Date A Live : Les Observations Quotidiennes du Ratatoskr
Dossier 1[edit]
« Uu... »
Il n’y avait personne d’autre dans la résidence des Itsuka. Tohka s’accroupit et posa ses mains sur ses genoux tout en regardant le contenu du frigo.
C’était parce qu’il y avait qu'un seul pudding à l’intérieur.
Ce n’était pas un de ceux bon marché, qu’on trouve à l’intérieur des supérettes, mais un de bonne qualité, vendu dans une pâtisserie. Depuis qu’elle l’avait vu, par hasard, lorsqu’elle avait ouvert le frigo, ses yeux ne l’avaient plus quitté.
« Est-ce que… je peux le manger… »
Tendant lentement sa main en direction de celui-ci… elle secoua soudainement sa tête avec vigueur lorsqu’elle fut sur le point de le toucher.
« J-Je ne peux pas… Shidou pourrait l'avoir garder pour lui… »
Ensuite, elle referma le frigo. Néanmoins…
« M-Mais, si c’est juste le sentir… »
Tohka se serra la gorge, elle tendit une nouvelle fois sa main vers le pudding.
Mais alors qu’elle était sur le point de le toucher, l’image de l’expression contrariée de Shidou n’ayant pas pu le manger lui vint à l’esprit, elle trembla.
« N-Non… Si ça continue… ! »
Tohka utilisa sa main gauche pour retenir sa main droite, qui était en train de se diriger vers le pudding. Elle referma la porte du frigo et s’assit sur la chaise de la cuisine. Tohka utilisa un cordon en plastique à côté d’elle pour s’attacher toute entière. De plus, pour être sûre d’empêcher sa salive de sortir, elle utilisa un ruban adhésif.
« ... ! (Ç-Ça devrait aller comme ça… !) »
Plusieurs minutes plus tard. Shidou, qui venait de rentrer à la maison, eut une grosse frayeur en voyant Tohka dans cet état, il voulut même appeler la police.
Néanmoins, après avoir écouté ce qui s’était passé, Shidou ne put s’empêcher de sourire, et il la félicita en lui tapotant la tête.
Dossier 2[edit]
« Eh bien, je vais commencer… Yoshinon. »
« Ouais… fais-le. »
Venait de dire Yoshino avec un visage sérieux. Yoshinon acquiesça également avec un visage raide.
Ensuite, Yoshino leva sa main droite, la rapprocha de sa main gauche qui portait Yoshinon...
Après cela, elle enfonça sa main droite à l’intérieur du corps de Yoshinon d’un mouvement bref.
« Auugh !? »
Yoshinon écarquilla ses yeux et poussa un cri de douleur. L’estomac de Yoshinon, qui était étiré au-delà de sa capacité, commença à se tortiller.
« Ah…ah, uh…nn… ! »
« Juste un petit peu plus… garde le en l’air… ! »
De la sueur s’écoula sur le visage de Yoshino, elle continua de tortiller sa main droite... À la fin, elle retira sa main gauche du corps de Yoshinon.
« C’était comment… ? »
« Hm……c’est bizarre d’une certaine manière. »
« …… »
« …… »
« … Vous voulez y retourner ? »
« Hm… A-Attends une minute. Même si je n’ai pas d’objection pour y retourner, le faire de manière répétée fait mal, je vais devenir molle et flasque... Aha ?! »
Yoshino enfonça ses deux mains à l’intérieur, une fois de plus, Yoshinon ne put s’empêcher de laisser échapper un gémissement.
Dossier 3[edit]
Une certaine journée du mois de juin. Après que Kurumi ait entendu parler d’un jeune homme qui avait le pouvoir de plusieurs Esprits scellés dans son corps, elle décida d’être temporairement transférée dans son école.
« Eh bien… Alors, c’est l’uniforme du lycée Raizen. Fufu, de quoi il a l’air ? »
En disant cela, elle fit un tour sur elle-même. Peu après, les voix de ses clones commencèrent à sortir des ombres alentours.
« Fufu, il te va bien. Néanmoins... »
L’un des clones pointa du doigt l’œil gauche aux motifs d’horloge de Kurumi.
« C’est un peu trop visible. »
« Tu as peut-être raison. Quelqu’un aurait une bonne idée... »
« Fufu, qu’est-ce que tu penses de ça ? »
En disant cela, le clone lui tendit une lentille de contact colorée.
« Hm… Je dois les essayer avant de me faire une jugement… »
Kurumi plaça la lentille sur le bout de son doigt et le dirigea lentement vers son œil gauche. Néanmoins…
« … ! Haa, haa… J-Je ne peux pas. Mettre quelque chose comme ça dans l’œil, c’est horrible ! »
« Ara ara, il semblerait que ça soit un non alors. Eh bien… qu’en est-il de ça ? »
Cette fois, le clone lui tendit un cache-œil.
« Aaah, je n’ai pas à m’inquiéter s’il s’agit de ça. »
Kurumi acquiesça tout en disposant le cache-œil sur son œil gauche. Ainsi, elle alla se placer devant le miroir.
« … Eh bien, je peux assurément le cacher si j’utilise ceci. »
À ces mots, ses clones commencèrent à exprimer leur excitation.
« Fufu, n’est-ce pas charmant ? »
« C’est vrai. C’est comme si le pouvoir des ténèbres résidait dans son œil gauche. »
« C’est l’œil du diable. L’œil du démon. Aaah, aaah, je n'arrive pas à me retenir. »
« …… »
Sans rien dire, Kurumi ôta son cache-œil et utilisa ses cheveux pour couvrir son œil gauche.
Dossier 4[edit]
« Shidou… n’est pas à la maison. » dit Kotori après avoir regarder soigneusement dans toute la maison, puis elle poussa un soupir de soulagement.
Il n’y avait personne dans les chambres du premier étage, dans le salon et même dans la salle de bain. Il semblait qu’il n’y avait que Kotori à la maison.
« Très bien, je vais en profiter… »
Kotori courut rapidement à la buanderie et ouvrit la machine à laver.
Elle appuya les boutons après avoir placer à l’intérieur le détergent et les rubans noirs qu’elle portait.
Le grondement de la machine à laver commença à se faire entendre. Kotori sortit des rubans blancs de sa poche et attacha ses cheveux.
« OK, tout ce que j’ai à faire ensuite c’est de les mettre dans le sèche-linge avant que Onii-chan rentre ! »
Les rubans noirs, qu’elle avait reçus de la part de Shidou, étaient des éléments essentiels pour se créer une "Kotori forte"… Cela étant dit, elle ne pouvait pas les porter tout le temps. Du coup, Kotori les lavait lorsque la maison était vide.
... A ce moment-là, le téléphone de Kotori sonna.
« Allo ? »
« Ah, Commandant ! Il y a une urgence ! Nous avons détecté une longueur d’onde Spirituelle ! Revenez, s’il-vous-plait, rapidement au <Fraxinus> ! »
« Hein… !? »
Kotori ouvrit grand ses yeux sous le choc. Kotori devait utiliser ses rubans noirs en vue de passer en mode commandant. Néanmoins, ils étaient en train d’être nettoyer à l’intérieur de la machine à laver. En même temps, elle ne pouvait pas ignorer la longueur d’onde sous ce simple prétexte...
« Uwaaaaaaaaah, pourquoi maintenant ! »
Kotori arrêta la machine à laver, sortit les rubans noirs qui étaient complétement trempés. Elle attacha ses cheveux avec ces derniers, après avoir utilisé ses mains pour les essorer.
« Uuuh… c’est dégoûtant… »
Kotori fronça des sourcils tout en commençant à courir en vue de rejoindre le <Fraxinus>.
Dossier 5[edit]
« Question. Kaguya, concernant notre journée pour demain... »
« … ! »
Lorsque Yuzuru ouvrit la porte de la chambre, pour diverses raisons, Kaguya utilisa son corps pour couvrir totalement la table. C’était comme si elle essayait de cacher quelque chose qui était placé dessus.
« Ku-kuku… Est-ce que tu as besoin de quelque chose ? Je suis très occupée aujourd’hui, tu devrais revenir un autre jour. »
De la sueur s’écoulait le long de la joue de Kaguya alors qu’elle parlait. Yuzuru garda ses yeux ouverts alors qu’elle fixait Kaguya, elle marcha vers la table sans prêter attention à ses mots et prit un des livres que Kaguya essayait de cacher.
« … ! Ah… ! »
« Reconnaissance. Hm… Le Dictionnaire des Noms des Mondes Alternatifs, Treizième édition… huh. Je me demandais pourquoi tu donnais de plus en plus de noms à tes attaques comparés à autrefois… c’était à cause de ce livre, je vois… »
« Ku, kuku… Pourquoi ne puis-je comprendre ce que tu dis ? Ces attaques spéciales ont été immédiatement crées au moment où je suis née. Je n’ai pas besoin de quelque chose comme un nom... »
« Découverte. Tu as souligné un passage dans la section Allemand. Il semblerait que tu apprécies cette langue. »
« Ku… »
Kaguya afficha immédiatement une expression de douleur, grinçant des dents de frustration.
« Cela dit, est-ce que tu es vraiment bien placée pour me dire ça, Yuzuru ? »
En disant cela, Kaguya prit un livre.
« Choc. C’est... »
« C’est ça ! C’est le livre ecchi, qui a une femme nue imprimée sur la couverture, que tu as caché sous ton lit ! Kuku… Si les gens venaient à apprendre que Yuzuru lit ce genre de livres, cela reviendrait à dire que hm… eh, qu’est-ce que c’est, tu étais obligée de faire ça… ? Waaah…. »
Kaguya, qui avait retourné le livre, rougit soudainement.
« Échange... Kaguya. »
« ... O-Oui. »
Kaguya et Yuzuru tendirent lentement leurs livres en même temps et échangèrent celui qu’elles avaient par l’autre.
Dossier 6[edit]
Un certain jour de repos. Miku était dans sa chambre en train de téléphoner.
De l’autre côté, il y avait une femme, son manager, qui s’occupait des affaires administratives de Miku. Puisque l’interdiction de faire une apparition télévisée avait été levée, elles rentraient en contact bien plus souvent qu’auparavant.
« ... Ah, c’est vrai. Maintenant que l’interdit a été levé, je veux en profiter pour faire quelque chose. J'aimerais créer quelque chose nommée "blog". Je suis intéressée par ça depuis un bon moment déjà. … Hein ? Mais non, tout se passera bien... Je connais mes limites, tu n'as pas besoin de me les dire. J’écrirai simplement des choses sur le travail, j’y mettrai quelques photos de mes recettes, quelques photos en couple avec mon darling[1] et d’autres du genre… Ah ? Pourquoi tu dis que je ne peux pas faire ça ? Hein ? Darling c’est darling… Haa, je rendrais mes fans furieux ? Ce genre de choses, laisse-les faire ce qu’ils veulent. »
Après cela, son manager commença à crier dans le combiné avec une voix extrêmement forte. Miku ne put que soupirer, impuissante.
« … Très bien, j'ai compris... J’abandonne le blog. Je vais simplement essayer ça à la place. Je vais créer un compte Twitter… Hein ? Uuuh, est-ce que tu me prends pour une idiote ? Bien sûr que je sais comment l’utiliser… Hein ? Tu me demandes ce que je vais écrire ? Je vais écrire des choses à propos du shopping avec darling, à propos des bons côtés de darling, des images de moi et de darling en train de s’embrasser et… Hein ? Quoi, c'est la même chose ? Même pire ? Haa… C’est plus difficile que ce que je pensais. »
Sur ce, Miku écarquilla soudainement des yeux.
« Eh bien, qu’en est-il de photos de moi en train de jouer avec des copines ? Oui, elle est super mignonne... Oui, son nom est Shiori-san… Je ne peux pas. Shiori-san est mon amie à moi seule… Fufu, si c’est le cas alors j'y penserai. Bien, très bien. Alors à bientôt... »
En disant cela, Miku raccrocha. Son corps, qui était allongé sur le canapé, se redressa lentement.
« Bon et bien… tout ce que j’ai à faire c’est demander à darling les mensurations de ses vêtements... »
Miku se lécha les lèvres tout en quittant la pièce et en fredonnant un air.
Dossier 7[edit]
Alors que Shidou s’assis sur le canapé du salon, Tohka, qui était différente par rapport à d’habitude, apparut en face de lui.
« ... Ainsi je suis apparue une fois de plus. »
« Comment est-ce arrivé ?! »
Shidou ouvrit grand ses yeux et se releva. Devant lui se tenait Dark Tohka[2] qui était déjà apparue en face de lui auparavant.
Néanmoins, Tohka n’aurait pas dû changer sans raison. Il se souvint qu’elle avait changé précédemment parce que Shidou était sur le point d’être tué. Pour ressentir du désespoir de ce niveau-là... qu’est-ce qui lui était passé par la tête ?
Il semblait qu’elle avait lu les pensées de Shidou. Dark Tohka hocha de la tête.
« Oui. Alors que j'allais déverser l'eau chaude du bol de nouilles instantanées, j’ai été frappée par un sentiment de désespoir sans fin lorsque j’ai accidentellement renversé les nouilles dans l’évier. »
« Est-ce que ma vie est au même niveau que des nouilles frites instantanées ?! »
« Ce genre de considération n’a plus d’importance. Je suis affamée à présent. Dépêche-toi de me préparer quelque chose. »
« Quelque chose à manger… Est-ce que tu veux manger des nouilles instantanées frites ? Non, puisque tu es Tohka tu préfères du pain au soja, non… ? »
Dark Tohka pouffa face aux mots de Shidou.
« Du pain de soja. Tu penses que je veux manger quelque chose que seuls les enfants aiment ? »
« A-Alors qu’est-ce que tu veux manger ? »
« Des onigiri[3]. »
« Hein ? »
« Des onigiri au thon et à la mayonnaise. »
« … C’est quelque chose que les enfants aiment également… »
« Qu’est-ce que tu viens de dire ? »
« R-Rien du tout… mais en disant soudainement que tu veux manger des onigiri, notre maison est également... »
« Qu’est-ce qu’il y a ? Tu oses dire que tu ne peux pas en faire ? Alors tu ne m’es plus d’aucune utilité. Disparaît de la surface de ce monde avec mon Halvanhelev<Épée Finale> ! »
« Eh, quoi, attends une seconde, qu’est-ce qu’il y a avec l’attaque spéciale tout à coup. Eh, écoute... »
Après avoir été engloutie par de profondes ténèbres, Shidou se réveilla de ce cauchemar.
