White Album 2/Script/3205

Return to the main page here.

Text

	Speaker		Text		Comment
Line #	JP	EN	JP	EN
1	浜田	Hamada	「どうなってんだよ北原！ あれから一週間経つのに ナイツから何の音沙汰もないじゃないか！」	ok
2	春希	Haruki	「一応、担当から毎日進捗報告は受けています。 …まぁ、今のところ 一曲も収録できてないみたいですけど」
3	浜田	Hamada	「馬鹿野郎！　それは進捗とは言わん！ 締め切りは今月中なんだぞ？」
4	春希	Haruki	「あと１０日あります」
5	浜田	Hamada	「その１０日目にはコンサートがあるだろうが！ 本当に冬馬かずさはこの仕事やるんだろうな！？」
6	春希	Haruki	「………」	"........."
7			浜田さんの怒号に、少しの間言葉を失ってしまう。
8			その迫力に押された訳じゃなくて、 その主張の正しさにぐうの音も出なくなってしまったから。
9	浜田	Hamada	「だいたい、最初から無理だったんだよこんな企画！ どうして当初の予定通りの台割で行かなかったんだよ。 おかげでアンサンブルの編集部は大混乱だ！」
10	春希	Haruki	「そっちは…ちゃんと編プロとは協議を重ねてます。 編集長もなんとか了解をいただけてますし」
11	浜田	Hamada	「そんなの、モノが上がらなきゃ何の意味もないんだよ！ お前約束できるのか？ 今月末までに必ず音源用意できるのか？」
12	春希	Haruki	「やれることは全てやります。 …あとは冬馬かずさ頼みです」
13	浜田	Hamada	「勝手に企画捻じ込みやがって！ 勝手に告知しやがって！ これで勝手にこけたりしたらお前が責任取るんだぞ！」
14	春希	Haruki	「もちろん、覚悟はできてます。 クビだって言われても受け入れます」
15	浜田	Hamada	「馬鹿野郎！　お前は本当に大馬鹿野郎だ！」
16	春希	Haruki	「え…」
17			けれど、俺が自らの首を差し出したとき…
18			浜田さんの『馬鹿野郎』は、 今までよりもさらに大きな怒号となって響いた。
19	浜田	Hamada	「前向きな失敗で首切るわけないだろ！ そういうのは上司が全部被るもんだ！」
20	春希	Haruki	「浜田さん…」
21			それは、俺がバイト時代にずっと背中を見てきた、 “あの人”を思わせる力強さと、頼もしさで…
22	浜田	Hamada	「………って、今朝風岡からまた国際電話で怒鳴られた。 お前、あいつに援護射撃頼んだな？」
23	春希	Haruki	「あ、もう来ました？」
24			なんて、それも当然だ。 何しろあの人の[R受け売り^おしつけ]なんだから。
25			昨夜、覚悟を決めてかけた国際電話の先の声は懐かしく、 久しぶりに嬉しい二時間を過ごした。
26	浜田	Hamada	「あ、あのなぁ… もう風岡はウチの編集部の人間じゃないんだから、 あいつに頼ったところでなぁ…」
27	春希	Haruki	「ええ、関係ないです。 ですから俺は浜田さんの指示に従いますよ」
28	浜田	Hamada	「………そんな前提、あの女が従うと思うか？」
29	春希	Haruki	「だって関係ないんですよね？」
30	浜田	Hamada	「………」	"........."
31	春希	Haruki	「………」	"........."
32			そして、浜田さんの内面から、 力強さと頼もしさが徐々に失われていくにつれ、 俺は自分の暫定勝利を悟った。
33	浜田	Hamada	「…その殊勝な態度は完全に見せかけだろお前。 反省なんかちっともしてないだろ」
34	春希	Haruki	「そんなことないですよ。 これからの努力と… できれば成果で取り返したいと思ってます」
35	浜田	Hamada	「っ…もういい。 あとナイツへのフォロー忘れんな」
36	春希	Haruki	「ありがとうござます。 それじゃ俺、打ち合わせがあるんで。 失礼します」
37			浜田さんの言う通り、 何の進展もないまま一週間が過ぎた。
38			雪菜からは毎日『進展なし』という、 味も素っ気もないメールが届くだけ。
39			一度だけ『かずさが返事してくれないの！』という、 心の篭もったパニックコールがあったけど、 あれは例外中の例外で。
40			けれど俺は、焦ったりしない。 ひたすらに、雪菜の成果を待ち続ける。
41			それが、俺たちの約束だったから。 『その時』が来るまで会わないって約束だから。
42			…たとえその時が、締め切りの前夜だとしても。
43			だから、今の俺にできることは、 かずさ以外の全ての準備を整えること。
44			あいつの指から、再び力強い旋律が流れ出したとき、 その音をすぐに、そして全て拾い上げるために。
45	浜田	Hamada	「あああああああ～っ、もうっ！」
46	松岡	Matsuoka	「………」	"........."
47	鈴木	Suzuki	「………」	"........."
48	浜田	Hamada	「なんだよ？ 何か言いたいことがあるなら言ってみろよ！」
49	松岡	Matsuoka	「いや別に。 『せっかく浜田さんのこと見直しかけたのに』 なんて思ってませんよ？」
50	鈴木	Suzuki	「『一年目の新人にいいようにあしらわれちゃって』 なんて考えたこともないですから」
51	浜田	Hamada	「わざと負けてやってんだよ！ こんなところで潰すには惜しい奴だろ！？」
52	松岡	Matsuoka	「わかってますって。 『負け惜しみもイマイチ弱々しいですね』 なんて台詞、頭に浮かんだりしてませんよ俺」
53	鈴木	Suzuki	「にしても北原君って、 ホント麻理さんに愛されてるよね～。 えこひいきにも程があるってくらいに…」
54	浜田	Hamada	「そんなだからいつまで経っても独身なんだよ風岡は」
55	松岡	Matsuoka	「それ訴訟モノ…」
56	鈴木	Suzuki	「ええと、アメリカの国番号は…」
57	かずさ	Kazusa	「あ…」
58	雪菜	Setsuna	「お疲れさま～。 今日も遅くまで頑張ってたね」
59	かずさ	Kazusa	「帰ればよかったのに。 こんな遅くまで待ってなくても」
60	雪菜	Setsuna	「今のところ、 わたしの仕事はかずさへの張り付きだから」
61	かずさ	Kazusa	「広報の仕事じゃないだろそれ…」
62	雪菜	Setsuna	「今のお仕事は特命プロジェクトだからね。 冬馬曜子に直々に指名されたとあれば、 上司だって見て見ぬふりだよ」
63	かずさ	Kazusa	「…ちぇっ」
64	雪菜	Setsuna	「それにしても寒いよね～。 待ってる間に手がこんなに冷たく…」
65	かずさ	Kazusa	「って、冷たっ！ 勝手に人の頬に触れるな」
66	雪菜	Setsuna	「あはは…温か～い。 それじゃ行こうか、ホテルまで送るよ」
67	かずさ	Kazusa	「本当に、もう…」
68			………	.........
69	雪菜	Setsuna	「食欲はある？ ちゃんと食べてる？」
70	かずさ	Kazusa	「まぁ、適当に。 弾いてると、よく食べること忘れるから、 一日に一度くらいだけど」
71	雪菜	Setsuna	「う、う～ん… 集中してることを喜ぶべきか、 栄養不足を心配するべきか…」
72	かずさ	Kazusa	「別に心配はいらない。 向こうにいるときだって、こんなもんだった」
73	雪菜	Setsuna	「あんまり誉められたものじゃないけど… でも、一日一回だとしたら、 その食事は特に気を使わないとね」
74	かずさ	Kazusa	「雪菜…」
75	雪菜	Setsuna	「ねぇ、明日からお弁当作ってきていいかな？ 朝、出勤前にホテルに届けに行くから…」
76	かずさ	Kazusa	「なんでだよ？」
77	雪菜	Setsuna	「？　スタジオの方がいい？」
78	かずさ	Kazusa	「どうして毎日会いに来るんだ？ あたしはお前の仕事を引き受けないって言ったんだぞ？ それどころか、お前の顔に傷までつけたんだぞ？」
79	雪菜	Setsuna	「あれは…おあいこじゃない」
80	かずさ	Kazusa	「どうして愛想を尽かさない？ どうして、放っておこうとしないんだ？ …まるで、あいつみたいに」
81	雪菜	Setsuna	「好きだから…だよ。 それこそ“あいつ”みたいに」
82	かずさ	Kazusa	「っ…でも憎いんだろ？ 引っぱたいてやりたいくらい、ムカつくんだろ？」
83	雪菜	Setsuna	「その辺のところ突っ込まないで欲しいなぁ。 全部が全部、割り切れてる訳じゃないんだから」
84	かずさ	Kazusa	「お前、この前言ってたよな？ あたしを引っぱたきながら」
85	雪菜	Setsuna	「後半は別に言わなくてもいいことだと思うけど…」
86	かずさ	Kazusa	「春希のこと… 嘘だらけの汚くて卑怯な奴だって、言ってたよな？」
87	雪菜	Setsuna	「ほんっと酷い人だよね春希くんって。 五年間もずっとふたまたかけ続けてさぁ！」
88	かずさ	Kazusa	「だったらどうしてお前こそ、 あいつのことを好きなままなんだよ？」
89	雪菜	Setsuna	「え…」
90	かずさ	Kazusa	「お前があたしに構うのは、あいつがそうするからだろ？ あたしを立ち直らせることが、 あいつに尽くすことだって思ってるんだろ？」
91	雪菜	Setsuna	「そんな…それだけである訳ないじゃない」
92	かずさ	Kazusa	「つまり、それもあるってことだろ？ 春希に尽くしてるつもりもあるんだろ？」
93	雪菜	Setsuna	「そんな細かい揚げ足取らなくても…」
94	かずさ	Kazusa	「酷いはずの春希のこと、そこまで愛してるんだろ？」
95	雪菜	Setsuna	「………だからなんなのよぅ」
96	かずさ	Kazusa	「ほら、雪菜こそ全然人のこと言えないじゃないか。 あたしの気持ちを説明しろって言っておいて、 自分の気持ちも説明できないじゃないか」
97	雪菜	Setsuna	「あ、あの時わたしが言いたかったのは、 人を好きなことに理由なんかないって…」
98	かずさ	Kazusa	「なんであいつのことそんなに好きなんだよ雪菜… 何度も裏切られて、どうして諦められないんだよ？」
99	雪菜	Setsuna	「………そういうかずさはどうなの？ 五年も会えなかった人のこと、 どうしてそこまで想い続けられるの？」
100	かずさ	Kazusa	「今はあたしが質問してるんだろ？ ちゃんと答えろよ」
101	雪菜	Setsuna	「け、けどかずさだって、 この前のわたしのその質問、答えてないよ？ だからわたしの質問の方が先！」
102	かずさ	Kazusa	「………あたしはあいつのこと好きだなんて ひとことも言ってない」
103	雪菜	Setsuna	「なにを今さら！ わたしが『好きなんだよね？』って聞いたら、 『悪いかよ』って答えたじゃない」
104	かずさ	Kazusa	「覚えてない」
105	雪菜	Setsuna	「嘘ばっかり」
106	かずさ	Kazusa	「あたしがいつそんなこと言ったって言うんだ。 何月何日何時何分何秒？ 言っとくけど一秒でもずれたら不正解だからな」
107	雪菜	Setsuna	「それってやっぱり正解があるってことじゃ…」
108	かずさ	Kazusa	「ぶっぶ～、時間切れ。 ほら見ろ、あたしがそんなこと言ってないって これで証明された」
109	雪菜	Setsuna	「もう！　小学生じゃないんだから！ どうしてかずさはそんなに素直じゃないかなぁ」
110			………	.........
111	フロント	Front Clerk	「お帰りなさいませ冬馬様。 ごゆっくりどうぞ」
112	かずさ	Kazusa	「雪菜に何がわかるんだ。 あたしの何がわかるってんだよ！」
113	雪菜	Setsuna	「その台詞何度目？ もう飽き飽き！」
114	かずさ	Kazusa	「お前が全然わかってないから、 同じ事を繰り返すしかないんじゃないか」
115	雪菜	Setsuna	「そんなことない、わかってる！ …って、自信満々に言うことはできないけど、 少なくとも、わかろうと頑張ってるよ」
116	かずさ	Kazusa	「コンサートに努力は関係ない。 観客は結果しか見ない」
117	雪菜	Setsuna	「でもお客さんは集中して聴いてる。 頑張って、ピアニストに近づこうとしてくれる」
118	かずさ	Kazusa	「居眠りしてる客を目覚めさせてこそプロだろ？ 認めてくれないのは相手が悪いなんて、 努力不足の言い訳でしかないな」
119	雪菜	Setsuna	「だったらもっと頑張るから！ かずさのこと、必ずわかってみせるから！」
120	かずさ	Kazusa	「はい時間切れ。 今日はここまでだな」
121	雪菜	Setsuna	「っ…」
122	かずさ	Kazusa	「おやすみ、雪菜。 毎日毎日、無駄な努力ご苦労様」
123	雪菜	Setsuna	「………それでも、明日も来る」
124	かずさ	Kazusa	「………」	"........."
125	雪菜	Setsuna	「たとえ今日はわかってくれなくても… 全然観客の心に響かないコンサートだったとしても、 わたしにはまだ、チャンスがある」
126	かずさ	Kazusa	「ふん」
127	雪菜	Setsuna	「追加公演を見てなさい。 今度こそかずさの… 観客の心、掴んでみせるから」
128	かずさ	Kazusa	「ああ、そうかよ」
129	雪菜	Setsuna	「そうよ！ ………じゃ、おやすみなさい」
130	かずさ	Kazusa	「………」	"........."
131	雪菜	Setsuna	「………」	"........."
132	かずさ	Kazusa	「………」	"........."
133	雪菜	Setsuna	「………行かないの？」
134	かずさ	Kazusa	「アンコールもなしかよ…」
135	雪菜	Setsuna	「え…」
136	かずさ	Kazusa	「ちょっとブーイングされただけですごすご帰るのか？ 結局、お前の覚悟なんて、その程度なんだ…」
137	雪菜	Setsuna	「え？　え？」
138	かずさ	Kazusa	「言いたいことがあるなら、熱いうちに言えよ。 なんでそんな簡単に諦めるんだよ」
139	雪菜	Setsuna	「か、かずさ…」
140	かずさ	Kazusa	「あ～、明日仕事あるもんなぁ。 会社員は大変だもんなぁ。 ごめんな、あたし自由業だからわからなかったよ」
141	雪菜	Setsuna	「っ！ …一度上がり込んだら朝まで帰らないに決まってるから、 せっかく遠慮してたのになぁ」
142	かずさ	Kazusa	「無理しなくたっていいんだぞ？ 明日の仕事に差し支えるだろ？」
143	雪菜	Setsuna	「夜通し怒鳴ってるかもしれないけど、 それでもいいんだね…？」
144	かずさ	Kazusa	「たとえどれだけ大きな音でも、 心に響かなかったら観客はグースカ寝るぞ？」
145	雪菜	Setsuna	「寝かさない…あなたのこと」
146	かずさ	Kazusa	「やれるもんならやってみな」
147			………	.........
148			……	......
149			…	...

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.

Mini After Story and Extra Episode
The Path Back to Happiness	The Path Forward to Happiness	Dear Mortal Enemy
6001	6101	4000	4005
6002	6102	4001	4006
6003	6103	4002	4007
6004	6104	4003	4008
6005		4004	4009

Novels
The Snow Melts, And Until The Snow Falls	The Idol Who Forgot How to Sing	Twinkle Snow ~Reverie~		After the Festival ~Setsuna's Thirty Minutes~	His God, Her Savior
5000	5100	5200	5205	5300	5400
5001	5101	5201	5206	5301	5401
5002	5102	5202	5207	5302
5003	5103	5203	5208	5303
5004	5104	5204	5209

Short Stories
Princess Setsuna's Distress and Her Minister's Sinister Plan	Koharu Climate After the Passing of the Typhoon	This isn't the Season for White Album	Todokanai Koi, Todoita
7000	7100	7200	7300