Zero no Tsukaima Español:Volumen11 Capítulo5

Capítulo Cinco: El nuevo periodo escolar

Saito y los otros no sabían qué hacer con tanto tiempo libre antes de que el nuevo curso escolar comenzara.

Tres días habían pasado desde que regresó de la casa Louise. Cuando regresaron a la academia, ellos básicamente tenían la misma rutina diaria de siempre.

-"¡Rayos!... Ese sujeto es claramente un mal tipo, no podemos quedarnos sentados sin hacer nada."

En el lugar de reunión del Cuerpo de caballeros de agua de Ondine, Saito hizo tal declaración mientras apoyaba los codos sobre la mesa.

"¿Desde cuando te hiciste tan beligerante?"

Guiche preguntó, al tiempo que bebía su vino.

Este era el lugar donde los muchachos nobles solían beber temerariamente después de la escuela, y si los profesores les fruncían el ceño, lo justificarían como "¡Ah! Este molesto y estúpido entrenamiento". Debido a que el Cuerpo de caballeros de Ondine fue fundado como una guardia de la reina, los maestros no podían quejarse una vez que se les había informado del entrenamiento.

-"Es porque es extraño. Ellos, como decirlo, Gallia, es un país muy grande. Si quisieran, podrían atacarme a mi, Louise, Tabitha y su madre, pero por alguna razón no lo han hecho."

-"Son ese tipo de personas. No les sería demasiado difícil atraparme en la oscuridad de la noche. Es por eso que tenemos que estar atentos."

Guiche respondió con indiferencia, componiéndose él mismo.

-"Quiero hacer algo respecto a la madre de Tabitha..."

-"Bien, eso bueno y toda la cosa, pero ¿qué podríamos hacer en contra del veneno de los elfos? Estamos en un callejón sin salida."

Sin estar en desacuerdo, Saito movió la cabeza.

-"De todos modos, el hecho de que Gallia no haya enviado una protesta oficial es algo de por sí más que satisfactorio. ¿No es extraño que la guerra no llegue cuando generalmente debería? El oponente es el rey del gran país de Gallia. Como ya dijimos, es demasiado grande para que la gente común como nosotros lo entienda."

Ciertamente, Gallia no había dado muestras de querer decir nada todavía.

A pesar de que el silencio era inquietante, a veces hay circunstancias nunca reveladas al público.

-"El rey de ese país tan grande, eh ..."

Saito distraído, miró hacia el cielo. Como le habían dicho, debería estar feliz de haber regresado con vida, que preocuparse por ese tipo de cosas.

Sin embargo, no podía permitirse ese lujo.

Saito comenzó a tratar de encontrar una línea de acción. Sin embargo, nada vino a su mente. No era sólo el Rey Joseph de Gallia y sus grandes ambiciones, sino que había un usuario de vacío como Louise en Gallia. Y como él, un familiar del usuario del vacío...

Un país grande con el poder del Vacío, era un prodigioso oponente.

Uno no puede ganar sólo con blandir una espada, dolorosamente tuvo que admitir, Guiche le tocó el hombro.

-"¡De todos modos! Es necesario que los hombres valientes como nosotros descansemos. ¿No sería una gran pérdida no disfrutar de la vida? Salud, toma un trago. ¿No fue difícil para ti pasar por la casa de Louise? "

-"S-Salud..."

Después de todo, había sido más difícil en la casa de Luise que en Galia. Cansado y herido, Saito durmió durante mucho tiempo. Se había despertado ese día ya cuando era bien entrado el mediodía, y no encontró ni Louise ni a Siesta alrededor.

Sin ellas allí, sus compañeros recortaron sus clases, indultándose a si mismos, cayendo en el exceso durante tres días y tres noches. Poco después de llegar, Saito se unió al clamor.

-"¡Nooo, pero, tengo una gran pregunta! Debido a que nosotros invadimos Gallia... ¿no es evidente que Tabitha es miembro de la familia real de Gallia? ¡Y nosotros la ayudamos! Como uno esperaría del Comandante y Sub Comandante."

Uno de los miembros presumía. Guiche gustoso sacudió su cabeza.

-"¿De qué serviría haberlo hecho sin su respaldo? Tu atrajiste a los caballero del Dragón a la frontera de Germanía. Cuando me convierta en general, te recompensaré. "

-"¡Por supuesto! ¡Fuimos útiles después de todo! "

-"¡Más que útiles! ¡Ja, ja, ja!"

-"¡Oye Guiiiiche! ¿Estás hablando de Tabitha?"

"Síp".

Guiche asintió con la cabeza rápidamente.

-"¡Cuida tu gran bocota!"

-"¡Y esto a cuenta de que viene! No hay nada de que preocuparse, ¿verdad?"

Guiche murmuró, cuando Saito comenzó a estrangularlo.

-"Ten cuidado a quien se lo cuentes"

-"¡C-cálmate! No le dije eso a nadie más que el cuerpo de caballeros! "

-"Mientes"

"No miento. Soy lo suficientemente inteligente como para no ser tan largo de lengua por la pura euforia".

-"Por tu bien, espero que no sea así."

Mientras que el intercambio privado subía de tono, el gordito de Malicorne apareció con unas estudiantes de primer año a su lado.

-"¡Señor Malicorne! Es tan grande! "

-"¡Por favor, vamos a escuchar la historia otra vez!"

Algunas eran muy lindas. Malicorne llevaba un sombrero de plumas grandes, por alguna razón, y una camisa como la de Guiche. -"¿Qué pasa?" Los chicos del cuerpo de caballero comenzaron a reunirse alrededor.

-"Es vergonzoso Señoríta Kaneko. Pero supongo que no se puede evitar."

-"¡Quiiia! ¡Fabuloso! "

Malicorne señaló con un dedo, orgulloso como un pavo real, y las chicas alrededor empezaron a chillar de alegría.

-"¡Bueno, fui al Castillo de la Al-hambra, y puse a los comandantes y sus subordinados a dormir! ¡Y entonces apareció el elfo!"

-"¡quiia, quiia!"

-"Entonces yo saqué mi varita y sin temor grité: ¡Oídme, bribón de orejas puntiagudas! Si valoras tu vida, deja que 'la princesa' se vaya! Si no, entonces, más fuerte que cualquier otra magia de la existencia, mi hechizo de viento te arrojará fuera. ¡Ah! por cierto, la princesa Tabitha. es aquella niña pequeña."

-"¡Eres tan grande! ¡Hablarle así a un elfo! "

-"Bueno, tengo que admitir que ese tipo de sujetos superficiales son fáciles de golpear. Claro, si me pongo en ello seriamente, ¡Bam! y ellos se van volado lejos. ¡Baaam!"

-"¡Túuuuu y tu Bam! ¡Bam esto!"

La patada voladora de Saito golpeó a la derecha del plexo solar Malicorne.

-"¡Ughhh!"

Malicorne voló mortalmente hacia abajo.

Sin embargo, se levantó con la cara roja.

-"Ja, Saito, porque hoy tengo esta hermosa aura alrededor de mí, voy a tomarlo con calma. Pero ataqueme de nuevo y que se unirá al Cuerpo de caballeros de Dragon."

-"Y tú, no tienes el menor sentido común..."

Los hombros de Saito temblaban de ira cuando él empezó a golpear a Malicorne, "bam bam".

-"Nooo, sea amable, Señor héroe. Estas chicas, por supuesto, quieren oír hablar sus aventuras. Cuénteles Señor Sub-Comandante."

-"¿Usted es Don Saito?"

Las niñas de larga cabellera, rodearon a Saito, de izquierda a derecha. Los ojos de las estudiantes de primer año brillaban como estrellas, ya que contemplaba a Saito. Detrás de ellas estaba Katie.

Ella con triunfo dio palmadas a los hombros de las chicas de primer años.

-"En efecto. Esta persona es el Sub-Comandante del Cuerpo de caballeros de Ondine, Don Saito. Cuando uno escucha hablar de las muchas aventuras que Don Saito ha tenido, las deslumbraría como mirar una estrella brillante! "

-"¡Nooo! ¡Genial!"

Las chicas de primer año gritaban con alegría. Saito fue relajando su expresión seria.

-"E-esto es demasiado..."

-"¡Cuéntenos sus aventuras!"

Entonces, Guiche metió su cara viniendo desde atrás.

-"Entonces se lo pedimos al comandante. El comandante... "

Con una rosa entre los dientes, se posó con gracia.

-"¡Este chico es de la familia Gramont!"

-"¡Es el Señor Guiche! ¡Tan guapo!"

Guiche se estremeció.

-"Háblanos sobre ello un poco más."

"¿Eh?"

-"Sí, repítanos las palabras que acaba de decir."

-"G-guapo ..."

Guiche empujo sus dos manos y las colocó en el frente de su cara. Entonces, comenzó a arremolinar su cabellera alrededor de su dedo derecho.

-"El comandante del Cuerpo de caballeros de Ondine del Espíritu del Agua, Guiche de Gramont. No hay ningún otro comandante más excelente al lado de tales compañeros tan toscos más que yo. ¡Oh cielos! Eres tan linda. ¡No¡, ¡Tú, probablemente eres la mujer santa Joanna en que se basan todas las pinturas religiosas! Usted puede ser una rosa después de todo. ¡Por Dios mismo, si no eres más hermosa que una rosa! "

Con el aumento de vocabulario elaborado, Guiche continuó cortejando a la chica.

-"Mmm, Don Saito."

Moviendo su larga, lacia, cabellera de color avellana, Katie se acercó más.

-"¿Q-qué?"

-"¡Formamos un grupo de apoyo integrado por mujeres!"

-"¿Grupo de apoyo?"

-"¡Sí! Fue organizado entre el primer y segundo año. Mmm..."

Las estudiantes a su alrededor asintieron coquetamente.

-"¿Acaso el cuerpo de Caballeros de Ondine no tiene un un montón de cosas que hacer? Así que pensamos que las niñas los podríamos ayudarles cuando fuese necesario. "

-"¿Ayuda?"

Ante la mirada vacía de Saito, Katie, temblando un poco, mostró una cesta a su lado.

-"¡Sí! ¡Hemos preparado algunos platillos por ahora! Por favor, cómalo durante su entrenamiento."

Cuando Katie trató de poner su plato, la puerta se abrió de un fuerte golpe, y las criadas saltaron dentro desde la cocina con Siesta a la cabeza.

-"Siesta"

Siesta y sus criadas sostenía grandes platos.

-"¡Señór Saito! ¡A pesar de todas mis preocupaciones de que durmiera tanto tiempo después de su regreso, parece ser sorprendentemente enérgico!"

"G-gracias."

Uno tras otra, las empleadas domésticas de Siesta comenzaron a repartir los platos sobre la mesa.

-"¡Espera! ¡No seas tan egoísta!"

Las estudiantes nobles comenzaron a quejarse de la doncella plebeya.

Sin embargo, Siesta le devolvió la mirada a Katie, inquebrantable.

-"¡Cuando los nobles cocinan, nuestras cabezas ruedan! ¡¿No es eso correcto?!"

-"Así es, eso es correcto", dijeron las criadas, que asintieron con la cabeza."

-"Es por eso que nosotros nos encargamos de la comida para el Cuerpo de caballeros. Las señoritas deben trabajar duro en sus estudio."

Con el rostro determinado, Siesta comenzó a poner los platos sobre la mesa.

Katie se enojó, tomó un plato puesto y empezó a comer murmurando al mismo tiempo.

-"¡Por favor, no coma eso!"

"¡Es el sabor de una plebeya tan descarada!"

Las criadas y el grupo de apoyo se enfrentaron entre sí y la 'lucha de gatas', por así decirlo, finalmente estalló. Saito estaba experimentando el cielo y el infierno al mismo tiempo.

Malicorne trató de detener el conflicto.

-"Por favor, dejen de luchar por mí", gritó, pero fue mandado a volar por las patadas desde ambos bandos."

Luego, cada uno de los miembros del Cuerpos de caballeros se involucraron, y el caos estalló en su lugar de reunión.

La escena fue presenciada por tres estudiantes de tercer desde una ventana. Louise, Montmorency y Kirche.

Montmorency vio la actitud de Guiche, furiosa.

-"¡No de nuevo! ¡No de nuevo! ¿Qué pasa con eso de 'yo seré su caballero'? ¡En serio! ¡Vamos a resolver esto de una vez por todas! ¡Louise! ¡Ven conmigo!"

Gritando, se volvió hacia la salida. Louise no se movió.

-"¿Qué pasa, Louise? ¡Lo has visto!, ¿verdad? Saito ha sido acosado no sólo por la sirvienta, sino también por la celebridad de primero, Katie, y justo debajo de sus narices, también. ¿No quieres hacer algo al respecto? "

Sin embargo, la respuesta de Louise desafió las expectativas de Montmorency.

-"Está bien. Cálmate."

Ese tipo de actitud en Louise sorprendió Kirche.

-"No puede ser, Louise. ¿Hay algo mal contigo? "

-"No hay nada malo. No tiene sentido enojarse con es familiar mio todo el tiempo. Así que ... "

Louise dijo con una cara limpia.

-"Él está locamente enamorado de mí de todos modos. Es una molestia. ¿O debería decir un problema? Por lo que yo no simpatizo mucho... c-con e-esas chicas, que no saben que clase de persona es ese perro estúpido, y luchan por ver quien le pasa los platos. Esas chicas tienen un cerebro diminuto que no pueden ver lo obvio... que ese perro estúpido solamente está loco por su Ama..."

Con una mirada seria, Kirche puso su mano sobre la frente de Louise.

-"No tiene fiebre."

-"¿Louise, bebiste alguna poción rara últimamente?"

Preocupada, Montmorency le preguntó .

-"No he bebido nada. Tal vez, Montmorency, debo de advertirte tambien."

-"¿Como debería decírtelo?"

-"Para que seas una buena mujer, permitirle su espacio es muy importante. Es una parte de la nobleza. "

-"¿Sin embargo, no renunciaste a tu condición de noble ante la princesa anteriormente?"

Aunque fue señalado con calma por Kirche, Louise negó con la cabeza y dijo, aliviada:

-"La princesa es una persona maravillosa después de todo. Me impresionó escuchar sus pensamientos. Por lo tanto, decidí a servirle lealmente nuevamente."

-"Algo raro debe haber pasado entre su majestad y tu."

Montmorency y Kirche asintieron con la cabeza, mirándose la una a la otra.

-"¡No hay nada extraño! De todos modos, lo importante, como ya he dicho, es darle al caballero un poco de espacio! "

-"¿Oh mi pequeña Louise, esa es su estrategia? ¿Se puede manejar como una estrategia?"

Kirche le lanzó un sonoriza deslumbrante.

-"¿E-estrategia? No existe una estrategia, ¡Yo soy amada, eso es todo!"

Ruborizada, Louise negó las palabras de Kirche.

-"Disculpa, Louise. Nos enseñaste algo realmente noble, ¿Pero, realmente se siente de esa manera? "

Kirche pasó su brazo sobre el hombro de Luise.

-"Porque eres tan divertida, déjame que te ayude con tu romance. Tómalo como un agradecimiento por la operación en Gallia. Debería mostrártelo. Si te enseño estos trucos amorosos, podrías ser mucho más atractiva, ¿No es así?"

-"¡No los necesito!"

-"Ah, ya veo. Entonces no te diré nada. "

Después de estas palabras, la curiosidad de Louise se disparó.

-"S-sólo quiero verlo porque tengo un poco de curiosidad."

-"¿Discúlpame Louise, pero le estás pidiéndole a Kirche la Ardiente, un consejo de mujer adulta? ¿Lo entiendes? "

'Consejo'

Esa frase revivió una gran cantidad de experiencias e intentos fallidos en su memoria.

'El traje de gato negro.'

'El uniforme de marinero'

Esos recuerdos hicieron crecer en Louise más y más la vergüenza.

-"No es bueno seguir los consejos de otras personas 'siempre fallan'. Eso es lo que usualmente me pasa."

-"¿De quién has seguido consejos Louise?"

-"D-de la espada".

-"¿De la espada parlante de Saito? ¿En realidad, no estarás sugiriéndo, que los consejos de un pedazo viejo de hierro se comparan a los consejos de una veterana del amor como lo es Kirche?

Honestamente a Louise no le agradaba esa mujer, Kirche von Zerbst. Sin embargo, debe de reconocer sus habilidades innatas en los engaños y artes del amor. Después de todo, los amantes de la familia La Vallière fueron robados por el clan de Kirche a lo largo de la completa historia de su linaje...

Louise dijo con voz temblorosa, intentando mantener algo de su dignidad:

-"B-bueno, ya que no tengo nada que hacer, podría hacerle compañía por un corto tiempo."

-"¡Grandioso, será muy divertido! "

"Y-Yo también, no me hará ningún daño a escuchar.", dijo Montmorency ruborizada.

-"Bien entonces. Yo me ocuparé de ustedes."

Louise y Montmorency entraron en la habitación de Kirche. Como de costumbre, era una habitación muy hermosa. Había dos armarios pegados a la pared del oeste, cada uno más grande que una cama, que iban desde el suelo hasta el techo, tenía un espejo gigante en medio. Cortinas de encaje colgaban de los techos, esculturas, pinturas y diversas obras de arte fueron colocadas por toda la habitación.

Kirche, parecía muy ansiosa, se sentó en la cama y le ordenó a las dos chicas:

-"Muy bien. ¡Quítenselas!"

-"¿He?"

Louise y Montmorency se quedaron con expresiones vacias.

-"Sí, quítenselas ahora, para que puedan mostrarle a la 'Ardiente' qué tipo de ropa interior visten."

Sus dos nuevas pupilas se sonrojaron mucho y protestaron.

-"¡Eschucha Kirche, te dije claramente que no tengo ningún interés en tales 'pasatiempos'!"

-"¡Yo tampoco!"

-"Yo tampoco, pero no se les puede enseñar sobre el amor de otra manera. Yo soy el maestro, ustedes mis alumnas, por lo que deben ser completamente 'obedientes'."

-"¡Dejate de bromas!"

Las dos chicas se estremecieron de ira y le gritaron.

-"¿Y que ha de ustedes? Si sus amantes se alejan de ustedes, ¿Cómo van a impedirlo? En efecto, entiendo los sentimientos de Guiche y Saito. Cuando ustedes dos son tan temperamentales, no es de extrañar que se vayan a coquetear con otras chicas."

-"Ku..." Montmorency y Louise apretaron sus puños con profundo pesar.

-"¡Rápido, quítense la camisa y la falda y me muéstrenme lo que la ropa interior que llevan!"

De manera determinada, Montmorency se quitó la camisa. Debajo mostrando su delgado cuerpo.

-"¡Quítatelo todo!"

Imitándole, Louise se quitó la camisa también.

"¡La falda también!"

Con las manos cruzadas, Kirche les ordenó con una divertida voz que venía desde el fondo de su corazón. ¡Jaaa! gritó, por lo que Louise soltó la falda que cayó formando un circulo que rodeaba sus pies.

Mirando por atrás y por adelante de Montmorency y Louise, Kirche empezó a decir.

"Ustedes parecen niñas pequeñas".

"¿P-por qué lo dices?"

"¿Realmente muestran esa ropa interior a sus respectivos amantes?"

"¡No se la mostramos, solo la usamos! "

Louise y Montmorency no llevaban una ropa interior especialmente 'colorida'. Eran ropas blancas y ordenadas, pero ambas tenían camisones similares. A pesar de que habían adornos de encaje bordados y texturas muy detalladas, de hecho, parecían demasiado infantiles.

-"Bueno, ustedes..."

-"¿Qué?"

-"Una mujer, que no valora su ropa interior no será valorada por un hombre de bien".

Las dos fueron y dijeron "Ajá" y se mantuvieron calladas.

-"Se limitaron a comprar en las tiendas de acuerdo a la recomendación de los comerciantes que iban y venía. ¿No es así? Como vieron que ustedes eran estudiantes, como es natural, se limitaron a aconsejarles diseños tan infantiles."

Kirche ordenó a su salamandra de fuego, que estaba acostada en la esquina de la habitación:

-"'Flama', por favor, tráenos el equipaje de mi familia que está debajo."

-"Quioro quioro", mientras ladraba, la salamandra arrastró fuera el viejo equipaje debajo de la cama. Kirche señaló a las dos con la barbilla.

-"¿Por qué no le dan una ojeada?"

Louise y Montmorency se miraron la una al otra, y juntas abrieron el equipaje.

"¡Qué...!"

"¡¿Q-qué es esto?! ¡Es impuro! ¡Demasiado impuro! "

Al ver la maleta que contenía ropa interior, se sorprendieron bastante. Entonces, instintivamente, se cubrían el rostro con sus manos. Kirche terminando, se arremolinaba su cabellera orgullosamente.

-"Estas son las que yo usaba cuando era pequeña. Deben ser de un tamaño adecuado para ambas, ¿No es así? "

Aunque las palabras dañaron su orgullo, o quizás a causa de ello, las dos chicas no devolvieron ningún reproche.

-"Recuerden que la ropa interior es el arma de la mujer. Es el hechizo que captura las mentes de los hombres. Mostrándolas aparentarán el aura de una mujer adulta. "

Anterior: Capítulo 4

Pagina Principal

Próximo: Capítulo 6