High School DxD Volume 4 O Festival termina.

O Festival Termina

Quando nós entramos na escola, os grupos dos três grandes poderes vieram e aplicaram os procedimentos após a batalha.

Eles levaram os corpos dos magos mortos, e continuaram limpando tudo.

Quando nós avançamos para o centro do pátio da escola, as formas de Sirzechs-sama, Serafal, Leviatã, E Michael podiam ser vistas dando ordens para pessoas que pareciam ser seus subordinados.

Quando Sirzechs-sama percebeu nossa presença, ele levantou suas mãos.

— Então você está a salvo. Ainda bem. Azazel, o que aconteceu com esse braço?

Tendo percebido que Azazel só estava com um braço, Sirzechs-sama fez um gesto com sua mão para Asia. Asia respondeu a isso e aplicou sua Sacred Gear de cura no ferimento aberto de Azazel. Luzes verdes claras curavam o ferimento do braço de Azazel, mas o braço perdido não foi reparado.

— Eu fui pego por Cattleya e quase me auto-destruí junto com ela. Eu não tive escolha a não ser cortá-lo.

— Entendo. A questão dela era um problema no lado dos demônios. Sobre aquele ferimento.

Sirzechs-sama tentou dizer algo para se reconciliar, mas Azazel o impediu com sua mão e mostrou que "isso não era necessário".

—Eu também... Causei problemas com Vali.

—...Então ele te traiu.

— Desde o começo, ele era um cara que buscava apenas poder. Se você olhar para os resultados, é possível entender e disser [Ah, entendi]. Porém, é minha responsabilidade que eu não consegui impedir isso de acontecer.

Os olhos de Azazel pareceram de alguma forma solitário. Ele sente alguma coisa pelo tempo que ficou com Vali?

Michael-san interrompeu Sirzechs-sama e Azazel.

—Então, eu estou retornando imediatamente ao céu e irei trabalhar num plano para a questão da paz e as medidas contra a [Brigada do Khaos].

— Me desculpe, eu que organizei tudo dessa vez. Nós que instalamos o lugar dessa conferência nos sentimos envergonhados.

—Sirzechs, não se culpe tanto. Quanto a mim, eu estou feliz que os três grandes poderes estão andando juntos no caminho da paz, não é? Com isso, brigas inúteis irão diminuir.

— Bem,subordinados que não concordarem com isso irão partir.

Azazel fez um comentário sarcástico.

— Isso é inevitável. Já que estamos nos odiando uns aos outros por um bom tempo. Porém, deve mudar nem que seja apenas um pouco de agora em diante. O problema é a [Brigada do Khaos] que não podemos assumir que é boa.

— Então vamos cooperar e discutir de agora em diante essa questão.

Azazel e Michael-san acenaram à ideia de Sirzechs-sama.

— Então, eu voltarei ao céu. Eu retornarei em breve, então nós podemos concluir o contrato formal de paz quando essa hora chegar.

— E então eu falei para Michael-san, que já estava aqui mais tempo do que deveria, mesmo não sendo educado.

—U-umm. Michael-san!

—O que foi Garoto Sekiryuutei?

— Tem algo que eu queria pedir para você.

—Muito bem, não tenho tanto tempo, mas vou ouvir esse pedido.

Tem um desejo que eu quero que seja realizado a qualquer custo.

— É por causa do [Sistema] que Asia e Xenovia recebem dano quando rezam para Deus, certo?

As duas eram crentes. Algumas vezes, elas rezavam como velho hábito e recebiam dano.

—Sim, Se um demônio ou anjo caído rezar para Deus, o [Sistema] se ativa e decide infringir um leve dano. Já que isso foi incluído no sistema com ou sem a presença de Deus, ele se ativa naturalmente. O que tem isso?

— Você não poderia fazer com que esse dano não seja infligido quando Asia e Xenovia estiverem rezando?

Esse era meu desejo. Eu sempre as vi forçarem um sorriso, mas elas queriam rezar como uma pessoa normal. Elas são demônios, mas eu acho que elas devem ser livres para fazer algo em que acreditam.

...

Depois de ouvir o que eu disse, Michael-san ficou surpreso. Meu pedido foi estranho?

Asia e Xenovia que estavam ao meu lado também estavam surpresas.

Entretanto, Michael-san deu uma leve risada e acenou de acordo.

— Eu entendo. Se forem somente duas pessoas, eu posso fazer algo sobre isso. Ambas já são demônios e não podem chegar perto de uma Igreja. Asia, Xenovia, deixe-me perguntar isso a vocês. Vocês sabem que deus está ausente, certo? Mesmo assim, ainda pretendem rezar?

Em resposta a pergunta de Michael, ambas sacudiram suas cabeças e acenaram.

— Sim, eu quero rezar mesmo que não tenha um Deus.

—Eu também. Eu agradecerei ao senhor à Michael-sama!

Michael-san sorriu com as duas respostas.

— Muito bem. Eu farei isso imediatamente quando retornar ao quartel general. Fufufu deve ficar tudo bem se tiver apenas dois demônios que não recebem dano enquanto rezam. Que interessante.

Certo! Ele concordou!

— Com isso, você pode rezar para Deus sem problemas, Asia! ...Mesmo que ele não exista.

Asia começou a chorar e me abraçou.

— Ise-san!

Calma, calma. Eu a segurei gentilmente. Eu estou feliz por você, Asia. Eu vou me empenhar pelo bem da felicidade de Asia a partir de agora.

— Ise, obrigada.

Xenovia também mostrou sua gratidão. Eu gentilmente acariciei a cabeça de Asia e Xenovia.

— Está tudo bem. De agora em diante você pode rezar sem nenhum problema.

As bochechas de Xenovia ficaram vermelhas por que ela estava envergonhada? Hahaha, não se preocupe!

— Michael-sama, sobre a questão que mencionei antes, por favor faça como você disse.

Kiba pediu alguma coisa à Michael-san.

—Segundo seu conselho, eu prometo pela Espada sagrada demoníaca que você nos deu que eu não vou permitir que a pesquisa de Espadas Sagradas produzisse mais vítimas. Foi um grande erro termos rejeitado completamente os crentes até essa proporção.

Oh, Michael-san! Então você chegaria tão longe! Ou melhor, quando foi que Kiba conversou sobre isso com Michael-san

— Isso é ótimo! Kiba!

— Sim, obrigado, Ise-kun.

Azazel falou com Michael enquanto nós conversávamos.

— Michael, eu deixo a explicação para o pessoal de Valhalla com você. Já que seria problemático eu me mover imprudentemente. Afinal, você tem que contar o que aconteceu hoje para o Mt.Sumeru também.

—Sim, já que não tem diferença se vai ser o Governador dos anjos caídos ou o Maou explicando, eu tenho que contar para eles. Eu já estou acostumado a reportar para [Deus] mesmo.

Após isso, Michael-san pegou um grande número de seus subordinados e subiu para o céu.

Azazel declarou adiantado para as tropas dos Anjos caídos.

— Eu escolhi a paz. Os Anjos caídos não lutarão com os Anjos e Demônios a partir de agora. Aqueles que não estão satisfeitos com isso, podem ir embora. Porém, eu matarei vocês sem hesitar na próxima vez que nos encontrarmos. Apenas aqueles que concordarem venham comigo.

[Nós vamos viver pelo bem do Governador Azazel até o dia em que morrermos!]

A lealdade dos subordinados se tornou um rugido. Azazel contente com esse resultado expressou sua gratidão com um pequeno "Obrigado". Que carisma incrível.

Após Azazel dar ordens para suas tropas, Os anjos caídos liberaram círculos mágicos e retornaram.

As tropas dos demônios pareceram estar se transferindo pelos círculos mágicos.

O pátio da escola que estava cheio com todas essas tropas, rapidamente se tornou desolado, e as poucas pessoas que estavam juntas conosco partiram.

Azazel, o único Anjo caído restante, soltou a respiração e seguiu em direção ao portão da escola.

— Eu deixarei a limpeza com Sirzechs .Eu estou cansado, então estou retornando.

Ele tentou acenar com sua mão e ir embora, mas ele parou e apontou seu dedo para mim.

— Ah, é mesmo, Sekiryuutei. Já que eu pretendo ficar aqui por um tempo, eu vou ajudar aquele[Bispo] da Rias Gremory. Por que eu não consigo aguentar, ver uma Sacred Gear que não pode ser controlada.

— Eh?

Essa foi minha voz idiota. O que você acabou de dizer, Senhor governador?

— Pelo vermelho, é mulher. Pelo branco, é poder. Qualquer um é tão simples que chega a ser assustador.

Dizendo isso, Azazel partiu enquanto assobiava.

Julho 20XX AD--

Representante do Céu e Chefe dos anjos, Michael. Governador dos Anjos caídos da organização central[Grigori],Azazel. Representante do submundo, Maou Sirzechs Lucifer.Com esses representantes dos três grandes poderes, um tratado de paz foi assinado.

Depois disso, disputa entre os três grandes poderes se tornaram proibidas, como estrutura da cooperação.

Esse tratado adotou o nome de nossa escola que foi o local de tudo, e foi chamado "O tratado de Kuou".

Notas de Tradução e Referências

Voltar para Vida 5

Retornar para Página Principal

Ir para Vida Nova