Durarara!!

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
Durarara!! v01 cover.jpg

Durarara!! or DRRR!! (デュラララ!!) is a light novel series written by Narita Ryohgo, also well-known for his Baccano! series. The illustrations are done by Yasuda Suzuhito.
The first series is complete at 13 volumes. However the continuation, a second series named Durarara!!SH is currently being published, with 2 volumes out so far. An extra Gaiden!? was also published in August 2014.
The series has been adapted to a 24 + 2 specials episode-long anime covering first 3 volumes in 2010. Earlier in 2014 a sequel was announced, it will be spanning over 3 cours (Shou - January 2015, Ten - July 2015, Ketsu - January 2016) that will cover the remaining 10 novels of the first series.
There are also manga adaptations, published by the respective story arcs, with the art by Akiyo Satorigi that are licensed by Yen Press, and also 2-volume manga adaptation with the art by Izuko Fujiya of the PSP game subtitled 3way standoff -alley-.

On 9th January 2015, Yen Press announced it will release the novels starting in July 2015. (source)


Story Synopsis

Many unusual people gather here in Ikebukuro, Tokyo--- a youth who yearns for an un-mundane life, a hoodlum, a stalker denpa-girl, a young man who deals in information ‘for fun’, a black-market doctor, a high-schooler obsessed with magic, as well as a ‘headless rider’ (dullahan) riding a bike painted black.

These unusual people begin a series of abnormal stories that never fail to create headaches. But, although their personalities are all twisted— they still talk about love.

Romanising the title, デュラララ!!

Translation

Registration

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand. Translators are asked to register which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules).

Format Standards

Updates

  • 27 October 2009 - Durarara!! project initiated.
  • 2 November 2009 -Volume 1 chapter 1 complete
  • 6 May 2010 - Baka-Tsuki translator drops project
  • 29 June 2010 - Volume 4 completed at Anni_fiesta's livejournal
  • 20 August 2010 - Volume 5 completed at Anni_fiesta's livejournal
  • 2 February 2011 - Volume 6 completed at Anni_fiesta's livejournal
  • 10 July 2011 - Volume 9 completed at Anni_fiesta's livejournal
  • 11 December 2011 - Volume 1 completed at Differentcloud's livejournal
  • 6 June 2013 - Volume 7 completed at Pseudonym125's livejournal
  • 1 December 2013 - Volume 10 completed at Popsiclete's blog
  • 26 December 2013 - Volume 8 completed at Cleopuffer's livejournal
  • 6 March 2014 - Volume 13 completed at Popsiclete's blog

The Durarara!! series by Narita Ryohgo

cut

Volume 1: Durarara!! (Complete)

[Completely translated by differentclouds here]


cut

Volume 2: Durarara!!x2

[Currently being translated by differentclouds here]

cut

Volume 3: Durarara!!x3

[Currently being translated by Popsiclete here]

  • Illustrations (Also by Popsiclete)
  • Prologue: "Hahahahahahahahaha!" (Also by Popsiclete)
  • Chapter 1: "You know already." (Also by Popsiclete)
  • Chapter 2: "It was definitely a monster!" (Also by Popsiclete)
  • Chapter 3: "Why...?" (Also by Popsiclete)
  • Chapter 4: "Is there a problem?" (Also by Popsiclete)
  • Chapter 5: "I love you." (Also by Popsiclete)
  • Chapter 6: "не расстраивайся." (Also by Popsiclete)
  • Chapter 7: "Reality is cruel, huh." (Also by Popsiclete)
  • Chapter 8
  • Chapter 9
  • Chapter 10
  • Final Chapter
  • Afterword


cut

Volume 4: Durarara!!x4 (Complete)

[All the below links lead to anni_fiesta's livejournal]


cut


cut


cut
cut

Volume 8: Durarara!!x8 (Complete)

[Completely translated by Cleopuffer here]


cut

Volume 9: Durarara!!x9 (Complete)

[Completely translated by anni_fiesta here]


cut

Volume 10: Durarara!!x10 (Complete)

[Completely translated by Popsiclete here]

cut

Volume 11: Durarara!!x11

[Currently being translated by Mizaya here]


cut

Volume 12: Durarara!!x12

[Currently being translated by Mizaya here]

cut


Durarara!! SH

cut

Volume 14: Durarara!! SH (Complete)

[Completely translated by Popsiclete here]

cut

Volume 15: Durarara!! SHx2

Need translator

cut

Volume 16: Durarara!! SHx3

To be released January 10th 2015


Project Staff

  • Supervisor:
  • Project Manager:

Translators

ACTIVE

Editors

ACTIVE

Series Overview

English release

  • 1 - Durarara!!x1 (July 2015)