Editing Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/002

'''002'''

"Oh dios, miren esto! Creo que alguien dejó un perro muerto echado en una banca del parque, y eras solo tú, Araragi-kun"

Senti que acababa de oír un saludo tan novedoso como pudo bien ser la primera forma de tratar en toda la historia del hombre, levante los ojos del suelo para descubrir a mi compañera de clases Senjougahara Hitagi ahí.

Obviamente,como era Domingo,ella no llevaba su uniforme puesto. Creí que debía decir algo respecto por haber sido llamado perro hace un momento, pero a medida que la mire en ropas normales, por otra parte,al tener ese pelo lacio en la escuela siempre se veía obligada a amarrarlo en una cola de caballo,aquel rostro fresco de Senjougahara me hizo tragarme mis palabras que estaban en camino hacia mi lengua y a punto de salir.

Wow... 

Definitivamente no tan expuesto, su pecho estaba extrañamente enfatizado en la parte superior y la falda de culote (http://es.wikipedia.org/wiki/Culote) de un largo impensable para las ropas usuales de escuela.No podías si quiera llamar a eso falda y las medias negras eran aún mas cautivantes que las piernas desnudas.

"¿Y ahora qué?" Solo dije hola. Estaba bromeando. No hagas una cara verdaderamente aterrada, si me permites.No es tu sentido del humor positivamente nulo,¿Araraagi-kun? 

"Ah,uh,bueno..."

"Oh,vaya,acaso nuestro ingenuo Araragi-kun fue fascinado por mis muy encantadoras ropas usuales y tuvo su momento de felicidad?" 

"..."

Su expresión era como después de un mal juego de palabras, pero de cualquier modo, mientras ella de en el blanco, o de todos modos este muy cerca de la verdad de lo que sentía, no podía decir una buena excusa.

"A propósito,la parte 蕩 de 'fascinado' es una palabra amplia. Sabías? Si escribes 'hierba corona' encima de 'agua caliente'(湯). Así que dentro de mí,con el brillo del sol (明), por la 'hierba corona', lo moe (萌) pasa a un nivel superior,asumir a la futura generación misma con lo que la hierba simboliza, una palabra sensible como esa reúne expectativas en mí. Tambien puedes pagar a linduras a vestir como sirvientas, o con orejas de gato.

"...Tus ropas solo tienen una impresión realmente diferente de lo usual solamente.Eso es todo".

"Oh,Puede ser así. De vuelta al tema estoy usando mis ropas más "suaves" sabías?

"De verdad?,vaya."

"Asi es, sin emabrgo, este conjunto, desde la cabeza a los pies,es algo que compré ayer. Para celebrar mi recuperación parcial".

"Recuperación..."

Senjougahara Hitagi.

Una chica de mi clase.

Hasta hace poco, ella estaba lidiando con cierto problema. Ese problema, hasta hace poco-- y desde que entró a la secundaria.

Por más de dos años.

Incesantemente.

Por culpa de ese problema ella nunca hizo amigos,no podía tocar a nadie, ella estaba llevando una tortuosa vida de escuela no como estar encerrada en una prisión--pero,afortunadamente,el problema tuvo su más sencilla solución el pasado Lunes. Yo me involucré en resolverlo,Senjougahara y yo tenemos una larga historia de ser vecinos de escritorio durante el primer, el segundo, y este, el tercer año, pero en ese momento fue la primera vez en que hablamos. También fue la primera vez que podrías haber dicho que una conexión nació entre nosotros,ella que parecía tranquila e inteligente, tan bellamente débil,frágil y enfermiza.

El problema estaba resuelto.

Resuelto.

Eso dije, viendo desde la perspectiva de Senjougahara, el problema que había acarreado por años no era tan simple, por supuesto había sido lo suficientemente malo como para  que Senjougahara se haya saltado las clases hasta el sábado,ayer. Aparentemente ella había gastado su tiempo en el hospital sometiéndose a exámenes o tal vez  en un trabajo.

Entonces ayer.

Ella estaba libre de todo eso.

Aparentemente.

Después de todo.

O,al contrario, por fin.

O, de otra manera, finalmente.

"Bueno, aunque lo diga yo, la raíz del problema no esta solucionada, asi que para mí, es un asunto delicado decidir si dejarlo estar y ser feliz o no"

"La raíz del problema---hmm"

Si, sus problemas no eran del tipo que se resolvían por sí solos.

Pero no hay muchos fenómenos que llamemos problemas que sean de esa especie, parece--porque las cosas terminan primero, y el verdadero rostro de lo que llamas problemas es como lo interpretemos después.

Lo mismo va para el caso de Senjougahara.

Lo mismo va para mí.

"No me importa. Esta bien si solo pensamos en ello"

"Heh,si,bueno"

Eso era cierto.

Cierto,para ambos.

"Si,absolutamente.También eso significa que soy feliz mientras mantenga la cordura para pensar claramente"

"...La manera en que lo dices implica que hay alguien en algún lugar que no es feliz incluso si tiene la cordura para pensar claramente"

"Araragi-kun es estúpido"

"Y lo dices tan directamente!"

Ignorando el contexto completamente,también.

Entonces solo quieres decir que soy estúpido por esa razón... 

Casi ha pasado una semana, pero no hay ningún cambio en ella.

Aunque probablemente ganó algo de curvas.

"Pero estoy contenta," Dijo Senjougahara  con una débil sonrisa."Estaba a punto acostumbrame a esta ropa, pero antes que nada quería que me vieras puesta con ella."

"...Hmm?"

"Porque al solucionar mi problema  me permitió poder llevar cualquier estilo. Ahora puedo llevar cualquier ropa,cualquiera  que sea, sin límites."

"Ah...supongo que puedes".

Sin la capacidad de escoger su ropa.

Ese era uno de los problemas de Senjougahara también.

A su edad ella quería lucir bien.

"Así que quisiste presumirme tu nueva ropa a mi primero,bien,uhh,la providencia es favorable... de todos modos,es muy lindo de tu parte."

"No es presumir,Araragi-kun. Quería que la vieras.El matiz es completamente diferente entre ambos términos."

"De verdad..."

Aunque, ella me estaba llevando a ver ropas más intensas que esas "suaves" el Lunes...Sin embargo, la ropa que llevaba puesta en ese momento, con un excesivo énfasis en su pecho,eran completamente, ciertamente, lo suficientemente encantadoras para mantener mis ojos firmemente puestos en el. 

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras [[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/001|Caracol Mayoi/001]]
| Regresar a [[Bakemonogatari ~Spanish~|Pagina Principal]]
| Siguiente [[Bakemonogatari/Bakemonogatari/Caracol Mayoi/003|Caracol Mayoi/003]]
|-
|}
</noinclude>