White Album 2/Script/3901 2: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Sunnydays (talk | contribs)
52 edits
Sunnydays (talk | contribs)
52 edits
Line 445: Line 445:
|72||
|72||
|たがが外れたように、俺の唇を舌で舐め回し、<br>その後、唇で自分の舌を被せるように包み込み、<br>そのまま、俺の唇に押しつける。
|たがが外れたように、俺の唇を舌で舐め回し、<br>その後、唇で自分の舌を被せるように包み込み、<br>そのまま、俺の唇に押しつける。
|
|As if I lost all self-control, I licked Kazusa's lips all over. My lips ended up pressing around her tongue.
|}}
|}}


Line 451: Line 451:
|73||
|73||
|必死に、ひたむきに…<br>けれど拙く、ただ必死なだけの、<br>色気も何もない、下手くそなキス。
|必死に、ひたむきに…<br>けれど拙く、ただ必死なだけの、<br>色気も何もない、下手くそなキス。
|It's desperate, earnest...<br>but despite all the effort, it's just a bad kiss.
|It's desperate, it's earnest...<br>but despite all the effort, it's just a bad kiss.
|}}
|}}


Line 589: Line 589:
|96|かずさ|Kazusa
|96|かずさ|Kazusa
|「はぁ、はぁぁ…<br>あ、あ…春希…は、ははっ…」
|「はぁ、はぁぁ…<br>あ、あ…春希…は、ははっ…」
|
|"Haa, haaa...<br>ah, ah... Haruki... ha, hahaa..."
|}}
|}}


Line 595: Line 595:
|97||
|97||
|かずさの口元は、俺に汚され、<br>唾液でべとべとに濡らされ…
|かずさの口元は、俺に汚され、<br>唾液でべとべとに濡らされ…
|
|Kazusa's mouth dirties mine, saliva wetting my lips and getting sticky...
|}}
|}}


Line 601: Line 601:
|98||
|98||
|涙と、発熱による汗も混じって、<br>女の素顔を浮かび上がらせていく。
|涙と、発熱による汗も混じって、<br>女の素顔を浮かび上がらせていく。
|
|Our tears get hot, then mix with our sweat, and her makeup-free face becomes visible.
|}}
|}}


Line 607: Line 607:
|99|春希|Haruki
|99|春希|Haruki
|「かずさ…」
|「かずさ…」
|
|"Kazusa..."
|}}
|}}


Line 613: Line 613:
|100||
|100||
|その、びしょ濡れの顔に頬をこすりつけ、<br>滑らかな肌触りを伝え合う俺たち。
|その、びしょ濡れの顔に頬をこすりつけ、<br>滑らかな肌触りを伝え合う俺たち。
|
|Her wet face rubs off on my cheek, and it's soft.
|}}
|}}


Line 619: Line 619:
|101||
|101||
|裸の胸が合わさり、<br>かずさの柔らかい乳房と、その固い突端が、<br>俺の胸を強めにくすぐる。
|裸の胸が合わさり、<br>かずさの柔らかい乳房と、その固い突端が、<br>俺の胸を強めにくすぐる。
|
|Her chest becomes free, her soft breast and hard point rubbing against my chest.
|}}
|}}


Line 631: Line 631:
|103|かずさ|Kazusa
|103|かずさ|Kazusa
|「同情、だからな？」
|「同情、だからな？」
|
|"Is this out of sympathy?"
|}}
|}}


Line 637: Line 637:
|104|春希|Haruki
|104|春希|Haruki
|「え…」
|「え…」
|
|"Eh..."
|}}
|}}


Line 643: Line 643:
|105|かずさ|Kazusa
|105|かずさ|Kazusa
|「憐れみ、なんだからな？<br>今のお前、そうなんだからな？」
|「憐れみ、なんだからな？<br>今のお前、そうなんだからな？」
|
|"Well, is it compassion or what?<br>What you're doing right now?"
|}}
|}}


Line 649: Line 649:
|106||
|106||
|かずさが、俺の感情を決めつける。
|かずさが、俺の感情を決めつける。
|
|Kazusa's arbitrarily deciding my feelings.
|}}
|}}


Line 655: Line 655:
|107||
|107||
|俺の方から唇を重ねたのも、<br>舌を絡めたのも、<br>そして、ブラのホックを外したのだって…
|俺の方から唇を重ねたのも、<br>舌を絡めたのも、<br>そして、ブラのホックを外したのだって…
|
|I'm kissing her lips, entwining with her tongue,<br>and undoing the hook on her bra...
|}}
|}}


Line 661: Line 661:
|108|春希|Haruki
|108|春希|Haruki
|「俺、俺、そんな…」
|「俺、俺、そんな…」
|
|"I, I, really..."
|}}
|}}


Line 667: Line 667:
|109||
|109||
|それは、純粋な愛や恋の結晶じゃなくて、<br>そこに意図せず含まれていた、不純物なんだって…
|それは、純粋な愛や恋の結晶じゃなくて、<br>そこに意図せず含まれていた、不純物なんだって…
|
|It's not love or the product of romance, there's no aim, that's not what we're doing.
|}}
|}}


Line 673: Line 673:
|110|かずさ|Kazusa
|110|かずさ|Kazusa
|「そう、思ってろよ。<br>それでいいんだから」
|「そう、思ってろよ。<br>それでいいんだから」
|
|"Just think about it.<br>You really should."
|}}
|}}


Line 679: Line 679:
|111||
|111||
|ここには、強い想いなんかないんだって。
|ここには、強い想いなんかないんだって。
|
|There's no strong feeling here.
|}}
|}}


Line 685: Line 685:
|112|かずさ|Kazusa
|112|かずさ|Kazusa
|「でないとお前、潰れちゃうからさ<br>…こんな、どうでもいいことのせいで」
|「でないとお前、潰れちゃうからさ<br>…こんな、どうでもいいことのせいで」
|
|"Otherwise, you'll be crushed.<br>Because of something that doesn't even matter."
|}}
|}}


Line 691: Line 691:
|113||
|113||
|そうやって[R共犯者^かずさ]は、<br>必死で俺の罪を弁護する。
|そうやって[R共犯者^かずさ]は、<br>必死で俺の罪を弁護する。
|
|In this way, Kazusa's an accomplice,<br>desperately defending my actions.
|}}
|}}


Line 697: Line 697:
|114|春希|Haruki
|114|春希|Haruki
|「なんでだよ…<br>そんなの、最低だろ」
|「なんでだよ…<br>そんなの、最低だろ」
|
|"Why...<br>That would be the worst possible thing."
|}}
|}}


Line 703: Line 703:
|115||
|115||
|どうでもいいことなら、何で泣き叫んでまで求めたんだ。<br>凍えそうになりながら、逃げたり落ち込んだりしたんだ。
|どうでもいいことなら、何で泣き叫んでまで求めたんだ。<br>凍えそうになりながら、逃げたり落ち込んだりしたんだ。
|
|If it was inconsequential,  why'd she cry and beg? Looking like she'd freeze over while running and being depressed.
|}}
|}}


Line 709: Line 709:
|116|かずさ|Kazusa
|116|かずさ|Kazusa
|「そうだな…<br>あたし、春希が最低でいてくれて、嬉しい…」
|「そうだな…<br>あたし、春希が最低でいてくれて、嬉しい…」
|
|"I see...<br>I'm Haruki's worst, that's good..."
|}}
|}}


Line 715: Line 715:
|117||
|117||
|俺だけでなく、<br>お前まで嘘ばっかりじゃないか、かずさ…
|俺だけでなく、<br>お前まで嘘ばっかりじゃないか、かずさ…
|
|It's not just me, you're lying too, Kazusa...
|}}
|}}


Line 721: Line 721:
|118|かずさ|Kazusa
|118|かずさ|Kazusa
|「お前が道に迷って、本当に幸せだ…」
|「お前が道に迷って、本当に幸せだ…」
|
|"You're losing your way, that makes me happy..."
|}}
|}}


Line 727: Line 727:
|119|春希|Haruki
|119|春希|Haruki
|「迷ってなんかない。<br>俺、俺、さ…」
|「迷ってなんかない。<br>俺、俺、さ…」
|
|"I'm not losing my way.<br>I, I'm..."
|}}
|}}


Line 733: Line 733:
|120||
|120||
|こっちに続く道は、しっかりと行き先が見えていた。<br>かずさが泣きながら、手を差し伸べてた。
|こっちに続く道は、しっかりと行き先が見えていた。<br>かずさが泣きながら、手を差し伸べてた。
|
|The path I continue here, the destination is clearly visible. When Kazusa cried, I reached out my hand.
|}}
|}}


Line 739: Line 739:
|121||
|121||
|俺は、それが見えていたからこそ、<br>敢えて手を伸ばし、足を踏み入れたってのに。
|俺は、それが見えていたからこそ、<br>敢えて手を伸ばし、足を踏み入れたってのに。
|
|Since I could see that, I dared to reach out and step on her foot.
|}}
|}}


Revision as of 01:36, 12 August 2017

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/3901_2&oldid=525487"