White Album 2/Script/3901 2: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Line 127: Line 127:
|19||
|19||
|正面から唇を押しつけたりせずに、<br>俺の口の端に、舌の先っぽだけをあてがった。
|正面から唇を押しつけたりせずに、<br>俺の口の端に、舌の先っぽだけをあてがった。
|
|Our lips weren't pressed together, only the tip of her tongue was on my lips.
|}}
|}}


Line 133: Line 133:
|20||
|20||
|…かずさに殴られて、<br>血が滲んでいた、唇の左端に。
|…かずさに殴られて、<br>血が滲んでいた、唇の左端に。
|
|...Kazusa bit me, blood running from the left of my mouth.
|}}
|}}


Line 139: Line 139:
|21|かずさ|Kazusa
|21|かずさ|Kazusa
|「ん、ちゅ…は、あ、ぁ…」
|「ん、ちゅ…は、あ、ぁ…」
|
|"n, chu...ha, a, a..."
|}}
|}}


Line 145: Line 145:
|22|春希|Haruki
|22|春希|Haruki
|「っ…」
|「っ…」
|
|"m..."
|}}
|}}


Line 151: Line 151:
|23|かずさ|Kazusa
|23|かずさ|Kazusa
|「あっ………し、浸みた、か？」
|「あっ………し、浸みた、か？」
|
|"Aa.........a, does it sting?"
|}}
|}}


Line 157: Line 157:
|24|春希|Haruki
|24|春希|Haruki
|「いや…別に」
|「いや…別に」
|
|"No...not really."
|}}
|}}


Line 163: Line 163:
|25|かずさ|Kazusa
|25|かずさ|Kazusa
|「あたし、あたしさ…<br>こんなこと…本当は、するつもりじゃ…」
|「あたし、あたしさ…<br>こんなこと…本当は、するつもりじゃ…」
|
|"I, I'm... really doing something like... this..."
|}}
|}}


Line 181: Line 181:
|28|かずさ|Kazusa
|28|かずさ|Kazusa
|「痛かった、だろ？」
|「痛かった、だろ？」
|
|"Is it painful?"
|}}
|}}


Line 187: Line 187:
|29|春希|Haruki
|29|春希|Haruki
|「だから、別に…」
|「だから、別に…」
|
|"I said, not really..."
|}}
|}}


Line 193: Line 193:
|30|かずさ|Kazusa
|30|かずさ|Kazusa
|「だって、こんなに腫れてる。血が滲んでる。<br>それに…熱い、よ…ん、んぷ…は、ぁぁ、ぁぁぁ…」
|「だって、こんなに腫れてる。血が滲んでる。<br>それに…熱い、よ…ん、んぷ…は、ぁぁ、ぁぁぁ…」
|
|"Just, it's swelling. The blood is smeared.<br>It's...hot...n, nn...ha, aa, aaa..."
|}}
|}}


Line 199: Line 199:
|31||
|31||
|かずさが口づけているのは、俺の唇じゃなくて、傷口。<br>かずさが吸っているのは、俺の唾液じゃなくて、血。
|かずさが口づけているのは、俺の唇じゃなくて、傷口。<br>かずさが吸っているのは、俺の唾液じゃなくて、血。
|
|Kazusa's kissing me, not my lips, but my wound.<br>She's drinking it, not my saliva, but my blood.
|}}
|}}


Line 205: Line 205:
|32||
|32||
|俺を押し倒し、<br>キスをねだり、身体だけの関係を求め…
|俺を押し倒し、<br>キスをねだり、身体だけの関係を求め…
|
|Pushing me down,<br>begging for kisses, pleading for my body...
|}}
|}}


Line 223: Line 223:
|35|春希|Haruki
|35|春希|Haruki
|「ああ…ごめんな」
|「ああ…ごめんな」
|
|"Ah...sorry."
|}}
|}}


Line 229: Line 229:
|36||
|36||
|でも、俺は知ってる。
|でも、俺は知ってる。
|
|But I know.
|}}
|}}


Line 235: Line 235:
|37||
|37||
|こいつは結局、最後の最後で躊躇してしまうビビリだって。<br>微笑ましいくらいの小心者だって。
|こいつは結局、最後の最後で躊躇してしまうビビリだって。<br>微笑ましいくらいの小心者だって。
|
|In the end, she'll hesitate. She's charming, delicate, but mostly, timid.
|}}
|}}


Line 241: Line 241:
|38||
|38||
|泣きたくなるくらい、知ってるんだ。
|泣きたくなるくらい、知ってるんだ。
|
|As much as I know, I want to cry.
|}}
|}}


Line 247: Line 247:
|39|かずさ|Kazusa
|39|かずさ|Kazusa
|「ん…んぅ…は、はぁ、はぁ、はぁぁ…<br>あ、あ…え、えと…えっと…ん、ちゅ…」
|「ん…んぅ…は、はぁ、はぁ、はぁぁ…<br>あ、あ…え、えと…えっと…ん、ちゅ…」
|
|"n...nn...ha, haa, haa, haaa...<br>a, ah...u, um...ummm...n, chu..."
|}}
|}}


Line 253: Line 253:
|40||
|40||
|唇の左端が終わったらまた数秒逡巡して、<br>今度は、血の滲んでない右端に舌を触れさせる。
|唇の左端が終わったらまた数秒逡巡して、<br>今度は、血の滲んでない右端に舌を触れさせる。
|
|After the left side of my mouth stops bleeding, we hesitate for a bit,<br>then she touches her tongue to the right without my bleeding.
|}}
|}}


Line 259: Line 259:
|41||
|41||
|どうしても自分から唇を重ねることができないのは、<br>きっと、俺に拒絶されるのが怖いから。
|どうしても自分から唇を重ねることができないのは、<br>きっと、俺に拒絶されるのが怖いから。
|
|Kazusa isn't doing that again, I'm sure she's scared of me rejecting her.
|}}
|}}


Line 271: Line 271:
|43|かずさ|Kazusa
|43|かずさ|Kazusa
|「ん、ちゅぷ…はっ、はっ…はぁぁ………ぁ？」
|「ん、ちゅぷ…はっ、はっ…はぁぁ………ぁ？」
|
|"n, chuu...hah, hah...haa.........aa?"
|}}
|}}


Line 277: Line 277:
|44||
|44||
|その態度が、無意識に俺を煽ってしまう。
|その態度が、無意識に俺を煽ってしまう。
|
|That attitude unconsciously aroused me.
|}}
|}}


Line 289: Line 289:
|46|春希|Haruki
|46|春希|Haruki
|「かずさ…」
|「かずさ…」
|
|"Kazusa..."
|}}
|}}


Line 295: Line 295:
|47|かずさ|Kazusa
|47|かずさ|Kazusa
|「ぁ、ぁ…」
|「ぁ、ぁ…」
|
|"ah, a..."
|}}
|}}


Line 301: Line 301:
|48||
|48||
|かずさの手を自由にしたことで、<br>こちらも自由になっていた俺の右手が、<br>いつの間にか、かずさの頬に触れていた。
|かずさの手を自由にしたことで、<br>こちらも自由になっていた俺の右手が、<br>いつの間にか、かずさの頬に触れていた。
|
|Kazusa's hand was free, and before I even realized it, my right hand was touching Kazusa's cheek.
|}}
|}}


Line 307: Line 307:
|49||
|49||
|けれどそれはブラフで…<br>かずさがその右手に気を取られている間に、<br>彼女の頭を、いつの間にか俺の左手が押さえ…
|けれどそれはブラフで…<br>かずさがその右手に気を取られている間に、<br>彼女の頭を、いつの間にか俺の左手が押さえ…
|
|But that's just a bluff...while Kazusa's concerned about my right hand, my left hand presses against her head.
|}}
|}}


Line 313: Line 313:
|50|かずさ|Kazusa
|50|かずさ|Kazusa
|「ぁ、ぁ、ぁ………っ！」
|「ぁ、ぁ、ぁ………っ！」
|
|"a, a, a......h!"
|}}
|}}


Line 319: Line 319:
|51|春希|Haruki
|51|春希|Haruki
|「ん…っ」
|「ん…っ」
|
|"n...nn"
|}}
|}}


Line 325: Line 325:
|52||
|52||
|それは、俺にとってはあまりに自然な…
|それは、俺にとってはあまりに自然な…
|
|To me, that happened very naturally...
|}}
|}}


Revision as of 16:45, 9 August 2017

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/3901_2&oldid=525040"