Editing Talk:Mahouka Koukou no Rettousei

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
== Series Overview ==
 
<onlyinclude>
 
=== Japanese releases ===
 
* 魔法科高校の劣等生(1)入学編〈上〉 ---(July 10, 2011, ISBN 978-4-04-870597-4)
 
* 魔法科高校の劣等生(2)入学編〈下〉 ---(August 10, 2011, ISBN 978-4-04-870598-1)
 
* 魔法科高校の劣等生(3)九校戦編〈上〉 ---(November 10, 2011, ISBN 978-4-04-870998-9)
 
* 魔法科高校の劣等生(4)九校戦編〈下〉 ---(December 10, 2011, ISBN 978-4-04-870999-6)
 
* 魔法科高校の劣等生(5)夏休み編+1 ---(April 10, 2012, ISBN 978-4-04-886522-7)
 
* 魔法科高校の劣等生(6)横浜騒乱編〈上〉 ---(July 10, 2012, ISBN 978-4-04-886700-9)
 
* 魔法科高校の劣等生(7)横浜騒乱編〈下〉 ---(September 10, 2012, ISBN 978-4-04-886701-6)
 
* 魔法科高校の劣等生(8)追憶編 ---(December 10, 2012, ISBN 978-4-04-891158-0)
 
* 魔法科高校の劣等生(9)来訪者編〈上〉 ---(March 10, 2013, ISBN 978-4-04-891423-9)
 
* 魔法科高校の劣等生(10)来訪者編〈中〉 ---(June 7, 2013, ISBN 978-4-04-891609-7)
 
* 魔法科高校の劣等生(11)来訪者編〈下〉 ---(August 10, 2013, ISBN 978-4-04-891610-3)
 
* 魔法科高校の劣等生(12)ダブルセブン編 ---(October 10, 2013, ISBN 978-4-04-866003-7)
 
* 魔法科高校の劣等生(13)スティープルチェース編 ---(April 10, 2014, ISBN 978-4-04-866507-0)
 
* 魔法科高校の劣等生(14)古都内乱編〈上〉 ---(September 10, 2014, ISBN 978-4-04-866860-6)
 
* 魔法科高校の劣等生(15)古都内乱編〈下〉 ---(January 10, 2015, ISBN 978-4-04-869167-3)
 
* 魔法科高校の劣等生(16)四葉継承編 ---(May 10, 2015, ISBN 978-4-04-865116-5)
 
* 魔法科高校の劣等生(17)師族会議編〈上〉 ---(August 8, 2015, ISBN 978-4-04-865313-8)
 
* 魔法科高校の劣等生(18)師族会議編〈中〉 ---(November 10, 2015, ISBN 978-4-04-865512-5)
 
* 魔法科高校の劣等生(19)師族会議編〈下〉 ---(March 10, 2016, ISBN 978-4-04-865809-6)
 
* 魔法科高校の劣等生SS ---(May 10, 2016, ISBN 978-4-04-865952-9)
 
* 魔法科高校の劣等生(20)南海騒擾編 ---(September 10, 2016, ISBN 978-4-04-892318-7)
 
 
=== English releases ===
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 1: Enrollment Arc, Part I ---(April 19, 2016, ISBN 978-0-316-34880-5)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 2: Enrollment Arc, Part II ---(August 23, 2016, ISBN 978-0-316-39029-3)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 3: Part I ---(December 13, 2016, ISBN 978-0-316-39030-9)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 4: Part II ---(April 18, 2017, ISBN 978-0-316-39031-6)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 5: ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 6: Part I ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 7: Part II ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 8: ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 9: Part I ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 10: Part II ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 11: Part III ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 12: ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 13: ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 14: Part I ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 15: Part II ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 16: ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 17: Part I ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 18: Part II ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 19: Part III ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. SS: ---(TBA)
 
* The Irregular at Magic High School, Vol. 20: ---(TBA)
 
</onlyinclude>
 
 
 
== General ==
 
== General ==
 
Thank you very much, this series is fantastic, so I appreciate your efforts in providing it to us.
 
Thank you very much, this series is fantastic, so I appreciate your efforts in providing it to us.
Line 453: Line 404:
   
 
uhhh... Volume 14 is missing CH.3 cant start reading D:
 
uhhh... Volume 14 is missing CH.3 cant start reading D:
 
I...hate Yen press. So, so much. [[User:Subsinexus|Subsinexus]] ([[User talk:Subsinexus|talk]]) 10:44, 23 March 2015 (CDT)
 
 
Go here to read the next volumes: http://lknovel.lightnovel.cn/main/vollist/458.html
 
[[User:Ceberus|Ceberus]] ([[User talk:Ceberus|talk]]) 1:18, 23 March 2015 (CST)
 
 
Ugh, that's in Chinese. I don't suppose someone else is going to continue translating this to English? At least I downloaded all the early volumes already. --[[User:Ruifung|Ruifung]] ([[User talk:Ruifung|talk]]) 19:13, 27 March 2015 (CDT)
 
 
Give me three months and i could. [[User:Ceberus|Ceberus]] ([[User talk:Ceberus|talk]]) 19:22, 27 March 2015 (CST)
 
 
Are you...our Lord and Savior, Translator?
 
 
Well I am spending this next week to learn how to read the language and can have Mahouka Koukou no Rettousei and a few others done by the end of July start of August at the last. [[User:Ceberus|Ceberus]] ([[User talk:Ceberus|talk]]) 12:25, 29 March 2015 (CST)
 
 
Well, no one really own the translation of the novel now that no one continue translating this, so as long as you keep your promise, we can wait 3 months ^^
 
But seriously, if you think you cannot do this, at anytime, please let us know so that other translators who are willing to take this can give it a try.
 
 
3 months is nothing compared to the couple of years we would probably be waiting for yen press to catch up. --[[User:Ruifung|Ruifung]] ([[User talk:Ruifung|talk]]) 01:47, 30 March 2015 (CDT)
 
 
End of July (July 27th) is exactly the time limit indicated in the Cessation Policy for volume 14 chapter 3, the only one left in that volume. According to the same policy, translation of further volumes cannot be hosted in this wiki. I would appreciate if you managed to finish said chapter before then, so thanks in advance.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]])
 
 
== Are you really going to abandon this project? ==
 
 
It'll be ages before YenPress finish this novel so can't you do like they did with Highschool DXD and Toaru Majutsu no Index and translate just the more recent chapters?--[[User:EduRitta|EduRitta]] ([[User talk:EduRitta|talk]]) 02:05, 13 September 2015 (UTC)
 
<br>
 
<br>
 
In reguards to Toaru I believe they only licensed the first section of it and not New Testament so they continue to translate that. The novel for High school DXD is not even licensed in english so it definitely can't be used as an example. Also if it were so simple as translating later chapters they would probably allow it. However if you allow one series to get away with it others will argue the same thing and eventually Baka-Tsuki could get taken down for Illegal DMCA infactions. Also if just one series was allowed to get away with it what will other people who had their favorite series go through the same thing think? I mean Hidan no Aria (sure the company gave up after a while but 1-5 are still licensed) was in an even worse position than Mahouka in reguards to english release speed as it was 1 volume a year as opposed to 2-4 volumes a year. It still got taken down even though it was at around 10 translated volumes at the time. So if you care about Baka-Tsuki let them do their policy says. If you are still unhappy find a translator willing to translate it on their own personal blog that way Baka-Tsuki does not have to deal with it. Though chances are it will turn out how the original Solitary translations did when it continued translating DanMachi. <br>
 
--[[User:Yascob99|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99|talk]]) 07:37, 13 September 2015 (UTC)
 

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)