Editing Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 5

== Capitulo 5==
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_287.jpg|thumb]]
Por fin, era 31 de Mayo.

El final del mes - la fecha límite para el manuscrito de Elf y el mío.

Con un paquete marrón cerrado bajo mi axila, me paré delante del Palacio de Cristal. Frente al duelo cercano, el nerviosismo y el miedo comenzaron a darme escalofríos.

No era como si no tuviera confianza. Había elegido un tema difícil - el tema sobre el cual estaba destinado a escribir, un tema sobre el cual escribí con mi máxima motivación. En ese momento, mi corazón estaba lleno de un sentimiento de auto-realización sin precedentes.


Incluso sentía que ese trabajo era asombroso. Pero a pesar de eso, mis piernas estaban temblando.

Estar satisfecho con el trabajo de uno es algo normal. Todos deben sentir lo mimos. Así como todos tratan a su hijo como a un prodigio.

Aunque sentía que lo había hecho bien - por el hecho de no habérselo dado a leer a nadie, no podía estar seguro de si los demás estarían de acuerdo conmigo.

Aún si yo estaba bien con mi trabajo, el lector tal vez no.

Así que, estaba asustado. Muy asustado. Mi estomago se sentía como si estuviera a punto de estallar.

Esa sensación de ansiedad y miedo desaparecería de manera lenta después de que muchos lectores me dieran su opinión positiva. Como 'muy bien' - esos comentarios aumentarían mi confianza.

Después de tres años de mi debut... había escrito un incontable número de palabras; mucha gente las había leído y había dado su opinión. Debido a eso, había logrado obtener la sensación de que 'si escribo así, a las personas les gustara'.

Por suerte, había sido capaz de encontrar lectores que encontraban que mis historias eran buenas.

En el evento de autógrafos hace no mucho - estaba muy feliz. Sus sentimientos me habían conmovido tanto.

Pero esta vez, había escrito algo por completo diferente a todo lo anterior.

Distinto a mi antigua manera de escribir, esta vez lo había hecho pasando por muchos obstáculos.

Y entonces -

En ese momento, aparte de mi mismo, no sabía si habría alguien más a quien iba a gustarle.

Pero seguir pensando en eso era perder el tiempo. Hasta que alguien lo leyera, no sería capaz de asegurarme.

En ese momento, la confianza ganada en tres años no significaba nada. Estaba un poco perdido, inseguro sobre qué hacer.

Igual que respecto al corazón de mi hermana.

Murmure débilmente para mi mismo:

"Ah ~ en verdad, que nostálgico."

No pude evitar recordar... la primera vez que fui a la editorial. La primera vez que escribí una novela, la primera vez que subí una a internet - esa clase de tensión.

- Hasta que 'esa persona' escribió el primer comentario, no fui capaz de dormir.

"... Hah."

Traté de calmarme. Esa persona - era un amigo, o mejor dicho un salvador.

Ya que solo nos comunicamos por internet, no conocí la cara de esa persona, su nombre real o su sexo. Pero por la madurez con la que hablaba, supuse que era un hombre, mayor que yo.

He hablado con él muchas veces sobre la novela que escribí. Charlas sobre que escena era la mejor, que personajes nos gustaban - cosas así. A menudo hablábamos de cosas inútiles y al azar como esas por horas.

Era divertido. Esa fue una de las razones por la cual me convertí en novelista.

Aunque luego había perdido todo contacto con él.

Que había sido la última cosa que yo le había dicho?

<i>La próxima vez, quiero obtener el Premio de la Competencia Amateur...</i> algo así.

"Bien."

Pero ese... ese no era el momento de sumergirse en el pasado...

"Aquí voy."

Corriendo mi preocupación a un costado, di un paso hacia adelante.

"Tengamos un duelo!"

Toque el timbre.

<nowiki>*Ding dong*</nowiki>

"........... Huh?"

Nadie respondió. Usualmente, solo tenía que esperar cinco segundos antes de 'Di tu identificación'.

Ella no estaba en casa? No, no podía ser. Le había recordado muchas veces que 'Vendré a las 5:00pm, 31 de Mayo', 'Es el día que tendremos el duelo'. El día anterior le había dicho 'Es mañana'. Ella incluso lo había confirmado.

"... Podría ser... que ella no pudo terminar su manuscrito y huyo...?"

... Eso era posible. Ayer, como siempre, Yamada Elf siguió jugando sin todavía haber escrito nada. Ella no podía haber terminado un manuscrito en solo un día.

El manuscrito de Elf no había sido terminado a tiempo - eso debía ser. Por eso era que Elf había huido - quizás?

"Eso es imposible."

Rechacé mi propia suposición.

Después de decidir el duelo conmigo, Yamada Elf siempre.... llena de confianza, había mostrado una actitud del tipo 'Ganar contra ti es solo pan comido'. No podía creer que ella solo hubiera estado tratando de alardear.

Además, su record era lo que importaba. La autora mejor vendida que tenía un record de cuatro volúmenes por año.

En otras palabras, ella nunca había huido.

Ella no era del tipo que se dejaba asustar por fechas límites como una principiante.

Y debido a esa buena reputación, incluso en ese momento tenía problemas creyendo que esa chica perezosa que jugaba Cazador de Monstruos todo el día y la novelista Yamada Elf fuesen la misma persona.

Aunque basado en lo que había visto, era imposible que ella terminara su manuscrito, basado en su historia, sabía que ella no se iría sin terminar. Huir no parecía una opción. Pero aún así ella no salía...

La situación de alguna manera era difícil de entender.

.....................

"....... Ella no... murió dentro, verdad?"

... No podía ser. Eso simplemente no podía ser. Pero...

Mientras era incapaz de pensar en alguna otra explicación, entre al Palacio de Cristal.

"Hay alguien en casa?"

Abrí la puerta principal y grite, pero nadie contesto.

Frente a mi estaba el oscuro corredor al estilo del Oeste y el silencio.

"Hay alguien en casa?"

Grite hacia el segundo piso otra vez, pero aún no hubo respuesta.

La casa Yamada en verdad se había convertido en una casa embrujada.

... Un minuto. Dos minutos. Intenté con otra cosa:

"Esta Yamada Elf-sensei en casa?"

.........

"Perdón por la intrusión."

Ya que no hubo respuesta, decidí dar un vistazo en su taller. No podía evitarse, ya que la situación era claramente anormal.

"......"

Con cuidado subí la escalera y llegué al taller de Elf.

Había una tenue presión viniendo de esa puerta... si, un poco como 'La puerta que nunca se abría'.

Trague saliva y agarré el picaporte.

<nowiki>*Crankkkkkkkkkkkkkkkkkk*</nowiki>. Con un sonido que salía directamente de una película de terror, abrí la puerta.

Entonces escuche un sonido familiar. Tap tap tap tap.

Era el sonido del tipeo de un teclado.

"El-"

Me detuve antes de terminar esa palabra. Dentro de su taller, Elf estaba sentada frente a su computadora. Podía ver su mejilla desde ese ángulo.

En su cara, había una expresión seria que nunca había visto antes.

Ella se veía como si un espíritu la hubiese poseído. Su atención estaba solo concentrada en la pantalla, sus manos tipeaban furiosamente.

La imagen de la novelista idiota y perezosa que hasta el día anterior seguía riendo se había ido por completo.

La imagen de una jugadora solitaria de Cazador de Monstruos se había ido también.

Justo como lo imaginaba, Yamada Elf-sensei era tan genial cuando trabajaba.

"......."

Mire alrededor de la habitación... y entonces pase mi dedo por un estante.

Había un poco de polvo en mi dedo. Pero sabía que ella era del tipo que nunca olvidaba limpiar.

"... Eso quiere decir..."

Sin embargo, esta vez, Elf escucho mi murmullo. Ella se detuvo.

Un sentimiento de culpa lleno mi corazón.

Ella giro hacia mí. Sus hermosos ojos mostraban círculos oscuros y profundos.

No estaba vistiendo su ropa de lolita, sino ropa deportiva normal.

"... Ah, has llegado... bien... hoy... es 31 huh... espera en la sala de estar por favor."

Su voz era ronca, sonaba como una abuela.

"Acaso te interrumpí?"

"......."

Ella no respondió. Como si no pudiera oírme, giro hacia su portátil y siguió tipeando.

No dije nada y trate lo mejor que pude de dejar el cuarto sin hacer ningún sonido.


Como ella dijo, esperé en la sala de estar. Allí, me senté en un almohadón y comencé a pensar. De alguna manera, sentí una atmosfera tensa en todo el Palacio de Cristal.

<i>... Nunca pensé que ella tuviera un lado como ese.</i>

No esperaba eso... bueno, no realmente. La imagen de ella tan concentrada en su trabajo era la misma que la que tendrían sus lectores - mi imagen - de 'la autora mejor vendida, Yamada Elf-sensei'.

Ya que ella se veía de esa manera, de seguro terminaría un buen manuscrito.

"... Jaja."

Eso debía ser una mala noticia para mí, pero no pude evitar sonreír feliz.

Aún si ella estaba del otro lado, yo todavía era su fan.

Alrededor de una hora después, Elf abrió la puerta violentamente y entro.

<nowiki>*Bang*</nowiki>

"Perdón por hacerte esperar!"

Frente a mi estaban el pomposo vestido de lolita y una voz confiada.

Parecía como si ella se hubiera recuperado por completo. Lo que me sorprendió más fue que sus ojos negros habían desaparecido.

Ella tenía su portátil y una pila de papel en sus manos.

Elf camino hacia mí y con un <nowiki>*Thud*</nowiki>, ella puso la pila de papel sobre la mesa y dijo:

"Esta es mi nueva novela!"

"..................."

"Que ocurre, Izumi Masamune? Te ves como si hubieras visto algo increíble."

"No... pero."

Aunque al haberla había visto tan concentrada trabajando, sentí que ella podría terminar a tiempo.

Cuanto más pensaba en eso, más difícil era para mí creerlo. Ella en verdad lo había terminado?

"Tú, tú... apenas ayer, no habías escrito ni una sola palabra, verdad?"

"Si. Y qué?"

'Y que'... ustedes entienden lo que estaba tratando de decir verdad?

"Tú terminaste todo... en solo... un día?"

Yo de manera inconsciente levante el manuscrito de Elf.

Pesado. Ese manuscrito estaba impreso de ambos lados. En la última página, pude ver el número 130. Lo que quería decir que tenía unas 260 páginas de duración.

"Un día... solo veinticuatro horas... doscientas sesenta paginas?"

Viendo cuan sorprendido estaba, Elf rio triunfal.

"No no... eso es imposible! No importa cuán duro lo intentes, solo puedes escribir cerca de doscientas páginas por día!"

"Espera! Lo que acabas de decir ya es difícil de creer!... el limite máximo debe ser cerca de cincuenta paginas."

De verdad? Solo eso? En un día normal, cuando tenía que ir a la escuela y solo era capaz de escribir en casa durante la noche, podía escribir más que eso. De verdad ella era una novelista profesional? Con tan lenta velocidad de escritura? A menos que yo escribiera cerca de cien páginas por día, no sería capaz de escapar del Infierno.

Que tan rápido había sido yo cuando estaba bajo la presión de 'vamos a decidirlo pasado mañana, escribe algo o muere'?


Aunque mi corazón estaba lleno de preguntas, ese no era el momento de hacerlas.

"Entonces es aún más extraño. Tú no escribiste nada hasta ayer. Como podrías haberlo terminado de repente para hoy?"

"Hm hm~"

Elf sacudió su dedo índice y se burlo de mí:

"Primero, te lo dije antes - 'Pronto, lo veras. Cuando te derroté'."

"Quieres decir - ah!"

Lo recordé!

<i>Mi habilidad especial es muy poderosa. Aunque no puedo usarla libremente, pero cuando la uso, mi poder puede sobrepasar tu habilidad de escritura veloz'.</i>

Yo pensé que ella solo bromeaba, así que no le había puesto atención -

"Tú... podría ser que tú...!"

"Ajajajaja - te diste cuenta? Buena percepción, Izumi Masamune."

Elf tomo el manuscrito de su mano y lo levanto sobre su cabeza.

"Esta es mi habilidad especial de 'Novelista Mayor'! Habilidad de clase-B Invocación oscura[1] - esto me permite invocar un manuscrito terminado desde el Inframundo!"

"-------------"

Solo pude mirarla con mi mandíbula totalmente abierta.

<i>No, no puede ser... como podría existir una habilidad tan temible?</i>

"- Tú piensas que me creeré eso!? Solo estás diciendo sin sentidos."

"No, No lo estoy!"

"Mentirosa! Estabas tipeando furiosamente hasta solo hace un momento!"

"Eso, eso no era mi manuscrito! Eso... si! Estaba jugando juegos! Estaba jugando un juego!"

La forma en que Elf reacciono mostraba que había dado en el blanco.

"......."

Le dirigí a Elf una mirada llena de lastima.

"Q... Qué...?"

"Que es eso de 'Invocación Oscura'? Tú eres del tipo de persona que no hace su tarea de verano hasta que ultimo momento. Cualquiera podría darse cuenta de que escribiste esto poco a poco mientras yo no te veía!"

<nowiki>"No lo hice ~~~~~~~ en verdad lo invoque desde el Inframundo ~~~~~~~"</nowiki>

<i>Ella pensaba que alguien creería esa mentira tan fácilmente?</i>

Era algo común - esa clase de novelista idiota que siempre actúa como 'no tengo nada que hacer'.

<i>No seas así. En verdad estoy esperando tu novela!</i>

Viendo mi fría mirada, Elf se quejo:

"Si crees que estoy mintiendo, revisa mi computadora. No serás capaz de encontrar ningún archivo de este manuscrito."

Elf se veía como si quisiera decir 'Hm hm, que tal eso' y me mostraba su portátil.

"........ Espera un segundo."

Que acababa ella de decir? No había archivos de ese manuscrito? Para probar que lo había invocado del Inframundo en lugar de escribirlo...

Eso es lo que quiso decir? Podría ser...

"Lo borraste? Borraste tu manuscrito original? Debido a algo tan trivial?"

"Ha? De que estás hablando, idiota? Invoque mi manuscrito desde el Inframundo, no había ningún manuscrito original."

"Tch! Tú, que has hecho!? La nueva novela de Yamada Elf ahora se ha ido! Sabes lo valiosa que era?"

Debido a mi sorpresa, incluso mi voz se volvió extraña.

"... Te lo dije... soy Yamada Elf... este manuscrito es suficiente."

Ella me respondió tan fácilmente... esa pila de papel era el único manuscrito que quedaba...

"... Tu, que harás cuando te pidan el archivo? Ningún editor lo aceptara sin un archivo del documento."

"No me importa. En tanto de derrote, dejare este manuscrito para mi editor. Ellos se encargaran del resto."

Que mocosa! Y yo había pensado lo 'lindo' que era el atributo especial de una chica de secundaria, pero solo había sido un error.

Era ciertoooooooooooo! Ella no para nada linda!

Todavía respirando pesadamente debido a su mal ánimo, Elf me arrojo su manuscrito:

"Ok, la diversión termina aquí. Decidamos un ganador, Izumi Masamune."

Por fin, había llegado. Para ser honesto, estaba muy asustado -

Pero no deje que se viera en mi cara.

"- Aquí voy. Yamada Elf."

Recompuse mi respiración y enfrente a mi archí-némesis. Con cuidado, saque el manuscrito de trescientas paginas del paquete sellado y se lo di.

Intercambiamos nuestros manuscritos.

Por supuesto, ese era el momento de leerlos y decir nuestras opiniones.

Solo teníamos que hacerlo una vez, ya que si solo necesitábamos un ganador, solo podía darle todo Eromanga-sensei.

Pero quería leerlo primero. El manuscrito que Yamada Elf-sensei invoco del Inframundo.

Incluso su editor no lo había leído todavía. Un manuscrito preliminar.

Cuando ella tomo mi manuscrito, Elf probablemente estaba pensando lo mismo.

En ese caso, estaría muy feliz, muy honrado.

"Ah - tu todavía no tienes un titulo aún?"

Elf se sentó a mi lado.

"Ah, bien. A decir verdad, acabo de terminarlo."

Esta era la primera vez que gastaba medio mes en un manuscrito. No era como si no pudiera escribir - no, en contraste, seguí haciendo correcciones mientras escribía. Mientras más cambiaba, más escribía. Estaba - muy feliz.

"Hey, decide un nombre para esta novela. De otra manera no puedo aceptarla."

La primera página del manuscrito de Elf tenía el nombre de la novela.

Hay dos tipos de escritores: aquellos que escriben algo y entonces basados en su contenido, deciden un nombre.

Y los que eligen un buen nombre primero y entonces escriben un libro sobre eso.

Elf era del segundo tipo, que escribe todo con un plan. Mientras yo era del primer tipo, que solo escribe cualquier cosa que se le ocurra, yo sentía que escribir de esta manera era menos eficiente.

El título del libro de Elf era muy bueno, muy sorprendente, y el punto más crítico era que transmitía los sentimientos de la heroína en él.


A primera vista, las personas podrían decir que esta era una sexy novela feliz.

Solo por el título, pude imaginar la súper vergonzosa ilustración de Eromanga-sensei con una heroína de pecho plano. Como producto, como una novela para demostrar a Eromanga-sensei su habilidad, o como arma para derrotarme... ese era un excelente titulo.

"Si, por una chance en un millón tu me derrotas, podría escribir un recomendación para tu próxima novela. De paso ~ aunque esto es un secreto, todas mis novelas recomendadas están en camino a hacerse anime."

"... Eso es increíble."

"Lo sé, bueno, bueno~"

Elf cubrió su ojo izquierdo con su mano e hizo una pose como la de una heroína de anime.

Ella cerró su ojo derecho, y entonces pareció como si su ojo izquierdo comenzara a brillar:

"Habilidad clase-B Ojo Divino - la habilidad de ver a través de la naturaleza de una novela."

Ella sonaba como si lo que estaba diciendo fuese absolutamente verdad.

Bueno, aunque la manera en que ella hablaba era molesto... pero tal vez ella si tuviera esa habilidad.

La verdad era que, las habilidades clase-B y demás de las que Elf hablaba no eran sin sentidos, sino habilidades reales... y solo pude ver la verdad más adelante.

En especial ese Ojo Divino que Elf me había mostrado antes.

Esa era su habilidad especial, la cual en verdad tenía mucho potencial.

Debido a esa habilidad, no mucho después, fui atrapado en una desesperada situación.

Elf mantuvo su pose genial y trato de sonar seria:

"Jajaja... con esta temible habilidad, pronto, un día la industria de la novela ligera tendrá un premio con mi nombre."

"Bueno bueno, una habilidad muy temible en verdad. Tu Ojo Divino es increíble - eso quiere decir que si te derroto, calificare como un escritor cuyo libro será hecho anime también."

"Ha - no sientes vergüenza de ti mismo al decir eso?"

Peleamos y nos burlamos del otro por un rato. Elf dijo:

"Entonces... date prisa y termina de leer mi obra maestra."

"Ah ah."

"Déjame ver como tu confianza cae ante mí."

"Solo espera."

Tuve una extraña sensación. Ella no podía ver que leer el manuscrito del otro... era algo muy erótico? Lo mismo que ver al otro desnudo. No pude evitar pensar eso.

<i>- No no!</i>

Sacudí mi cabeza - de alguna manera, Elf sacudió su cabeza también. Entonces abrimos los manuscritos en nuestras manos.

"---------"

....................

Lo leí lentamente. Ganar o perder pronto había perdido su sentido para mí. Mi corazón latía más y más fuerte con mi ánimo muy excitado.

No podía parar. Mi mano, mi corazón no podían detenerse.

"-------"

<i>Asombroso! Simplemente asombroso!</i>

Ese era... el verdadero poder de alguien cuya novela fue hecha anime...! Eso era algo que luego podría derrotarme, pero aún así estaba metido en eso. No pude evitar que me gustara la linda heroína, ni imaginarla dentro de mi cabeza en una ero-ilustración hecha por Eromanga-sensei -

"... Esta chica..."

Sin poder dejar de sonreír, gire hacia mi hermosa némesis. Fue entonces cuando de repente me di cuenta.

Ella... había escrito esa novela ligera para su ilustrador!

Igual que cocinar, las palabras de una novela ligera y sus ilustraciones tenían una conexión. En tanto una novela ligera tuviera ilustraciones, no se podía ignorar un aspecto.

Había tantos ejemplos de que cuando alguien decidía cambiar su ilustrador o un ilustrador dejaba de trabajar por una razón, el lector notaba de inmediato la diferencia. Yo mismo como lector, lo sabía muy bien.

La nueva novela de Elf y las ilustraciones de Eromanga-sensei eran un combo nacido de forma natural.

"...... Kuh."

La descripción de la historia, como transcurría, personajes... todo estaba hecho basado en la condición de que Eromanga-sensei sería su ilustrador. Todas las protagonistas femeninas tenían el pecho plano. Todas las poses favoritas de Eromanga-sensei habían sido usadas.

En resumen, era muy erótica.

Basada en su carácter, ella no sería capaz de escribir otro tipo de novela. Pero todo lo que escribía era una pieza maestra.

Una novela sobre armas de batalla transformables.

Una novela ligera escrita para Eromanga-sensei.

"Tú... esto es... asombroso."

Le di mi aprobación sincera sin darme cuenta. Cuando me percate de que había dicho eso, la mire para ver su reacción - pero Elf pareció no haberme escuchado.

Ella estaba concentrada por completo en leer mi manuscrito - y su expresión estaba llena de terror.

"......."

De repente, sus ojos se abrieron totalmente, ella apretó sus dientes, como si quisiera comerse mi manuscrito.

Mientras yo estaba teniendo un buen momento leyendo el manuscrito de Yamada Elf-sensei, Elf estaba leyendo el manuscrito de Izumi Masamune con ira.

"... Hey, hey..."

Trate de llamar su atención, pero Elf no respondió. Ella seguía murmurando para sí:

"Este manuscrito... esto es real? Esto es real? No una historia de ficción?"

Sip, totalmente verdad. Elf me pregunto mientras seguía leyendo:

"Esto es real? Esto es muy importante - por favor respóndeme."

Una pregunta muy directa.

<i>... Por que... te ves tan enojada?</i>

<i>Acaso yo... escribí algo que causo esto?</i>

"Bueno, por supuesto que no todo es verdad..."

<i>Mi manuscrito no era todo verdad.</i>

"En serio?"

La respiración de Elf se hizo pesada, su dedo apretó el papel más fuerte, ella mordió su labio inferior.

"......."

Entonces sin decir otra palabra, ella continúo leyendo mi manuscrito.

Estaba muy seria. A pesar de eso se veía muy asustada.

"... Ack... Oh... Kuh... Oh..."

Su expresión cambio lentamente - como si estuviera soportando algo. Entonces...

"Que ~ diablos!!!!!!!!!!"

Ella rugió y de repente comenzó a patear. Apunto mi manuscrito hacia la mesa, como si quisiera romperlo. Entonces la mesa fue volteada mientras ella caía en el sofá.

Ella comenzó a rodar - mientras seguía sosteniendo mi manuscrito.

"Ohhhhhhhhhhhhhhh!! Kuhhhhhhhhhhhhhhhhhhh"

Igual que un niño que disfruta de un juego. Ella se puso así después de leer mi novela... eso me asusto.

Como podría haber predicho que mi lectora tendría esa reacción?

Que estaba pasando?

Daba vuelta unas cuantas páginas. Rodaba. Repetía.

A veces ella golpeaba su cabeza contra el piso. A veces gritaba 'Oh oh oh oh oh!' o 'Zzzzzzzzzzzzzz!!!!!', en resumen, un sonido bestial. Elf siguió haciendo eso por un rato.

No había nada que pudiera hacer además de verla desde la distancia.

Finalmente, viéndose como si hubiera soportado el huir, ella se detuvo y miro el techo.

"... Imposible."

Murmuro ella. Entonces lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos.

"Wahhhhh... no puedo ganar... no puedo ganar así... Wahhhhhhh."

Elf siguió llorando mientras repetía para ella misma que no podía ganar.

... Que era eso? Aunque sentí eso aquella vez, mi novela era muy buena, no había problema con mi confianza. Pero que venciera la súper buena escrita novela de Elf de esa manera?

No podía pensar en ninguna respuesta, así que pregunte:

"... Es mi manuscrito... tan bueno?"

"No! No es así!"

"Eh?"

No lo entendía. Estábamos teniendo un duelo. Ella dijo que no podía ganar, lo que quería decir que Elf aceptaba la derrota verdad? Si yo tampoco ganaba, entonces quien?

"Tú siempre me das un sermón sobre cualquier cosa! Pero eres incluso más loco que yo! Debiste haber hecho eso desde un principio! Esto... esto... qué clase de tortura es? Acaso quieres matarme?"

"... Mi escritura es tan mala que te hizo enojar?"

"Como dije! No es así."

Elf se puso de pie, apretando sus manos.

"Eres un lento idiota! Tú súper pervertido! Como te atreves a hacerme leer algo como esto! Las novelas ligeras que yo escribí pueden venderse un millón de veces mejor que las tuyas! Pero! Esto... todavía no hemos decidido un ganador! Es lo mismo que si un jugador usara una control de metal en un juego de pelea!"

Aunque ella había usado una muy vivida metáfora, seguía sin poder comprender lo que ella estaba diciendo.

"Hey... tú... no entiendo para nada lo que estás diciendo! Además, esta es mi obra maestra, escrita por mi alma, mi novela ligera perfecta!"

Le respondí inclinándome hacia adelante, con mi cara casi tocando a Elf.

"Ah ~ lo sabía! Lo sabía solo con leerlo! Aunque me saca de quicio, pero puedo estar de acuerdo contigo! Lo que tienes aquí, aunque nació de tu alma, de la habilidad clase-S de Izumi Masamune, es la 'novela ligera perfecta'."

"Entonces cuál es tu problema?"

"Pero esto no es algo que 'muchos lectores disfrutarían'! Acerca de una novela, creo que mientras más pequeño el número de lectores tenga, ellos más podrán disfrutarla. Entonces tu novela es la novela perfecta final - debido a que, nacida de tu alma, fue escrita para solo una persona!"

"-----------"

No había nada que pudiera decir. Ella tenía toda la razón.

"Esto ya no es una novela ligera. Lo que tienes aquí es... es... tú..."

"Estas insultándome?"

Grito ella antes de salir corriendo de la sala de estar hacia la escalera.

"Hey hey!"

Yo rápidamente la seguí a su taller y pregunte:

"Que estas tratando de decir?"

"A ~ en verdad! Eres tan lento ~"

Elf se detuvo por un segundo, antes de apuntar a mi cara con su dedo:

"Como! Dije! Como producto, lo que tienes aquí es solo porquería! En este mundo, hay solo dos personas que se conmoverían por esto. Aparte de mi, la otra es tu hermana - Eromanga-sensei!"

"!"

Lo que Elf acababa de gritar iracunda me golpeo como un rayo.

Eso estaba fuera de mis expectativas. Quede aturdido por un momento antes de preguntar:

"... Por qué... como lo... sabes?"

"Te refieres a cómo puedo saber que tu hermana es Eromanga-sensei?"

"No solo eso. Como puedes saber que escribí esta novela basado en mí hermana? He cambiado muchas cosas, aparte de mí, nadie sería capaz de saberlo. Además, en esa novela, la hermana no es una hikikomori. Y nunca te he contado sobre mi hermana - sobre Sagiri. Entonces cómo pudiste -"

<i>Como puedes saberlo?</i>

"No me lo contaste. Pero lo sé. Solo por leer eso."

La actitud de Elf parecía querer decir 'Qué? Ese asunto tan trivial?'.

"Hahhhh?"

"Hm?"

Después de un momento de silencio, Elf volvió a apuntarme:

"Ah... podría ser que pensaste que lo habías escondido muy bien? Que yo no sería capaz de verlo?"

Ella lo decía como diciendo 'Es muy claro para mí'. Pero Elf pronto se dio cuenta de su error y me dijo:

"Ah... ah... ya veo. Bueno, si fuera un lector que no te conociera en persona, o un lector que te conozca pero al que no le importes, cierto, tal vez no podría saberlo. Si, retiro lo que dije antes. Lo escondiste muy bien - pero en el momento que lo leí, tu secreto quedo expuesto."

"... Ha? Expuesto?"

"Si. Expuesto. Lo que escribiste es igual a decir que tu hermana es Eromanga-sensei. Entonces, sugiero que desistas de publicarlo."

<i>... En verdad... pensé que lo había ocultado muy bien.</i>

<i>Era ese el poder del Ojo Divino? En serio...?</i>

Pero cuando dije lo que pensaba, ella respondió "... Lo supe no por mi habilidad". En aquel momento, todavía era incapaz de entender el significado oculto de lo que dijo Elf.

"... Eso... yo... yo planeaba darle esta novela a mi hermana después de terminar..."

"Ah, está bien. Tú sentimiento será transmitido a ella sin ningún problema."

Elf respondió como si fuera totalmente normal. Al borde de las lágrimas, le pregunté:

"Entonces... el secreto quedo expuesto?"

"... Todavía no entiendes tus propios sentimientos?"

"Yo... dije 'Quiero escribir algo desde mi corazón' y 'Quiero escribir una novela ligera con mi hermana como heroína'. Es eso un problema?"

"............... Escucha... si dices eso, por qué piensas que tu secreto no será expuesto?"

"............... Por qué..."

Deje caer mi cabeza y apreté mis puños.

<i>Que idiota soy! Idiota idiota idiota! Me deje llevar y deje pasar muchas pistas sobre Sagiri!</i>

<i>Así que, aún mientras Elf acepte su derrota, no puedo darle esto a mi hermana!</i>

En la novela que escribí, había un estudiante de preparatoria muy normal y ordinario -

Y él estaba enamorado de su hermana con la cual no tenía relación de sangre.

Que había estado pensando? Como me atreví a escribir algo tan descarado?

Había hecho algunos cambios, pero cualquiera que pusiera atención de seguro se daría cuenta.

Pero no podía evitarse. Había puesto mi alma en eso.

"Hm, sobre mi enojo... perdón por actuar de esta manera. Pero, bueno, que es lo que vas a hacer?"

"Que... quieres decir?"

"Vas a darle esta carta de amor a tu hermana?"

"Wahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"

Me tome la cabeza y grite:

"Amor! Amor...! Tú...!"

"Huh? No es esto básicamente una carta de amor? Una carta de amor de trescientas páginas en realidad ~ tú amor está ardiendo taaaaaaaaaaaaan caliente."

"#$%%@@%"

<i>Acaso quieres matarme? Deseas tanto matarme huh!?</i>

Mi cabeza se sentía liviana, no podía pensar en nada.

En ese momento, mi cara probablemente no podía estar peor.

"Yo pensé que eras un gran pervertido - pero resulta que tú ni siquiera te habías dado cuenta. Esto, esto es... tú en verdad -"

Elf rascaba su hermoso cabello rubio de manera frenética.

"Vas a dejar que tu hermana lo vea? Lo escribiste para eso, verdad?"

"... Si. Si, lo hice."

"Entonces te recomiendo -"

Elf me devolvió mi manuscrito, aún cuando no había terminado de leerlo.

Ella tomo su manuscrito. Y-

"Date prisa y haz lo que debas hacer! Ve a Eromanga-sensei!"

Elf tiro su manuscrito a la trituradora.

"Ah ~ perdí! Esta vez, yo perdí!"

"E... Espera!"

Grite yo, pero la mitad del manuscrito de Elf ya había desaparecido en la trituradora.

Su archivo original había sido borrado, así que ese era el único manuscrito que quedaba en el mundo.

Esa novela escrita con tanto cuidado, la asombrosa novela que había sido escrita solo para Eromanga-sensei - se había ido.

"Que estás haciendo! Tú...!"

"Por qué estas llorando?"

"Todavía no había terminado de leerla!"

"Ah ~ gracias. Pero no tiene sentido guardarla. Debes entenderlo también, verdad?"

".........."

Esa novela se había escrito asumiendo que Eromanga-sensei sería su ilustrador. No tenía sentido pedírselo a nadie más.

Eso era lo que Elf quiso decir.

Entendía ese punto. Pero... que desperdicio. Algo tan bien escrito!

"Lo diré ahora. Yo perdí esta vez, pero eso no quiere decir que ganaste. No lo malinterpretes."

"... Malinterpretar qué?"

"Que lento puedes ser -"

Elf seco sus lagrimas.

"La próxima vez, yo seré la ganadora."

Ella quiso decir que... ella perdió esa vez, pero que no se daría por vencida con Eromanga-sensei.

En su taller, Elf y yo nos miramos el uno al otro sin decir nada.

Después de unos segundos de silencio Elf dijo:

"Entonces ahora qué? Que vas a hacer? No vas a decirme que no vas a dárselo a tu hermana, verdad?"

Su voz era suave, pero sonaba como una explosión dentro de mi cabeza.

"Esta es la novela que me venció."

"... Bastarda."

Qué manera de animar a una persona haciéndola-enojar-fácilmente - pero, lo que ella había dicho era verdad.

El manuscrito en mi mano - aquel que había hecho que ella aceptara su derrota, aquel que había convertido otro buen manuscrito en pedazos.
Como podría desperdiciarlo?

Había solo una cosa que podía hacer.

"... Entiendo."

"Hm? Qué? No puedo oírte - más alto por favor."

"Se lo mostraré! Eso fue lo que decidí hacer!"

Escribí esa novela para mi hermana, para Eromanga-sensei.

Aún si mis verdaderos sentimientos eran expuestos, no planeaba cambiar mis intenciones.

Aunque eso tal vez convirtiera todo mi esfuerzo de un año en nada.

Aunque tal vez causara que no volviese a ver a mi hermana.

Aunque tal vez me hiciera perder a mi compañera de trabajo.

Pero aún así, lo había decidido.

<i>Necesito encontrar la forma de abrir esa 'puerta que nunca se abría'.</i>

La verdad es que nunca había pensado mucho en eso.

En realidad, tenía algunas ideas... como pasarlo por debajo de la puerta, dejando una nota. Pero Sagiri tal vez no lo vería.

... No la había visto en mucho tiempo. Ella ni siquiera tocaba su comida... nunca dejaba su cuarto - la única razón era que yo había declarado que quería convertirla en la heroína de mi siguiente novela.

<i>No me gusta! No me gusta no me gusta no me gusta! Lo que dices no tiene importancia para mí! Y es asqueroso! Odio al mentiroso Nii-san más que a nada! No te creo! Vete! No vuelvas nunca más!</i>

... Por su reacción, aún cuando había terminado mi novela, sería difícil pedirle que la leyera.

Por eso es que estaba pensando en alguna manera. No, no exactamente, siempre había pensado en una - Megumi una vez me sugirió algunas opciones. Aunque las había olvidado casi todas debido a lo inútiles que eran.

Ese era un buen lugar, así que pase delante de Elf.

"... Que vas a hacer?"

Si. Si yo hubiera sido el personaje de la novela que escribí, haría eso sin dudarlo... no pude evitar imaginarme esa escena.

Nunca pensé que yo mismo haría eso.

Sin embargo... como podía perder contra el personaje que había creado?

"Hey, estas escuchándome -"

"Te lo dije verdad? Voy a ver a Eromanga-sensei."

"Ha? Quieres decir... no puede ser..."

Elf pareció darse cuenta de lo que estaba a punto de hacer. Bueno, de todas formas ella podía hacerlo aún sin su Ojo Divino.

Yo -

Lentamente abrí la ventana del balcón.

"Es en serio? Si caes desde aquí, no será una herida simple! Además, del otro lado -!"

"Siempre soy serio! Aquí voy!"

Sin dudarlo, corrí. Mental y físicamente preparado, lleno de motivación, pise el suelo -

Pequeños saltos.

Momentos de flotación.

Un instante después, el pensamiento 'De seguro voy a morir' apareció en mi cabeza.

Aunque la distancia era corta y podía saltar al otro lado sin problemas -

"- La venta no está abierta! Ahhhh maldición -!!!!"

Cuando era claro que no sería capaz de detener mi salto, Elf rápidamente grito en el momento que yo despegue del piso:

"Eromanga-senseiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. A menos que abras tu ventana ahora, tu hermano va a morirrrrrrrrrrrrrrr!!!"

<nowiki>*Crank*</nowiki>

Antes de que Elf terminara, de repente, la ventana se abrió.

Vistiendo su piyama, mi hermana, a quien no había visto en medio mes, apareció.

En ese momento, pensé que el tiempo se había detenido.

"-----------"

Aunque tuve la sensación de que la ventana se abrió después de mi salto, la verdad era que cuando yo había comenzado a correr, Elf había gritado y Sagiri ya había abierto la ventana. De otra manera hubiera sido muy extraño.

Aunque era muy extraño -

"Nii-san!"

La escuche decir eso. Vi la expresión de sorpresa en la cara de mi hermana. Y recuerdo todos y cada uno de los más pequeños movimientos de sus labios.

"Aquí voy - Sagiri!"

En teoría, era imposible para mí decir eso a tiempo. Pero recuerdo haberlo dicho.

Todo paso tan rápido, nadie hubiera podido estar seguro.

En una novela de peleas, la sensación de 'como si el tiempo se hubiera detenido' era bastante normal. Ahora podía ver que eso no era totalmente una exageración.

Por supuesto, mientras tantos pensamientos corrieron por mi cabeza en un instante, las leyes de la física siguieron normales. Sin chances de acomodar mi cuerpo, choque de manera directa contra mi hermana.

"... Ugh!"

Antes de golpear a Sagiri, la barandilla me detuvo un poco, así que fue una desgracia con suerte. Si la hubiese lastimado, habría preferido golpearme contra la ventana.

Y no solo choque contra Sagiri, sería más correcto decir que caí encima de ella.

"... Ouch duele, duele..."

El dolor de mi pierna me confirmo que había golpeado la barandilla mientras al mismo tiempo, mi cara sentía algo suave.

<i>... Que es esto? Que está tocando mi cara?</i>

Lentamente abrí mis ojos y frente a mi estaba...

"Q..."

Los pechos de mi hermana.

En otras palabras... en ese momento mi cara estaba restregándose contra los pechos de mi hermana.

"... Ack... que..."

Sagiri abrió sus ojos y parpadeo un par de veces...

"Que..."

La verdad frente a ella estaba fuera de la imaginación, así que quedo estaba aturdida de manera temporal.

".........."

"........."

<i>No es bueno. Definitivamente no es bueno... yo... yo tengo que decir algo.</i>

"No, esto, esto es... ehh..."

<i>Si, si, es cierto! Vine aquí por una razón! Ahora tengo que hacerlo, lo diré! Ok!</i>

Con mi cara todavía presionada con los pechos de mi hermana, abrí el paquete cerrado - y le dije las palabras que había preparado:

"Sagiri, escribí un nuevo manuscrito. Dale un vistazo."

"!"

Ella sacudió su cabeza por un segundo, como si estuviera pensando en que decir - y entonces:
[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_325.jpg|thumb]]
<nowiki>"Y~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"</nowiki>

<nowiki>*Slap*</nowiki> Ella me abofeteo. Duro.



"..............."

"..............."

"............. Sobre eso... lo siento."

Unos minutos después... estaba sentando dentro del cuarto de Sagiri con la cara hinchada.

Frente a mí, ella abrazaba su cuerpo. Debido a la vergüenza, su cara esta roja y mostraba una expresión descontenta.

[Tch, olvídalo... aunque no es algo que pueda ser dejado pasar, pero por ahora... entonces?]

Podía escucharla murmurar en el micrófono.

Como siempre, sin eso su voz sería tan suave que cualquier conversación resultaría imposible.

A mí... en verdad me gustaba su voz natural.

[Por qué, hiciste algo tan peligroso?]

"... Porque... tú... después de eso... no volviste a abrir tu puerta."

Últimamente, Sagiri a menudo dejaba su ventana abierta, así que pensé que esa vez sería igual.

"Yo... estaba preocupado... esta era la única manera que pude pensar."

Me disculpe con ella otra vez.

[...]

Sagiri bajo la vista. No pude imaginarme lo que ella estaría pensando.

"... Sagiri... por qué abriste la ventana?"

[... Huh?]

"Recién, chocamos debido a tú abriste la ventana -"

[- Eso no es asunto tuyo.]

Sagiri detuvo el tema de manera decisiva. Ella continúo:

[... Sobre eso.]

"Qué?"

[La razón. Para no abrir la puerta.]

Le di mi manuscrito, pero a cambio ella me dio algo.

Cuando estaba pensando que era... mis ojos se abrieron por completo...

"Esto...!"

En ese momento, yo simplemente no tenía idea de que decir. Mis emociones estaban corriendo salvajes; no sabía cómo enfrentar eso.

En la tableta digital Sagiri me mostraba a la heroína principal de 'La reencarnación del Lobo de Plata'.

Era casi la misma que la ilustración conmemorativa que había visto antes.

Sin embargo, había algunas diferencias.

Esa era claramente una ilustración de 'la heroína principal blandiendo su arma en batalla'.

<i>Que con esto? Esta ilustración de una batalla también se ve bastante ero!</i>

"Tú! Esto...!"

[... Una escena de batalla. Mejor de esta manera, verdad?]

"No solo es mejor de esta manera... ya no está al nivel de la anterior!"

Ella no tenía mucho conocimiento de armas antes - en especial cuando ella dibujaba armas de fuego pesadas. Ahora, la ilustración parecía como si alguien más la hubiese hecho con un estilo realista. Bueno, tal vez estilo realista no fuese el termino adecuado - lo que quería decir es que el personaje se veía 'vivo'.

[... entonces es así.]

Sagiri asintió, pretendiendo estar calmada... pero sonreía levemente.

Ella... no era buena escondiendo sus sentimientos - pero, ese era su lado lindo.

Pude sentir que mi cara se ponía más caliente, haciéndome incapaz de mirar la cara de mi hermana.

"Al final... cuál es la diferencia? Por qué esta se ve mucho mejor que la anterior?"

[... Quién sabe?]

Sagiri ladeo su cabeza.

"Hey, como puedes no saberlo? Como una técnica especial de dibujo o algo así?"

[Vi algunos videos de peleas... referencias de armas... leí mucho.]

<i>En otras palabras - el resultado de su estudio.</i>

[Pero, no otra técnica de dibujo... no sé cómo decirlo.]

Si eso fuera un video en vivo, podría preguntarle a Eromanga-sensei cualquier cosa sobre técnicas de dibujo - pero eso era imposible para Sagiri.

[Solo...]

"Solo?"

[Entendí el sentimiento de las personas cuando pelean... tal vez.]

"... Quieres decir?"

Yo había pensado que Sagiri no encajaba para nada con 'pelear'.

Ella se vio confundida por un momento antes de dejar caer su cabeza y dijo:

[... Yo... las personas mueren o se lastiman... no me gusta...]

"!"

Tuve la sensación de que había un significado oculto en las palabras que ella acababa de decir.

[Fue hace mucho tiempo. No lo malinterpretes.]

Como si hubiera podido ver la pregunta que yo no había hecho, Sagiri explico de manera rápida:

[Debido a pelear... mi personaje favorito desapareció... muy triste.]

"Ya veo."

En su video en vivo, Eromanga-sensei había lamentado la muerte de su personaje favorito.

Que chica más gentil.

[Antes, con este tipo de ilustraciones, yo era inconsistente. Sin embargo... después de que hable contigo sobre las ilustraciones de la novela... me di cuenta que no era suficiente. No podía dibujar solo que lo conocía.]

Lo que Sagiri... Eromanga-sensei dijo era totalmente opuesto a lo que había dicho Elf.

[... Yo no puedo... aceptar eso... entonces...]

Diciendo eso, Sagiri se detuvo y mordió su labio inferior.

Era probable que ella se sintiera enojada debido a que eso la molestaba - parecía que su linda cara era capaz de tal terrible expresión.

"... Quieres decir que no puedes aceptarlo..."

[Si.]

Ella me miro con los ojos llenos de resentimiento.

"... Yo huh... en aquel momento, cuando dije que eran eróticas y... entonces..."

Sagiri murmuro un 'Mwu~', sus ojos se volvieron más agudos.

<i>Guau... esta tan enojada?</i>

Bueno, eso era entendible. Si alguien me dijera 'Esta escena es porquería' o 'No me gusta este personaje', lo intentaría con más empeño. Perfeccionaría mi escritura - practicar escribir sobre lo que no quiero o sobre lo que odio hasta el punto de la perfección. Había hecho eso muchas veces en el pasado.

[Sentí que no podía evitar la pelea mucho más. Entonces, de manera gradual, logre terminar esta ilustración.]

"Pelea...?"

[Si.]

"Con quien?"

Incapaz de aceptar una crítica, entonces lo intento más duro... esa pelea era conmigo?

[.......]

Sagiri sacudió su cabeza, pero se rehusó a contestar.

Quien era el 'enemigo' del que hablaba mi hermana? Aparte de mí, quien más podrías ser?

Sagiri empujo la tableta digital hacia mi otra vez:

[Esta también. Dale un vistazo.]

"Que es esta vez?"

En frente de mi había una ilustración de una chica. No uno de mis personajes, esa era una chica que no había visto antes.

[Un nivel más alto debería ser así.]

"......."

[Esta tiene un corte de cabello diferente.]

"......."

[Que tal esta?]

<i>Tu me preguntas 'Que tal esta'? - puedo decírtelo solo a primera vista.</i>

"Tú... tú puedes dibujar personajes de pechos grandes ahora?"

[... Aún si era difícil, con suficiente práctica pude hacerlo.]

Sagiri levanto su mentón orgullosa.

Aunque basado en sus palabras, no había alcanzado el nivel que ella esperaba.

Pero ella debió haber practicado un montón... recuerdo haberle dicho que sus ilustraciones no tenían ningún personaje de pechos grandes.

[Veras, aquí hay una versión desnuda.]

Sagiri deslizo su dedeo, la pantalla mostraba a una chica sin ropa alguna en la parte superior de su cuerpo.

Una ilustración súper erótica de un desnudo superior.

"........"

[Que tal esta?]

"Bueno, como debería decirlo..."

<i>Estoy feliz porque la chica que me gusta me muestra una ilustración-H que ella dibujo - no no no como podría decir eso.</i>

Aunque esta avergonzado de mi mismo, mi corazón siguió acelerándose.

[Que piensas?]

"... Súper erótica. Una ilustración perfecta, señor."

De manera inconsciente use lenguaje formal.

[... Um.]

Sagiri volvió a sonreír.

... No era bueno. Debido a lo que había dicho Elf - estaba pensando demasiado.

Nosotros éramos claramente hermanos.

Entonces... por medio mes, Sagiri había estado practicando esto...

Cuando estaba pensando eso, ella de repente me llamo por mi nombre de escritor.

[Izumi-sensei.]

"Si!?"

Ella me miro directamente a los ojos y dijo:

[Lo entiendes? Si tu nuevo ilustrador quiere sacarme de tu próxima novela, no lo permitiré.]

"Huh?"

Quede aturdido por un momento, incapaz de entender lo que ella estaba diciendo.

"Ha? Sacarte? Qué quieres decir? Quien dijo eso?"

<i>No lo entiendo! Qué es lo que acaba de decir mi hermana?</i>

Sagiri dijo seria:

[Porque... Nii-san oculta algo de mí; te encuentras con una chica extraña en secreto y además usan una computadora juntos...]

Ella tal vez se refería a la vez que yo estuve hablando con Elf sobre Eromanga-sensei.

[Aparte del trabajo, Nii-san, no hay oportunidad de que conozcas chicas lindas.]

<i>Aunque lo que supones es verdad, tus palabras me lastiman, sabes?</i>

[Entonces... después de que Nii-san conoció esa chica... se veía muy motivado.]

<i>Ah ah - bueno, eso era bastante cierto.</i>

[Así qué... tú estas... buscando un nuevo ilustrador... esa es la razón por la que no me dijiste nada, verdad?]

Sagiri de repente parecía deprimida. Viéndola así - me di cuenta lo idiota que había sido.

Ella levanto la vista y la voz - pude oírla sin los auriculares.

"He estado practicando desde entonces! He corregido todas tus quejas... dibujare una ilustración que se ajuste a tus requerimientos!"

"!"

Ella dijo lo que realmente sentía. Así que en medio mes... Sagiri se escondió en su cuarto sin tocar comida alguna, sin responderme porque -

[Izumi-sensei. Cuando dijiste que querías convertir a tú hermana en la heroína de tú 'novela ligera perfecta'... estaba muy feliz! Así que en verdad quiero hacer las ilustraciones para esa novela...!]

Las palabras de nuestro encuentro anterior volvieron en forma opuesta.

Sagiri se saco el micrófono y grito:

"Yo nunca, jamás perderé! No renunciaré a Izumi-sensei por esa chica!"

<i>Ven aquí y pelea! No te entregare a mi compañero!</i>

Que idiota. Yo, nosotros... ambos... vaya broma.

<i>- Tu debiste haber dicho eso desde el principio - en verdad.</i>

Elf tenía razón. Ella tenía toda la razón.

Yo tampoco tenía derecho a reprender a Sagiri.

Fui yo quien había actuado como un 'perfecto hermano mayor' desde un principio.

<i>- Como podrían un hermano y su hermana amarse -</i>

Yo me escondí, enterré mis sentimientos. Ella me gusto a primera vista, pero intente tratarla como una miembro de mi familia. Pensé que así estaría bien.

"Esas son mis palabras."

"Oh!"

"Fue un malentendido! Esa chica... nuestra vecina, Yamada-san - es una de la autora mejor vendida, Yamada Elf-sensei!"

"Oh!!!..." Los ojos Sagiri se abrieron por completo "Yamada Elf-sensei... es ella?"

"Si. Ella es Yamada Elf-sensei. Ella..." Dude por un segundo pero continúe "Ella es una fan de Eromanga-sensei, ella quiere trabajar contigo! Entonces discutimos y decidimos tener un duelo escribiendo. Apostamos a Eromanga-sensei como premio."

"Q... Qué es eso? Nunca escuche sobre eso."

"Por supuesto. No te lo dije - porque temía que tal vez dijeras que comparada conmigo, trabajar con una autora exitosa es mejor. Estaba asustado! No pude decirlo!"

Ahora que lo había dicho, eso realmente apestaba.

"Ha, haaaaaa!? Como podría ser eso? Nii-san es un idiota!"

"Yo pienso eso también. Debí habértelo dicho desde el principio."

"No me refería a eso... no fue eso lo que quise decir...!"

"Pero no es eso lo que quisiste decir?"

"No lo hice! Ese duelo de escritura, como planeaban decidir un ganador?"

"Ambos planeábamos darle nuestros manuscritos a Eromanga-sensei y dejar que él decida."

"Entonces... Nii-san, este es tú manuscrito?"

"Si."

"El manuscrito de Yamada Elf-sensei... esta aquí también?"

"No."

"... P... Por qué?"

"Porque la derrote."

Dije orgulloso... aunque ella había admitido la derrota después de leer mi novela, no era como si hubiese ganado - pero lo que dije era verdad.

Estaba parado frente a mi hermana. Déjenme verme genial por un momento.

"Tú... la derrotaste..."

Oyendo eso, Sagiri abrió sus ojos por completo.

"... Asombroso."

Y entonces ella rio inocentemente:

"Izumi-sensei... tú la derrotaste... que asombroso."

"Cierto cierto."

Mi corazón estaba saltando! Eso era mejor que cualquier alago!

"Perdón. Debí dejar que leyeras los dos manuscritos... antes de decidir un ganador."

Sagiri cerró sus ojos y lentamente sacudió su cabeza.

"No era necesario."

Sagiri apunto hacia la tableta digital.

Esa acción fue más fuerte que cualquier evidencia.

"Desde principio, te hubiera elegido, Nii-san."

Ella levanto su mano derecha hacia mí.

Sus características habían cambiado, ella hablaba de un tono de voz masculino y maduro (Eromanga-sensei):

"- Por favor cuida de mi, Izumi-sensei."

"Por favor también cuida de mi - Eromanga-sensei."

Tome su mano. La cara de Eromanga-sensei se ruborizo como la de una chica.

"Yo, yo no conozco a nadie con ese nombre."

Oyendo esa frase que no escuchaba hace tanto tiempo, no pude evitar sonreír.

- Felicitaciones.

Aunque quería que todo terminara así, la verdad era que había más.

Eso era, bueno... la razón por la cual había saltado a esa habitación. No había ido allí solo para resolver el malentendido de Eromanga-sensei.

"Sagiri... tienes hambre?"

"... Un poco."

<nowiki>Sagiri puso una mano sobre su estomago, el cual de inmediato hizo un lindo sonido *estrujón*.</nowiki>

Ella se ruborizo al instante. Yo pretendí no haber escuchado nada y me puse de pie.

"Déjame preparar algo."

"No."

Por supuesto que Sagiri tampoco había olvidado esa razón. Ella se aferro a mi manga y dijo:

"Nosotros... no hemos terminado de hablar. Esta vez... es el turno de Izumi-sensei."

Sagiri giro hacia mí y levanto su mano.

"Déjame verla."

"Oh!"

"Tu nueva novela - déjame verla."

"Ah ah ah! Cierto cierto - cierto, por supuesto!"

"Por qué te estás poniendo nervioso?"

"No, no me estoy poniendo nervioso. Ni un poco."

"Aunque no parece que fuera así... pero date prisa y dámela."

"Seguro."

Trague saliva - una vez más me prepare a mí mismo.

Le presente mi manuscrito como si fuera un arma celestial.

El manuscrito que Elf evaluó como una 'carta de amor para mi hermana'.

"Entonces... dale un vistazo."

"???... Estas actuando extraño, Nii-san."

Por supuesto, ya que ella todavía no conocía su contenido, Sagiri no sentía presión alguna - ella le dio una mirada al título:

"Entonces voy a leerla ahora."

"Ah bien... um, sobre... Sagiri... mientras la lees, puedo ir a preparar algo de comer?"

Por supuesto, dije eso porque quería cocinar algo para mi hermana, no porque quisiera escapar.

Me puse de pie y camine hacia la puerta sin esperar por su respuesta, pero una vez más Sagiri me atrapo.

"No. Quédate aquí."

"P, Por qué?"

"Tengo la sensación de que Nii-san está tratando de escapar."

<i>Que percepción más aguda.</i>

"Además, tú ya viste mis ilustraciones... ni lo intentes."

"... Entiendo."

<i>Bien, me quedare aquí! No intentaré huir otra vez! Me doy por vencido!</i>

Entonces, me senté frente a la chica que me gustaba mientras ella leía mi carta de amor de trescientas páginas de duración.

Que prueba de clase divina. Incluso el personaje principal de "El Lobo de Plata" no podría jamás superar esa situación.

"........"

Me seque la transpiración de la frente y espere lo que sea que fuera a ocurrir.

Sagiri paso la primera página... de repente ella frunció el ceño.

Ack! Eso! La primera pagina... el personaje principal conocía a la heroína y se enamoraba de ella a primera vista... aunque no lo había escrito así... y había algunas diferencias con Sagiri... antes Elf se había dado cuenta, cuando yo pensé que nadie sería capaz de hacerlo -

<i>Entonces... ella se dio cuenta?</i>

"........"

Sin mostrar expresión alguna, Sagiri pasó otra página.

<i>Todavía no? El secreto sigue guardado? Bien... bien, verdad?</i>

Solo dos páginas y ya me sentía tan nervioso. Podría mi corazón soportar trescientas páginas?

"........"

Flip. Flip. Flip. Flip

Vistiendo piyamas, mi hermana leía mi manuscrito.

El tiempo pasó. Hubo un par de veces en que Sagiri se ruborizo, era fácil entender sus reacciones. Pero a veces ella levantaba la vista y me miraba.

Cada vez que ella hizo eso, mi corazón casi salto de mi pecho.

<nowiki>*Thud Thud*</nowiki> Mi corazón golpeaba como un tambor.

Traten ustedes de imaginarse esa escena:

Denle una carta de amor a la chica que les gusta - entonces véanla leerla.

Esa carta contiene tus sentimientos, tú amor. Y cuando esperas que ella termine de leerla... solo serán un par de minutos, pero se sienten como horas. Como si fueras un criminal esperando por la pena capital. Nadie quiere pararse sobre la línea que separa el Cielo del Infierno.

Pero... en mi caso... mi carta de amor tenía trescientas páginas. Ella probablemente necesitaría al menos dos horas para leerla.

Moriría! En verdad iba a morir!

Unos minutos de lectura pueden parecer horas... y mi espera no iba a terminar pronto.

Solo acábame de una vez!

Con suerte el secreto de que Sagiri me gustaba no sería expuesto... todavía tenía esperanza, pero... era tan duro... nunca pensé... que sería tan duro.

"........"

No supe desde cuando, pero Sagiri... incluso sus orejas estaban rojas. Su pura piel blanca se hizo más fácil de ver. Su mano. Su pierna. Su cara. Todo estaba rojo.

<i>Ella se dio cuenta?</i>

"......... Oh..."

Su mano tembló levemente, sus ojos comenzaron a girar.

Su respiración se hizo más pesada, como si tuviera fiebre.

".... Guau."

Desde la distancia, lo vi todo.

<i>... Estoy terminado... todo esta... terminado... ella lo sabe...</i>

No sabía que sentía Sagiri hacia mí, pero si ella decía -

[... Nii-san... me gusta.]

Sin dudas, la sorpresa me mataría.

El tiempo pasó... un minuto... dos... tres minutos. Sagiri permaneció sin mostrar emoción alguna, ya no leía. Yo junté mi coraje y pregunte:

"Sa, Sagiri?"

"S, Si!"

Su reacción fue demasiado. Nunca antes había escuchado su voz sonar tan alta.

Dude por un momento antes de preguntarle en un tono de voz súper neutral:

"... Como, como estuvo eso?"

"Eso, eso..."

Sagiri sostenía el manuscrito en su mano, claramente confundida.

"Es bueno! Asombroso!"

"En, En verdad?"

Aunque no era lo que había querido preguntar - escuchar eso me hizo feliz.

Muy feliz.

Como un niño siendo alabado.

"Um. No he terminado de leer - pero me gusta mucho."

"De verdad... entonces es bueno."

"Sin embargo."

Murmuro Sagiri.

"Si planeas publicar esto... no puedes. No debes dejar que nadie lo vea... es demasiado vergonzoso."

Diciendo eso, Sagiri continuo leyendo.

"........"

Cierto, no podía publicarlo. Si un lector se daba cuenta, soportarlo sería muy vergonzoso.

Además -

Había escrito eso solo para una persona. La misión original había sido lograda; ya no le quedaba nada por hacer. Tampoco podía continuarlo. Si quería publicarlo, tenía que editarlo demasiado.

El tiempo pasó otra vez. Sagiri estaba leyendo mi manuscrito mientras yo esperaba que ella terminara de leer.

Aunque era un poco lenta, no sentía ansiedad.

Entonces finalmente.

Después de leer la última pagina, Sagiri dijo:

"Nii-san."

Con la voz de alguien enamorada, ella dijo:

"Yo tengo alguien que me gusta."

"----------"

Mis ojos se abrieron por completo. Sentí como si algo atravesara mi corazón.

"... Es... así?"

<i>Si... incluso Sagiri, incluso un hikikomori - tiene alguien que le gusta.</i>

<i>Ya que... su mundo es tan grande.</i>

Para 'mi confesión', la respuesta de Sagiri fue:

No puedo responder tus sentimientos.

Ok, lo entendía.

Está bien. Eso creo.

Está bien.

Porque éramos hermano y hermana.

Porque había decido convertirme en un miembro de su familia.

"Yo entiendo."

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 Capitulo 4|Capitulo 4]]
| Regresar a [[Ero Manga Sensei Español|Pagina Principal]]
| Ir a [[Ero Manga Sensei:Volumen 1 epilogo|Epilogo]]
|-
|}
</noinclude>