User contributions for Quethiril
Jump to navigation
Jump to search
1 February 2016
- 08:0208:02, 1 February 2016 diff hist +572 N User talk:Otakumadness Created page with "Hi! I noticed that you are picking up Ginban Kaleidoscope. That's great, because obviously it's been a long time since I've done novel translations (and ultimately I decided I..."
- 07:5007:50, 1 February 2016 diff hist −5 m Ginban Kaleidoscope:Volume1 Prologue →Prologue: Correcting terminology.
19 January 2010
- 05:5105:51, 19 January 2010 diff hist +23 Ginban Kaleidoscope:Registration Page →vol. 1 Short Program: Road to dream
- 05:5005:50, 19 January 2010 diff hist +68 Ginban Kaleidoscope No edit summary
- 05:4805:48, 19 January 2010 diff hist +25,743 N Ginban Kaleidoscope:Volume1 Chapter2 New page: === II - When It Rains... It Pours. === <Ah, good morning.> ......I can't remember ever being so terrified upon awakening. Even though the night passes, it seems the nightmare has...
- 05:3905:39, 19 January 2010 diff hist +601 Ginban Kaleidoscope:Volume1 Translator's Notes No edit summary
21 December 2009
- 11:2911:29, 21 December 2009 diff hist 0 m Ginban Kaleidoscope:Registration Page →vol. 1 Short Program: Road to dream
1 November 2009
- 07:5307:53, 1 November 2009 diff hist 0 Ginban Kaleidoscope:Registration Page →vol. 1 Short Program: Road to dream
15 August 2009
- 09:3409:34, 15 August 2009 diff hist +1 m Ginban Kaleidoscope:Registration Page →vol. 1 Short Program: Road to dream
7 August 2009
- 00:5500:55, 7 August 2009 diff hist −73 User:Quethiril No edit summary current
18 July 2009
- 05:5305:53, 18 July 2009 diff hist +61 User:Quethiril No edit summary
14 July 2009
- 06:5906:59, 14 July 2009 diff hist −4 m Ginban Kaleidoscope →Volume 2: Free Program: Winner takes all?
8 July 2009
- 03:0203:02, 8 July 2009 diff hist +314 Ginban Kaleidoscope:Volume1 Prologue No edit summary
- 03:0003:00, 8 July 2009 diff hist +374 Ginban Kaleidoscope:Volume1 Chapter1 No edit summary
- 02:5702:57, 8 July 2009 diff hist +618 Ginban Kaleidoscope:Volume1 Translator's Notes No edit summary
- 02:5402:54, 8 July 2009 diff hist +538 N Ginban Kaleidoscope:Volume1 Translator's Notes New page: Translation notes for Ginban Kaleidoscope Volume 1. = Prologue = === Senshu === A suffix used for athletes. Like many Japanese honorific suffixes, it doesn't translate well, but I th...
- 02:5302:53, 8 July 2009 diff hist +37,706 N Ginban Kaleidoscope:Volume1 Chapter1 New page: = I - Forced Unison = Figure Skating Women's Singles Athlete Profile-- :Sakurano Tazusa :Born September 10, 1989, in Tokyo :First-year student at Saint Touland Girls' School :Age: 1...
- 02:3502:35, 8 July 2009 diff hist +4,027 N Ginban Kaleidoscope:Volume1 Prologue New page: = Prologue = Figure skating's Grand Prix Series, Skate America. A certain......singles skater, possessing supreme beauty and extraordinary style, suffered the crushing loss of placing 10...
- 02:3302:33, 8 July 2009 diff hist −21 User:Quethiril No edit summary
- 02:3102:31, 8 July 2009 diff hist +2,822 N Ginban Kaleidoscope:Registration Page New page: To re-iterate the registration procedure: *"First Come, First Served": please register your intended chapters here *The maximum number of chapters you are recommended to work on is no mo...
- 02:2402:24, 8 July 2009 diff hist +4,682 N Ginban Kaleidoscope New project, yay!
19 January 2009
- 10:5010:50, 19 January 2009 diff hist 0 User:Quethiril No edit summary
15 January 2009
- 07:5507:55, 15 January 2009 diff hist 0 User:Quethiril No edit summary
2 January 2009
- 12:1612:16, 2 January 2009 diff hist 0 m User:Quethiril No edit summary
1 January 2009
- 12:3212:32, 1 January 2009 diff hist +75 Kaze no Stigma:Volume1 Chapter3 →4: Some corrections and clarifications based on the Japanese version.
30 December 2008
- 10:5010:50, 30 December 2008 diff hist +1,096 N Talk:Kaze no Stigma:Volume1 Chapter3 Section 3 current
- 10:5010:50, 30 December 2008 diff hist +10 Kaze no Stigma:Volume1 Chapter3 →3: Also see comments on the Talk page.
- 10:1210:12, 30 December 2008 diff hist +2 Kaze no Stigma:Volume1 Chapter3 →2
- 10:0110:01, 30 December 2008 diff hist +3 m Kaze no Stigma:Volume1 Chapter3 →1: Changed section divider from three asterisks into horizontal line, since the former was being parsed as a list.
- 08:5008:50, 30 December 2008 diff hist +293 User:Quethiril No edit summary
28 December 2008
26 December 2008
- 09:0309:03, 26 December 2008 diff hist +10 User:Quethiril No edit summary
- 09:0209:02, 26 December 2008 diff hist +230 N User:Quethiril New page: 日本語が分かると信じるけど、本当はまだまだです。 Currently working on translating Ginban Kaleidoscope, Vol. 1 Ch. 1. Progress: 38%. Projects wishlist: Hakushaku ...
22 December 2008
- 12:1812:18, 22 December 2008 diff hist +575 Talk:Spice & Wolf:Volume1 Chapter 01 Opened new discussion for some changes I made.