White Album 2/Script/3901 2: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Sunnydays (talk | contribs)
52 edits
Sunnydays (talk | contribs)
52 edits
Line 955: Line 955:
|157||
|157||
|…一度は、俺に奪われたはずなのに、<br>そこに触れられるのに慣れてないような、初々しい反応。
|…一度は、俺に奪われたはずなのに、<br>そこに触れられるのに慣れてないような、初々しい反応。
|
|...This time where it was expected that she'd steal me away, when she's not used to me touching somewhere, her response is innocent.
|}}
|}}


Line 961: Line 961:
|158|かずさ|Kazusa
|158|かずさ|Kazusa
|「あのとき、みたいに…<br>今だけは、五年前に戻って、さ？」
|「あのとき、みたいに…<br>今だけは、五年前に戻って、さ？」
|
|"This is like that time...<br>Time seems to be going back five years, huh?"
|}}
|}}


Line 967: Line 967:
|159|春希|Haruki
|159|春希|Haruki
|「ん…」
|「ん…」
|
|"mhm..."
|}}
|}}


Line 973: Line 973:
|160||
|160||
|五年前に戻っても、<br>俺たちの罪悪感が消える訳じゃない。
|五年前に戻っても、<br>俺たちの罪悪感が消える訳じゃない。
|
|It may be like five years ago, but our senses of guilt haven't gone away a bit.
|}}
|}}


Line 979: Line 979:
|161||
|161||
|だって、五年前の俺たちも…<br>互いに『最悪のこと』ってわかってて、<br>それでも止まらなかっただけ、なんだから。
|だって、五年前の俺たちも…<br>互いに『最悪のこと』ってわかってて、<br>それでも止まらなかっただけ、なんだから。
|
|Five years ago, we both understood it was the worst possible action, yet we didn't stop at all.
|}}
|}}


Line 985: Line 985:
|162|かずさ|Kazusa
|162|かずさ|Kazusa
|「んっ…んぅっ、ん、ん～っ！<br>ああっ、ああぁぁっ、あ、んんんんん～っ！」
|「んっ…んぅっ、ん、ん～っ！<br>ああっ、ああぁぁっ、あ、んんんんん～っ！」
|
|"nh... nnh, n, nnhh!<br>aah, aaaah, ah, nnnnnnh!"
|}}
|}}


Line 991: Line 991:
|163||
|163||
|かずさの中心は、<br>熱のせいか、行為のせいかわからないけれど、<br>ちゃんと、熱くなっていた。
|かずさの中心は、<br>熱のせいか、行為のせいかわからないけれど、<br>ちゃんと、熱くなっていた。
|
|Whether it's because of the heat or what we're doing, Kazusa's body is quickly heating up.
|}}
|}}


Line 997: Line 997:
|164||
|164||
|けれどまだ、身体の準備の方は、<br>完全というわけではなさそうだった。
|けれどまだ、身体の準備の方は、<br>完全というわけではなさそうだった。
|
|Yet, her body still doesn't feel quite ready.
|}}
|}}


Line 1,003: Line 1,003:
|165||
|165||
|これも、罪悪感とかしがらみとか、<br>自分を取り巻く枷のようなものかもしれない。
|これも、罪悪感とかしがらみとか、<br>自分を取り巻く枷のようなものかもしれない。
|
|Whether it's guilt or obligation to morals, it's like shackles chaining us.
|}}
|}}


Line 1,009: Line 1,009:
|166||
|166||
|だって俺の方も、まだ…
|だって俺の方も、まだ…
|
|Yet, I'm still...
|}}
|}}


Line 1,015: Line 1,015:
|167|かずさ|Kazusa
|167|かずさ|Kazusa
|「んぅっ、んっ、く…ちゅぷ…あ、あむ…っ、<br>はぁっ、あ、あぁぁ…れろ…ん、ちゅぅぅ…」
|「んぅっ、んっ、く…ちゅぷ…あ、あむ…っ、<br>はぁっ、あ、あぁぁ…れろ…ん、ちゅぅぅ…」
|
|"nnh, nh, kuu... chuu... ah, ahm... hh,<br>haah, ah, aaah... nn... nn, chuuu..."
|}}
|}}


Line 1,021: Line 1,021:
|168||
|168||
|だから俺たちは、ゆっくりと焦って、<br>急ぎつつ時間をかけて、準備する。
|だから俺たちは、ゆっくりと焦って、<br>急ぎつつ時間をかけて、準備する。
|
|Because we're slowly losing ourselves, we rush to get ready.
|}}
|}}


Line 1,027: Line 1,027:
|169||
|169||
|もう一度、かずさの口中に俺の舌を差し入れる。
|もう一度、かずさの口中に俺の舌を差し入れる。
|
|Again, I put my tongue into Kazusa's mouth.
|}}
|}}


Line 1,045: Line 1,045:
|172|かずさ|Kazusa
|172|かずさ|Kazusa
|「ん、ん～…ん、んぅ…ぷぁっ…<br>はぁ、は、あぁぁ…あ、んっ、く…あぁ、ぁぁぁ…っ、<br>春希が…あ、あたしの…あっ、あっ…全部、触って…っ」
|「ん、ん～…ん、んぅ…ぷぁっ…<br>はぁ、は、あぁぁ…あ、んっ、く…あぁ、ぁぁぁ…っ、<br>春希が…あ、あたしの…あっ、あっ…全部、触って…っ」
|
|"n, nnn... n, nn... aah...<br> haa, ha, aaah... ah, nh, kuu... aah, aaa...h,<br>Haruki... tou-touch... ah, ahh... me everywhere..."
|}}
|}}


Line 1,051: Line 1,051:
|173|春希|Haruki
|173|春希|Haruki
|「っ…ん、うん…かずさ」
|「っ…ん、うん…かずさ」
|
|'h... y-yeah... Kazusa."
|}}
|}}


Line 1,057: Line 1,057:
|174||
|174||
|かずさの方も、俺に応えようと必死で全身を動かす。
|かずさの方も、俺に応えようと必死で全身を動かす。
|
|Kazusa responds with her whole body.
|}}
|}}


Line 1,063: Line 1,063:
|175||
|175||
|俺の舌を舌と喉で受け入れ、唾液を必死で飲み込み、<br>俺の体を愛撫しようとして、いつの間にか鋭く爪を立て…
|俺の舌を舌と喉で受け入れ、唾液を必死で飲み込み、<br>俺の体を愛撫しようとして、いつの間にか鋭く爪を立て…
|
|Our tongues entwine, and our throats desperately drink the saliva,<br>Kazusa caresses my body, and before I realized it, her fingernails were digging into me.
|}}
|}}


Line 1,069: Line 1,069:
|176||
|176||
|痛みで、罪の心を麻痺させてくれる。<br>快感で、彼女の存在を押し出してくれる。
|痛みで、罪の心を麻痺させてくれる。<br>快感で、彼女の存在を押し出してくれる。
|
|The pain paralyses my sinning heart. She gladly presses against me.
|}}
|}}


Line 1,075: Line 1,075:
|177|かずさ|Kazusa
|177|かずさ|Kazusa
|「うん、う、んっ…く…あ、あぁ…<br>んちゅ…ぷぁ、あ、んむ…ちゅぅぅ…ん、んく、んく…」
|「うん、う、んっ…く…あ、あぁ…<br>んちゅ…ぷぁ、あ、んむ…ちゅぅぅ…ん、んく、んく…」
|
|"Yes, ye-s... kuu... ah, aah...<br>nn, chu... pwa, ah, nm... chuuu... nn, nkuu, nkuu..."
|}}
|}}


Line 1,081: Line 1,081:
|178||
|178||
|かずさ…どうして…
|かずさ…どうして…
|
|Kazusa... why...?
|}}
|}}


Line 1,087: Line 1,087:
|179||
|179||
|どうして俺は、お前が側にいると、<br>いつもいつも、最低の人間になってしまうんだろう。
|どうして俺は、お前が側にいると、<br>いつもいつも、最低の人間になってしまうんだろう。
|
|Why are you here by me, always, always becoming my worst person?
|}}
|}}


Line 1,093: Line 1,093:
|180|春希|Haruki
|180|春希|Haruki
|「は、あむ…ん、ぷ…は、ぁぁ…」
|「は、あむ…ん、ぷ…は、ぁぁ…」
|
|"haa, ahm... n, pu... ha, aah..."
|}}
|}}


Line 1,099: Line 1,099:
|181||
|181||
|自分の心以外の全てを裏切って、<br>たった一つの嬉しさだけを手に入れようとするんだろう。
|自分の心以外の全てを裏切って、<br>たった一つの嬉しさだけを手に入れようとするんだろう。
|
|As I betray everything but my heart, she gives me just one happiness.
|}}
|}}


Line 1,105: Line 1,105:
|182|かずさ|Kazusa
|182|かずさ|Kazusa
|「んぷっ、んっ、あむっ…ん、ぷぁぁ…ぁ…<br>はぁ、はぁぁ…も、もう、もう…春希」
|「んぷっ、んっ、あむっ…ん、ぷぁぁ…ぁ…<br>はぁ、はぁぁ…も、もう、もう…春希」
|
|"npuh, nh, amh... n, pwaa... ah...<br>haa, haaa... co, come, on... Haruki."
|}}
|}}


Line 1,111: Line 1,111:
|183||
|183||
|どうして…<br>大切なもの全てを、<br>こんなにもあっさりと捨ててしまうんだろう。
|どうして…<br>大切なもの全てを、<br>こんなにもあっさりと捨ててしまうんだろう。
|
|Why... do I throw away everything precious to me so easily?
|}}
|}}


Line 1,117: Line 1,117:
|184||
|184||
|どうして、どうして…
|どうして、どうして…
|
|Why, why...?
|}}
|}}


Line 1,123: Line 1,123:
|185|かずさ|Kazusa
|185|かずさ|Kazusa
|「………お願い、だ」
|「………お願い、だ」
|
|"......please."
|}}
|}}


Line 1,129: Line 1,129:
|186|春希|Haruki
|186|春希|Haruki
|「………ん」
|「………ん」
|
|"......n."
|}}
|}}


Line 1,147: Line 1,147:
|189|かずさ|Kazusa
|189|かずさ|Kazusa
|「な、春希…」
|「な、春希…」
|
|"Hey, Haruki..."
|}}
|}}


Line 1,153: Line 1,153:
|190|春希|Haruki
|190|春希|Haruki
|「ん…？」
|「ん…？」
|
|"hm...?"
|}}
|}}


Line 1,159: Line 1,159:
|191|かずさ|Kazusa
|191|かずさ|Kazusa
|「誰にも…言うなよ？」
|「誰にも…言うなよ？」
|
|"Don't...tell anyone, ok?"
|}}
|}}


Line 1,165: Line 1,165:
|192|春希|Haruki
|192|春希|Haruki
|「………っ」
|「………っ」
|
|".........m"
|}}
|}}


Revision as of 17:24, 12 August 2017

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/3901_2&oldid=525641"