Difference between revisions of "Tate no Yuusha no Nariagari (Brazilian Portuguese)"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 22: Line 22:
 
Tradutores, por favor se [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Registration_page_(Brazilian_Portuguese)|registrem]] com antecedência para evitar confusões.
  
Tradutores, por favor se [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Registration_page_(Brazilian_Portuguese)|registrem]] com antecedência para evitar confusões.
   
  +
==Ultimas Atualizações==
−
==Recent Updates==
  
   
−
{{:Tate_no_Yuusha_no_Nariagari: Updates||}}
  
−
Older updates can be found [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari: Updates|here]].
  
   
   
Line 50: Line 48:
 
Essas traduções são baseadas na web novel.
  
Essas traduções são baseadas na web novel.
   
−
===Events Covered in Volume 1 ([[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Volume_1|Full Text]])===
 +
===Eventos Covered in Volume 1 ([[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Volume_1|Full Text]])===
−
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_1|[Web Novel 1] Chapter 1 - Royal Summoning]]
 +
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese):Web_Chapter_1|[Web Novel 1] Chapter 1 - Royal Summoning]]
 
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_2|[Web Novel 2] Chapter 2 - Hero Introduction]]
  
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_2|[Web Novel 2] Chapter 2 - Hero Introduction]]
 
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_3|[Web Novel 3] Chapter 3 - Hero Discussion]]
  
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_3|[Web Novel 3] Chapter 3 - Hero Discussion]]
Line 737: Line 735:
 
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_654|[Web Novel 654] Chapter 654 - 癖になる味 ]]
  
* [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_654|[Web Novel 654] Chapter 654 - 癖になる味 ]]
   
−
==Project Staff==
 +
==Staff do Projeito==
−
*Supervisor: [[user:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]]
 +
*Supervisor: [[user:Thyros|Thyros]]
−
*Project Manager: [[user:Alpaca|Alpaca]]
 +
*Gerente do Projeto: [[user:Thyros|Thyros]]
   
−
===Translators===
 +
===Tradutores===
 
Active
  
Active
−
*[[User:Alpaca|Alpaca]]
 +
*[[User:Thyros|Thyros]]
  +
*[http://thyros.wordpress.com/ Thyros] - Primeiro pelo Wordpress, depois pelo Baka-Tsuki.
−
*[[User:Ren|Ren]]
  
  +
*[http://njurken.wordpress.com/ Njurken]
−
*[[User:Aperture:Null|Aperture:Null]]
  
  +
*[http://wesleyhallancunha.wordpress.com/ Wesley Hallan Cunha]
−
*[[User:Uguu|Uguu]]
  
  +
*[http://nascimentodoheroidoescudo.blogspot.com.br/ Minami]
−
*[[User:ShiroiOkami|ShiroiOkami]]
  
−
*[http://bakahou.wordpress.com/ Bakahou]
  
−
*[http://anontranslator.wordpress.com/ anontranslator]
  
−
*[http://yoraikun.wordpress.com/ Yoraikun]
  
−
*[http://ohanashimi.wordpress.com/ kookiedreamer]
  
−
*[http://epithetic.wordpress.com/ Epithetic]
  
−
*[https://hell5atan.wordpress.com/ hell5atan]
  
−
*[http://thedefend.wordpress.com/ TheDefend]
  
−
*[https://hatoken.wordpress.com/ Hatoken]
  
   
−
===Editors===
 +
===Editores===
 
Active
  
Active
−
*[[User:Soraya21|Soraya21]]/[[User:Soaya21|Soaya21]]
 +
*[[User:Thyros|Thyros]]
−
*[[User:BDB|BDB]]
  
−
*[[User:Laclongquan|Laclongquan]]
  
−
*[[User:Reiji|Reiji]]
  
−
*[[User:DarkeKyuubi|DarkeKyuubi]]
  
−
*[[User:KuroInfinity|KuroInfinity]]
  
−
*[http://everydaysocloudy.wordpress.com/ EverydaySoCloudy]
  
−
*[[User:Irnem|Irnem]] (currently only editing the translated Siltvelt Arc)
  
−
*[[User:Subsinexus|Subsinexus]]
  
−
*[[User:Deav|Deav]]
  
−
*[[User:Kelvincome|Kelvincome]]
  
   
−
== Original Web Novel ==
 +
== Web Novel Original ==
   
−
Original web published novel can be found here: [http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ 盾の勇者の成り上がり]
 +
Web novel original publicada pode ser encontrada aqui: [http://ncode.syosetu.com/n3009bk/ 盾の勇者の成り上がり]
   
−
==Series Overview==
  
−
* 盾の勇者の成り上がり 1 - 334 pages (August 22, 2013) ISBN 978-4840152754
  
−
* 盾の勇者の成り上がり 2 - 316 pages (October 24, 2013) ISBN 978-4040660496
  
−
* 盾の勇者の成り上がり 3 - 313 pages (December 21, 2013) ISBN 978-4040661667
  
−
* 盾の勇者の成り上がり 4 - (February 25, 2014) ISBN 978-4040663210
  
−
* 盾の勇者の成り上がり 5 - (April 25, 2014) ISBN 978-4040667188
  
−
* 盾の勇者の成り上がり 6 - (June 25, 2014) ISBN 978-4040667904
  
−
* 盾の勇者の成り上がり 7 - (September 25, 2014) ISBN 978-4040669960
  
   
−
[[Category:Light novel (English)]]
 +
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]

Revision as of 18:05, 2 December 2014

Circle-warning.gif This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero / A Ascensão do Herói do Escudo (盾の勇者の成り上がり) é uma Web Novel Japonesa escrita por Aneko Yusagi (アネコユサギ). A web novel foi adaptada em um Mangá desenhado por Aiya Kyuu (藍屋球) e publicado por MF Books. A Light Novel é ilustrada por Minami Seira (弥南 せいら) com sete volumes e em andamento.

Tate no Yuusha no Nariagari está disponível nos seguintes idiomas:


Sinopse

Iwatani Naofumi foi invocado para um mundo paralelo junto com 3 outras pessoas para se tornarem os Heróis do Mundo. Cada um dos heróis estavam respectivamente equipados com seu próprio equipamento lendário quando invocados. Naofumi coincidentemente recebeu o Lendário Escudo como sua arma. Devido à falta de carisma e experiência de Naofumi, ele acabou com uma única companheira no grupo enquanto todos os outros conseguiram vários. Infelizmente, no seu terceiro dia, Naofumi foi traído, falsamente acusado, e roubado pela dita companheira. Odiado por todos do rei aos plebeus, os pensamentos de Naofumi estavam cheios com nada além de vingança e ódio. E assim, seu destino num mundo paralelo começa...

Tradução

Registro

Tradutores, por favor se registrem com antecedência para evitar confusões.

Ultimas Atualizações

Capas

  • Volume 1

  • Volume 2

  • Volume 3

  • Volume 4

  • Volume 5

  • Volume 6

  • Volume 7

Ilustrações

Ilustrações

Tradução da Web Novel

Há diferenças entre a light novel e a web novel. Os primeiros 4 volumes seguem mais ou menos a mesma progressão, mas começam a divergir bastante a partir do quinto.

Essas traduções são baseadas na web novel.

Eventos Covered in Volume 1 (Full Text)

Events Covered in Volume 2 (Full Preview)

Events Covered in Volume 3 (Full Preview)

Events Covered in Volume 4 (Full Preview)

Calmira Island Arc (Full Preview)

At this point, the web and light novels start to diverge quite a bit.

Spirit Turtle Arc (Full Preview)

Rebuilding Arc and Beyond

SIDE STORIES

The Christmas of Shield Hero

/*spoiler tales - read at your own interest*/

The Valentine of Shield Hero

The White Day of Shield Hero

外伝　槍の勇者のやり直し(Side Story - Start Over of The Spear Hero)

Loop 1 to 3 - Tutorial Arc

Loop 4 - Siltvelt Arc

Loop 5 - Melromarc Arc

Loop 6 - Forbrey Arc

Staff do Projeito

Tradutores

Active

Editores

Active

Web Novel Original

Web novel original publicada pode ser encontrada aqui: 盾の勇者の成り上がり

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)&oldid=403218"