Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen19 Capítulo 3

==Capítulo 3: La destrucción abrirá un camino más amplio. Batalla_a_Morir.==


===Parte 1===

Accelerator y los demás regresan a la limusina.

La atmósfera es increíblemente tensa.

Aunque para empezar, entre los cuatro miembros no hay una atmósfera en la que se lleven bien, ahora está en el punto en el que podrían ponerse unos contra otros. Está al punto en el que pequeños animales morirían o se asustarían.

“…Al final todo salió como lo planeó el bastardo de Shiokishi.”

Accelerator dice como si maldijera.

“Todos los que querían saber la verdad sobre ‘DRAGON’ han sido eliminados. Supongo que los que capturamos en el Hula Hoop ya no estén en el mismo mundo que nosotros.”

“Hace rato mencionaste a Sugitani, ¿cierto?”

Tsuchimikado se recarga en la pared, y habla como si estuviera inmerso en sus pensamientos.

“De hecho, cuando estaba hablando con nosotros hace rato vía la videoconferencia, mencionó los nombres de dos subordinados –Sugitani y Minobe—cuando ajustaban la cámara.”

“Y  eso que.”

Musujime dice cansinamente mientras juguetea con su cabello.

“Al final, ¿Qué se supone que es este DRAGON?”

Si eso pudiera responderse, ninguno de nosotros tendría que trabajar tan duro. Ella probablemente piensa eso subconscientemente.

Unabara mira fijamente la expresión de Tsuchimikado.

Viendo que Tsuchimikado, quien es un mago como él, no responde de ninguna forma, decide incluirse en la conversación.

“…A diferencia de su Lado de la Ciencia, si quieren una opinión de alguien como yo del lado de la Magia, el término DRAGON hace que las personas piensan fácilmente en metáforas religiosas. Algo como… algo así como ‘Ángeles’.”

“¡¡!!”

Después de escuchar eso, Accelerator tiembla involuntariamente.

El 30 de septiembre.

Esa noche en la que protegía a Last Order, Accelerator peleó contra los Hound Dogs y Kihara Amata en una pelea a muerte, vio algo similar a eso.

El surgimiento de esas alas de luz estaba conectado con Kihara Amata y Last Order.

Además, el virus que Kihara usó esa vez se llamaba ANGEL.

Puede que la opinión de Unabara sea equivocada, y todo lo que saben es que eso no tiene nada que ver con DRAGON… pero si ‘Ángel’ y DRAGON están conectados, no sería tan descabellado. De esa forma, Last Order tendría alguna relación con DRAGON, el secreto más importante de Ciudad Academia.

''(… ¿Qué están ocultando?)''

Originalmente Last Order y las demás SISTERs eran material creado para el “experimento” de Accelerator. Sin embargo, con el fin del “Experimento”, ese material que se suponía ya no servía para nada, ahora tiene una profunda conexión con el Lado Oscuro de Ciudad Academia.

Con eso, es obvio que las personas anulen las premisas básicas en las que basaban sus pensamientos.

En otras palabras, ¿Hay más planes dentro del proyecto [Level 6 Shift]?

Si todo son resultados que alguien planeó, ¿entonces ese “experimento” fue creado para fallar desde el inicio?

''(… ¿En que diablos nos metimos esa mocosa y yo sin siquiera darnos cuenta?)''

Accelerator no sabe lo que Spark Signal planeaba hacer cuando tomaron ese salón privado. Es sólo que el hecho en donde sólo cambiando de bandos podría acercarte a DRAGON ha sido completamente bloqueado y eso lo hace sentir sin poderes y nauseabundo.

“De cualquier forma,” Unabara comienza a hablar. “Ahora que esta serie de eventos que comenzaron con Hula Hoop han terminado, ¿deberíamos… retirarnos?”

“¿Y que pasará con DRAGON? ¿Quieren escapar con la cola entre las patas sin ninguna pista de todo esto?”

“…Entonces por lo que dices, ¿deberíamos infiltrarnos a la fortaleza de Shiokishi?”

Tsuchimikado dice exasperado.

“Para Shiokishi que utiliza un Traje Especializado 24/7, su vigilancia no es una broma. Su fortaleza está al nivel de un refugio nuclear, no será fácil infiltrarse… Porque fue diseñado para manejar escenarios en los que personas como nosotros se rebelen en su contra.”

Entonces, Accelerator desvía su mirada silenciosamente hacia Musujime.

Ella puede usar Move Point, un método de movimiento que ignora los límites de las tres dimensiones.

Pero la chica solo se encoje de hombros.

“Este no es un problema sobre qué método utilizar.”

“¿A que te refieres?”

“No importa que método utilicemos, atacar de frente una fortaleza de ese nivel es imposible. Además ese tipo es una persona que, incluso en Ciudad Academia, sólo hay 12 como él. La verdad, si no tenemos la convicción de llevar a cabo un ataque terrorista al nivel de lo sucedido en Hula Hoop, ni siquiera podremos comenzar.”

“…Al mismo nivel, en otras palabras, si podemos hacernos aliados de alguien de la Mesa de Directores, o provocarle presión política, tal vez seamos capaces de hacerlo decir la verdad.”

“Pero primero necesitaríamos tener ese tipo de aliado para comenzar,” Unabara agrega.

Accelerator, Tsuchimikado Motoharu, Musujime Awaki y Unabara Mitsuki; todos ellos tienen personas a las que desean proteger. Por eso, usar un ataque terrorista para conocer el secreto detrás de DRAGON no es el mejor plan.

El #1 de Ciudad Academia recuerda a la pequeña niña, y mientras lo hace desvía su mirada hacia la ventanilla del vehículo… Entonces, murmura sin emoción.

“…Creo que no tendremos tiempo de discutir esto un poco más.”

“¿?”

Tsuchimikado y los demás no comprenden a que se refieren esas palabras, así que desvían la mirada hacia la ventana por la que observa Accelerator. 

Inmediatamente después de eso…

Una explosión.

El vehículo es golpeado por un misil anti-tanque portátil y queda reducido a chatarra por la feroz explosión.

Por supuesto, con algo como eso Accelerator y los demás no morirán.

El vehículo tiene varias salidas preparadas. Tsuchimikado y Unabara saltan usando diferentes salidas, Musujime escapa usando su Move Point, y Accelerator utiliza su habilidad para arrancar bruscamente la pared para poder escapar al otro lado por donde se dirige el misil.

Obviamente, no se reagrupan para pelear juntos contra el enemigo.

Se mantienen vivos por separado y escapan por separado. Así es como los miembros de GROUP hacen las cosas.

''(…Ese cabrón de Shiokishi. Después de esa vez, el saber demasiado sobre DRAGON,  ahora también nos hemos convertido en objetivos….)''

Accelerator salta a una calle lateral más pequeña mientras piensa las razones cuidadosamente.

''(…Si ese es el caso, la posibilidad de formar un equipo de ataque en el escenario en el que conocen mi debilidad es muy alta. No intentar matarme con un método rápido, sólo utilizar un método en el que mi electrodo quede sin batería. Entonces si intento algo simplemente jugarán conmigo y moriré.)''

En un instante, recuerda al conductor del vehículo, pero Accelerator no presta mucha atención a ello. Antes de la explosión no escuchó ningún grito. El conductor seguramente era uno de sus hombres, y escapó antes del ataque.

''(…No hay necesidad de escapar como un idiota. Conocer la identidad del enemigo será algo bueno. Al menos mucho mejor que no conocer a quien estamos enfrentando. Saber cómo el otro lado despliega sus fuerzas, y después atacar hábilmente al punto ciego que llevará a su destrucción de la manera más rápida posible, eso estará bien.)''

Para llevar a cabo esa táctica sería mejor confundir la visión del enemigo. Accelerator los rodea, y planea observar su despliegue.

Pero de pronto…

El electrodo de Accelerator por alguna razón se queda sin energía.

''(…¿¡!?)''

Al perder la fuerza de la pierna ganada al manipular los vectores, Accelerator impacta brutalmente contra el suelo. Ese no es un problema concerniente sólo a la carne. Dentro de su cerebro… más específicamente, en la parte más profunda de su psique, una leve sensación de entumecimiento se extiende por todos lados.

Es como estar increíblemente ebrio o no totalmente despierto después de levantarse, sus pensamientos se vuelven fragmentados y destruidos, y pierden conexión el uno con el otro. Aunque puede comprender que está tirado en el suelo ahora mismo, no pude hacer nada acerca de ello,

Atacar a Accelerator que está enroscado como una lombriz sería muy fácil.

El interruptor de su electrodo ha sido controlado a distancia por alguien más.

El hecho de que aún estando en las profundidades de esa callejuela es afectado por ello significa que probablemente es una onda electromagnética usada para control a distancia.

La habilidad de Accelerator depende de la red electromagnética conformada por casi diez mil clones militares, así que al quedar destruida esa red él no puede usar sus habilidades.

Si fuera el Accelerator usual, podría pensar inmediatamente en una estrategia para contrarrestar la situación.
Pero ahora, incluso la capacidad cerebral de “crear planes” le ha sido arrebatada.

“…”

Apretando los dientes, Accelerator, quien está tendido en el suelo, observa en dirección a su mano derecha.

Ahí se encuentra el bastón especial diseñado para situaciones como esta.

Aunque tiene cosas como motores y sensores de movimiento, al final no puede mantener la facultad de movimiento de Accelerator que ha pedido su habilidad. Para Accelerator que está tirado ahora mismo, el mayor problema es que no puede levantarse aunque quisiera.

En ese momento, desde las sombras de la callejuela se escuchan pasos.

De alguna manera puede sentir que es peligroso, pero los pensamientos específicos como “que hacer en situaciones como esta” no pueden ser utilizados sin importar qué.

“…”

Desde otras direcciones también se escuchan pasos, y hay una salida para esta callejuela. Los enemigos vienen de todas direcciones y Accelerator ni siquiera puede pensar apropiadamente. Entonces es tomado de la muñeca y es lanzado al asiento del pasajero de un auto deportivo. No hay nada que pueda hacer sobre esto. El auto deportivo arranca de inmediato, y se mueve rápidamente por el camino nocturno.

Probablemente se deba a que la distancia entre ellos y donde Shiokishi atacó incrementa, las ondas electromagnéticas de interferencia se vuelven cada vez más débiles. Accelerator recupera gradualmente sus sentidos. Entonces regresa el electrodo a modo normal, y observa el bastón que hizo. Después, observa el rostro del conductor.

“…Tú.”

Es el chico que debe ser estudiante de preparatoria que se vio envuelto en la explosión del Distrito 3. Debió haber ido con la mujer embarazada al Distrito 7…

“Debes estar sorprendido por los eventos repentinos.”

El chico de preparatoria reduce la velocidad del auto deportivo hasta la que permite la ley, y dice.

“Sin embargo, una vez que algo sucede mi cuerpo se mueve por su cuenta. Gracias a eso logré hacer que mi salvador… no, la persona que salvó a alguien por quien me preocupo más que mi propia vida, evitara la muerte.”

El rostro del chico de preparatoria muestra una amplia sonrisa.

Pero Accelerator saca su pistola del bolsillo de su pantalón y sin titubear la apunta hacia el chico.

“…En este mundo de mierda al menos se pueden aprender unas cuantas cosas,” comenta de manera despectiva.

“No llegaste justo a tiempo para salvarme por coincidencia. No importa qué, ese ataque fue planeado por Shiokishi, uno de la Mesa de Directores; no hay manera de que algún conocido estuviera por ahí.”

“…”

“Eres como yo, otro residente del Lado Oscuro de la ciudad. ¿Quién te mandó a hacer esto? ¿Es una doble trampa hecha por Shiokishi?”

El estudiante que tiene un arma apuntada hacia él sólo mira hacia adelante, sin observar a Accelerator.

“Así es…”

El tono del chico de preparatoria es como si respondiera con los dientes apretados.

“Soy alguien similar a ti. Pero, nuestro nivel es enormemente diferente. Mi trabajo es ayudar a personas importantes como tú. Básicamente, como uno de esos subordinados que encuentras una vez entre doce. Sin embargo…” el chico continúa. “No importa que tan inútil sea, eso no cambia el hecho de que salvaste a alguien que valoro más que a mi vida. Y, no estoy tan perdido aún como para dejar que personas como tú mueran.”

“…”

“Esto no es algo tan simple como dar y recibir. No es algo cercano a ese nivel. Es una deuda. Por favor déjame pagarte esa deuda. Si no quieres eso entonces jala el gatillo, no me importa.”

Accelerator observa el rostro del estudiante de preparatoria un momento.

El chico no desvía la vista ni una vez.

Probablemente está seguro de que no le dispararán.

Accelerator chasquea la lengua, y retira el arma del rostro del estudiante.
“Sigue manejando.”
“¿A dónde quieres ir?”
El chico de preparatoria que sostiene el volante pregunta con una sonrisa en el rostro.

Accelerator responde tranquilamente sin pensar demasiado.

“Voy a masacrar al cabrón de Shiokishi.”

Para sellar por completo cualquier información sobre DRAGON, Shiokishi de la Mesa de Directores decidió ponerse en contra de Accelerator y los demás. Si Shiokishi se percata de que su primer ataque no sirvió para deshacerse de sus objetivos, probablemente atacará “el punto débil más efectivo”.

En otras palabras, Last Order.

Accelerator juzga que la situación actual no es tan severa como para obligar a Shiokishi a jugar esa carta. De otra forma, hubiera preparado rehenes desde el principio, para limitar los movimientos de Accelerator y los demás.

Ahora tienen que acabar con esto antes de que Shiokishi comience su segundo plan.

¿Será mejor atacar o defenderse?

Inmediatamente ir por Last Order y comenzar una vida huyendo… aunque esa opción puede llevarse a cabo, Accelerator piensa que ese no es el mejor movimiento. Esa no es una opción. Porque no solo tiene que proteger a la niña, sino al mundo que esa niña ama. Yomikawa Aiho, Yoshikawa Kikyou; el proteger todo alrededor de esa niña peleando, incluso para Accelerator sería demasiado difícil.

¿Entonces, que debe hacer?

En ese momento, mientras considera todas esas situaciones, se dibuja una sonrisa maligna en el rostro del #1.
Lo que tiene que hacer es simple.

Atacar primero.

Acabar con el enemigo antes de que el enemigo acabe contigo.

Lo que se está formando es una batalla de velocidad para ver quien puede matar al otro primero.

''(…Eso es todo.)''

“Ha ha,” El [Nivel 5] #1 de Ciudad Academia no puede evitar reírse, mientras piensa en el fondo de su corazón.

''(…¡¡Para un tipo como yo que ha sido cubierto de sangre, este método es el más apropiado!!)''


===Parte 2===

Kinuhata Saiai siente un intenso dolor en la cabeza.

La escopeta de Stephanie causa demasiado daño incluso a pesar del Offense Armor de Kinuhata. Sin ese poder, Kinuhata sólo es una chica frágil (o eso dice). Si las balas continúan impactando, podría recibir fácilmente una herida fatal.

''(…Ow. ¡¡Recibir más de 7 tiros seguidos a una distancia menor a 5 metros sería algo super malo!!)''

Kinuhata hace un rápido análisis del daño que ha recibido.

Se alejó de la gran calle del Distrito 3 hacia una ladera que lleva a la zona subterránea.

Gracias a los terroristas, parece que la tienda departamental subterránea ha sido bloqueada.

“¡Nya ha ha!”

Usando sus dos manos para cargar un trozo de metal de un metro de largo, Stephanie se ríe.

Habla mientras sostiene esa arma que se ve fuera de lugar en ese paisaje japonés.

“¿No crees que esa ruta de escape es demasiado recta como para esquivar las balas?”

“¿¡!?”

El tiroteo comienza sin vacilar.

El enorme sonido comienza a escucharse como un sonido seguido en vez de un pequeño sonido repetido a intervalos rápidos.

Stephanie apunta a Kinuhata desde la parte superior de la pendiente. Eso significa que el suelo debe de formar una barrera de asfalto y concreto entre ellas.

Pero aún así, la lluvia de balas continúa buscando a Kinuhata.

Es como una avalancha.

La escopeta personalizada tiene suficiente poder como para convertir un vehículo blindado en una esponja en 3 segundos. Le llevó a Kinuhata unos cuantos segundos percatarse de que simplemente pasaban a través del suelo artificial. Y en ese tiempo, un gran número de balas golpearon su pequeña figura.

La chica cae al suelo y rebota como si se tratara de una pelota de basquetbol. Enrolla su cuerpo y rueda por el suelo para esquivar un ataque concentrado. Debido a que el concreto que forma el techo de la tienda subterránea ha sido destruido desde la superficie, un auto estacionado cae desde arriba.

''(¡¡!!)''

Kinuhata no titubea.

Toma el auto que tiene una masa de 500 kg pero no para poderlo usar como escudo.

Va a lanzarlo como un arma para aplastar a Stephanie.

En ese mismo momento Stephanie Gorgeouspalace se para sobre los restos de concreto destruido y se dirige a la tienda departamental subterránea.

Sus pisadas son inestables, así que no se encuentra en una situación en la que pueda saltar a un costado para esquivar.

Y Kinuhata intenta lanzar el auto con toda su fuerza para poder matar a Stephanie.

''(¡¡Super destrúyela!!)''

Gira su cuerpo para juntar fuerza junto con el auto. Sólo tiene que enviar un ataque hacia Stephanie al nivel de una de las enormes bolas que se usan para destruir casas.

Una mercenaria del exterior de Ciudad Academia no puede contra una [Nivel 4] de Ciudad Academia.

O eso es lo que Kinuhata pensaba.

El arma personalizada de Stephanie dispara con precisión el tanque de gasolina del auto.

Eso sucede antes de que Kinuhata lo suelte.

''(¿Qué-…?)''

La parte trasera del auto se transforma en lo que parece una lata de refresco agitada y la gran cantidad de líquido guardado dentro del tanque explota como una bomba.

El sonido desaparece.

Un brillante destello llena su visión.

El cuerpo de Kinuhata es lanzado a un costado por la explosión. La tienda departamental subterránea normalmente tiene luz limitada, pero la luz y el calor intensos en el área además del humo negro llegan hasta el techo.

Su idea de revertir la pelea fue sellada por otro contraataque.

Pero Kinuhata no solo está sorprendida por la velocidad e ingenio de Stephanie.

Está sorprendida por las bases que la soportan.

''(¿Ella… está acostumbrada a esto? ¿Ella es super alguien del exterior, y aún así está super bien informada en la teoría de cómo pelear contra un ESPer como yo…?)''

Normalmente, eso no podría ser posible.

Incluso en Ciudad Academia en donde los ESPers son un hecho de la vida, no muchas personas pueden enfrentar tan fácilmente a una [Nivel 4] como Kinuhata. Es ridículo pensar que hay alguien que puede enfrentarla usando sólo tácticas y tecnología del exterior.

“No puede ser…”

Pensando en todo eso, Kinuhata levanta la cabeza con esfuerzo.

Cargando su escopeta personalizada, Stephanie baja de los escombros al suelo de la tienda.

“¿Eres…?”

“Finalmente te das cuenta. Antes de convertirme en mercenaria, era una civil en un país pacífico. Decidí ayudar a las personas atrapadas en la guerra porque me sentía culpable de disfrutar felizmente la paz mientras otros sufrían y vivían con el miedo de pistolas, bombas, y minas.” La mujer rubia sonríe mientras apunta el cañón que ya está a altas temperaturas hacia Kinuhata. “Sí, originalmente vivía en Ciudad academia. El francotirador Sunazara-san debió pensar que era extraño utilizar las técnicas de arresto de Anti-Skill para matar.”

Es por eso que Stephanie Gorgeouspalace conoce bien como matar a un ESPer.

“Creo que utilizas el nitrógeno en el aire para protegerte de mis ataques.” La mujer desvía el cañón de su escopeta de Kinuhata a un punto totalmente diferente. “Entonces comenzaré arruinando eso. Afortunadamente, esta tienda subterránea parece tener un montón de deliciosos restaurantes… Seguramente habrá un montón de tanques de propano, ¿no crees?”

Y la mujer rubia jala el gatillo.