User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 03:09, 1 November 2023 diff hist +9 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter2 Spelling, punctuation, capitalization, hyphenation changes; removed honorific from "Wardes-kun"; changed "Louise-sama" to "Lady Louise" current Tag: Visual edit: Switched
- 02:40, 1 November 2023 diff hist -1,243 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter2 Replaced triple dots, double spaces, and curly quotations with ellipses, single spaces, and straight quotations Tag: Visual edit: Switched
- 01:52, 1 November 2023 diff hist +152 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter1 Hyphenated a few words; removed honorific from "Viscount-sama"; various capitalization and punctuation changes current Tag: Visual edit: Switched
- 01:42, 1 November 2023 diff hist 0 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter5 Uncapitalized "earth golem" at the beginning of the chapter. current Tag: Visual edit: Switched
- 01:19, 1 November 2023 diff hist -779 m Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter1 Replaced triple dots, double spaces, and curly quotation marks with ellipses, single spaces, and straight quotation marks; fixed link to previous chapter and changed it to V2illustrations instead of V1Ch8 Tag: Visual edit: Switched
- 00:47, 1 November 2023 diff hist +1,240 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter5 Punctuation, capitalization, tensing, hyphenation, formatting, and other minor grammatical changes Tag: Visual edit: Switched
- 23:57, 31 October 2023 diff hist -73 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter4 Changed a word to past tense ("isn't" to "wasn't") current Tag: Visual edit: Switched
- 23:35, 31 October 2023 diff hist -1,574 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter5 Replaced triple dots, double spaces, and curly quotation marks with ellipses, single spaces, and straight quotation marks, respectively Tag: Visual edit: Switched
- 23:19, 31 October 2023 diff hist -611 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter4 Replaced curly quotes and double spaces with straight quotes and single spaces; various fairly minor spelling, punctuation, and capitalization changes Tag: Visual edit: Switched
- 22:53, 31 October 2023 diff hist 0 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter2 Replaced all triple dots with proper ellipses current Tag: Visual edit: Switched
- 22:52, 31 October 2023 diff hist 0 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter1 Replaced all triple dots with proper ellipses current Tag: Visual edit: Switched
- 22:50, 31 October 2023 diff hist 0 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story1 Chapter3 Replaced all triple dots with proper ellipses current Tag: Visual edit: Switched
- 22:49, 31 October 2023 diff hist 0 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story1 Chapter2 Replaced all triple dots with proper ellipses current Tag: Visual edit: Switched
- 22:48, 31 October 2023 diff hist -3 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story1 Chapter1 Replaced all triple dots with proper ellipses; replaced some double spaces with single spaces Tag: Visual edit: Switched
- 22:42, 31 October 2023 diff hist -180 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter3 Replaced all curly quotes and double spaces with straight quotes and single spaces; replaced en dashes with em dashes; replaced spoken numbers with their written forms; removed the honorific from "Derflinger-sama"; other minor grammatical changes current Tag: Visual edit: Switched
- 21:25, 31 October 2023 diff hist -1,096 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter2 Replaced ~220 double spaces with single spaces; replaced ~445 curly quotes with straights; added spaces after most ellipses that were missing them; reduced longer ellipses to just three dots; changed a spoken "200" to written form; other minor grammatical changes Tag: Visual edit: Switched
- 20:56, 31 October 2023 diff hist 0 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story1 Chapter1 changed an instance of "geez" to "jeez", as "jeez" is the spelling this story seems to use more often Tag: Visual edit: Switched
- 20:52, 31 October 2023 diff hist +67 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter1 Changed a bolded word to italics; hyphenated "expensive-looking"; replaced some hyphens with em dashes; changed "moustache" and "make-up" to their more common American spellings; changed some double quotes to singles; minor capitalization and spelling; moved some lines to be next to their dialogue Tag: Visual edit: Switched
- 03:39, 31 October 2023 diff hist +505 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story1 Chapter3 Some minor grammar changes; replaced two uses of "Saito-san" and a use of "Guiche-sama" with "Mr. Saito" and "Sir Guiche", respectively; removed a couple of odd-sounding, unnecessary lines (both consisting of only "And then..."), moved many dialogue tags and action beats to be on the same line as their dialogue. If this is too much to count as just a "minor edit", or if it reads weirdly now, then please let me know. Tag: Visual edit: Switched
- 00:28, 31 October 2023 diff hist 0 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story1 Chapter1 Replaced the en dashes of my previous edit with em dashes Tag: Visual edit: Switched
- 00:25, 31 October 2023 diff hist +2 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story1 Chapter2 Minor capitalization, spelling, and punctuation changes; replaced some hyphens with em dashes; changed a usage of "his/her" in dialogue to "their" Tag: Visual edit: Switched
- 23:57, 30 October 2023 diff hist -10 m Zero no Tsukaima:Volume1 Story1 Chapter1 Changed a curly single quote to straight; changed some punctuation and capitalization; replaced some hyphens and an em dash with en dashes Tag: Visual edit: Switched