Editing Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 1

==Chapter 1 『To this 《Shield》———』==

===Part 1===

Au moment où la fille d'argent se montra, tout bruit disparu de l'auditorium. Cela était similaire au moment où les vagues s'approchaient.

De même, au moment où je l'ai vue, je pris une inspiration et devint sans voix.

Vous ne l'oublierez pas si vous l'aviez vue —— une fille avec une telle apparence se tenait à l'entrée du hall de cérémonie de l'académie Kouryou.

Ses cheveux blonds-argentés tombèrent sur ses hanches. Sa peau, aussi blanche que la neige, semblait pâle et ses yeux couleur rubis rendaient cela évident qu'elle était une étrangère après une simple observation.

(Elle ressemble en fait à une poupée...)

La raison pour laquelle j'ai ressenti cela à son propos n'était pas seulement à cause de son apparence, qui donnait l'impression qu'elle était une illusion.

Mais plutôt, malgré les multiples regards, je ne distinguais aucune expression traverser son visage fin d'enfant.

''Pas...pas...'' Dans une situation où le son de ses pas résonnait dans l'atmosphère silencieuse, pendant que tout le monde la dévisageait, ses actes et sa démarche me faisait penser que je regardait une scène de film. Cette fille marchait droit devant elle sans prêter la moindre attention aux multiples regards fixés sur chacun de ses mouvements.

Elle passa devant moi et lorsqu'elle prit place trois rangs plus loin, le silence se brisa et des conversations pouvaient se faire entendre, mêlés de soupirs de soulagement.

"Haa...J'imagine que c'est ce que vous appelez une belle fille..."

La fille à queue de cheval assise à côté de moi dit ceci en soupirant.

".........Hé, pourrais-tu au moins me répondre?"

Alors que mes épaules se faisaient pointer par ses doigts, je lui fit face.

"Est-ce que par hasard, tu me parlais?"

"Y a t-il quelqu'un d'autre?"

Pendant que je regardais autour de moi, j'aperçu que la place à ma diagonale et celle derrière moi étaient vides. Il y avait une fille qui lisait la brochure à propos de la rentrée des classes à ma diagonale derrière moi.

"....Désolé, je ne l'ai pas réalisé."

Alors que je m'excusais, la fille sourit.

"Fufu, on dirait que tu es le genre de personne avec qui on peut discuter normalement."

"Hein?"

"Tu fronçais les sourcils pendant tout ce temps. Donc, vu que je suis assise à côté de toi, je voulais faire quelque chose à propos de cette atmosphère gênante."

"Ah....Encore désolé. J'étais préoccupé à propos de quelque chose."

"Et tu me dis que cette chose n'était pas très importante comparé à cette jolie étrangère?"

"Haha, on dirait bien."

Je finit par faire un sourire amer à son commentaire, qu'elle fit avec un sourire plein de sens.

"Ahaha, je peux comprendre ce sentiment, même étant une fille. Elle est tellement belle donc ce serait naturel d'avoir son regard attiré par elle....

Mais je me demande pourquoi elle a fait tout ce chemin jusqu'à une école comme ça."

Une école comme ça. —— Il y avait une raison pour laquelle la fille à la queue de cheval l'a dit comme ceci.

L'académie Kouryou, l'école que je vais intégrer à partir d'aujourd'hui, qui, contrairement aux lycées moyens, est connue pour être une école d'entraînement aux techniques spéciales.

Les techniques spéciales que nous apprendrons à cette école sont -- les techniques de combat.

Pour un Japon harmonieux, c'est une école extrêmement spéciale qui enseigne des techniques non nécessaires dans la vie de tous les jours.

"Elle doit avoir ses raisons."

Elle a fait tout ce trajet de l'étranger pour apprendre les techniques de combat donc cette fille aux cheveux argents doit avoir ses raisons.
".....Il y a aussi la possibilité qu'elle vive au Japon depuis le début."

"Ahaha, oui surement...Mais c'est sur que c'est une mignonne et jolie fille. Mon Dieu, je suis jalouse d'elle."

"Je suis d'accord avec toi, mais je trouve que tu es plutôt jolie aussi."

"Vraiment? Fufu, merci...Attends, Quoi?! P-P-Pourquoi tu as dit quelque chose d'aussi embarrassant?!"

"J'ai juste dit ce qui me venait à l'esprit....."

La fille assise à côté de moi avait ses cheveux attachés donc j'avais l'impression qu'elle était une fille pleine de vie. Son visage était beau et mignon et elle possédait l'aura d'une fille devenant une femme. J'avais compris qu'elle était sociable étant donné qu'elle a engagé la conversation et jugeant de sa capacité à parler avec aisance de sujets délicats sans me mettre mal à l'aise, j'en ai déduit qu'elle devait être populaire pendant ses années de collège.

"N-normalement, personne ne dirait ça même si ça leur vient à l'esprit.....!"

"Vraiment?"

"Bien sur que oui --"

".....Excusez-moi, mais pourriez-vous baisser un peu le volume?"

La voix froide venant de derrière appartenait à la fille qui lisait la brochure.

"Ah....J-Je suis vraiment désolé!"

"Désolée pour avoir fait du boucan."

"Ce n'est rien.....Si vous faites moins de bruit, dans ce cas, je ne le dirais plus."

La fille à la queue de cheval et moi nous retournions après nous être excusés.

"Toussotement. E-Enfin bon.....ne dit plus quelque chose comme cela aussi soudainement. En fonction de la personne, on peut se faire des fausses idées...."

"O-Oui, compris....."

Bien que je hocha la tête--

(Qu'est-ce qu'elle veut dire par de fausses idées.....?)

Je fis un gros point d'interrogation dans ma tête.

La fille à la queue de cheval mis sa main sur sa poitrine afin de se calmer et elle repris la parole après avoir pris une inspiration.

"Umm, c'est en quelque sorte devenu une situation gênante mais commençons par nous présenter. Je suis Imari Nagakura, j'espère que nous nous entendrons bien."

"Je suis Tooru Kokonoe. J'espère que nous nous entendrons bien aussi Nagakura."

"Appelles-moi Imari, Tooru."

Imari me fit un clin d'oeil avec un sourire.

Après nous être présentés, Imari relança la conversation en amenant le sujet qui a dû être le plus discuté dans l'auditorium.

"Hé, Tooru, comment c'était pour toi lorsque tu as sublimé avec «Lucifer»?"

"Je croyais que j'allais brûler vif."

"Pu, ahahahaha."

Imari rit à ma réponse --

".....Toussotement."

A cause du toussotement venant de la fille derrière nous, elle mit immédiatement sa main sur sa bouche et baissa le volume.
"J'ai ressenti la même chose, je pensais que j'allais brûler vive."

Imari hocha la tête en gloussant.

"Même si cela nous avait été expliqué, j'étais vraiment sous le choc. Mais avec ceci, nous....non, tout le monde dans cet auditorium ne peut plus être considéré en tant qu'humain désormais."

"Oui.....Même si j'ai dit ça, je n'ai pas l'impression que nous avons changé."

"Tu veux dire en devant «Exceed» .....?"

"Oui....."