help revive this project by joining the translation team! — Learn more about Baka-Tsuki activity status.

Volume 1 Cover

The Seitokai no Ichizon series is also available in the following languages:

• Tiếng Việt (Vietnamese)
• Latino (Español)

(Note: Translation progress varies for each version.)

---

Seitokai no Ichizon (生徒会の一存) is volume one of the light novel series Hekiyō Gakuen Seitokai Gijiroku (碧陽学園生徒会議事録) written by Sekina Aoi, illustrated by Kira Inugami and published by Fujimi Fantasia Bunko since January 19, 2008.

Story Synopsis

The student council members of a certain high school are chosen by an extremely unique method: They are chosen based on their popularity with the other students of the school. This unique balloting system has resulted in a student council full of pretty girls, with the third-year Sakurano Kurimu as the student council president. However, one member of the student council did not get in based on popular vote, but by taking advantage of a loophole which specifies that the student who tops the school in the year-end examinations may choose to join the student council. That student is Sugisaki Ken, a guy obsessed with eroge whose goal is to make the student council into his own personal harem!

Translation

Registration

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on

Format Standards

Every Chapter (after editing) must confirm to the general format guidelines.

• General Format/Style Guideline

Updates

• 14th July 2013: Volume 1 Chapter 4 completed
• 10th July 2013: Volume 1 Chapter 3 completed
• 9th July 2013: Volume 1 Chapter 2 completed
• 13th February 2011: Volume 1 Prologue completed
• 8th January 2011: Volume 1 Chapter 1 completed
• January 2011: Seitokai no Ichizon project activated
• 4th January 2011: Volume 3 Chapter 2 completed
• 25th May 2010: Volume 1 Chapter 6 completed
• 12th October 2009: Seitokai no Ichizon teaser project initiated.

The Hekiyō Gakuen Seitokai Gijiroku series by Sekina Aoi

This novel is also translated by Nanodesu.

Volume 1 - Seitokai no Ichizon - The Student Council's Discretion

• Novel Illustrations-----------------------------------------------------------(on Nanodesu )
• The Prologue That Couldn't Have Existed--------------------------(on Nanodesu )
• Chapter 1: The Chattering Student Council------------------------(on Nanodesu )
• Chapter 2: The Student Council's Ghost Stories----------------(on Nanodesu )
• Chapter 3: The Student Council "ON AIR--------------------------(on Nanodesu )
• Chapter 4: The Rebirth of The Student Council------------------(on Nanodesu )
• Chapter 5: The Romancing Student Council (unfinished)--(on Nanodesu )
• Chapter 6: The Playing Student Council～------------------------(on Nanodesu )
• Last Chapter: The Reminiscing Student Council----------------(on Nanodesu )
• The Epilogue That Couldn't Have Existed--------------------------(on Nanodesu )
• Extra Chapter: The creatively writing student council --------(on Nanodesu ) (Teaser 2 by ShadowZeroHeart)
• Afterword from the Student Council President-------------------(on Nanodesu )
• Afterword--------------- (on Nanodesu )
• Translator Notes & References

Volume 2 - Seitokai no Futagokoro - The Student Council's Treachery

• Novel Illustrations
• The Prologue That Couldn't Have Existed--------------------------(on Nanodesu )
• Chapter 1-----------------------------------------------------------------------(on Nanodesu )
• Chapter 2-----------------------------------------------------------------------(on Nanodesu )
• Chapter 3-----------------------------------------------------------------------(on Nanodesu )
• Chapter 4-----------------------------------------------------------------------(on Nanodesu )
• Chapter 5-----------------------------------------------------------------------(on Nanodesu )
• Chapter 6
• Last Chapter: My Student Council
• The Epilogue That Couldn't Have Existed
• Extra Chapter: The Serialized Student Council
• Afterword

Volume 3 - Seitokai no Sanshin - The Student Council's Strike

• Novel Illustrations
• The Prologue That Couldn't Have Existed
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Last Chapter: The Student Council That Extends a Hand Out
• Extra Chapter: The Scheming Student Council
• The Covered Up Post Development
• Afterword

Volume 4 - Seitokai no Shisan - The Student Council's Diaspora

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4: The second radio broadcast (Teaser 3 by Negator)
• A Mysterious Manuscript
• Chapter 5
• Chapter 6
• Last Chapter ~ The Moving Forward Student Council ~
• Epilogue
• Afterword

Volume 5 - Seitokai no Gosai

• Novel Illustrations

Volume 6 - Seitokai no Rikka

• Novel Illustrations
• Prologue ~The Day Before Graduation~

Volume 7 - Seitokai no Nanahikari

• Novel Illustrations

Volume 8 - Seitokai no Happo

• Novel Illustrations

Volume 9 - Seitokai no Kokonoe

• Novel Illustrations
• Extra ~The Student Council's Gift~

The Hekiyō Gakuen Seitokai Mokushiroku spin-off series by Sekina Aoi

Volume 1 - Seitokai no Nichijou

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2 (Part 2: The Student Council President's Opening Address Teaser 4 by Dragonst)
• Chapter 3

Volume 2 - Seitokai no Getsumatsu

• Novel Illustrations
• "This Time, Doramaga Has Finally Become the Student Council's Belonging!" by Kaichou teaser by feRfe
• Kaichou is just too cute... HaaaHaaa" by Sugisaki 100% by feRfe

Project Staff

• Supervisor:
• Project Manager:

Translators

ACTIVE

• NanoDesu

INACTIVE

• Dragonst
• Poke2201
• pa3ck123
• feRfe
• sharramon

Editors

• krytyk
• Haru Kuri
• Xionol

Series Overview

• Vol. 1: ISBN 978-4-8291-3252-4, 19. January 2008 (生徒会の一存, Seitokai no Ichizon)- The Student Council's Discretion
• Vol. 2: ISBN 978-4-8291-3278-4, 19. April 2008 (生徒会の二心, Seitokai no Futagokoro)- The Student Council's Duplicity
• Vol. 3: ISBN 978-4-8291-3313-2, 19. July 2008 (生徒会の三振, Seitokai no Sanshin)- The Student Council's Strike
• Vol. 4: ISBN 978-4-8291-3366-8, 20. January 2009 (生徒会の四散, Seitokai no Shisan)- The Student Council's Diaspora
• Vol. 5: ISBN 978-4-8291-3390-3, 20. April 2009 (生徒会の五彩, Seitokai no Gosai)- The Student Council's Five Colors
• Vol. 6: ISBN 978-4-8291-3417-7, 18. July 2009 (生徒会の六花, Seitokai no Rikka)- The Student Council's Six Flowers
• Vol. 7: ISBN 978-4-8291-3468-9, 19. December 2009 (生徒会の七光, Seitokai no Nanahikari)- The Student Council's Seven Lights
• Vol. 8: ISBN 978-4-8291-3529-7, 19. July 2010 (生徒会の八方, Seitokai no Happo)- The Student Council's Eight Sides
• Vol. 9: ISBN 978-4-8291-3572-3, 20. October 2010 (生徒会の九重, Seitokai no Kokonoe)- The Student Council's Imperial palace

Spin-off: Hekiyō Gakuen Seitokai Mokushiroku (碧陽学園生徒会黙示録) since 20. September 2008.

• Vol. 1: ISBN 978-4-8291-3328-6, 20. September 2008 (生徒会の日常, Seitokai no Nichijō)
• Vol. 2: ISBN 978-4-8291-3440-5, 19. September 2009 (生徒会の月末, Seitokai no Getsumatsu)
• Vol. 3: ISBN 978-4-8291-3498-6, 20. March 2010 (生徒会の火種, Seitokai no Hidane)
• Vol. 4: ISBN 978-4-8291-3611-9, 19. February 2011 (生徒会の水際, Seitokai no Mizugiwa)
• Vol. 5: ISBN 978-4-8291-3647-8, 18. June 2011 (生徒会の木陰, Seitokai no Kokage)
• Vol. 6: ISBN 978-4-8291-3689-8, 20. October 2011 (生徒会の金蘭, Seitokai no Kinran)
• Vol. 7: ISBN 978-4-8291-3778-9, 20. July 2012 (生徒会の土産, Seitokai no Miyage)
• Vol. 8: (Blu-ray extra) ISBN 978-4-8291-9769-1, 15. July 2013, (regular edition) ISBN 978-4-8291-3910-3, 25. July 2013 (生徒会の祝日, Seitokai no Shukujitsu)