Editing Suzumiya Haruhi:Volumen3 Simbolo Misterioso

'''Capitulo 3'''

'''Símbolo Misterioso'''


No estaba sorprendido por la recuperación inmediata, la melancolía del los exámenes finales se había ido y Haruri regreso a hacer lo que quisiera. En cuanto a mí,  el color azul que resulto de esa reacción fue entregado a mí como un bastón, era el pico de la miseria. Cada resultado recibido me hacia sentir peor y peor. Probablemente el único que entendía mi melancolía era Taniguchi. Durante exámenes semestrales, éramos como los compañeros que vuelan juntos en el borde de la altura baja, aun cuando la marca roja de la fallo nos tenia fijos en su radar. Una persona es como un animal que desea a alguien que es por lo menos tan estúpido como sí mismo alrededor. Te puedes sentirte relativamente en tranquilada si están alrededor. Por otra parte, éste no es  el caso cuando ves a alguien mas relajarse. 
Tomando su prueba en el asiento detrás de mí era Haruhi, quien de alguna manera siempre tenia tiempo de sobra. Alrededor de treinta minutos antes de que el tiempo se acabara, se le escucharía generalmente durmiendo sobre su escritorio. 

Que irritante. 

Todas las actividades de clubes se suspenden durante los exámenes, pero debido a alguna razón desconocida la brigada SOS esta abierta todo el año, abriendo de nuevo en un día come este es normal, aun que nuestras opiniones nunca fueran preguntadas, era lo mismo ayer o el día anterior. Las reglas de la escuela no aplicaban a las actividades de la brigada SOS, al parecer. Esto es solamente natural, puesto todo ha sido un error desde el principio. Y puesto que este enigma de brigada no era un club o cualquier otra cosa, en realidad no importaba. Ésta es la política de Haruhi. 

Como el otro día,  cuando yo acababa de levantar mi voluntad para estudiar incisivamente, justo en el momento Haruhi me arrastró por mi manga y me trajo con ella al club.
 
“Mire esto por un segundo.” 

Haruhi dijo, señalando el computador que había saqueado de otro club hace algún tiempo. 

Ninguna evasión era posible, así que mire. El software gráfico demostraba un garabato incomprensible. Parecía una lombriz borracha rodeando alrededor de su bebida, en el medio de un círculo; No tenía ninguna idea qué clase de dibujo supuestamente era. No sabía qué pensar, con la excepción de que probablemente fue dibujado por alguien en jardín. 

“Que es?” 

Dije francamente. 

Inmediatamente, Haruhi respondió con su boca que parecía la de un pato, 

“No vez?” 

“No puedo. No lo entiendo para nada. El examen de japonés moderno de hoy era más fácil de entender que esto.” 

¿“De que hablas? El examen era tan simple que tu hermana pequeña habría podido conseguir un resultado perfecto.” 

Sus palabras realmente comenzaban a molestarme,
 
“Éste es mi emblema de la brigada SOS!” 

Ella contestó, su cara que brillante con orgullo, como si hubiera logrado una cosa maravillosa. 

“Emblema?” Dije. 

“Sí. Emblema.” Haruhi dijo. 


(Continuara).