Editing Konjiki no Word Master Capitulo 54

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.

''<big>Agradecimientos a [[User:ApoloD|ApoloD]] por haber traducido.</big>''

''<big>Editado por [[User:Yari|Yari]] y [[User:ValkarRouse|ValkarRouse]] </big>''

==Capítulo 44ː Una Nueva Trayectora==

“Oh, ¿qué estás pensando al empacar tus cosas?” '''''Rarashik'''''


Quien hizo esa pregunta a Hiiro fue Rarashik, mientras tenía sus manos en su bata blanca de laboratorio y sus orejas se movían.

'''*Pyoko Pyoko*'''


“Me voy de viaje de inmediato.” '''''Hiiro'''''

“¿Ahh? de inmediato... ¿no dijiste que te irías en una semana?” '''''Rarashik'''''


Ella pensó que era extraño que Hiiro descaradamente volviera a su sótano y comenzara a empacar. Sin embargo, Hiiro le dijo que se iría. A pesar de que dijo que se quedaría por una semana con el fin de recolectar información.
 

“Esto es bastante repentino. ¿Pasó algo?” '''''Rarashik''''' 

“No, acabo de hacer algo un poco molesto.” '''''Hiiro'''''

“¿Un poco molesto?” '''''Rarashik'''''

“No te preocupes. No es algo que te cause problemas, Chibi-usagi... probablemente...” '''''Hiiro'''''

“¿¡Qué quieres decir con '''probablemente'''!? Bueno, no me importa, ¿pero Arnold y los otros lo saben?” '''''Rarashik''''' 

“…No.” '''''Hiiro'''''


Al enterarse de eso, Rarashik dejó escapar un pequeño suspiro.


“¿Estas bien con eso? Sin decir nada. ¿Qué hay sobre esperar hasta que vuelvan? Para ser honesta, sería útil si te quedaras un poco y me ayudaras en mi investigación.” '''''Rarashik'''''


En lo profundo de sus ojos, una luz parecía brillar '''*pikaaan*''', pero Hiiro negó con la cabeza.
 

“No es que no los vuelva a ver. Mientras estén vivos estoy seguro de que nos volveremos a encontrar.” '''''Hiiro'''''

“Nahaha, lo mismo se podría decir de ti, Boya.” '''''Rarashik'''''

“No moriré.” '''''Hiiro'''''


Hiiro frunció el ceño y pensó.

''Si uso la palabra '''Inmortalidad''', entonces… No, no quiero dejar de ser humano. Estoy bien como estoy, por ahora.'' '''''Hiiro'''''

Pensó que si utilizaba la palabra '''Inmortalidad''', entonces sería capaz de seguir con vida, pero no hay garantía de que fuese a durar indefinidamente después de que la use, y pensando en el posible riesgo si no era capaz de activarla, no se atrevía a usar esa palabra. 

Mientras pensaba eso, conversaba con Rarashik mientras sonreía como si estuviera divirtiéndose.


“Bueno, dejando a un lado tu nivel, parece que podrás vivir una larga vida, boya.” '''''Rarashik'''''

“No sé sobre eso. Pero, yo no pienso morir en un año o dos.” '''''Hiiro'''''


Después de comprobar su bolsa, la recogió.


“¿…Realmente te vas?” '''''Rarashik'''''

“Si, me voy antes de que el rey y sus hombres regresen.” '''''Hiiro'''''

“Boya, ¿qué es exactamente lo que hiciste…?” '''''Rarashik'''''

“Pregúntale al viejo cuando regrese. Probablemente pueda decirte algo sobre esto.” '''''Hiiro'''''


En realidad, cuando Hiiro salió del '''<<Árbol del Rey>>''' durante el uso de '''Transparencia''', vio a Arnold y Muir. Había comprobado que se dirigían hacia el jardín. Pensó que si eran ellos, probablemente serían capaces de averiguar la mayor parte de la situación.

Después de eso, Hiiro fue a la ciudad y compró todo lo que pensó necesario y lo puso en la bolsa que estaba llevando en ese momento.


“Bueno, si dices que te vas no te detendré, pero ¿tienes algún mensaje que quieras dejarles?” '''''Hiiro'''''


Rarashik pregunta mientras que sus orejas se movían '''*Pyoko Pyoko*'''.


“Déjame ver... nada en particular.” '''''Hiiro'''''
 

Rarashik se tropieza hacia adelante con un '''*gaku*'''.


“'''Nada en particular''', ¿¡Estás seguro!?” '''''Rarashik'''''


Rarashik miró a Hiiro, creyendo que no podía ser en serio.

 
“Incluso si dices eso... Ah, es verdad.” '''''Hiiro'''''

“¿Qué es?” '''''Rarashik'''''

“La próxima vez que nos veamos, déjame comer buena comida que ponga a mi corazón contento.” '''''Hiiro'''''

“¿... Y para la señorita?” '''''Rarashik'''''

“Dile... vuélvete fuerte.” '''''Hiiro'''''

“Lo entiendo.” '''''Rarashik'''''


Después de asegurarse de que Rarashik entendía, Hiiro empezó a subir la escalera. Rarashik se quedó mirando mientras salía.


“¡Vaya, vaya! Mis discípulos seguro tienen un compañero extraño.” '''''Hiiro'''''


Rarashik se encogió en sus hombros mientras suspiraba con exasperación.

Hiiro, después de abandonar el lugar de Rarashik, se dirigió de inmediatamente a la salida de la ciudad.

'''No he dicho nada antes de irme, pero, bueno, son el viejo y compañía. Después de gritar y gritar ellos probablemente se calmen.'' '''''Hiiro'''''

Al principio había decidido viajar solo, pero viajar con Arnold y Muir fue más interesante de lo que esperaba. Pensó que no le importaría viajar juntos de nuevo si fuera con gente como ellos.

''Bueno, la próxima vez que nos veamos será a lo mejor a mitad de año, eh.'' '''''Hiiro'''''

Mientras caminaba, miraba el '''<<Árbol del Origen, Aragón>>'''.

''Viejo y Chibi. Me pregunto cómo lo estarán haciendo.'' '''''Hiiro'''''

Miraba hacia adelante un rato.

Al llegar a la salida de la ciudad, Hiiro miró hacia atrás, hacia el '''<<Árbol del Rey>>''' donde Arnold y Muir estaban.


“Hasta luego.” '''''Hiiro'''''


A pesar de que sonaba un poco renuente, Hiiro siguió caminando y salió del país.


                          '''***'''                                 '''***'''                            '''***'''


“¿¡Qué has dichoooo!? ¿¡Hiiro se fueeee!?” '''''Arnold'''''


Mucho después de que Hiiro abandonara el país, Arnold y Muir, que acababan de regresar al laboratorio de Rarashik, fueron recibidos con una gran sorpresa.


“Yup, se fue rápidamente.” '''''Rarashik'''''

“D-De ninguna manera... Esto es muy repentino...” '''''Muir'''''
 

Muir dice con una cara temblorosa, su expresión se había vuelto amarga.


“¡¡E-E-Ese bastardooooo!!” '''''Arnold'''''


'''*¡Bogon!*'''

Arnold golpeó la pared con todas sus fuerzas. En la pared se hizo un pequeño cráter, y los fragmentos cayeron al suelo. Rarashik suspiró mientras miraba a Arnold, quien estaba moliendo sus dientes.


“Vamos, Arnold, no destruyas la sala. Además, hay un mensaje del boya.” '''''Rarashik'''''

“¿M-Mensaje?” '''''Muir'''''


Muir pregunta.


“Para la señorita, no, Muir, él dijo '''Vuélvete fuerte'''.” '''''Rarashik'''''

“... Hiiro-san dijo... es... es así...” '''''Muir'''''


Muir entendió después de escuchar esas palabras, el hecho de que Hiiro había sido quien las dejo, supo que no era una broma ni una mentira.


“¡Diablos! ¡Ese Hiiro! ¡Por qué se va sin decir nada!” '''''Arnold'''''


No, en realidad, él sabía por qué. Él fue capaz de determinar después de escuchar la historia de Mimir por parte de Muir, que Hiiro quisiera salir del país tan pronto como le fuera posible. El rey y sus hombres volverían pronto. Si se descubre que Hiiro fue quien curó a la princesa, esto ciertamente causaría un montón de problemas.

Debido a que no quería lidiar con eso, Hiiro se fue tan pronto como pudo. Arnold lo entendía. Sin embargo, no podía soportar que él se fuera sin siquiera decir una sola palabra.


“¿¡Por qué no dijo nada!?” '''''Arnold'''''


Arnold estaba molesto, pensando que Hiiro creía que eran inútiles y ni siquiera merecían palabras de despedida. Arnold pensó, aunque fuera sólo por un corto período de tiempo, que se habían llevado bien en sus viajes.

Debido a que Hiiro no dijo nada antes de irse, Arnold pensó que él no creía lo mismo y se habían convertido en una molestia. Sin embargo, Rarashik le dice a Arnold.


“Arnold, el boya dice esto. '''La próxima vez que nos veamos, déjame comer buena comida que ponga a mi corazón contento'''.” '''''Rarashik'''''

“¿H-Hiiro ha…?” '''''Arnold'''''

“Si. Parece que el vínculo entre ustedes tres no se ha roto todavía.” '''''Rarashik'''''

“¡Tío!” '''''Muir'''''

“S-Sí…” '''''Arnold'''''


Al ver la expresión feliz de Muir, los ojos de Arnold empezaron a calentarse. Si esto continúa, un anciano adulto terminaría llorando por un mocoso engreído de mierda. Su orgullo nunca permitiría que eso sucediera.


“¡H-Hmph! ¡No me jodas! ¡No soy tu chef personal! ¡En serio, ese Hiiro!” '''''Arnold'''''


Muir miró a Arnold, quien ponía una expresión de fuerza. Pero él sonreía con la esquina de su boca.


“Fufu, Tío no eres honesto”. '''''Muir'''''

“¿¡Q-Qué estás diciendo niña!? ¡Sólo estoy diciendo lo obvio!” '''''Arnold'''''

“Okaaay okay, sé que estás feliz, pero vamos a empezar con el programa.” '''''Rarashik'''''


Rarashik aplaudió '''*pan pan*''' con el fin de llamar la atención de los dos.


“¿Programa?”

“Si, por supuesto. Hablo del entrenamiento. Quieren volverse fuertes, ¿verdad?” '''''Rarashik'''''

“¡Ou!” '''''Arnold'''''

“¡Si!" '''''Muir'''''


Con el fin de superar a Hiiro. No hace falta decir que esto se convirtió en uno de sus objetivos.


“Entonces mientras estén en el entrenamiento, ¡trabajaran duro sin una sola queja! ¡Si alguien se queja lo patearé fuera!” '''''Rarashik'''''


Escuchando las palabras de Rarashik, Arnold y Muir se miraron y asintieron.
 

“¡Si!” '''''Arnold'''''

"¡Si!" '''''Muir'''''


Ambos respondieron entusiastamente.


“Solo espera, Hiiro. ¡Te golpearé la próxima vez que te vea!” '''''Arnold'''''


Muir, como ocultando su determinación, apretó los puños con fuerza.

''¡Quiero estar junto a los dos! ¡Por eso me volveré fuerte! ¡Voy a ser lo suficientemente fuerte como para ser aceptada por Hiiro-san! Por Hiiro-san... por Hiiro-san... Uuu, es porque Mimir-chan dijo esas cosas raras.'' '''''Muir'''''

El rostro de Muir comenzó a ponerse nervioso. Al verla así, Arnold se irritó sin saber la razón y cerró el puño.

Con firme determinación, los dos comenzaron a tomar medidas hacia el futuro. Por supuesto, sin saber lo que estaban pasando, Hiiro estaba viajando en algún lugar por sí mismo.

Y luego el reencuentro entre los dos y Hiiro, vendría a ser debido a circunstancias increíbles, pero... eso es una historia para ser contada en el futuro.<ref>¡Maravilloso! ¡Más spoilers!</ref>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Konjiki no Word Master Capitulo 53|Capitulo 53]]
| Regresar a [[Konjiki no Word Master ~ (Spanish)|Página Principal]]
| Avanzar a [[Konjiki no Word Master Capitulo 55|Capitulo 55]]
|-
|}
</noinclude>
== Notas del traductor y Referencias ==