White Album 2/Script/3901 2: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Line 169: Line 169:
|26||
|26||
|今さら、そんな言い訳じみた泣きそうな言葉を発しつつ、<br>もの凄くおっかなびっくり、舌を這わせる。
|今さら、そんな言い訳じみた泣きそうな言葉を発しつつ、<br>もの凄くおっかなびっくり、舌を這わせる。
|
|While giving an excuse for crying such words, her incredibly timid tongue touches me.
|}}
|}}


Line 331: Line 331:
|53||
|53||
|けれど、俺の周りの世界にとっては、<br>ありえないくらいに歪な、キスだった…
|けれど、俺の周りの世界にとっては、<br>ありえないくらいに歪な、キスだった…
|
|But to anyone else, it would be an impossibly distorted kiss...
|}}
|}}


Line 337: Line 337:
|54|かずさ|Kazusa
|54|かずさ|Kazusa
|「んんんんん～っ、ん…あ、あむっ…<br>ん、んく…ん、ん～っ！」
|「んんんんん～っ、ん…あ、あむっ…<br>ん、んく…ん、ん～っ！」
|
|"nnnnn~ hh, nn...ah, ahh...<br>n, nnku...n, nn~hh!"
|}}
|}}


Line 343: Line 343:
|55||
|55||
|唇が重なった瞬間、<br>かずさは、五年分の感嘆の叫びを、<br>けれど外に出すことなく俺の口の中に放ち。
|唇が重なった瞬間、<br>かずさは、五年分の感嘆の叫びを、<br>けれど外に出すことなく俺の口の中に放ち。
|
|The moment our lips overlap, Kazusa gave a cry worthy of these last five years, but without releasing it into my mouth.
|}}
|}}


Line 349: Line 349:
|56||
|56||
|瞳に溜まっていた涙が、<br>また、堰を切ったように俺の瞳に染みてくる。
|瞳に溜まっていた涙が、<br>また、堰を切ったように俺の瞳に染みてくる。
|
|The tears that accumulated in my eyes,<br>when I stopped holding them back, stained my eyes.
|}}
|}}


Line 355: Line 355:
|57|かずさ|Kazusa
|57|かずさ|Kazusa
|「はぁっ、あ、あむ…む、むぅぅ…んっ、<br>ちゅぷ…あ、あぁぁ…ぷはっ、あ、はぁ、はぁ…っ」
|「はぁっ、あ、あむ…む、むぅぅ…んっ、<br>ちゅぷ…あ、あぁぁ…ぷはっ、あ、はぁ、はぁ…っ」
|
|"Haa, aa, ahmm...m, mmm...nn,<br>chuu...ah, aaah...paaah, ah, haa, haa...a"
|}}
|}}


Line 361: Line 361:
|58|春希|Haruki
|58|春希|Haruki
|「かずさ…あ…ぁぁ…」
|「かずさ…あ…ぁぁ…」
|
|"Kazusa...a...aah..."
|}}
|}}


Line 367: Line 367:
|59|かずさ|Kazusa
|59|かずさ|Kazusa
|「はは…ははは…あ、あは………っ、<br>ぅ、ぅぇぇ…ぅ、ぃぅっ…あ、く…っ」
|「はは…ははは…あ、あは………っ、<br>ぅ、ぅぇぇ…ぅ、ぃぅっ…あ、く…っ」
|
|"haha...hahaha...a,ahaa.........h,<br>u, uee...u, iuuu...ah, ku...h"
|}}
|}}


Line 373: Line 373:
|60||
|60||
|ずっと求めてたのはかずさの方なのに、<br>ずっとキスしようとしてたのはかずさの方なのに。
|ずっと求めてたのはかずさの方なのに、<br>ずっとキスしようとしてたのはかずさの方なのに。
|
|I've been seeking Kazusa this whole time,<br>I've been wanting to kiss Kazusa this whole time.
|}}
|}}


Line 379: Line 379:
|61||
|61||
|今のこいつは、まるで無理やり奪われたかのように、<br>呆然と俺を見つめ、次から次へと涙をこぼす。
|今のこいつは、まるで無理やり奪われたかのように、<br>呆然と俺を見つめ、次から次へと涙をこぼす。
|
|She's as if she was forcibly taken away, staring at me dumbfounded, as she spills tears one after another.
|}}
|}}


Line 385: Line 385:
|62|春希|Haruki
|62|春希|Haruki
|「お、俺…その、俺…」
|「お、俺…その、俺…」
|
|"A, I...that, I..."
|}}
|}}


Line 391: Line 391:
|63||
|63||
|俺に、罪悪感を抱かせる。
|俺に、罪悪感を抱かせる。
|
|I embrace these feelings of guilt.
|}}
|}}


Line 397: Line 397:
|64|かずさ|Kazusa
|64|かずさ|Kazusa
|「いぅっ…う、うう………は、春希。<br>はぁっ、はぁっ、あ、あ…ひぐっ…ぅ…っ」
|「いぅっ…う、うう………は、春希。<br>はぁっ、はぁっ、あ、あ…ひぐっ…ぅ…っ」
|
|"Ooh...oo, oooh.........Ha- Haruki. Haa, haa, ah, a...hicc...u...h"
|}}
|}}


Line 403: Line 403:
|65||
|65||
|歯を食いしばり、泣き声を隠さず…
|歯を食いしばり、泣き声を隠さず…
|
|She clenches her teeth, not bothering to hide her cries...
|}}
|}}


Line 409: Line 409:
|66|かずさ|Kazusa
|66|かずさ|Kazusa
|「春希、春希…<br>あ、あ、あ…ぁぁぁぁぁっ、<br>はるっ…う、あぁ…ぁ～っ」
|「春希、春希…<br>あ、あ、あ…ぁぁぁぁぁっ、<br>はるっ…う、あぁ…ぁ～っ」
|
|"Haruki, Haruki...<br>ah, ah, a...aaaaah,<br>Haru-...uu,aaa...aaah"
|}}
|}}


Line 415: Line 415:
|67||
|67||
|そして、極まった感情さえも隠さず…
|そして、極まった感情さえも隠さず…
|
|And, she doesn't hide her emotions either...
|}}
|}}


Line 421: Line 421:
|68|春希|Haruki
|68|春希|Haruki
|「………おいで」
|「………おいで」
|
|".........come here."
|}}
|}}


Line 427: Line 427:
|69|かずさ|Kazusa
|69|かずさ|Kazusa
|「春希ぃぃぃ～っ！<br>んっ、んむ…んんんっ、ん～っ！」
|「春希ぃぃぃ～っ！<br>んっ、んむ…んんんっ、ん～っ！」
|
|"Harukiiii~!<br>nn, nm... nnnh, nn~h!"
|}}
|}}


Line 433: Line 433:
|70||
|70||
|ぽん、と頭を軽く叩いてやると、<br>まるで子犬のように、俺の唇に舌でじゃれつく。
|ぽん、と頭を軽く叩いてやると、<br>まるで子犬のように、俺の唇に舌でじゃれつく。
|
|Without batting an eye, I lightly tap her head,<br>just like a puppy, I drag my tongue across her lips.
|}}
|}}


Line 439: Line 439:
|71|かずさ|Kazusa
|71|かずさ|Kazusa
|「んっ、んっ、ん～っ！<br>はぁ、あ、あむ…ん、ちゅぷ…あ、あぁ、ぁ…」
|「んっ、んっ、ん～っ！<br>はぁ、あ、あむ…ん、ちゅぷ…あ、あぁ、ぁ…」
|
|"nn, nn, nn-h!<br>Haa, ah, aam...n, chuu...ah, aa, a..."
|}}
|}}


Line 457: Line 457:
|74||
|74||
|俺が、いつもしているキスとは…<br>何もかも、違う…
|俺が、いつもしているキスとは…<br>何もかも、違う…
|
|Always kissing her... everything's different...
|}}
|}}


Line 463: Line 463:
|75|春希|Haruki
|75|春希|Haruki
|「～～～っ！<br>ん、んむ…は、あむ…ちゅ、ぷ…」
|「～～～っ！<br>ん、んむ…は、あむ…ちゅ、ぷ…」
|
|"hh!<br>n, nmm...ha, amm... chuu, pu..."
|}}
|}}


Line 469: Line 469:
|76|かずさ|Kazusa
|76|かずさ|Kazusa
|「んんんんっ！？<br>んっ、んっ、ん～っ！<br>んむぅぅぅっ…あ、あむ…んぷっ！？」
|「んんんんっ！？<br>んっ、んっ、ん～っ！<br>んむぅぅぅっ…あ、あむ…んぷっ！？」
|
|"nnnn!?<br>nn, nn, nnnh!<br>nmm uuuuuh...ah, ahm...nnpu!?"
|}}
|}}


Line 475: Line 475:
|77||
|77||
|浮かび上がってこようとする、とある記憶を消すために、<br>重なった唇を通して、かずさの口中に舌を流し込む。
|浮かび上がってこようとする、とある記憶を消すために、<br>重なった唇を通して、かずさの口中に舌を流し込む。
|
|Trying to erase the memories that threaten to emerge, I pour my tongue into Kazusa's mouth in between our overlapping lips.
|}}
|}}


Line 481: Line 481:
|78||
|78||
|予想通り…というか願望通り、<br>かずさは虚をつかれ、目を見開くと身体を硬直させる。
|予想通り…というか願望通り、<br>かずさは虚をつかれ、目を見開くと身体を硬直させる。
|
|As expected... or aspiration, Kazusa knows such a falsehood and stiffens her body while opening her eyes.
|}}
|}}


Line 487: Line 487:
|79|かずさ|Kazusa
|79|かずさ|Kazusa
|「ふむぅっ？　ん、んぅ…<br>ん、んぅぅぅぅっ、ん～っ！」
|「ふむぅっ？　ん、んぅ…<br>ん、んぅぅぅぅっ、ん～っ！」
|
|"Uuuh? n, nn...<br>n, nnnn, nn!"
|}}
|}}


Line 493: Line 493:
|80||
|80||
|灼けつくような体温を持つかずさの口中…
|灼けつくような体温を持つかずさの口中…
|
|Kazusa's mouth is burning hot...
|}}
|}}


Line 499: Line 499:
|81||
|81||
|その熱さと、その滑らかさと、その柔らかさが、<br>ゆっくりと、俺の心を落ち着けていく。
|その熱さと、その滑らかさと、その柔らかさが、<br>ゆっくりと、俺の心を落ち着けていく。
|
|That heat, that smoothness, and that softness slowly calm my heart.
|}}
|}}


Line 505: Line 505:
|82||
|82||
|そして…
|そして…
|
|And...
|}}
|}}


Line 511: Line 511:
|83|かずさ|Kazusa
|83|かずさ|Kazusa
|「ん………んぅ、ぇろ…<br>は、あむ…ちゅぷ…ん、んく…はぁぁ、あむ…」
|「ん………んぅ、ぇろ…<br>は、あむ…ちゅぷ…ん、んく…はぁぁ、あむ…」
|
|"nn.........nn, nn...<br>ha, ahm... chuu... nn, nnn... haaa, ahm..."
|}}
|}}


Revision as of 21:58, 9 August 2017

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/3901_2&oldid=525140"