White Album 2/Script/4000

Return to the main page here.

Text

	Speaker		Text		Comment
Line #	JP	EN	JP	EN
1			見上げると、今日も見慣れた空。 二十年以上、見上げた空。	Looking up, the sky is the same as always. I've seen it for over 20 years.
2			築き上げてきた日々が、 ほんの少し崩れてしまったあとの、空。	As the days built up, it seems to have changed for the worse.
3			………	.........
4	朋	Tomo	「おはようございます！ このたび、報道部に配属となりました柳原朋です。 これからよろしくお願いします！」	"Good morning! I'm Yanagihara Tomo from the news department. It's a pleasure to meet you!"
5	デスク	Desk	「あ～、君が噂のミス峰城？ 今年の期待の星って評判になってるよ？」	"Ah, are you the rumored Ms. Mineshiro? The famous one?"
6	朋	Tomo	「いえ、それは職場では何の関係もありません。 わたしは単なる一年目の新人です。 至らない点多々ありますが、今後ともご指導願います」	"No, she's not related to my work. I'm just a simple rookie here. I still lack in many ways, so I hope you will guide me."
7	デスク		「ああ、うん、別にそんな緊張しなくていいから。 思ったより真面目だなぁ」	"Ah, you don't need to be so nervous. You're more serious than I thought you would be."
8	朋	Tomo	「あ、ありがとうございます。 頑張ります！」	"Thank you very much. I'll do my best!"
9	デスク		「はは、まぁほどほどにな。 それじゃ、部長のところに連れて行くから、 ついておいで」	"Ha ha, well, don't overdo it. Well then, I'll take you to the manager, so follow me."
10	朋	Tomo	「はいっ！」	"Yes, sir!"
11	朋	Tomo	「………」	"........."
12	朋	Tomo	「外面だけは謙虚に。 チャンスが来たら貪欲に。 それが栄光への第一歩～♪」	"I'll make sure to look serious. Then, if the chance comes, I can be greedy. That's my first step towards glory～♪"
13			………	.........
14	武也	Takeya	「それじゃ、今日はこれで失礼します。 新しいサンプルの方は明日の朝イチには お届けしますので」	"Well then, I'll be headed home for today. I'll have a new sample out first thing tomorrow."
15	店員１	Employee 1	「あ、ちょっと待って！ ねぇねぇ飯塚君！ この前の話、考えてくれた？」	"Ah, just a second! Hey, Iizuka-kun! Have you thought about what we discussed earlier?"
16	武也	Takeya	「え、え～と、この前のっていうと…」	"Ah, um, which part...?"
17	店員２	Employee 2	「とぼけないでよ。 ほら、合コンの話よ」	"Don't play dumb. You know, about the mixer."
18	武也	Takeya	「あ、あ～、アレね、アレ…」	"Ah, ah, about that..."
19	店員１	Employee 1	「飯塚君が担当になってからかなり上がってるのよ。 ここの売り場の成績」	"Iizuka-kun, you've become quite responsible. You've risen up the ranks in this department."
20	店員２	Employee 2	「そんなわけでお祝いと、 新しい期を迎えて、 これからも頑張っていきましょうってことで」	"So we think you should celebrate, go out and meet some people, and keep doing your best."
21	武也	Takeya	「い、いや～、 そりゃ、売り上げが増えたのは嬉しいですけど、 こっちとしては当然のことをしてるだけですから～」	"Ah, well, I am happy with how sales have risen, but I'm only doing what's natural."
22	店員１	Employee 1	「そんなこと言わずに。 新人も来る予定なんだしさぁ」	"Don't say that. There will be some new faces there."
23	武也	Takeya	「し、新人？」	"New faces?"
24	店員２	Employee 2	「今年入ったコたち、結構可愛いよ？ 短大出や高卒のコもよりどりみどり」	"The girls in this one are quite cute, you know? You can pick and choose from some underclassmen or high school graduates."
25	武也	Takeya	「………ほう」	".........huh."
26	店員１	Employee 1	「だからさ、そっちも５、６人揃えてさ… 会社絡みじゃなくて友達関係でもいいから」	"So we've gathered around 5 or 6 people. This event has nothing to do with the company, it's all about making friends or relationships."
27	武也	Takeya	「…マジで？」	"...Seriously?"
28	店員２		「うん、マジマジ。 飯塚君、峰城なんでしょ？ ちょっとそこいらで調達できないかなぁ？」	"Yeah, seriously. Iizuka-kun, how about Maneshiro? Will you be able to hang out just a bit?"
29	武也	Takeya	「う～ん、そういうことなら………っ！？	"Yeah, if it's like that then... huh!?"
30	武也	Takeya	い、いや、そうじゃなくて、 俺そういうの苦手なんでホント勘弁してください！」	"Ah, no, it's not like that, please forgive me for being so rude!"
31	店員１	Employee 1	「あ、飯塚君！」	"Ah, Iizuka-kun!"
32	武也	Takeya	「じゃあまた明日伺いますんで～。 お疲れさまです～！」	"I will see you again tomorrow. Good work today!"
33	店員２	Employee 2	「あ～あ、また逃げられた。 ほんっと、思った以上にガード堅いなぁ」	"Ah, I must've scared him off. His guard really is up more than you would expect."
34	店員１	Employee 1	「あれ学生時代、絶対遊んでるハズなのにねぇ」	"He's a student, he really should be playing around a bit more."
35			………	.........
36	依緒	Io	「納得いきません！」	"I don't agree to this!"
37	課長	Section Manager	「まぁ落ち着いて、水沢さん」	"Calm down, Mizusawa-san."
38	依緒	Io	「新人教育から販売店研修を削るなんて！ それも入社式が終わってからそんなこと… こっちはもう三か月も前から準備してるんですよ？」
39	課長		「いや、今期は全社的に負荷が高くて、 新人を早くよこせという他部署の意見が強くてね。 君らの努力が無駄になったことは済まなく思っているが」
40	依緒	Io	「いえ、そっちはただの愚痴ですから重要じゃないんです。 それよりも販売店研修の方です」
41	課長		「ああ、アレねぇ、う～ん」
42	依緒	Io	「あたし、去年あの研修でものすごく苦労しました。 けれど、だからこそ、 ものすごく得るものが大きかったと思っています」
43	課長		「ああ、人によっては現場を体験できる唯一の機会だしね。 その重要性は会社の方もよく理解して…」
44	依緒	Io	「だったらなくすのはやっぱりおかしいじゃないですか！ 課長の方から上に掛け合ってくださいよ！ それが駄目ならあたしが直接持って行きます！」
45	課長		「それはグループメンバーの総意なのかな？」
46	依緒	Io	「もちろんです。 リーダー含め、全員の意見をまとめて持って来てます」
47	課長		「…その代表を２年目の君にやらせるというのは どうなんだろうねぇ」
48	依緒	Io	「あたしは別にどんな立場になっても構いませんから」
49	課長		「そういえば君は開発に行きたがっていたな」
50	依緒	Io	「今となってはどこでもいいですよ？ 開発でも、営業でも、現場でも、もちろん人事のままでも。 どこにいても一生懸命やればそのうち道は開けますから」
51	課長		「…たった一年で厄介な育ち方しちゃったねぇ」
52	依緒	Io	「すいません、今まで猫かぶってました。 こっちのあたしが本来の水沢です」
53			………	.........
54	浜田	Hamada	「何度言ったらわかんだよお前は！」
55	松岡	Matsuoka	「そりゃこっちの台詞ですよ浜田さん！ 俺、この件に関しては自分が間違ってるなんて これっぽっちも思ってませんから」
56	浜田	Hamada	「ぐぬぬ…」
57	木崎	Kizaki	「浜田さんそのうなり声は駄目。 負けを認めたも同然」
58	松岡	Matsuoka	「そりゃ、全部直接やり取りする方がいいに決まってます。 けど、どうしても限界ってもんはあるんですよ」
59	浜田	Hamada	「しかしだな、それじゃあまりにもビジネスライクだろ。 雑誌ってのは人が作ってんだ。 もっとこう、血の通ったコミュニケーションってもんが」
60	松岡	Matsuoka	「浜田さんが前から言ってる『必要な無駄』って奴でしょ。 そりゃ、俺だってそういうの嫌いじゃないですよ。 けど今は、優先順位ってもんがあるんですよ」
61	鈴木	Suzuki	「うわ、松っちゃんがいっちょまえなこと 言ってるように聞こえる…」
62	松岡	Matsuoka	「そりゃ俺だってねぇ、 もう四年目なんですから。 …けど今は、一番下っ端でもいなくちゃならないし」
63	浜田	Hamada	「………」	"........."
64	鈴木	Suzuki	「あ～」
65	木崎	Kizaki	「お、おっと。 俺いつもの出先行ってきま～す。 直帰なんでよろしく～」
66	松岡	Matsuoka	「…すんません。 でも、そんなわけで、 今だけは浜田さんの要求レベルに応えるの、無理っす」
67	浜田	Hamada	「松岡」
68	松岡	Matsuoka	「人手、足りないんだし、 効率的にやってかないと、その…」
69	浜田	Hamada	「いいよ、もう。 この件はお前に任せた。 本当に行き詰まったときだけ相談に来い」
70	松岡	Matsuoka	「…ありがとうございます」
71	鈴木	Suzuki	「………」	"........."
72	松岡	Matsuoka	「何すか？」
73	鈴木	Suzuki	「別にぃ～？」
74	松岡	Matsuoka	「あっそ」
75	鈴木	Suzuki	「………」	"........."
76	松岡	Matsuoka	「………」	"........."
77	鈴木	Suzuki	「頑張ろね？ 松っちゃん」
78	松岡	Matsuoka	「ったりめ～っす」
79			………	.........
80	先輩		「え～、残業できないの！？」
81	雪菜	Setsuna	「すいません、今日だけは」
82	先輩		「まいったなぁ…週明けの朝１０時にプレゼンなのよね。 なのに資料が…」
83	雪菜	Setsuna	「どのくらい進んでるんです？」
84	先輩		「そろそろ手を付けようかと決意したところまで」
85	雪菜	Setsuna	「あ、あはは…」
86	先輩		「まぁ、土日のどっちかに出勤すれば、 なんとかなりそうな量なんだけど、 二人で手分けしたら[R金曜^きょう]中に終わりそうなのよね」
87	雪菜	Setsuna	「は、はぁ」
88	先輩		「………」	"........."
89	雪菜	Setsuna	「………」	"........."
90	先輩		「どうしても無理？」
91	雪菜	Setsuna	「今日だけはちょっと」
92	先輩		「これだけ頼んでも？」
93	雪菜	Setsuna	「…ごめんなさい」
94	先輩		「……彼氏？」
95	雪菜	Setsuna	「………大変申し訳ございませんっ！」
96	先輩		「ちっくしょ～！ 相変わらずのラブラブカップルめぇ～」
97	雪菜	Setsuna	「晩ごはん一緒に食べる約束してて…すいません」
98	先輩		「どうせそれだけじゃないんでしょ～。 今夜も明日も彼氏の部屋に泊まるんでしょ～」
99	雪菜	Setsuna	「たまにですから。 …たったの二週間に一回くらい」
100	先輩		「つまりあれよね～。 先輩にノロケ話聞かせておいて、 ついでに休日出勤も断るという高等戦術」
101	雪菜	Setsuna	「えっと、今日まで出来たところを メールしといてください。 月曜の朝、早出して仕上げておきますから」
102	先輩		「…まぁ、いいわよ」
103	雪菜	Setsuna	「必ず月曜朝１０時に間に合わせますから！」
104	先輩		「そういうことじゃなくて… もともと私がサボってたのが悪いんだし、 浮かれてる小木曽ちゃんに水を差してもなんだしね」
105	雪菜	Setsuna	「…重ね重ねすいません」
106	先輩		「だからいいってば。 これで私も休出の覚悟できたし。今日はもう帰る。 駅まで一緒に行こ？」
107	雪菜	Setsuna	「あ、はい」
108	先輩		「そんなわけだから、彼氏の話聞かせなさいよ。 ウチや客先で、小木曽ちゃん狙いの男どもを からかって遊ぶネタにするからさぁ」
109	雪菜	Setsuna	「え～、そんなの聞いてもつまんないですよ？ 昔からの長い付き合いだし」
110	先輩		「その事実だけで、 この世の終わりみたいな顔する奴ら、 ５人は心当たりあるわ～」
111			………	.........
112			四月。
113			わたしにとっては、 大学を卒業して、二度目の四月。 社会に出て、二年目の春。
114			新しい自分の居場所で、希望に燃える友。 去年の春に建てた誓いをずっと守り続けてる友。 かつて自分が持っていた輝きを、やっと取り戻した友。
115			そして…
116			そんなふうに、 それぞれが、それぞれの道を進んでいた。
117			こ[W15]れ[W15]は、[W15]そ[W15]ん[W15]な[W15]春[W15]か[W15]ら[W15]秋[W15]に[W15]か[W15]け[W15]て[W15]の[W15]物[W15]語。
118			冬[W15]が[W15]終[W15]わ[W15]っ[W15]て[W15]か[W15]ら、[W15]冬[W15]に[W15]至[W15]る[W15]ま[W15]で[W15]の[W15]…
119			雪[W15]が[W15]解[W15]け、[W15]そ[W15]し[W15]て[W15]雪[W15]が[W15]降[W15]る[W15]ま[W15]で[W15]の、[W15]も[W15]う[W15]ひ[W15]と[W15]つ[W15]の[W15]物[W15]語。
120	雪菜	Setsuna	「ただいまぁ」
121			玄関のドアを開けると、暗闇と無音がわたしを迎える。
122			それでも壁にある灯りのスイッチには触れずに、 暗いままヒールを脱いで部屋に上がる。
123			壁づたいに進み、部屋の扉を開くと、 やっと入口そばにあるナイトランプのスイッチを入れる。
124	雪菜	Setsuna	「帰り際に先輩に捕まっちゃってさぁ、 一時は今日中に帰れるかどうかの瀬戸際だったよ」
125			薄暗く照らされた部屋の中には、 ほとんど人の気配が感じられない。
126			ただ、ここに彼が生活している証がほんの少し…
127			脱ぎ捨てられた服や下着が、 床の上に数日分散らばってる。
128			…彼のことをよく知っている人ほど、 この部屋の“惨状”に驚くかもしれないな。
129			まぁ、ちょっとものぐさな人なら、 全然珍しくもない光景なんだけど。
130	雪菜	Setsuna	「ごめんね、ちょっとうるさくするよ？」
131			床の上の服を拾い上げると、 洗濯機に入れて洗剤とスイッチを入れる。
132	雪菜	Setsuna	「他に洗うものない？ 今着てるの大丈夫？」
133			ベッドの上に目をやると、人の大きさに膨らんだ布団。
134			そして、そこからはみ出ている彼の頭が、 ほんの少しだけ、こくんと動いた。
135	雪菜	Setsuna	「今日は眠れた？」
136			今度は反応がない。
137	雪菜	Setsuna	「そう…薬は飲んだ？」
138			また少しだけ動く。
139	雪菜	Setsuna	「ごはん、食べられる？」
140			と、今度も少しだけ首が動いたけれど、 さっきとは動く方向が違ってた。
141	雪菜	Setsuna	「じゃあ、日持ちするものにしとくね。 作り置きしておくから、 おなかすいたらチンして食べてね」
142			キッチンの灯りをつけて、 部屋の中をもう一段階だけ明るくする。
143			そしてエコバッグを広げ、中の食材を取り出し並べる。
144	雪菜	Setsuna	「…あ、また“チンする”って言っちゃった。 なかなか直らないねこの口癖、あはは」
145			これが、わたしたちの週末。
146			今の彼…春希くんにとっては、他の日と何の変わりもない、 単なる一年のうちの３６５分の１かもしれない日。
147			けれどわたしにとっては、 心浮き立つ至福のときの始まり。
148			………	.........
149			二月の末。
150			かずさの追加公演が伝説級の大盛況で幕を閉じ、 そのまま、かずさの日本での日々も幕を閉じた。
151			そして、わたしはその日、この人のもとを去った。
152			かずさとの事実を、想いを、愛を、 なに一つ隠さず告白する春希くんのこと、 許せなかった。
153			そして、それから一週間…
154			七日間、わたしは自分の周りの世界から逃げた。
155			五年前と同じ後悔に泣き。 五年前よりも完全な敗北に叫び。 そして、五年前よりも強い気持ちを思い出し。
156			もう一度、この部屋に帰ってきた。
157			………	.........
158	雪菜	Setsuna	「今日のシチューはね、 自分で言うのもなんだけど、かなりいい感じだったよ？ 二杯もおかわりしちゃった」
159			再びこの部屋に足を踏み入れたとき、 春希くんは、前の日のわたしと同じように、 世界から逃げたままだった。
160			そしてそれは、今でも続いている。
161	雪菜	Setsuna	「…まぁ、おかげでちょっとお腹が重いけど。 あとで胃薬もらうね」
162			幸い、開桜社は春希くんを守ってくれた。
163			産業医との面談で、 『過分な仕事を任されたことによるプレッシャー』 に原因の一端があると認定し、休職扱いにしてくれた。
164	雪菜	Setsuna	「そういえば、そろそろ三月の新譜入る頃だなぁ。 今月は朋が声掛けてこないから忘れてた」
165			彼は今、週に一度だけ外出し、心療内科に通っている。
166			…それ以外の日々は、ずっとこの部屋で過ごしている。
167	雪菜	Setsuna	「あのコね、念願かなって報道部に配属になったんだって。 今度は裏でどんな手使ったんだろ」
168			今の彼には、起きられない時期と眠れない時期が、 一週間ごとくらいに、交互に訪れる。
169	雪菜	Setsuna	「そういえば、武也くんと依緒がさ、 近いうちにここに顔出したいって 言ってきてるんだけど…」
170			起きられないときは、無理に起こさない。
171			だって、大学の時から全然眠っていなかったんだから。 あの頃足りてなかった睡眠時間を やっと取り戻してると思えば全然問題ない。
172	雪菜	Setsuna	「わたしは…そんな心配いらないって言ってるんだけど。 どうせすぐ元気になるし。 そしたら毎月の定例会で会えるんだし」
173			眠れない周期に入ったときも、何も言わない。
174			彼が、本当は眠ってしまいたいと願ってることを 知ってるから。
175			現実の世界に取り残されて苦しんでいることを 知っているから。
176			…何もかも忘れて夢の世界に旅立とうと もがいていることを知っているから。
177	雪菜	Setsuna	「ふあぁ…なんだかわたし、眠くなってきちゃった… やっぱり食べ過ぎたかなぁ」
178			そっち側の世界に何があるのか、誰がいるのか…
179			わたしには、知る権利も勇気もないから。
180	春希	Haruki	「………雪菜」
181	雪菜	Setsuna	「ん～？」
182	春希	Haruki	「雪菜も、もう来なくていいよ」
183	雪菜	Setsuna	「…ん～」
184			それが今日… 初めて春希くんが口にしてくれた言葉だった。
185	春希	Haruki	「もう、いいんだよ…」
186			わたしのことを思って、 必死で、振り絞ってくれた言葉だった。
187	春希	Haruki	「俺はさ、今の俺と一生付き合っていく。 もう、その覚悟だってできてる」
188			だから、嬉しい。
189	春希	Haruki	「けどさ、けど… そんな止まってばかりの人生に、 君を巻き込むわけにはいかない」
190	雪菜	Setsuna	「はいはい、その話はまた今度ね」
191	春希	Haruki	「逃げないで真面目に聞いてくれ雪菜…」
192	雪菜	Setsuna	「ふざけてない。それに逃げてない。 逃げてなんかないよ…」
193			触れている手から、頬から、 彼の震えが伝わってくる。
194	雪菜	Setsuna	「ただ、その話は、春希くんが元気になってから。 本当に落ち着いて話ができるようになってから、ね？」
195	春希	Haruki	「それっていつだよ？ いつのことなんだよ…」
196	雪菜	Setsuna	「いつか、だよ。 けれど必ず、だよ」
197	春希	Haruki	「そんなの嘘だ。 俺なんか、もう一生このままだよ…」
198	雪菜	Setsuna	「どっちにしても、慌てて結論を出す必要はないよ。 ゆっくりでいい。 だから今は、休もう？」
199			強い力で包み込んであげたい。 強い言葉で励ましてあげたい。
200	雪菜	Setsuna	「だいたい春希くんは、今までが走り過ぎだったんだよ。 少しくらい立ち止まったって、誰も文句言わないよ」
201	春希	Haruki	「そんなの、関係ない…」
202			でも、今の彼にそれをしてはいけない。
203	春希	Haruki	「俺がこうなったのは、 仕事で無理をしたからじゃない。 人生を生き急いだからじゃない」
204			だから、優しく、ゆっくり、静かに抱きしめるだけ。
205	春希	Haruki	「そんなの、雪菜が一番よくわかってるじゃないか…」
206	雪菜	Setsuna	「そうやって春希くんを追い込んだのは、 ５年前のわたしだよ」
207			けれど、わたしの体温を伝えるだけじゃ、 彼の心の寒さは取り払えない。
208	雪菜	Setsuna	「…そんなの、あなたが一番よくわかってるじゃない」
209	春希	Haruki	「俺のやったことが許されるはずがないだろ。 よりにもよって雪菜が許していいはずないだろ」
210	雪菜	Setsuna	「春希くん…」
211			ただ自分を傷つけるだけの自己否定をやめてくれない。
212	春希	Haruki	「だから、もう来なくていい… 俺を、放っておいてくれ」
213			違うのに。
214			わたしがあなたの側にいる理由は、 そんな尊い気持ちなんかじゃないのに。
215	春希	Haruki	「俺を、見捨ててくれ」
216			同情したからでも、 許したからでもないのに…
217	春希	Haruki	「俺を、ひとりにして…」
218	雪菜	Setsuna	「春希くん、わたしはっ」
219	春希	Haruki	「………ごめん、嘘だ」
220	雪菜	Setsuna	「え…」
221			けれど、彼の嘆きをさえぎったのは、 そんなわたしの自己否定の言葉じゃなくて…
222	春希	Haruki	「俺、嘘をついてる」
223	雪菜	Setsuna	「春希くん…？」
224	春希	Haruki	「いいわけないだろ… 雪菜がいなくなったら俺、 もう、どうしたらいいかわかんないよ…っ」
225	雪菜	Setsuna	「ぁ…」
226			彼自身の、さらに大きな嘆きだった。
227	春希	Haruki	「本当にそう思ってるなら、 玄関にチェーンかければいいんだよ。 すぐに追い返せばいいんだよ」
228			抱え込んでしまった、わたしへの罪悪感は、 もう誰が何と言おうと、彼の中では払拭されなくて。
229	春希	Haruki	「なのに俺、そうしなかった。 雪菜から鍵を取り上げなかったし、 チェーンだって、ずっとかけずにいた」
230	雪菜	Setsuna	「ありがとう。 わたしにもう一度チャンスをくれて」
231			だから、わたしが目の前にいるだけで、 彼の心はどんどん乱れていって。
232	春希	Haruki	「洗濯してもらって、料理してもらって、 抱きしめてもらって… 自分が満たされてからやっと、こんなこと言い出してる」
233	雪菜	Setsuna	「わたしも満たされた。 おあいこだよ」
234	春希	Haruki	「それどころか、 雪菜が来るのがいつもよりちょっと遅かっただけで、 身が引き裂かれるくらいに辛かった…」
235	雪菜	Setsuna	「…ごめんね、約束やぶって」
236			なのに今の彼は、そんな毒でしかないわたしに 頼らなければならないというジレンマまでも抱えてて。
237	春希	Haruki	「もう、来てくれないんじゃないかって。 見捨てられたんじゃないかって。 不安で、どうにかなってしまいそうだった…」
238	雪菜	Setsuna	「春希、くぅん」
239	春希	Haruki	「最低だ、最低だよ俺…」
240			そしてわたしは…
241	雪菜	Setsuna	「ううん、嬉しいよ… わたし嬉しいんだよ」
242			そんな彼の側にい続けることをやめられず、 彼を壊していくのをやめられない。
243	春希	Haruki	「雪菜を苦しめることが耐えられない。 なのに雪菜がいない現実に耐えられない」
244			彼の泣き言に暗い喜びを見いだす 自分の醜さを止められない。
245	春希	Haruki	「どっちにも行けない。 何も決められない。 こんな俺はもう、この世にいらない…っ」
246			わたしにすがりつく彼こそをいとおしく感じる、 自分のみっともなさを止められない。
247	春希	Haruki	「なにより、雪菜にとっていらない… いや、害にしかならない人間だ」
248	雪菜	Setsuna	「そんなことない。 そんなこと、ないって…」
249	春希	Haruki	「ごめん、ごめんなさい… う、うう、うぅぅぅぅ…っ、 うあぁぁぁぁ…ぁぁ…」
250	雪菜	Setsuna	「春希くん…大丈夫だよ春希くん」
251			彼を救いたいから、だけじゃない。 自分の欲望も満足させたかったから。
252	春希	Haruki	「せ、雪菜… う、あ、あ…っ、く…ぅ、ぅぅ…」
253	雪菜	Setsuna	「わたしは絶対離れたりしないし、 あなたは絶対元気になるから…っ」
254			ただ不戦勝で残っただけの、わたしの二年間を、 誰にも否定されたくなかったから。
255			………	.........
256			……	......
257			…	...
258	雪菜	Setsuna	「ん～」
259			明るくなった空に向かって、大きく伸びをする。 時計はそろそろ十時を指している。
260			一晩かけて彼は泣き、そしてとうとう疲れ果て… 外が薄明るくなってきた頃に、ようやく眠りにつけた。
261			だからわたしは、その寝顔を数時間見つめてから そっと部屋を出た。
262			どうやら今週は、 わたしがいることが悪い方に出てしまったから。
263			多分、春希くんは、これでまる一日以上は目を覚まさない。
264			そして再び目覚めたときは、 さっきよりは幾分落ち着いた彼になっているだろう。
265			…目の前に、わたしさえいなければ。
266			今日の彼にとって、わたしは毒薬だ。
267			彼の痛みを、ほんの少しの間だけ散らすことしかできない、 それなのに副作用の激しい、役立たずだ。
268	雪菜	Setsuna	「あ、おはようございます。 もう起きてました？」
269	雪菜	Setsuna	「いえ、昨日の資料のことなんですけど… 今日、わたしが出社してやっておきますから」
270	雪菜	Setsuna	「まぁ、そういうことです。 昨夜、彼と大喧嘩しちゃって…あはは」

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.

Mini After Story and Extra Episode
The Path Back to Happiness	The Path Forward to Happiness	Dear Mortal Enemy
6001	6101	4000	4005
6002	6102	4001	4006
6003	6103	4002	4007
6004	6104	4003	4008
6005		4004	4009

Novels
The Snow Melts, And Until The Snow Falls	The Idol Who Forgot How to Sing	Twinkle Snow ~Reverie~		After the Festival ~Setsuna's Thirty Minutes~	His God, Her Savior
5000	5100	5200	5205	5300	5400
5001	5101	5201	5206	5301	5401
5002	5102	5202	5207	5302
5003	5103	5203	5208	5303
5004	5104	5204	5209

Short Stories
Princess Setsuna's Distress and Her Minister's Sinister Plan	Koharu Climate After the Passing of the Typhoon	This isn't the Season for White Album	Todokanai Koi, Todoita
7000	7100	7200	7300