Editing Accel World:Tập 1 Chương 2

==Chapter 2== <!-- Raw page 32 to 71 -->


Đúng, mọi thứ cứ như một giấc mơ vậy. Bao gồm cả cuộc gặp gỡ trong mạng hôm qua nữa.
Ngày tiếp theo, Thứ Tư, Haruyuki đi học với vẻ mặt ảm đạm thường thấy, và tiếp tục nghĩ vậy trong khi bước vào lớp.
Trong một tiết học như lần trước, nhóm Araya lại tiếp tục gửi thư từ áp bức đến lần nữa. Đây là lần đầu tiên chúng bóp nặn bữa ăn trưa hai ngày liên tiếp, cái mà chúng muốn cũng giống như hôm qua, bánh bao rán và bánh bao nhân kem dưa hấu. Có vẻ chúng rất thích chúng, nghĩ vậy trong lúc đóng lá thư, cậu rời ghế của mình khi chuông báo vang lên.
Cậu lê bước chân chậm chạp đến nơi mà nhóm Araya yêu cầu, không phải là trên mái như mọi khi, mà là tầng 1 của trường, phòng khách bên cạnh quán tự phục vụ của học sinh. 
Thay vì những cái bàn dài rẻ tiền, một nửa quán được bao phủ bởi những chiếc bàn tròn màu trắng thanh lịch. Bên trên là cửa sổ lớn cho ánh sáng, màu của mùa thu trên những cái cây ở khu vực trung tâm có thể nhìn thấy rõ ràng, không nghi ngờ gì nữa, đây chính là khu vực cao cấp nhất của trường cấp 2 Umesato.
Tại đó, có một quy định bất thành văn mà những học sinh năm đầu không được vào khu vực trung tâm. Những học sinh quây quanh những chiếc bàn, ruy-băng và ca-vát của họ đều màu xanh ( năm thứ 2) hoặc màu đỏ thẫm ( năm thứ 3), ở đây không đơn thuần chỉ có mỗi một màu xanh lá.
Đầu tiên Haruyuki nép cơ thể to lớn của mình phía sau một cái cây trang trí phía trước phòng khách, rồi đảo mắt tìm kiếm ở phía trong.
Cô ấy có lẽ không có ở đó, mọi việc hôm qua có lẽ chỉ là một giấc mơ, cậu đã định tin điều đó nhưng.
“…Cô ấy ở đó…”
Cậu nuốt một hơi. Trong phần sâu nhất của căn phòng, tại một bàn gần cửa sổ, có một nhóm thật sự nổi bật. Sáu người, gồm năm Hai và năm Ba. Nhìn kỹ hơn, cậu có thể nhận ra tất cả họ. Họ đều là học sinh thuộc Hội học sinh, con trai và con gái trong sự định hướng khác nhau, và tất cả họ đều rất ưa nhìn.
Sự hiện diện lớn nhất trong nhóm là một cô gái với dải băng xanh đang lật những trang sách với vẻ mặt buồn rầu. Mái tóc dài của cô ấy, rủ xuống tận thắt lưng, mang một màu đen thẫm mà ngày nay rất hiếm. Đôi chân hở ra phía dưới chiếc váy xếp màu xám cũng được phủ lên bởi đôi tất dài, đen. Cậu rất ngạc nhiên rằng chiếc áo sơ mi cổ mở phía dưới áo khoác của cô cũng là một màu đen bóng. Không nghi ngời gì nữa, cô ấy là người nổi tiếng nhất của Umesato trung học, «Kuroyukihime».
Từ lối vào phòng khách cho đến cái bàn đó, khoảng tầm 20 mét nếu tính theo đường thằng. Tuy nhiên, khoảng cách đó với Haruyuki dường như là vô hạn. Đi ngang qua các lớp trên giống như một cuộc phiêu lưu mà cậu không thể hoàn thành.
Quay lại phía sau và đi ngược lại. Sau đó mua bánh và nước ép từ căn tin của trường và mang cho nhóm của Araya phía trên mái nhà . Cuối cùng trốn trong nhà vệ sinh trường học và chơi trò chơi một mình trong mạng để giết thời gian.
- Chết tiệt. Chết tiệt. Mình sẽ đi.
Haruyuki nghiến răng của mình, bước từ phía sau cái cây trang trí, và bước vào phòng khách.

Các học sinh lớp trên ở các bàn xung quanh không tỏ thái độ như cậu nghĩ, nhưng có những bàn luận và có vẻ không hài lòng. Một học sinh mới có thể không biết, nhưng trong nửa cuối điểu khoản thứ 2, tất cả các học sinh năm 1 nên biết về luật không cho phép bước vào.
Tuy nhiên may mắn thay, không ai nói bất cứ điều gì về phía cậu. Lắc nhẹ đôi chân phía dưới cơ thể nặng lề của cậu , bước đi giữa các bàn, Haruyuki hầu nín thở, và cuối cùng đến được phần sâu nhất được điều khiển bởi hội học sinh.
Người đầu tiên ngẩng đầu lên, là học sinh năm thứ 2 người ngồi gần nhất đối với cậu. Một cô gái tóc bông quay đầu lại, cô nhìn Haruyuki đặt câu hỏi với một nụ cười.
"Oh ...Cậu có việc gì sao? "
'Tôi có việc ở đây.’ Cảm thấy không thể nói vậy , Haruyuki ấp úng.
"À ... đó là ... err ... "
Vào lúc đó, bốn thành viên còn lại đều nhìn vào Haruyuki. Khuôn mặt của họ không có ác ý, nhưng cậu gần như không còn có thể đứng trước những cái nhìn chằm chằm không hài lòng từ các bàn xung quanh, khi cậu loại bỏ được sự  căng thẳng, thành viên cuối cùng trong nhóm cuối cùng cũng ngẩng đầu lên từ cuốn sách của cô.
[[Image:Accel World v01 035.jpg|thumb]]
Lần đầu tiên được nhìn thấy khuôn mặt của Kuroyukihime ở cự ly gần với mắt thường, thực sự đẹp hơn rất nhiều lần so với avatar mà cậu (đã nghĩ rằng) thấy hôm qua. Phần tóc phía trước được rẽ ra, phía dưới hàng lông mày rõ nét của cô, đôi mắt mà ngay cả tròng mắt cũng màu đen,sáng lên. Nếu avatar của cô ấy được so sánh với một bông hồng đen,  cô có lẽ sẽ là một bông hoa thủy tiên màu đen. Cậu không biết một thứ như vậy liệu có tồn tại hay không.
Cậu chuẩn bị cho khuôn mặt xinh đẹp ấy để biểu hiện ‘những gì? 'cho phù hợp với  sự khó coi của mình.
Tuy nhiên, cậu đã vô cùng ngạc nhiên, màu môi nhẹ nhàng của Kuroyukihime cho thấy một nụ cười quen thuộc và cô ấy nói ngắn gọn.
"Cậu đã đến."
Cô đóng cuốn sách bìa cứng kêu thành tiếng, trong khi đứng lên phía bên phải vẫy Haruyuki, ánh mắt cô chuyển đến các thành viên tại bàn.
"Cậu ấy có việc với tôi. Xin lỗi, bạn có thể để chỗ đó trống không? "
Cô hướng về một học sinh nam năm thứ Ba cạnh cô. Tóc ngắn, cao, cậu đứng lên với một vẻ ngạc nhiên và sử dụng lòng bàn tay của mình để nhường ghế cho Haruyuki.
Sau khi cảm ơn, Haruyuki thu nhỏ cơ thể tròn của mình đến giới hạn và ngồi xuống. Cái ghế vang lên tiếng cọt kẹt, nhưng Kuroyukihime dường như không quan tâm đến điều đó, cô lấy ra cái gì đó nhỏ và dài từ túi áo khoác bên trái của minh sau khi lục lọi trong đó.
Đó là một dây cáp. Dây được bảo vệ với dòng bạc mỏng, và cả hai đầu có một phích cắm nhỏ. Bàn tay trái vén tóc về phía sau, có 1 chiếc Neuro Linker ôm lấy chiếc cổ nhỏ nhắn của cô (tất nhiên, nó cũng mang màu đen piano), bàn tay phải đưa một đầu phích cắm vào Neuro Linker của cô, và cái còn lại cho Haruyuki.
Lúc này, các học sinh trong phòng khách chờ đợi để xem những gì sẽ xảy ra vỡ ra với những lời bàn tán. Những tiếng kêu to"Điều này không thể là sự thật ' và' Không, không thể là… 'có thể được nghe thấy rất rõ.
Haruyuki chết lặng. Mồ hôi bắt đầu đổ ra khỏi khuôn mặt của mình.
«Kết nối trực tiếp».
Thường được gọi là Direct Connect, đó là điều mà Kuroyukihime muốn làm với Haruyuki. Neuro Linkers thường sử dụng giao tiếp không dây với nhau bằng cách sử dụng các mạng lưới trong khu vực đó, theo nhiều cấp độ bảo mật. Tuy nhiên, với dây Kết nối trực tiếp, 90% của bức tường an ninh đã trở thành vô dụng. Đối với những người có một mức độ kỹ năng Linker, họ có thể nhìn vào bộ nhớ riêng tư của người khác, hoặc cài đặt các chương trình độc hại.
Đó là về phương diện đơn giản, Direct Connect chỉ được thực hiện với mọi người 1 tin cậy nhất - gia đình, hay người yêu. Nói rằng nó theo một cách khác, nam và nữ người sử dụng Kết nối trực tiếp ở những nơi công cộng là rất có khả năng hẹn hò với nhau. Chiều dài cáp là một thước đo cho sự thân mật. Cáp XSB mà Kuroyukihime đang cầm ngay bây giờ là khoảng 2 mét, tuy nhiên trong tình huống này chiều dài không quan trọng. Trong khi nhìn vào cái phích, Haruyuki cố tìm cách nào đó để hỏi.
"... U, Umm, tôi nên làm gì ..."
"Nó không có cách sử dụng khác ngoài việc nối vào cổ cậu."
Cô ngay lập tức trả lời. Trong khi Haruyuki sắp ngất đi, những ngón tay cậu run lên cầm phích cắm và cắm nó vào Neuro Linker của mình.

Ngay lúc đó, một cảnh báo «có dây kết nối» được hiển thị ở phía trước mắt của cậu. Cảnh vật xung quanh phai nhạt dần, chỉ có Kuroyukihime ở phía trước mặt cậu.
Mặc dù đôi môi của cô không mấp máy mà chỉ có một nụ cười nhẹ, nhưng một giọng nói mượt mà vang lên trong đầu Haruyuki.
"Xin lỗi đã làm mọi cách để cậu tới đây, Arita Haruyuki-kun. Cậu đã từng giao tiêp bằng ý nghĩ như này chứ? "
Đó là một kỹ năng mà bạn nói chuyện thông qua các Linkers mà không cần phải mấp máy môi. Haruyuki gật đầu và trả lời.
"Vâng. Umm ... đây thực sự là cái gì? Chuyện gì thế này, ... một trò đùa hay gì à? "
Cậu nghĩ rằng cô ấy sẽ tức giận, nhưng Kuroyukihime lắc đầu nhẹ và đã phủ nhận 'Hmm'.
"À ..., trong một cách hiểu nào đó. Bởi vì tôi sẽ gửi một ứng dụng vào Neuro Linkers của cậu. Nếu cậu chấp nhận, sau đó hiện thực của cậu sẽ được phá hủy hoàn toàn, và xây dựng lại dưới một hình dạng mà cậu không thể tưởng tượng. " 
"... H, hiện thực ... bị phá hủy ...? "
Haruyuki lặp đi lặp lại trong sự ngạc nhiên.
Cậu không còn nhìn thấy các sinh viên quanh các bàn đầy tò mò hoặc nghe ý kiến ồn ào của họ. Chỉ lời của Kuroyukihime lặp đi lặp lại trong tâm trí của cậu.
Cô ấy nhìn Haruyuki với một nụ cười, và nâng cao tay phải của lên, ngón tay trắng muốt của cô trượt xuống một đường dài.
Pon, một tiếng bíp vang lên.
Thực hiện BB2039.exe? [YES / NO] Một bảng thông báo xuất hiện.
Điều này bình thường như mọi lền hệ thống vẫn hiển thị, nhưng cậu nghĩ rằng cửa sổ này dường như có ý gì đó khác khiến cậu phải tự quyết định.
Bình thường, thực hiện việc cài đặt một ứng dụng từ người là mặt trên Direct Connect là điều không cần phải suy nghĩ. Cậu nên kéo ra cáp ngay bây giờ. Tuy nhiên, Haruyuki vì một lý do nào đó cậu không thể làm điều đó. Đổi lại, cậu nhìn xuống cơ thể của mình ép vào ghế.
- Thực Tại. Thực tế của tôi.
Bị phớt lờ. Sống thiếu mục đích. Nhiều lần bị bắt nạt và chạy trốn. Và nhiều hơn nữa, nếu không thay đổi tình trạng này. Như thế này cũng tốt.
Haruyuki hướng lên, và nhìn vào đôi mắt đen của Kuroyukihime.
Cuối cùng, cậu giơ tay phải lên, và một ấn ngón tay của mình vào nút YES. Khuôn mặt trắng của cô thoáng lên vẻ ngạc nhiên, một chút hài lòng, cậu thư giãn lồng ngực của mình.
"Đó là mong muốn của tôi. Thực tế này ... nó nên bị phá hủy. "
Cậu thì thầm, cùng lúc đó.
Trước mặt cậu, một ngọn lửa lớn nổ ra.

Cậu hành động bản năng cơ thể của mình vì có vẻ như ngọn lửa hoang dã có thể bén vào cậu, nhưng cuối cùng nó tập trung ở phía trước cậu, biến thành một biểu tượng. Thiết kế của nó chắc chắn không phải là mới. Đó là một điều quen thuộc với cậu cuối của thế kỷ trước, một trò chơi đối kháng phổ biến.
Những từ vừa xuất hiện là «BRAIN BURST».
Làm thế nào mà cái chương trình này có thể thay đổi Haruyuki và chấp nhận thực tế của cậu.

Việc cài đặt tiếp tục trong khoảng 30 giây. Đó là một ứng dụng rất lớn ngay cả đối với Neuron Linker.
Thanh thông báo theo kiểu logo đốt cháy cuối cùng đạt 100%, Haruyuki nuốt nhẹ hơi thở và theo dõi. Thực tế - sẽ bị phá hủy, những gì Kuroyukihime nói. Nó sẽ thể hiện như thế nào?
Thanh thông báo biến mất cùng với logo như thể nó đã được đốt cháy. Font chữ tiếng Anh nhỏ nhắn xuất hiện « Welcome to the Accelerated World » đang cháy lên như pháo hoa vậy. Điều đó có nghĩa là gì - Thế giới tăng tốc?
Haruyuki nín thở trong khoảng 10 giây và cố dự đoán.
Tuy nhiên,cơ thể của cậu cũng như những gì xung quanh không có vẻ như đã được thay đổi. Như thường lệ, dưới đồng phục của mình, cậu ướt đẫm mồ hôi, và nhưng cái nhìn chằm chằm tỏ vẻ không hài lòng từ các bàn xung quanh.
Thở ra một hơi ngắn kéo dài, Haruyuki dò hỏi về phía Kuroyukihime.
"Umm ... Này chương trình «Brain Burst», là cái gì vậy ... "
Người yêu cầu nói chuyện thông qua ý nghĩ, mặc bộ quần áo màu đen phía trước cho cậu một câu trả lời khác với điều cậu đưa ra.
"Nó được cài đặt mà không có bất kỳ vấn đề. Tôi tin rằng cậu có năng khiếu với nó. "
"Năng khiếu? Đối với chương trình này? "
"Vâng. «Brain Burst» không thể cài đặt ở một người mà không có một tốc độ thần kinh não phản ứng cao cấp. Không giống những kẻ ngu ngốc có thể đạt điểm số cao trong các trò chơi ảo khác. Khi bạn nhìn thấy những ngọn lửa không có thật, chương trình sẽ kiểm tra phản ứng từ bộ não của bạn. Nếu không có đủ năng lực, bạn sẽ không nhìn thấy logo tiêu đề. Tuy nhiên ... Tôi hơi ngạc nhiên. Bản thân tôi, mất khoảng hai phút phân vân liệu có chấp nhận chương trình này lạ này. Việc cậu chấp nhận nó khiến toàn bộ những lý lẽ của tôi để thuyết phục cậu coi như bỏ. "
"Ah ... Xin lỗi. Tuy nhiên, dường như… không có gì xảy ra. Nó không phải là một ứng dụng thường thấy, nhưng thực hiện một lựa chọn? "
"À, không cần vội vàng như thế. Bây giờ, cậu sẽ cần một chút chuẩn bị tinh thần. Tôi sẽ giải thích các chức năng cơ bản sau. Sao phải vội, chúng ta có nhiều thời gian mà ".
Haruyuki liếc nhanh thời gian liên tục được hiển thị ở góc dưới bên phải tầm nhìn của cậu. Một nửa thời gian ăn trưa đã trôi qua.Cậu không nghĩ rằng họ còn lại nhiều thời gian.

Cậu đau đớn khi cảm thấy sự tò mò và ghê tởm trong không khí xung quanh, ngả người ra sau. Chiếc ghế kêu lên khe khẽ.
Đó là một âm thanh quen thuộc, nhưng cậu cảm thấy như ngay cả chiếc ghế cũng cười nhạo sự xấu xí và kịch cỡm của mình, cậu cắn chặt môi lại. Không bao giờ có chuyện cậu yêu cái thực tại này. Nếu có thể thay đổi, không cần biết nó thay đổi ra sao, cậu vẫn sẽ chấp nhận nó.
"... Em đã chuẩn bị tinh thần. Hãy dạy Em về chương trình này ... "
Đúng lúc cậu nói đến đó.
Từ lối vào phòng, phía sau Haruyuki, giọng nói mà không bao giờ cậu muốn nghe vang lên.
"Thằng khốn, Pi ... Arita! Mày không chạy được đâu! "
Haruyuki co rúm lại, nhấc mình ra khỏi ghế. Khi cậu quay lại, Araya với khuôn mặt đỏ bừng vì tức giận đang đứng ở đó, kẻ thường không rời khỏi sân thượng trong giờ ăn chưa.
Khi biểu hiện của Haruyuki thay đổi từ ngạc nhiên sợ hãi, Araya cũng thay đổi từ giận dữ và bước vào vấn đề. Khi Haruyuki đứng lên, thân hình mỏng manh của Kuroyukihime và sợi cáp kết nối giữa hai Linkers của họ, lộ ra dưới thân mình mập mạp của Haruyuki.
Trong khi cứng người vì sợ, Haruyuki chợt nhận ra tình cảnh nhạy cảm của mình đã thay đổi không khí xung quanh như thế nào. Một đám đông vây quanh chỗ Haruyuki và Araya đứng xôn xao bàn tán. Tuy nhiên, các học sinh có vẻ không hài lòng đối với Araya.
Dừng - Dừng lại ngay bây giờ.
Haruyuki tuyệt vọng. Cậu hoàn toàn không muốn Kuroyukihime biết rằng cậu bị bắt nạt hay đoại loại như vậy. "Sau khi tôi kết thúc ở đây, tôi sẽ mua bánh và mang chúng đến mái nhà vì vậy hãy lặng lẽ đợi ở đó", cậu muốn nói với hắn như vậy, do đó, cậu đối mặt với Araya và gượng cười.
Khi Araya thấy cậu cười, gương mặt của hắn ngả sang màu tím vì giận dữ. 'Thằng khốn', môi hắn mấp máy không thành tiếng, cái cảnh mà Haruyuki đã thấy trong phim kinh dị. Araya đã hoàn toàn hiểu lầm rằng cậu mỉm cười vì được Direct Connect với người nổi tiếng nhất trường.
Mắt hướng lên, Araya âm thầm lao vào hàng rào ngăn cách giữa nhà ăn và căn phòng. Giậm mạnh gót giày, hắn lao thẳng tới. Đằng sau hắn, hai tên đàn em theo sau với vẻ mặt căng thẳng.
Thật là vô vọng, Haruyuki lùi lại trong khi nghĩ thế.
Thật khó tin khi Araya rất cao khi chỉ mới 13 tuổi, cùng tuổi với Haruyuki. Có lẽ hắn tập Karate hoặc cái gì đó đoại loại như vậy, vì vậy, trông hắn rất cơ bắp. Hắn mặc một chiếc áo khoác ngắn hơn so với chiếc áo sơ mi dài và quần rộng. Mái tóc nhuộm trắng nhuốm màu vàng của hắn dựng đứng lên như một lưỡi kiếm, đôi mắt híp màu nâu và khuyên trên cả hai tai, tất cả những điều đó toát lên một vẻ đáng sợ.

Trường trung học cơ sở Umesato là một trường học tư nhân, đó là cho đến nay, nhưng đó là một thời kỳ đáng sợ, để được nhận vào trường, bạn cần phải hoàn thành một bài Test. Vì vậy, một loại chiến đấu như Araya xuất hiện ở đây thuộc loại "Dễ điều khiển".
Với dáng người ẻo lả của mình, Haruyuki đã bị bắt nạt ngay từ ngày đầu tiên vào trường. Cậu ngước lên nhìn Araya, người đứng ở phía trước, hắn cũng nhìn xuống cậu.
"Đừng đánh giá thấp tao."
Sau khi nghe Araya nói vậy, Haruyuki định cúi đầu và nhục nhã xin lỗi, nhưng ngay lúc đó.
Từ phía sau cậu, Kuroyukihime lên tiếng với một giọng nói nhẹ nhàng.
"Cậu là Araya-kun phải không?"
Araya rất bất ngờ khi nghe vậy, và nở một nụ cười hãnh diện. Thậm chí hắn còn cảm thấy hạnh phúc khi được «Kuroyukihime» biết đến tên.
Tuy nhiên, những gì cô ấy nói không chỉ làm Araya sốc, mà cả Haruyuki cũng vậy.
"Tôi nghe nói về cậu từ Arita-kun. Về việc cậu có lẽ đang bị gửi nhầm giữa sở thú và trường học hay không. "
Miệng Araya run lên, Haruyuki đứng im nhìn mà chết lặng.
"Cái ...Cá ... Cái gì ... "
Đồng thời miệng Araya bắt đầu di chuyển, Haruyuki muốn hét thật to.
Tạ - Tại sao chị lại nói thế!
Nhưng suy nghĩ đó đã không được nói ra, Araya gầm lên một tiếng rất lớn.
"Tại sao, tao sẽ giết mày, đồ con lợn!"
Haruyuki co lại vì sợ hãi khi thấy bàn tay Araya nắm chặt lại.
Đồng thời, trong đầu của cậu, một giọng nói vang lên ra lệnh.
"Hét lên ngay bây giờ! «Burst»! "
Haruyuki không biết nên hét lên thành tiếng hay chỉ suy nghĩ trong đầu. Tuy nhiên, cậu cảm thấy chắc chắn rằng mọi ngõ ngách của cơ thể của mình vang lên âm thanh đó.

Burst Link!

Bashiiiii! Với âm thanh vang lên, cả thế giới như dao động.
Những màu sắc biến mất, thay thế bằng một màu xanh trong suốt mà bắt đầu lan ra. Các phòng chờ xung quanh, các sinh viên nhìn chằm chằm, và Araya trước mặt cậu, tất cả đã trở thành một màu xanh đơn điệu.
Tất cả mọi thứ dừng lại tại thời điểm đó.

Haruyuki như bị choáng khi nắm đấm của Araya chỉ cách mặt mình vài centimet.
"U. .. uwaa! "
Cậu hét lên, và lùi lại một bước.
Sau hành động đó, cậu thấy một cảnh tường thật khó tin.
Phía trước là lưng của cậu. Cùng một màu xanh như Araya, cậu đang đứng đó một cách không tự nhiên với một tư thế co rúm hài hước. Giống như linh hồn cậu đã rời ra khỏi thế xác vậy.
Sau những gì xảy ra, cậu ngạc nhiên nhìn lại mình. Không nghi ngờ gì nữa, đó là <Avatar> được cậu sử dụng trong mạng của trường.
Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Haruyuki quay lại run rẩy.
Trước mắt, một cảnh tượng kỳ lạ.
Trên ghế salon, Kuroyukihime ngồi với dáng vẻ rất lịch thiệp. Tuy nhiên, cơ thể ấy, bao gồm cả sợi cáp kéo dài từ cổ của cô, tất cả đều một màu xanh trong suốt như pha lê.
Và bên cạnh cơ thể của mình, trong một chiếc váy màu đen với một cây dù, <Avatar> của cô với cánh bướm đứng đó với một nụ cười bí ẩn.
"Cái ... Này là gì? "
Haruyuki sợ hãi hét lên.
"Full Dive!? Hay ... xuất hồn? "
"Fufu, tất cả đều không phải".
Với một giọng điệu vui vẻ, Kuroyukihime nói với anh.
"Chúng ta hiện đang trong một chức năng của chương trình « Burst Brain ». «Accelerated». "
"Gia ... Gia tốc ...? "
"Phải. Chúng ta nhìn thấy mọi thứ xung quanh như ngừng lại, nhưng điều đó không đúng. Ý thức của chúng ta đang chuyển động với tốc độ cực nhanh. "
Kuroyukihime di chuyển một vài bước với, và dừng lại bên cạnh cơ thể  màu xanh của Haruyuki và Araya. Cây dù cô chỉ vào quỹ đạo nắm đấm của Araya.
"Nắm đấm này cũng thế, cậu không thấy nhưng thực sự nó đang chuyển động rất chậm ... như kim ngắn của một chiếc đồng hồ vậy. Nếu chúng ta tiếp tục chờ đợi, cuối cùng nó sẽ lao vào mặt cậu. "
"Đây không phải một trò đùa chứ. Không, không phải ... chờ một chút. "
Haruyuki ôm đầu với hai bàn tay heo của mình, tuyệt vọng cố gắng sắp xếp các thông tin.
"Điê, điều này có nghĩa là ... linh hồn của chúng ta không rời khỏi cơ thể phải không? Cũng có nghĩa là ý thức của chúng ta cũng từ cơ thể thật? "

"Cậu nắm bắt rất nhanh. "
"Nhưng, không phải rất lạ sao! Nếu suy nghĩ và cảm xúc đã được gia tốc, ... trạng thái giống như xuất hồn, có thể nhìn vào bản thể của chính mình, vậy thì làm sao em có thể nói chuyện với senpai! "
"Hmm, một câu hỏi rất hay, Haruyuki-kun."
Kuroyukihime gật đầu như một giáo viên, sau đó vuốt nhẹ mái tóc dài của mình, và bước đến bên cạnh bàn.
"Thế giới màu xanh chúng ta đang thấy là thế giới thực trong thời gian thực, nhưng nó không được nhìn dưới mắt thường. Hãy xem dưới bàn này. "
"O, ok ..."
Haruyuki cúi cơ thể lợn của cậu có kích thước nhỏ hơn so với cơ thể thực sự, và nhìn vào cái bàn màu xanh.
"Ah, huh?"
Thật lạ. Cái bàn này được làm từ gỗ, và có những vân gỗ dài chạy dọc, nhưng thực sự nó nhẵn như nhựa.
"Đây là gì ... những khối đa giác ...? "
Khi ngước khuôn mặt của mình lên, cậu thấy Kuroyukihime nhẹ nhàng gật đầu.
"Chính xác. Thế giới màu xanh được tạo thành hình ảnh từ các máy quay trong phòng khách, những hình ảnh được ghép lại theo cấu trúc 3D và gửi đến bộ não của cậu thông qua các mối liên kết thần kinh. Các khu vực không được thấy bởi máy quay sẽ không được mô phỏng. Vì vậy, nhìn trộm dưới váy của tôi sẽ là vô ích. "
Các máy quay này, được đặt tên là các Máy quay an ninh, nhằm duy trì trật tự, chúng được đặt trên khắp Nhật Bản, nó là một mạng lưới video giám sát của chính phủ. Ngay cả một trường trung học tư nhân cũng vậy, dữ liệu được bảo vệ với những bức tường bảo mật mạnh mẽ cấp quốc gia, một công dân bình thường hoàn toàn không thể xâm nhập vào nó - đó là những gì đã được nói, nhưng ...
Trong khi suy nghĩ như vậy, Haruyuki nhìn dọc theo chân nữ thành viên Hội đồng học sinh được dang rộng dưới bàn, cậu nhận ra rằng, mọi thứ kết thúc dưới mép váy cô ấy.
Sau khi vội vàng đứng dậy, cậu thấy Kuroyukihime ném cho mình một cái nhìn nghiêm nghị.
"Đừng nhìn vào giữa hai chân tôi. Nó được máy quay ghi lại đấy. "
"Em... không có nhìn. "
Trong khi cố gắng giữ mình bình tĩnh, Haruyuki lắc đầu.
"Vậy, sau khi nhìn thấy điều này, em phần nào hiểu được điều này. Đây là thế giới được tạo thành qua các hình ảnh dưới cấu trúc 3D... chúng ta sử dụng avatar thay thế để nhìn và nói chuyện thông qua kết nối trực tiếp phải không? "
"Đúng vậy. Vào lúc này, để thuận tiện cho cậu, avatar của cậu tại mạng trường đang được sử dụng. "
"Nếu có thể, em muốn đổi cái khác."