High School DxD (Bahasa Indonesia):Registration Page: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
SATRIA (talk | contribs)
1,205 edits
Gwilthyunman (talk | contribs)
translator
1,104 edits
mNo edit summary
Line 27: Line 27:
                                                                                            
                                                                                            
===Jilid 1===
===Jilid 1===
[[Image:High School DxD Vol 1 Med.jpg|thumb|right]]
*Life.0 - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''
 
*Life.1 - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''
*Ilustrasi Novel '''Selesai'''
*Life.2 - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''
*Jilid 1 Life 0 - [[User:1412|1412]] : '''Selesai'''
*Life.3 - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''
*Life.1 Berhenti Menjadi Manusia - [[User:1412|1412]] : '''Selesai'''
*Life.4 - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''
*Life.2 Awal Sebagai Iblis - [[User:1412|1412]] : '''Selesai'''
*Life.3 Berteman - [[User:1412|1412]] : '''Selesai'''
*Life.4 Menyelamatkan Teman! - [[User:1412|1412]] : '''Selesai'''
*New Life - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''
*New Life - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''
*Kata Penutup - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''
*Kata Penutup - [[User:1412|1412]] '''Selesai'''
<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />


===Jilid 2===
===Jilid 2===
[[Image:High School DxD Vol 2 Med.jpg|thumb|right]]
*Life.0 - [[User:Vardian|Vardian]] '''Selesai'''
 
*Life.1 - [[User:Vardian|Vardian]] '''(2/10)'''
*Ilustrasi Novel
*Life.2 - [[User:Vardian|Vardian]]
*Life.0 - [[User:Vardian|Vardian]] : '''Selesai'''
*Life.3 - [[User:Vardian|Vardian]]
*Life.1 Tugasku Sebagai Seorang Iblis - [[User:Vardian|Vardian]] : '''(2/10)'''
*Life.4 - [[User:Vardian|Vardian]]
*Life.2 Aku Menantangmu Bertarung - [[User:Vardian|Vardian]]
*Life.5 - [[User:Vardian|Vardian]]
*Life.3 Aku Memulai Latihanku - [[User:Vardian|Vardian]]
**Skakmat - [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] '''Selesai'''
*Life.4 Awal Dari Pertarungan Sengit - [[User:Vardian|Vardian]]
**Akhir Permainan - [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] '''Selesai'''
*Life.5 Pujian Ditengah Pertarungan Sengit - [[User:Vardian|Vardian]]
**Skakmat - [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] : '''Selesai'''
**Akhir Permainan - [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] : '''Selesai'''
*Nyawa ∞ Lawan Kekuatan ∞, Aku Datang Menepati Janjiku!
*Nyawa ∞ Lawan Kekuatan ∞, Aku Datang Menepati Janjiku!
**Ayah X Ayah - [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] : '''Selesai'''
**Ayah X Ayah - [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] '''Selesai'''
**Ciuman Terakhir
**Ciuman Terakhir
*New Life
*New Life
*Kata Penutup - [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] : '''Selesai'''
*Kata Penutup - [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] '''Selesai'''


===Jilid 3===
===Jilid 3===
[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|thumb]]
*Life.0 - [[User:Xigtus|Xigtus]]
 
*Life.1 - [[User:Xigtus|Xigtus]]
*Ilustrasi Novel
**Ksatria Pembalas Dendam - [[User:Xigtus|Xigtus]]
*Life.0 [[User:Xigtus|Xigtus]]
*Life.2 - [[User:Xigtus|Xigtus]]
*Life.1 Klub Peneliti Ilmu-Gaib Memanas! [[User:Xigtus|Xigtus]]
*Life.3 - [[User:Xigtus|Xigtus]]
**Ksatria Pembalas Dendam [[User:Xigtus|Xigtus]]
*Life.4 - [[User:Xigtus|Xigtus]]
*Life.2 Pedang Suci Telah Datang! [[User:Xigtus|Xigtus]]
**Ksatria Baru & Lawan Baru - [[User:Xigtus|Xigtus]]
*Life.3 Rencana Menghancurkan Pedang Suci [[User:Xigtus|Xigtus]]
*New Life - [[User:Xigtus|Xigtus]]
*Life.4 Maju! Klub Peneliti Ilmu-Gaib [[User:Xigtus|Xigtus]]
**Teman - [[User:Xigtus|Xigtus]]
**Ksatria Baru & Lawan Baru [[User:Xigtus|Xigtus]]
*Kata Penutup - [[User:Xigtus|Xigtus]]
*New Life [[User:Xigtus|Xigtus]]
**Teman [[User:Xigtus|Xigtus]]
*Kata Penutup [[User:Xigtus|Xigtus]] <br /><br /><br />


===Jilid 4===
===Jilid 4===
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|thumb]]
*Life.0 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
 
*Life.1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
*Ilustrasi Novel
*Life.2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
*Life.0 [[User:SATRIA|SATRIA]] : '''Selesai'''
*Life.3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
*Life.1 Musim Panas! Baju Renang! Aku Dalam Masalah!? [[User:SATRIA|SATRIA]] : '''Selesai'''
**Grigori.1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
*Life.2 Kunjungan Kelas Dimulai [[User:SATRIA|SATRIA]] : '''Selesai'''
*Life.4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
*Life.3 Aku Punya Junior (Laki - Laki) [[User:SATRIA|SATRIA]] : '''Selesai'''
**Chaos Brigade - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
*Life.4 Pertemuan VIP Dimulai! [[User:SATRIA|SATRIA]] : '''Selesai'''
*Life.5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
*Life.5 Naga Welsh dan Naga Vanishing [[User:SATRIA|SATRIA]] : '''Selesai'''
**Festival Selesai - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
*New Life [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
*New Life - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
*Special Life [[User:SATRIA|SATRIA]] : '''Selesai'''
**Grigori.2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
*Kata Penutup [[User:SATRIA|SATRIA]] : '''Selesai''' <br /><br /><br /><br />
**Valhalla - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
*Special Life - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
*Kata Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''


===Jilid 5===
===Jilid 5===
[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|thumb]]
*Life.0 -
 
*Life.1
*Ilustrasi Novel
*Life.2 -
*Life.0
*Life.3 -
*Life.1 Sekarang Musim Panas! Mari ke Dunia Bawah!
**Odin -
*Life.2 Perkumpulan Iblis Muda
*Life.4 -
*Life.3 Kucing dan Naga
**Waltz -
**Odin
*Life.5 -
*Life.4 Buchou lawan Kaichou (Bagian Pertama)
**VIP -
**Waltz
**Akhir Permainan -
*Life.5 Buchou lawan Kaichou (Bagian Kedua)
**PEMENANG -
**VIP
*Reuni -
**Akhir Permainan
*Kata Penutup -
**PEMENANG
*Reuni
*Kata Penutup


===Jilid 6===
===Jilid 6===
[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|thumb]]
*Life.0 -
 
*Life.1 -
*Ilustrasi Novel
*Life.2 -
*Life.0
*Life.3 -
*Life.1 Semester Kedua Dimulai!
*Life.4 -
*Life.2 Kekhawatiran Asia-chan
*Life.5 -
*Life.3 Pertarungan Besar
*New Life -
*Life.4 Aku Mencintaimu
*Kata Penutup -
*Life.5 Si Merah Besar
*New Life
*Kata Penutup <br /><br /><br />


===Jilid 7===
===Jilid 7===
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|thumb]]
*Life.0 -
 
*Life.1 -
*Ilustrasi Novel
*Life.2 -
*Life.0
*Life.3 -
*Life.1 Kedamaian Adalah Yang Terbaik
*Life.4 -
*Life.2 Datangnya SiTua Dari Utara
*New Life -
*Life.3 Pasukan Persatuan!
*Kata Penutup -
*Life.4 Dua Naga Langit Melawan Dewa Jahat Loki!
*New Life
*Kata Penutup <br /><br /><br /><br />
 


===Jilid 8===
===Jilid 8===
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|thumb]]
*Life.1 -
 
*Life.2 -
*Ilustrasi Novel
*Life.3 -
*Life.1 Tugas Para Iblis
*Life.4 -
*Life.2 Perekrutan Peliharaan
*Life.5 -
*Life.3 Kenangan Tentang Oppai
*Life.6 -
*Life.4 Tenis Oppai
*Extra Life Keluarga Gremory Yang Menyenangkan -
*Life.5 Guru Dari Neraka Azazel
*Kata Penutup -
*Life.6 300 Ise
*Extra Life Keluarga Gremory Yang Menyenangkan
*Kata Penutup <br /><br /><br /><br />
 
 


===Jilid 9===
===Jilid 9===
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|thumb]]
*Life.0 -
 
*Life.1 -
*Ilustrasi Novel
*Life.2 -
*Life.0
*Life.3 -
*Life.1 Ya, Mari Kita Pergi Ke Kyoto!
*Life.4 -
*Life.2 Tiba di Kyoto
**Maven -
*Life.3 Kelompok Pahlawan Telah Tiba
*New Life -
*Life.4 Pertarungan Penentu
**BossxBoss -
**Maven
**Vali Lucifer -
*New Life
**Bael -
**Boss X Boss
**Heros -
**Vali Lucifer
*Kata Penutup -
**Bael
**Heros
*Kata Penutup <br />
 


===Jilid 10===
===Jilid 10===
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|thumb]]
*Life.0 -
 
*Life.1 -
*Ilustrasi Novel
*Life.2 -
*Life.0
*Life.3 -
*Life.1 Persiapan Festival Sekolah!
*Life.4 -
*Life.2 Perasaan Perempuan Itu Rumit
*Life. MAX Lawan Power　Man (Sekiryutei) Lawan Man (Shishiou) -
*Life.3 Awal dari Pertarungan Penentu Para Iblis Muda!
*Life. MAXIMAM Lawan Power -
*Life.4 Sebagai Pelayan Rias Gremory
*New Life -
*Life. MAX Lawan Power　Man (Sekiryutei) Lawan Man (Shishiou)  
**Extra Life Mimpi Yang Belum dan Yang Telah Berakhir -
*Life. MAXIMAM Lawan Power
*Kata Penutup -
*New Life
**Extra Life Mimpi Yang Belum dan Yang Telah Berakhir
*Kata Penutup
<br /><br /><br />


===Jilid 11===
===Jilid 11===
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|thumb]]
*Life.0 -
 
*Life.1 -
 
*Life.2 -
 
*Life.3 -
*Life.4 -
*Life... -
*Lost Life -
*Kata Penutup -


-
<noinclude>
<noinclude>
{{HSDxD(id) Nav|N/A|N/A}}
{{HSDxD(id) Nav|N/A|N/A}}

Revision as of 09:53, 5 May 2012

Resmi

Prosedur pendaftaran translasi: (Terjemahan langsung dari Halaman registrasi Versi Inggrisnya)

  • Anda perlu mendaftaran diri terlebih dahulu untuk setiap bab yang ingin anda kerjakan. Tolong setiap penerjemah, satu bagian bab.
  • Pendaftaran bersifat "Datang duluan, dilayani duluan". Jadi dilahkan mendaftarkan bab yang ingin anda terjemahkan.
  • Jumlah maksimum penerjemah dalam setiap Jilid adalah dua. Kecuali satu Jilid tersebut adalah kumpulan dari banyak cerita singkat. Atau dengan kata lain jangan sampai lebih dari dua penerjemah yang mengerjakan satu "ark cerita".
  • Penerjemah boleh mendaftar untuk sebagian dari satu Jilid dalam satu waktu dalam setiap proyek. Ini untuk menghindari "Mengambil lebih dari pada yang bisa digenggam".
  • Halaman registrasi bukan kontrak yang mengikat, penerjemah para dianjurkan untuk berdiskusi bagian mana yang akan dikerjakan.
  • Penerjemah anonim perlu mendaftarkan diri ke thelastguardian Dan pengawas dari bab yang akan dikerjakan seperti ditunjukan di halaman pendaftaran proyek yang bersangkutan, sebeelum memberikan banyak kontribusi.
  • Bagian yang lama tidak ditindak lanjuti selama suatu waktu bisa diambil alih oleh penerjemah lain yang mendapat persetujuan dari admin Proyek. Penerjemah baru dianjurkan untuk memulai dari awal terjemahanannya untuk menjaga konsistensi, tetapi terjemahan lama tidak dihapus sampai terjemahan baru selesai (dan mungkin tidak juga setelah itu sampai beberapa waktu).

Spesifik

Catatan dari 1412
Selain mengikuti prosedur diatas, saya akn menambahkan sendiri beberapa catatan (Akan kami revisi bila perlu ada perubahan).

  • Anda bebas mengerjakan bagian yang mana saja, dari suatu jilid, tetapi silahkan hubungi admin proyek terlebih dahulu 1412, Melalui PM di Forum Bakatsuki, melalui User page ku, atau melalui email ke [email protected], lampirkan hasil terjemahan anda, dan kami akan memeriksa ulang dan setelah memenuhi syarat, akan kami tambahkan ke proyek.
  • Berlaku juga untuk anda yang ingin merubah teks hasil terjemahan orang lain karena Typo, kesalahan translasi, atau lain sebagainnya, diharapkan memberitahu penerjemah asli setelahnya.

Serial High School DxD oleh Ichiei Ishibumi

Jilid 1

  • Life.0 - 1412 Selesai
  • Life.1 - 1412 Selesai
  • Life.2 - 1412 Selesai
  • Life.3 - 1412 Selesai
  • Life.4 - 1412 Selesai
  • New Life - 1412 Selesai
  • Kata Penutup - 1412 Selesai

Jilid 2

Jilid 3

Jilid 4

Jilid 5

  • Life.0 -
  • Life.1
  • Life.2 -
  • Life.3 -
    • Odin -
  • Life.4 -
    • Waltz -
  • Life.5 -
    • VIP -
    • Akhir Permainan -
    • PEMENANG -
  • Reuni -
  • Kata Penutup -

Jilid 6

  • Life.0 -
  • Life.1 -
  • Life.2 -
  • Life.3 -
  • Life.4 -
  • Life.5 -
  • New Life -
  • Kata Penutup -

Jilid 7

  • Life.0 -
  • Life.1 -
  • Life.2 -
  • Life.3 -
  • Life.4 -
  • New Life -
  • Kata Penutup -

Jilid 8

  • Life.1 -
  • Life.2 -
  • Life.3 -
  • Life.4 -
  • Life.5 -
  • Life.6 -
  • Extra Life Keluarga Gremory Yang Menyenangkan -
  • Kata Penutup -

Jilid 9

  • Life.0 -
  • Life.1 -
  • Life.2 -
  • Life.3 -
  • Life.4 -
    • Maven -
  • New Life -
    • BossxBoss -
    • Vali Lucifer -
    • Bael -
    • Heros -
  • Kata Penutup -

Jilid 10

  • Life.0 -
  • Life.1 -
  • Life.2 -
  • Life.3 -
  • Life.4 -
  • Life. MAX Lawan Power　Man (Sekiryutei) Lawan Man (Shishiou) -
  • Life. MAXIMAM Lawan Power -
  • New Life -
    • Extra Life Mimpi Yang Belum dan Yang Telah Berakhir -
  • Kata Penutup -

Jilid 11

  • Life.0 -
  • Life.1 -
  • Life.2 -
  • Life.3 -
  • Life.4 -
  • Life... -
  • Lost Life -
  • Kata Penutup -


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Registration_Page&oldid=153633"