Zero no Tsukaima (Esp) - Referencia de Nombres

Esta página es una referencia a los nombres usados en el Proyecto Zero no Tsukaima, Versión en Español. Se ha discutido así en los foros, aunque puede variarse con el tiempo. Hasta aquí lo que tenemos.

Personajes[edit]

Principales[edit]

Louise Françoise le Blanc de la Vallière - ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール -
Saito Hiraga - 平賀才人（ひらがさいと） -
Derflinger - デルフリンガー -
Kirche Augusta Frederica von Anhalt Zerbst - キュルケ・アウグスタ・フレデリカ・フォン・アンハルツ・ツェルプストー -
Charlotte Helène Òrleans aka Tabitha - シャルロット・エレーヌ・オルレアン - タバサ-
Guiche de Gramont - ギーシュ・ド・グラモン -
Siesta - シエスタ -
Tiffania Westwood - ティファニアウエストウッド -

Academia de Magia[edit]

Montmorency Margarita la Fère de Montmorency - モンモランシー・マルガリタ・ラ・フェール・ド・モンモランシ -
Malicorne - マリコンヌ -
Osman - オスマン -
Matilda de Saschen-Gotha aka Longueville - ロングビル -
Colbert - コルベール -
Chevreuse - シュヴルーズ -
Marteau - マルトー -
Pelisson - ペリッソン -
Styx - スティックス -
Minican - マニカン -
Ajax - エイジャックス -
Gimli - ギムリー -
Kaita

Realeza[edit]

Henrietta - アンリエッタ -
Wales Tudor - ウェールズ -
Cardenal Mazarini - 枢機卿マザリーニ -
Cromwell - クロムウェル -
Sheffield - シェフィールド -
Joseph - ジョセフ -

Nobles[edit]

Fouquet - フーケ -
Duque de la Vallière
Duquesa de la Vallière
Eleonore - エレオノール -
Cattleya - カトレヤ -
Julio César - ジュリオ -
Beatrice Yvonne von Guldenhorf - ベアトリス -
Richmond

Armada[edit]

Jean-Jacques Francis de Wardes - ワルド -
Agnes
General Hawkings
Bowood - ボーウッド -
De Poitiers - ド・ポワチエ -
Marqués de Handenburg
Wimpffen
Rene
Menvil

Plebeyos[edit]

Jessica - ジェシカ -
Scarron - スカロン -

Familiares[edit]

Gandalfr - ガンダールヴ - (Brimir)
Flame - フレイム - (Kirche)
Sylphid - シルフィード - (Tabitha)
Verdandi - ヴェルダンデ - (Guiche)
Robin - ロビン - (Montmorency)
Motsognir - モートソグニル - (Osman)
Irukuku - イルククゥ - (Tabitha)

Nombres y Títulos[edit]

Louise la Zero - ゼロのルイズ -
Nuestra Espada (Saito)
Kirche el Fuego Sutil - 微熱のキュルケ -
Tabitha the Snowstorm - 雪風のタバサ -
Guiche el Bronce - 青銅のギーシュ -
Montmorency la Fragancia - 香水のモンモランシー -
Malicorne the Windward - 風上のマリコンヌ -
Viejo Osman - オールド・オスマン -
Fouquet la Tierra Desmoronadora - 土くれのフーケ -
Colbert la Serpiente de Fuego - 炎蛇のコルベール -
Chevreuse la Arcilla - 赤土のシュヴルーズ -
Fundador Brimir - 始祖ブリミル -
Familiar del Vacío - 虚無の使い魔 -
Princesa/Reina Henrietta de Tristain
Príncipe Wales de Albión
Guardia Mágico Real
Escuadrón Grifo
Chevalier

Lugares[edit]

Continentes[edit]

Helkeginia - ハルケギニア -

Países[edit]

Reino de Tristain - トリステイン王国 -
Albión - アルビオン -
Germania - ゲルマニア -
Gallia
Romalia

Ciudades[edit]

Tristainia
La Rochelle - ラ・ロシェール -
Rosais
Dardanelles
Londinium
Tarbes
South Gotha
Newcastle
Milán
Lytts
Al-Kairo
D'Angleterre

Sitios[edit]

Academia de Magia de Tristain - トリステイン魔法学院 -
Salón Alvíss (Comedor) - アルヴィーズの食堂 -
Librería Fenrir - フェニアのライブラリー -
Jardín Vestri - ヴェストリの広場 -
Calle Bourdonnè - ブルドンネ街 -
Institución Real de Investigación Mágica "Academia" - 王立魔法研究所〝アカデミー〟 -

Gentilicios[edit]

Necesita Revisión

Tristainano(a) (tristainio/a)
Gallo(a)
Germaniano(a) (germanio/a)
Albiona(o) (Albiano, Albiona)
Romalliano(a)

Miscelánea[edit]

Criaturas[edit]

Valkiria - ワルキューレ -
Wind Rhyme Dragon - 風韻竜 -

Naves[edit]

Marie Grande
Scarborough
Varsenda - ヴュセンタール -
Redoubtable/Grandioso

Cosas[edit]

Invocación del Familiar - サモン・サーヴァント -
Contrato del Familiar - コントラクト・サーヴァント -
Espada de Lord Spee - シュペー卿の剣 -
Oro Ecu - エキュー金貨 -
Nuevo Oro - 新金貨 -
Báculo de la Destrucción (Lanzamisiles M72) - 破壊の杖（M72ロケットランチャー） -
Manto del Dragón (Mitsubishi A6M Zero) - 竜の羽衣 -
Caza Zero (Manto del Dragón)
La Campana de Slumber - 眠りの鐘 -

Hechizos[edit]

Vacío - 虚無 -
Hechizo de Tranquilidad
Hechizo de Inmovilidad

Festividades[edit]

Día de Nada - 虚無の曜日 -

Festival de la Llegada del Fundador Brimir (Founder Brimir's Advent Festival) (?)

Sugerencias por MP o en "discusión" de la página.

Suggestions by PS or in the "discuss" of this page.

Principal