White Album 2/Script/3901 2: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 37: Line 37:
|4||
|4||
|額だけでなく、息だけでなく、<br>その手のひらも、灼けるくらいに熱い。
|額だけでなく、息だけでなく、<br>その手のひらも、灼けるくらいに熱い。
|
|Not only her forehead, not only her breath, but also her hands, are burning hot.
|}}
|}}


Line 67: Line 67:
|9||
|9||
|俺たちが触れる5センチ手前で減速し、<br>閉じかけの瞳が不安に揺れる。
|俺たちが触れる5センチ手前で減速し、<br>閉じかけの瞳が不安に揺れる。
|We're 5 centimeters of hesitation away from touching, but closing my eyes seems to take away her uncertainty.  
|We're 5 centimeters of hesitation away from touching, but closing my eyes seems to sway her uncertainty.  
|}}
|}}



Revision as of 15:14, 9 August 2017

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.