Tokyo Ravens - Spanish: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
*[[Tokyo Ravens|English (Ingles)]] | *[[Tokyo Ravens|English (Ingles)]] | ||
*[[Tokyo Ravens - Français|Français (French)]] | *[[Tokyo Ravens - Français|Français (French)]] | ||
*[[Tokyo Ravens | *[[Tokyo Ravens (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]] | ||
*[[Tokyo_Ravens_~Russian_Version~|Русский (Russian)]] | *[[Tokyo_Ravens_~Russian_Version~|Русский (Russian)]] | ||
*[ | *[[Tokyo Ravens Italiano|Italien (Italiano)]] | ||
==Argumento== | ==Argumento== | ||
Line 88: | Line 88: | ||
===Volumen 1 - El Clan*Shaman === | ===Volumen 1 - El Clan*Shaman === | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen1_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*[[Tokyo Ravens:Volumen 1_Capitulo 1|Capitulo 1 - El hijo de la familia secundaria]] | :*[[Tokyo Ravens:Volumen 1_Capitulo 1|Capitulo 1 - El hijo de la familia secundaria]] | ||
:*[[Tokyo Ravens:Volumen 1_Capitulo 2|Capitulo 2 - Iniciando el culto]] | :*[[Tokyo Ravens:Volumen 1_Capitulo 2|Capitulo 2 - Iniciando el culto]] | ||
Line 94: | Line 94: | ||
:*[[Tokyo Ravens:Volumen 1_Capitulo 4|Capitulo 4 - La descendencia de los Tsuchimikado]] | :*[[Tokyo Ravens:Volumen 1_Capitulo 4|Capitulo 4 - La descendencia de los Tsuchimikado]] | ||
:*[[Tokyo Ravens:Volumen 1_Capitulo 5|Capitulo 5 - Llamado del alma]] | :*[[Tokyo Ravens:Volumen 1_Capitulo 5|Capitulo 5 - Llamado del alma]] | ||
:* | :*Epílogo | ||
<br/> | <br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
Line 109: | Line 109: | ||
<br/> | <br/> | ||
=== | ===Volumen 2 - NIDO de CUERVOS=== | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen2_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen2_Capitulo1|Capitulo 1 - Academia de los jóvenes cuervos]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen2_Capitulo2|Capitulo 2 - Orejas y Cola]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen2_Capitulo3|Capitulo 3 - Enfrentamiento de Shikigamis]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen2_Capitulo4|Capitulo 4 - Kodoku]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen2_Capitulo5|Capitulo 5 - Oni de un solo brazo]] | ||
:* | :*Epílogo | ||
<br/> | <br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
Line 133: | Line 133: | ||
<br/> | <br/> | ||
=== | ===Volumen 3 - bAiLe de QuiMeRA=== | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen3_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen3_Capitulo1|Capitulo 1 - A New Begining]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen3_Capitulo2|Capitulo 2 - Spring Tempest]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen3_Capitulo3|Capitulo 3 - Living Spirits]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen3_Capitulo4|Capitulo 4 - Destroying the Nue]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen3_Capitulo5|Capitulo 5 - Starting Point]] | ||
:* | :*Epílogo | ||
<br/> | <br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
Line 154: | Line 154: | ||
<div style="float: left; width:500px;"> | <div style="float: left; width:500px;"> | ||
<div style="float: left; margin: 5px 20px"> | <div style="float: left; margin: 5px 20px"> | ||
=== | ===Volumen 4 - REGRESO DE CHICA & días en el nido I=== | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen4_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen4_Capitulo1|Capitulo 1 - Star Raid]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen4_Capitulo2|Capitulo 2 - The Rumored Pair]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen4_Capitulo3|Capitulo 3 - The Girl's Next Step]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen4_Capitulo4|Short - Chicks In The Nest Prologue]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen4_Story1|Story 1 - Frog Day]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen4_Story2|Story 2 - The Men's Capriccio]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen4_Story3|Story 3 - Escape From Dougenzaka]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen4_Story4|Story 4 - Bloody Holiday]] | ||
:* | :*Epílogo | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
Line 178: | Line 178: | ||
<div style="float: left; width:500px;"> | <div style="float: left; width:500px;"> | ||
<div style="float: left; margin: 5px 20px"> | <div style="float: left; margin: 5px 20px"> | ||
=== | |||
===Volumen 5 - Días en el nido II & CHICA OTRA VEZ=== | |||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen5_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen5_Capitulo1|Capitulo 1 - Chicks In The Nest]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen5_Story1|Story 1 - The Pair in the Snowscape]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen5_Story2|Story 2 - Winter Day's Diner]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen5_Story3|Story 3 - The Tail of Duty]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen5_Story4|Story 4 - Cold Memory in Dark<!--The title name is actually 'cold memory in dark' in katakana-->]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen5_Capitulo2|Capitulo 2 - Practical Skills Training Camp]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen5_Capitulo3|Capitulo 3 - Six People's Conference]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen5_Capitulo4|Capitulo 4 - The Girl's Determination]] | ||
:* | :*Epílogo | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
Line 203: | Line 204: | ||
<br/> | <br/> | ||
=== | ===Volumenb 6 - Asalto del Shaman Oscuro=== | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen6_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen6_Capitulo1|Capitulo 1 - Under The Rainy Season's Overcast Sky]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen6_Capitulo2|Capitulo 2 - Letter of Challenge]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen6_Capitulo3|Capitulo 3 - Onmyouji, Visiting]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen6_Capitulo4|Capitulo 4 - Breaking Through the Enemy Line]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen6_Capitulo5|Capitulo 5 - Competition of Magic]] | ||
:* | :*Epílogo | ||
<br/> | <br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
Line 229: | Line 230: | ||
<br/> | <br/> | ||
=== | ===Volumen 7 - _OSCURIDAD_EMERGE=== | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen7_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen7_Capitulo1|Capitulo 1 - Encounter]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen7_Capitulo2|Capitulo 2 - An Old Clue]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen7_Capitulo3|Capitulo 3 - Twin-Horned Syndicate]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen7_Capitulo4|Capitulo 4 - Higekiri]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen7_Capitulo5|Capitulo 5 - Darkness Emerge]] | ||
:* | :*Epílogo | ||
<br/> | <br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
Line 254: | Line 255: | ||
<br/> | <br/> | ||
=== | ===Volumen 8 - Llanto=== | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen8_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen8_Capitulo1|Capitulo 1 - Entanglement]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen8_Capitulo2|Capitulo 2 - The Waking Darkness]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen8_Capitulo3|Capitulo 3 - Natsume and Kyouko]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen8_Capitulo4|Capitulo 4 - Revelation]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen8_Capitulo5|Capitulo 5 - The Tsuchimikado Girl]] | ||
:* | :*Epílogo | ||
<br/> | <br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
Line 280: | Line 281: | ||
<br/> | <br/> | ||
=== | ===Volumen 9 - Hacia El CieloOscuro=== | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen9_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen9_Capitulo1|Capitulo 1 - Death]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen9_Capitulo2|Capitulo 2 - In the Night]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen9_Capitulo3|Capitulo 3 - Bared Fangs]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen9_Capitulo4|Capitulo 4 - Counterattack]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen9_Capitulo5|Capitulo 5 - Soul Calling]] | ||
:* | :*Epílogo | ||
<br/> | <br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
Line 305: | Line 306: | ||
<br/> | <br/> | ||
=== | ===Volumen 10 - COMIENZOS/TEMPLO=== | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen10_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen10_Capitulo1|Capitulo 1 - Rabbit from the Temple of Darkness]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen10_Capitulo2|Capitulo 2 - Visitors]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen10_Capitulo3|Capitulo 3 - Sacred Ground for Conspiracy]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen10_Capitulo4|Capitulo 4 - Onmyouji at the Mountain]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen10_Capitulo5|Capitulo 5 - Cursed Temple on Fire]] | ||
:* | :*Epílogo | ||
<br/> | <br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
Line 331: | Line 332: | ||
<br/> | <br/> | ||
=== | ===Volumen - 11 Cambio;sin cambio=== | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen11_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen11_Capitulo1|Capitulo 1 - Past and Present]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen11_Capitulo2|Capitulo 2 - Future and Everyday]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen11_Capitulo3|Capitulo 3 - Time to Hunt]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen11_Capitulo4|Capitulo 4 - Those Sharpening their Fangs]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen11_Capitulo5|Capitulo 5 - Blue and Pink]] | ||
:* | :*Epílogo | ||
<br/> | <br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
Line 356: | Line 357: | ||
<br/> | <br/> | ||
=== | ===Volumen 12 - Unión de las ESTRELLAS=== | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen12_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen12_Capitulo1|Capitulo 1 - Omens of the Banquet]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen12_Capitulo2|Capitulo 2 - Scenery of Old]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen12_Capitulo3|Capitulo 3]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen12_Capitulo4|Capitulo 4 - Meteor Flurry]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen12_Capitulo5|Capitulo 5]] | ||
:* | :*Epílogo | ||
<br/> | <br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
Line 382: | Line 383: | ||
<br/> | <br/> | ||
=== | ===Volumen 13 - CUENTA>ATRÁS=== | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen13_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen13_Capitulo1|Capitulo 1 - Dark Clouds Yonder]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen13_Capitulo2|Capitulo 2 - Omens of the Storm]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen13_Capitulo3|Capitulo 3 - Dissonance]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen13_Capitulo4|Capitulo 4 - Journey]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen13_Capitulo5|Capitulo 5 - Interweaving Travels]] | ||
:* | :*Epílogo | ||
<br/> | <br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
Line 408: | Line 409: | ||
<br/> | <br/> | ||
=== | ===Volumen 14 - ADVENIMIENTO DEL EMPERADOR=== | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen14_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen14_Capitulo1|Capitulo 1]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen14_Capitulo2|Capitulo 2]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen14_Capitulo3|Capitulo 3]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen14_Capitulo4|Capitulo 4]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:Volumen14_Capitulo5|Capitulo 5]] | ||
:* | :*Epílogo | ||
<br/> | <br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
Line 435: | Line 436: | ||
<div style="float: left; margin: 5px 20px"> | <div style="float: left; margin: 5px 20px"> | ||
<br/> | <br/> | ||
=== | ===Volumen EX1 party in nest=== | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:VolumenEX1_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:* | :*Capitulo 1 | ||
:* | :*Capitulo 2 | ||
:* | :*Capitulo 3 | ||
:* | :*Capitulo 4 | ||
:* | :*Capitulo 5 | ||
:* | :*Epílogo | ||
<br/> | <br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
Line 456: | Line 457: | ||
<div style="float: left; width:500px;"> | <div style="float: left; width:500px;"> | ||
<div style="float: left; margin: 5px 20px"> | <div style="float: left; margin: 5px 20px"> | ||
=== | ===Volumen EX2 seasons in nest=== | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:VolumenEX2_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*Prologue | :*Prologue | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:VolumenEX2_Capitulo1|Capitulo 1 - Christmas Eve Rendezvous]] | ||
:* | :*Capitulo 2 - Battle of Bean | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:VolumenEX2_Capitulo3|Capitulo 3 - Freshman Divine General]] | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:VolumenEX2_Capitulo4|Capitulo 4 - Silver-haired Underclassman]] | ||
:* | :*Capitulo 5 - Teachers' Mission | ||
:*Intermission | :*Intermission | ||
:*Encounter - Triangle | :*Encounter - Triangle | ||
:*Epilogue | :*Epilogue | ||
:* | :*Epílogo | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:VolumenEX2_Appendix1|Special Appendix 1 - Natsume's Journal]] | ||
:*Special Appendix 2 - Secret Talk About Anime Work (Prequel) | :*Special Appendix 2 - Secret Talk About Anime Work (Prequel) | ||
:*Special Appendix 3 - Secret Talk About Anime Work (Sequel) | :*Special Appendix 3 - Secret Talk About Anime Work (Sequel) | ||
Line 484: | Line 485: | ||
<br/> | <br/> | ||
=== | ===Volumen EX3 recuerdos en el nido=== | ||
<br/> | <br/> | ||
:*[[Tokyo Ravens: | :*[[Tokyo Ravens:VolumenEX3_Illustrations|Novel Illustrations]] | ||
:*Prologue | :*Prologue | ||
:* | :*Capitulo 1 - Shibuya Runaway | ||
:* | :*Capitulo 2 | ||
:* | :*Capitulo 3 | ||
:* | :*Capitulo 4 - Kon! Kon! Kon! | ||
:*Intermission | :*Intermission | ||
:*[[Tokyo_Ravens: | :*[[Tokyo_Ravens:VolumenEX3_The_Night_Before_Triangle|The Night Before Triangle]] | ||
:*Epilogue | :*Epilogue | ||
:* | :*Epílogo | ||
<br/> | <br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
Line 523: | Line 524: | ||
==Staff== | ==Staff== | ||
* | * Actualmente solo soy yo -OnlyGhost. | ||
busco gente que pueda ayudarme con este proyecto, se que en algunas paginas se puede encontrar volumenes del 1 al 3 pero de todas | |||
formas busco sacar mi propia traducción. |
Latest revision as of 11:22, 24 February 2018

Tokyo Ravens (レイヴンズ) Es una novela ligera japonesa escrita por Kōhei Azano e ilustrada por Sumihei. Posee una adaptación a manga del 2010, ademas de una serie animada de 24 capítulos la cual fue emitida en japón desde el 08 de octubre del 2013 hasta el 26 de marzo del 2014, la cual cubre los volúmenes 1 hasta el 9, descontando algunas historias de los volúmenes 4 y 5.
Tokyo Ravens También está disponible en los siguientes idiomas:
- English (Ingles)
- Français (French)
- Bahasa Indonesia (Indonesia)
- Русский (Russian)
- Italien (Italiano)
Argumento[edit]
La historia gira en torno a Tsuchimikado Harutora, un chico descendiente de una de las ramas de la familia Tsuchimikado, especialista en la práctica de artes ocultas del Onmyōji. Las raíces de Harutora no le sirven de mucho, pues pese a todo es incapaz de ver la energía espiritual y por ello carece de poder alguno, siendo un muchacho corriente. Tsuchimikado Natsume, una chica que fue amiga de la infancia de Harutora y es la próxima cabeza de familia de los Tsuchimikado se reúne un día con él y le cambia la vida.
Información[edit]
- Genero: Acción, Romance, Comedia, Sobrenatural
- Titulo original: レイヴンズ
- Autor: Kōhei Azano
- Ilustrador: Sumihei
- Volúmenes Publicados: 1-14, EX 1-3
- Estado: En curso
Personajes[edit]
Tokyo Ravens Por Kōhei Azano[edit]
![]() |
![]() |
|
![]() |
Volumen 4 - REGRESO DE CHICA & días en el nido I[edit]
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]()
|
|
![]() |
Side Stories[edit]
Volumen EX1 party in nest[edit]
|
![]() |
Volumen EX2 seasons in nest[edit]
|
Volumen EX3 recuerdos en el nido[edit]
|
![]() |
BD Side Stories[edit]
|
Staff[edit]
- Actualmente solo soy yo -OnlyGhost.
busco gente que pueda ayudarme con este proyecto, se que en algunas paginas se puede encontrar volumenes del 1 al 3 pero de todas formas busco sacar mi propia traducción.