Editing Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 6 Capítulo 4

==Capítulo 4==

Hoy era la fecha límite para entregar la tesis, el borrador de la presentación y los materiales para la Competición de Tesis.

Suzune, Isori y Tatsuya no tenían interés en tratar de apresurarse con el trabajo el día antes de la fecha límite, así que crearon un disco de datos el día anterior.

Durante el descanso del lonche, se reunieron para repasar la lista de las cosas no se trataban del contenido dentro [del disco?] sino que examinaron el contexto y el estilo de la presentación de los puntos importantes. Después de pasar la inspección, aceptaron la sugerencia de Haruka y Suzune personalmente le dio el disco de datos a Tsuzura.

“¿Acaso la sugerencia de Ono-sensei de no entregar la tesis en línea tiene algo que ver con el incidente de ayer?”

“Posiblemente”.

Después de terminar su tarea (aunque la carga que se le daba a un estudiante de primer año no era por ningún motivo ligera), Tatsuya respondió con un susurro para no distraer a Suzune.

“Sería mucho más simple el accesar ilegalmente la red del campus para echarle un vistazo”.

“Pero eso es muy difícil de hacer”.

Isori encogió los hombros hacia el punto de Tatsuya.

Al mismo tiempo, acompañado por los sonidos del tecleo de un teclado tradicional — el sonido del teclado tradicional favorito de Suzune — Suzune se dio la vuelta para encararlos.

“¿En serio fue un estudiante de nuestra escuela?”

Después de terminar su inspección, Suzune organizó los materiales y se unió a la conversación.

“No, eso aun es una posibilidad pero no una certeza”.

“No sería tan difícil conseguir el uniforme si trataran lo suficiente”.

Oyendo la respuesta de Tatsuya e Isori, Suzune se puso a pensar.

“Isori-kun y Chiyoda-san deben tener acceso a la lista de estudiantes”.

Isori era un miembro del Consejo Estudiantil y Kanon era la Jefa de Comité de Moral Pública, así que tenían el poder de revisar la lista de estudiantes. Por supuesto, la cantidad de información privada disponible era cero, así que solamente podían hacer una inspección a medias de las fotos.

“Kanon fue la única que pudo ver de cerca al sospechoso por un lado de su cara, así que tenemos que ser cautelosos de no excluir al sospechoso. Además, con casi 300 estudiantes [chicas] en la escuela, no hay manera de identificar a nuestro sujeto si no podemos reducir la cantidad a un número más manejable”.

Isori no se estaba refiriendo a esto como una situación hipotética.

En realidad, estas eran las palabras de Kanon después de intentar eso mismo esta mañana.

“Ayer, la única cosa que podemos decir es que un alguien estaba persiguiendo a alguien más. Incluso si supieramos quien era la culpable, la única cosa que podemos hacer es ponerla bajo vigilancia, lo cual es lo mismo que hacer nada”.

Suzune e Isori estaban conscientes de lo que quería decir Tatsuya.

El monitorear a estudiantes que no habían rompido ninguna regla — técnicamente, el usar una bomba de luz para escapar podría constituir un problema — puede llevar a acusaciones de acoso [asecho].

Ya en este punto del tema, no había más que pudieran hacer más que estar alertas para lo que sigue.


<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>




<noinclude>
===Notas y Referencias del Traductor===
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Página Principal]]
| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
|-
|}
</noinclude>