Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 191
 |
This text is a machine translation (MTL).
Be warned that the degree of translation error may be higher than usual. This page was created before the updated (July 19, 2015) MTL guidelines and has not been reviewed. |
Late Bloomer[edit]
"Your movement has improved beyond recognition from before." (Naofumi)
Possibly the fruit of the Old Lady's training, Rishia took the initiative and is defeating the monsters. Her weapons are a throwing knife attached to a whip and a short sword.
While throwing the knife, the whip entangles her opponents, and as the knife lands, the opponents are drawn in and skewered by the short sword.
Peerless Transformation style, Binding Thrust, is what the attack seems to be called.
Though the name being too simple could come off as chuunibyou, everything else I value highly.
Not only that, it is a fast technique. As expected of the Old Lady's said favorite area of expertise.
Peerless Transformation, as expected from such an exaggerated name, seems painful just from seeing it. Mixing that technique with defense piercing seems formidable.
If I recall correctly, I heard Rishia was taught everything from the style. Then that means she could fight with weapons besides the current ones I suppose.
On a side note, Rishia's current level is 70. The fact that her strength did not match her status honestly surprised me quite a bit. How should I put it, "Who is this girl?", is the feeling I get.
Just guessing, but if Itsuki saw the current Rishia, it feels like he'd say, "Please come back." Well, Itsuki is maintaining a perfect hiding in Zeltbur with a broken mind though. Just stay like this in perfect hiding until the world becomes peaceful.
"Is that so? Though I can't really tell the difference myself..." (Rishia)
By the way, Rishia is currently wearing the Firo costume. Quickly taking out the outfit after returning was surprising.
I guess spiritual support was needed. Even when stronger, the base does not change, it seems.
Maybe if Itsuki put on the Firo costume, he could return to normal. No, no...
"I've thought this from a long time ago, but why does Rishia-oneesan have the same form as Firo-chan?" (Taniko)
Taniko asked as she tilted her head. Well, the appearance of efficiency and practicality are very different after all. Explaining is such a pain. Let's pretend I didn't hear.
"Is that so?" (Atlas)
It appears Atlas has only just now realized. Thinking back, Atlas's eyes cannot see, so it's not like she would've known. As expected, Ki does not seem to leave the costume. Though it'd be a little unpleasant if it did leak.
"It's just, I can see a stream of power coming from Naofumi-sama flowing around Rishia-san." (Atlas)
"Ah, is that so?" (Naofumi)
"Firo-chan and everyone from the village have the same power flowing, but that power is strong." (Atlas)
Ha... Atlas's perception ability is also considerable. While I feel such admiration, Female Knight defeats monsters with her sword.
Over here, she too, though not as much as Rishia, has considerable skill. After this is the extent to which Atlas will grow, and decide how far to get. Well, I tag along with her training, so I know in general.
"Please look, okay Naofumi-sama?" (Atlas)
"Aa." (Naofumi)
Atlas received the wild boar monster's, Razorback, charge head-on with her empty hand and stopped it. Only one finger is on the tip of the Razorback's nose. The Razorback put forth all its effort to move, but could not even take one step. What? It seems she has mysterious superhuman strength.
"I'm sorry." (Atlas)
Tsun. Atlas faced the Razorback's forehead, jumped, and poked it. From just that... the Razorback revealed the whites of its eyes and foamed at its mouth as it fell over. Is it dead?
...I've experienced a new ability. It's almost like an assassination technique or something. Why is it scarier than defeating it normally, I wonder?
"I did it!" (Atlas)
"I see..." (Naofumi)
Geniuses are amazing, huh? Even far stronger than Rishia and female knight, it appears. Rather, even barehanded. Thinking carefully, she wasn't given a weapon. No, she was given a sword at first, but seems she didn't use it.
The average level of the monsters is... approximately 40, huh? This'll be smooth sailing.
"Kyua!" (Gaelion)
Just like how Firo does it, Gaelion came and threw a live Razorbaby, a miniature Razorback, into his mouth and chewed. There's blood at the edge of his mouth... Yeah. They're both carnivores, but Firo might be better. That side's a bird, so there's no blood. Though I don't know which would look better during times when using their claws to tear apart flesh to stuff their cheeks with.
"Somehow... I'm kinda plain?" (Taniko)
After using magic in battle earlier, Taniko was feeling down. The mysterious style, Peerless Transformation style and the genius Hakuko tribe's Atlas. Certainly against weak monsters it feels like her power is lacking, but I think Taniko is also suitable. Like magic, or maybe Gaelion.
"Don't mind it. I'm pretty much just watching." (Naofumi)
The need for me to take on attacks was not necessary, becoming reversed. Was there meaning in coming? For now, I just use Hate Reaction to lure monsters, while focusing on strengthening.
Before long, we flew deep into the mountains and a part dragon monster came out. Ah, dragons inhabited remote regions if I recall correctly. Because of Fitoria, the dragon series could not be released even if raw materials were put in. Well it'll grow along with Gaelion, so I guess it wasn't pointless.
As expected my turn came, pinning down the monster. And in that opening, one of the others attacked it. Afterwards, the weakened monsters are each exterminated one by one.
I turn to look at Gaelion during that time. Taniko was there so he stayed hidden, but I needed to talk to the father side. If the Dragon Emperor were to appear here, it'd probably be difficult too.
"Oh yeah, Iwatani-dono..." (Female Knight)
Looking for a chance, Female Knight asked me a question.
"What?" (Naofumi)
"I heard you've attached weird nicknames to us in your head." (Female Knight)
"Oh. That talk, huh? Let's see, I just call fellows by their image if they don't say their name in front of me." (Naofumi)
"...Is that so?" (Female Knight)
Taniko looks at me with doubting eyes.
"Mu, by that logic, I haven't said my name. What on Earth am I being called?" (Female Knight)
"Female Knight." (Naofumi)
"That is not my name, but my official position." (Female Knight)
"But there aren't many female knights in Melromarc, and there is only you in my territory, so isn't it fine?" (Naofumi)
"Honestly... you're just like they say, Iwatani-dono." (Female Knight)
The amazed Female Knight stops speaking. If you want to be called by another name, then name yourself. What are you trying to do?
"What about me?" (Taniko)
"Taniko." (Naofumi)
"Why!? You know my name, don't you?" (Taniko)
"Wyndia, wasn't it? It's troublesome, so isn't it fine?" (Naofumi)
"No good! Not good!" (Taniko)
Sadina said not to say it in front of the person, but... whatever.
"It's better than Ding-Dong-Dash, though." (Naofumi)
"Is, is this about Gaelion!?" (Taniko)
The noisy Taniko is ignored, and I talked to Atlas at the perfect spot.
"Atlas knows about this matter, right?" (Naofumi)
"Yes... I also want a nickname." (Atlas)
...Is she a pervert? Thinking about it would be fine, but I feel no need, so let's stop. Well if speaking of necessity comes up, nicknames would be unnecessary.
"It's not really long enough to need a nickname, right? I remember it, anyways." (Naofumi)
Raphtalia...I don't really wanna call her by a nickname. I wonder why? Firo is short, so there's no problem. Originally, the name Firo itself is something like a nickname for Filo Rials.
"But, I think receiving a wonderful name from Naofumi-sama would be nice." (Atlas)
"Ye-ah... however if it's your brother, then any number of names would appear." (Naofumi)
Alps was at first named Sis-con, like an Ateuma, so Ateuma. Recently, he's matched Rishia in the plainness position, so something new might come.
"I see... Big brother, how enviable. I'm jealous." (Atlas)
"By the way, Rishia. You are 'Itsuki groupie'." (Naofumi)
"Fueee! I didn't say anything!" (Rishia)
"Besides 'fueee', right?" (Naofumi)
"Fueee..." (Rishia)
I'm already exhausted. While conversing about such things, I talk to Gaelion as Taniko's eyes are stolen. It seems from their presences that the dragons inhabiting this area no longer hold fragments. Though thinking about it is troublesome, on the other hand it is for Gaelion's stages of growth, so it is fine.
So, everyone has raised their level, but there is one who grew the most surprising amount. The moment when level 70 rose to level 71, every stat remarkably grew approximately thirty percent.
Her name is Rishia Ivyred.
Is it the result of the training?
No, I'm sure physical training and magic statuses were treated separately, so it should not have risen this rapidly. She leveled up to 72 that day, yet certainly it increased approximately thirty percent.
I calculated after I had her remove the Firo costume, and her stats have come up to half of Raphtalia's stats the last time I saw them. Before the difference was one third, so I am just speculating, but at this rate of growth, Raphtalia would be overtaken by level 75. Speaking of which, the Old Lady did mention before....
"This child is a talent found once every hundred years-!" (Old Lady)
Said something like that. Did the Old Lady foresee this? Rapid growth from level 70... I'd think even for late blooming great talents, there should be a limit.
By the way, Rishia was tossed away by Itsuki, becoming my subordinate at level 68.
Anyways, from now on I must observe Rishia, I guess.
Translator Note[edit]
| Back to Web Chapter 190 | Return to Main Page | Forward to Web Chapter 192 |
