ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume4 Afterword
Послесловие[edit]
Читателям, которые покупают каждую книгу серии, давно не виделись.
Для богатых читателей, которые купили все четыре книги за раз.
Я Казума Камачи.
Незаметно, это уже четвертый том. Хотя с того момента как я начал прошел только год, когда я спокойно об этом подумал, то четырех томов должно быть достаточно, чтобы назвать это "серией". Это заставило меня понять, что ценность этого года нельзя недооценивать. Если подумать, я уже посвятил сотую часть моей жизни на написание "Некого магического". Даже по одной этой части названия понятно, что в книге будет что-то связанное с оккультизмом.
Читатели, которые уже прочли том, должны были понять, что главной темой являются "заклинания призыва". На самом деле существует множество видов "заклинаний призыва". От, например, некромантов, которые могут возвращать души мертвых в их тела, до талисманов, которые могут призывать силу Меркурия. Существует множество методов призыва.
Говоря о призыве ангелов и демонов, я всегда думал о молитве перед магическим кругом, но в христианстве (согласно легенде), всё проще. Согласно христианству, в сердце каждого есть ангел и демон, так что даже призывать их не нужно. В манге часто встречаются ситуация, "когда кто-то голоден, маленький ангел и демон появятся над его головой и начнут спорить", так что оказывается она основана на настоящих документах.
Киотака Хаимура-сан, который ответственен за иллюстрации, и Мики-сан, который ответственен за проект, я очень хочу поблагодарить вас обоих за то, что помогаете мне так долго, и извиниться за то, что беспокою вас. Достоинства этой книги были созданы вами обоими. Я действительно жду нашей будущей совместной работы.
И в конце я бы хотел поблагодарить читателей. Благодаря читательской поддержке, эта серия по выпуску томов может соперничать с еженедельными мангами. Говоря это, я хотел бы попросить читателей поддерживать меня и в будущем. А сейчас я хочу поблагодарить всех второй раз.
Надеюсь, что когда вы закроете эту книгу, иллюзия следующего тома появится в вашем сердце.
На сегодня позвольте отложить ручку.
Летние каникулы слишком длинные. Эта история совсем не похожа на школьную.
Казума Камачи.
| Назад к Эпилогу | Вернуться на Главную | Вперед к Иллюстрациям том 5 |
