View source for Pergaminho 11: "Por que eu sou humana"

'''- O Castelo do Maou, no nível mais baixo, o Palácio da Morte.'''


Empregada-Chefe: O lodo realmente começou a se juntar por aqui.

Maou: Não tem jeito. Nós deixamos este lugar há cerca de dois anos. 

Empregada-Chefe: Ehh...

Maou: Nós realmente deixamos este lugar deserto, para todos os espíritos dos Maous.

Empregada-Chefe: É o selo pronto?

Maou: Hmm, não é perfeito, mas é feito de alguma forma. Se eu entrar, ele deve ajudar a libertar o meu potencial e me purificar. 

Empregada-Chefe: Você está preocupada...

Maou: Desculpe-me se eu ainda tenho emoções confusas. Em todos os 150 anos de minha existência, eu nunca me senti como se minha vida estivesse em perigo antes.

Empregada-Chefe: ...

Maou: Não é tão ruim assim. É apenas por vir aqui, que eu posso aumentar a minha capacidade de combate. 

Empregada-Chefe: Isto é... .. As sucessivas gerações dos reis podem transmitir suas habilidades para você, e nisso irá aumentar significativamente a sua capacidade de combate...

Maou: É por isso que o Maou é o Demônio mais forte. Hehe... Eu ouvia que havia Maous do passado a que vinham utilizar o Palácio da Morte diariamente, a fim de manter suas habilidades no auge.

Empregada-Chefe: Eu realmente não quero ver um Maou sem limites de modo algum, em seu poder.

Maou: Eu quero vê-lo. É verdade que a tentativa de resolver todos os problemas com a força bruta pura sozinha pode não ser inteligente. Mesmo repulsiva. É algo que um estudioso teórico nunca seria capaz de suportar. 

Empregada-Chefe: Mas você é mais realista do que um estudioso teórico.

Maou: Em todo caso

Empregada-Chefe: ...

Maou: Para que eu não cause terremotos, eu estou indo me isolar neste espaço do resto do Castelo. Está tudo bem, Empregada-Chefe? 

Empregada-Chefe: Sim.

Maou: Se o eu que sair daqui não ser eu mesma...

Empregada-Chefe: Mesmo que isso me custe a minha vida, eu vou lidar com isso 'Maou’.

 
'''- A Vila de Invernada, Mansão do Maou'''


Lone Rei do Inverno: ...

Cavaleira: ...

Mordomo: Se ela saiu em um cavalo rápido, ela poderia estar à milhas de distância daqui...

Herói: ... eu entendo.

Emp irmã mais velha: ...

Emp irmã mais nova: Senhora...

Lone Rei do Inverno: Mas nós precisamos deter a Estudiosa.

Herói: Ela disse que iria ficar fora por dois meses, pelo menos.

Mordomo: É mesmo... Eles não vão ficar felizes em saber sobre isso.

Cavaleira: Além disso, é a Igreja... Eles só sabem pregar a palavra do Espírito de Luz em todo o seu sofisma.

Lone Rei do Inverno: ...

Mordomo: Mas, como eu ouvi, temos um anel ilusório?

Cavaleira: Velho. Eu lhe disse que, se você falar sobre isso, você estará segurando sua cabeça em suas mãos. 

Mordomo: Mas se eu não falar sobre isso, quem o fará?

'''<Todos suspiram>'''

Herói: ...

Lone Rei do Inverno: Eu peço desculpas...

Cavaleira: ... Como se chegou a isso.

Lone Rei do Inverno: Herói... Eu ouvi todos os detalhes do velho. Inicialmente eu queria celebrar seu retorno à vida com um festival de âmbito nacional, mas... Oh 
herói, eu peço desculpas pelas calamidades que me parecem perseguir. Tudo isso aconteceu porque o Lone Rei do Inverno, o Reino de Inverno, os Reinos Unidos do Sul, são tão impotente. 

Mordomo: Jovem...

Lone Rei do Inverno: Eu peço desculpas. É por causa da minha inadequação que nossos benfeitores estão envolvidos em uma terrível bagunça. Tudo isso começou porque eu queria libertar os Reinos do Sul da influência sufocadora do Continente Central e alimentar um espírito de autonomia. Eu nunca quis que a situação se desenvolvesse tão terrivelmente.

Herói: Ok pare com esse discurso. Eu não quero nem pensar nisso. 

Cavaleira: ...

Emp irmã mais velha: Umm, eu... Eu poderia...

Herói: Eu não vou permitir isso.

Emp irmã mais velha: Mas

Lone Rei do Inverno: ... Herói, mas...

Herói: Sua Majestade, se você sequer pensar nisso, eu vou destruí-lo com um raio. Se ela estivesse aqui, isso provavelmente seria como isso iria acabar. 

''- Talvez possamos mandar para Demônios para atacar a aldeia e...''

Emp irmã mais velha: Mas...

Emp irmã mais nova: Mana...

Herói: No entanto, eu pensei sobre isso antes, mas como o Rei falou esta é a sua responsabilidade. Além disso, este espírito de autonomia é uma ideia nobre. 

Lone Rei do Inverno: ...

Mordomo: Herói...

Lone Rei do Inverno: No entanto, tenho a responsabilidade de proteger os cidadãos do Reino de Inverno. Por esta razão... Por esta razão 

Mordomo: ...

Herói: Bem, eu suponho que eu deveria fazer algo sobre isso.

Cavaleira: ... herói?

Herói: Vai ser problemático, mas você precisará prender a Emp irmã mais velha.

Emp irmã mais velha: Sim.

Lone Rei do Inverno: Isso é...

Herói: Quando ela deixar o Reino de Inverno, eu vou salvá-la num ponto apropriado a tempo. A Inquisição vai despachar sua guarda de proteção, não vai? Ouvi dizer que há cerca de 100 deles. Eles não devem ser um problema. 

Cavaleira: Mas, ainda assim-

Mordomo: ... Eu sinto muito, Herói. Peço desculpas. 

Herói: Se eles prendem-na e a leva para fora do Reino de Inverno, em seguida, o Reino não poderá ser culpado, não é? A responsabilidade será com a guarda de proteção. 
Isso resolve muitos problemas. 

Mordomo: Herói... Mas, Herói.

Herói: Sim, bem... Eu teria de esconder o meu rosto, mas não tem jeito. Nós não podemos ter eu traindo a Igreja, depois de tudo. 

Mordomo: Mais uma vez, este velho tolo não gosta de deixá-lo ir sozinho... Eu não vou deixar você ir sozinho em sua jornada...

Herói: Sim, eu não vou, eu não vou. Desta vez, eu tenho as irmãs, e a Estudiosa vai voltar. A Cavaleira, vovô, e Majestade, vocês não desaparecer, mas... Nós vamos nos encontrar de novo, não é? 

Cavaleira: Claro que vamos. Nós estamos indo junto com você. 

Herói: Então, quem vai ajudar e apoiar os colonos?

Cavaleira: ... Se for preciso, então podemos deixá-lo à Ordem Sagrada.

Herói: Bem, este lugar... Entristece-me que toda a revolução, as novas culturas e várias invenções agora serão inúteis. Mas eu não vou sentar e deixar a Emp irmã mais velha morrer, eu prefiro ser chamado de herege a isso. Ela disse que está disposta a morrer por tudo isso, mas eu sou o herói, afinal de contas, eu não posso deixá-la morrer. 

Mordomo: Então, o herói vai suportar todo esse fardo sozinho novamente...

Lone Rei do Inverno: Ele se sacrificará pela alma de todo o mundo humano. Eu só queria eu fosse o único a oferecer o meu corpo em troca... 

Herói: Não seja tão depressivo. É assim que são as coisas. 

Cavaleira: Então, eu acho que nós vamos ter que deixar esta aldeia.

Emp Irmã mais nova: Irmã, nós estamos indo embora?

Emp irmã mais velha: ...

Emp irmã mais nova: Eu disse que eu iria ir ensinar o chefe como fazer torta...

Emp irmã mais velha: ...

Lone Rei do Inverno: ...

Mordomo: Meu jovem, você tem a responsabilidade de proteger este país. Não tenha dúvidas. 

Herói: É isso mesmo, apenas ria disso. Essa é sua responsabilidade! 

Cavaleira: Herói... Com você, poderíamos facilmente derrotar a todo o Santo Exército Imperial...

Herói: Desculpe-me, mas isso é um método que meu dono nunca permitiria. Além disso, eu já estou entediado disso. Eu luto e eu ganho e eu me apodero e é assim que é... 
É por isso que, eu não tenho mais a intenção de apoderar mais de tudo. 

 
'''- O Reino de Inverno, Mexericos em uma vila Desconhecida.'''


''O Quê? A Estudiosa?''

''De jeito nenhum, como isso é possível!''

''Eu ouvi de algumas pessoas da Igreja, enquanto eu estava na estrada.''

''A Igreja? Não é a Ordem Sagrada?''

''Sim, a Igreja está vindo. com algumas pessoas muito estranhas.''

''Não me diga que a erudita é uma herege? Como...''

''Bem, isso é o que eles estão dizendo.''

''Eles estão dizendo que a batata que o Estudiosa trouxe, é um maligno alimento Demoníaco.''

''Mas o que vamos fazer sem ele?''

''Se a Estudiosa não estivesse aqui, meus netos e netas teriam sido mortos.''

''Certamente há algum tipo de mal-entendido''

''Mas... Se eles tomarem a erudita, o que vamos fazer?''

''Hey! Hey! Hey!''

''O que aconteceu? Por que estão em pânico, as ovelhas fugiram?''

''Não, é na estrada da floresta. Lá! Lá!''

''Eh?''

''Há algum estranho exército levando a Estudiosa com cadeados e correntes através da estrada da floresta.''

''Eh? Realmente!?''

''Não é o exército do Reino, não é?''

''Não me diga, o Reino de Inverno está sendo invadido por algum outro reino humano?''

''Vamos chamá-los para liberar a Estudiosa!''

''Mas se a Estudiosa realmente for uma herege...''

''Se, de alguma forma, ela é. Espírito tenha misericórdia de todos nós!''

''O que vai acontecer?''

''Eu vim todo este caminho pra viver aqui, porque eu pensei que seria um bom lugar para se estabelecer...''

''O que vai acontecer com este país...''

 
'''A Cidade do Golfo, Distrito dos mercadores, em um escritório grande na Câmara de Comércio.'''


Contador perspicaz: ... Isso é tudo.

Jovem Mercador: É mesmo...

Contador perspicaz: Sim.

Jovem Mercador: Ehh, de modo que a eleição para Santo Papa terminou. Este Papa, como os dez papa antes dele, é um desses tipos religiosos fanáticos. Temo que a Igreja vá começar a reprimir duramente elementos não ortodoxos. Neste  ritmo, eles provavelmente estão se preparando para a Terceira Cruzada. 

Contador perspicaz: Isso vai ser problemático para os Reinos Unidos do Sul, que vem tentando reestruturar seus reinos.

Jovem Mercador: É isso mesmo. Os ataques dos demônios por aqui têm realmente se entorpecidos. Não, em vez de entorpecidos, eles estão inexistentes. Por isso, os Reinos Unidos do Sul tem sido capaz de alcançarem um crescimento econômico tremendo. Como resultado, a influência do Continente Central também enfraqueceu consideravelmente.

Contador perspicaz: O Rei da Noite Branca, que estava se beneficiando da influência do continente Central no Sul, é agora um estado lastimável depois de tomar a culpa pela derrota anterior.

Jovem Mercador: No topo de que, sem um apoio significativo da Central, o Lone Rei do Inverno e outros heróis têm aparecido e tem os corações das pessoas em suas mãos. Especialmente com os ensinamentos da misteriosa estudiosa, várias reformas agrícolas e avanços foram feitos de tal forma que o terreno baldio que o Sul costumava ser está lentamente se tornando um lugar onde cresce uma população considerável e produz varias culturas alimentares. 

Contador perspicaz: Comida é algo que o Continente Central sempre foi capaz de segurar como refém o Sul.

Jovem Mercador: ... O Continente Central precisa ter algum tipo de vitória militar sobre os Demônios se ele querem o poder da Igreja para ser utilizado novamente. No entanto, mesmo assim, eles não gostariam que os Reinos do Sul conseguissem a independência deles. Isso é o que está acontecendo agora. 

Contador perspicaz: Sim...

Jovem Mercador: ...

Contador perspicaz: Conselheiro, como é que a União responderá?

Jovem Mercador: No momento, eu não acho que nós vamos.

Contador perspicaz: ...

Jovem Mercador: Nós temos que vir com algo. Vamos prepare o Conselho dos Dez...  É esse o indivíduo? 

'''<Fecha a porta>'''

Mercador de meia idade: Ohh, eu pensei que já era a hora.

Discípulo Nobre: Peço desculpas pela intromissão, Jovem Mercador.

Jovem Mercador: Não, não, nós o receberemos a qualquer momento.

Discípulo Nobre: Agradeço-lhe por me permitir vir. Ahh, isso é verdade. Este é o pagamento da Rainha do Gelo e neve. 

Contador perspicaz: Deixe-me ver isso.

Jovem Mercador: E como está a rainha?

Discípulo Nobre: Ela está profundamente preocupada com o estado atual dos acontecimentos. Ela expressou claramente que o líder da União Económica Tripartite é o Lone Rei do Inverno, e, portanto, os eventos que acontecem a ele são uma tragédia para todos nós.

Jovem Mercador: É mesmo?

Mercador de meia idade: Certo, então, onde eu deveria ir?

Jovem Mercador: Para o Continente Central.

Mercador de meia idade: E este jovem?

Jovem Mercador: Bem?

Discípulo Nobre: A rainha disse que, mesmo que ela se hospede no Palácio de Gelo e Neve, ela provavelmente não seria de muita utilidade. É uma boa época do ano, de modo que ela tem a intenção de ir a vários países e provar os seus bolinhos de carne. 
Mercador de meia idade: Está tudo bem ser tão relaxado sobre esses assuntos?

Discípulo Nobre: O Reino de Gelo e neve também é conhecido como a Terra dos Poetas. Menestréis vêm de longe e artistas encontram sua inspiração lá. Há até mesmo um lugar para um de bom em nada como eu. É o tipo de país, onde se você não pode relaxar, se você não pode desfrutar de uma dança ou um recital de poesia, então você vai descobrir que você não pertence ali. 

Jovem Mercador: Então, você vai aceitar a minha oferta?

Discípulo Nobre: Qual delas?

Jovem Mercador: Para se juntar ao Conselho dos Dez da União.

(NT: aqui eu acho que o “juntar” é mais estar entre eles e conversar do que se unir. A versão em inglês deixou isso meio dubio) 

Discípulo Nobre: Isso é...

Mercador de meia idade: Hey! Esse cara é um estranho! 

Jovem Mercador: Não há tal coisa como um estranho. Se se trata do intercâmbio de bens e serviços, não há uma única pessoa neste mundo que é alguém de fora. Isso é um 
resultado deste mundo, você não sabe? 

Mercador de meia idade: ...

Discípulo Nobre: E quais vão ser minhas responsabilidades?

Jovem Mercador: Eu quero que você controle o resto dos Conselheiros.

Discípulo Nobre: De que maneira eu achar melhor?

Jovem Mercador: É isso mesmo, eu vou deixar isso para você. Se você precisar de ajuda, você pode olhar para este Mercador de meia idade aqui. 

Discípulo Nobre: Precisamos de tempo, eu presumo?

Jovem Mercador: Quando se trata de lucro, eu acho que estamos bem. Mas o tempo é essencial. Tanto para mim, como para sua professora.

Discípulo Nobre: Eu entendo... A Rainha estará partindo em suas férias em breve. Eu não sou bom com contabilidade ou com as guerras. Tudo o que posso fazer é manter-
se a par com as fofocas do Palácio, danças e festas, mas... 

Mercador de meia idade: ''(Esse jovem...)''

Jovem Mercador: Bem, bem, este é o lugar que você está indo agora. Ele poderia muito bem se tornar uma espécie de campo de batalha, não poderia?

Discípulo Nobre: Sim, eu entendo. Mas, se esse for o caso, como um amigo meu diria, eu gostaria de ‘morrer com uma cara séria no rosto '.

Jovem Mercador: Então está decidido.

Mercador de meia idade: ... Eu entendo.

Jovem Mercador: Não vamos entornar o caldo ainda. Siga em frente com as coisas como de costume. 

Mercador de meia idade: O que devo fazer?

Jovem Mercador: Mostre-lhe o redor. Leve-o a bordo do navio e apresente-o para as partes interessadas. Não há necessidade de dar-lhe uma mão com isso. Claro, você deve apresentá-lo pessoalmente, mas é melhor deixá-lo fazer as entradas. 

Discípulo Nobre: Eu tenho apenas um pedido. '''<Sorrindo>'''

Jovem Mercador: Sério? Eu sou apenas um pobre comerciante, no entanto. 

Discípulo Nobre: Existe um lugar que serve bom vinho por aqui?

Jovem Mercador: Eu entendo... Bem, vamos lá então.

Discípulo Nobre: Sim, vamos. Ahh, como é divertido. Eu me pergunto qual é a nova dança no Continente Central e como é! 

<Fecha a porta>

Contador perspicaz: - Bem, então.

Jovem Mercador: Sim.

Contador perspicaz: Eu vou deixar você lidar com a explicação sobre Conselho dos Dez.

Jovem Mercador: Todos eles vão tentar adivinhar o que os outros conselheiros são. Desde que a facção religiosa é provavelmente a que vai ser a mais forte, é melhor atacar enquanto o ferro está quente. 

Contador perspicaz: A Quais Conselheiros você estará se referindo?

Jovem Mercador: Nenhum em particular. Mas aqueles que não se beneficiaram dela certamente desprezaram os da facção religiosa. 

Contador perspicaz: O que devo fazer?

Jovem Mercador: Hmm...

'''<Tapa na Mesa>'''

Jovem Mercador: Ajude-me a fazer alguma investigação financeira.

Contador perspicaz: Huh?

Jovem Mercador: Faça-se um breve levantamento dos ativos líquidos de cada membro da União, bem como o perfil financeiro de cada comerciante. 

Contador perspicaz: Basicamente, todo o Capital...

Jovem Mercador: É isso mesmo. Para montar as Cruzadas Santas vai exigir uma grande soma de dinheiro, e temos de estar preparado para a próxima direção em que o vento vai soprar, ele poderia decidir o destino do mundo.

 
- '''O Reino de Inverno, o Palácio, o quarto onde a Estudiosa está presa.'''


'''<Rugido da multidão do lado de fora>'''

Herói: Há com certeza uma grande multidão do lado de fora.

Cavaleira: É isso mesmo. O Maou era muito popular entre os camponeses.

Emp Irmã mais velha: Sim.

Herói: Mesmo que ela tenha uma atitude tão arrogante.

Cavaleira: Sério? Havia muitos entre os Templários, os colonos e os camponeses que consideram que ela seja uma deusa viva, não estavam lá? 

Herói: Para!? É serio!

Cavaleira: Ugh... Se eu tivesse um tamanho maior de corpo...

 
————————————————————————————————————————————————————————————————-
Explicação
Ativos Líquidos: Ativos que têm forma física, mas são relativamente fáceis de converter em dinheiro. Assim, este não inclui os ativos que são difíceis de vender, como propriedades ou bens imóveis; mas sim coisas como eletrônicos caros, carros, estoques e ações. No entanto, permissões e direitos não têm forma física e, portanto, não são ativos.
————————————————————————————————————————————————————————————————-
 
Emp Irmã mais velha: Quando minha irmã e eu caminhavamos ao longo das estradas da aldeia.

Herói: ?

Emp Irmã mais velha: Todo mundo sempre sorri e acena para nós. Eles sempre falam conosco alegremente enquanto sorriem. "Nós colhemos lotes de batatas este Verão." ‘As 
plantações de trigo este outono estão crescendo bem. ' Eles nos davam frutos ou ovos para levar de volta para a mansão. Eles até mesmo nos davam codornas. Essa mansão foi sempre cheia de coisas que os aldeões deram, nunca houve um dia em que a despensa estava vazia. 

Herói: É mesmo?

Cavaleira: ... Parece que a aldeia.

Emp Irmã mais velha: Todo mundo era muito bom para nós, eles sempre dizem que eu e minha irmã éramos bonitas. Ou que a senhora era realmente útil. Ou que eles eram gratos a nós e por nossa ajuda e desejava nos ajudar mais em troca. Ou que eles eram gratos pelas batatas. Às vezes, eles vinham levar seus bebês na mansão, eram tão pequenos que me sentia com folhas em nas mãos. “Para que eles pudessem crescer e se tornar inteligentes e amáveis”, eles diziam. Eles ainda diziam que a senhora tinha conseguido me transformar de uma serva em uma verdadeira lady.

Herói: ...
Emp Irmã mais velha: Esse é realmente um grande vilarejo. O lugar que fugi de era uma aldeia vizinha que nunca nos tratou bem. No vilarejo da Invernada, os colonos, os proprietários, mesmo os servos. Todos trabalhavam tão duros quanto podiam. Todo mundo era forte e saudável. Eles cantavam as músicas que aprendiam com a Ordem Sagrada: como eles colhiam os campos de trigo ao entardecer, não importa o quão tarde ficava você ainda pode ouvi-los cantar. 

Herói: Sim.

Emp Irmã mais velha: ... Será triste deixar aquele vilarejo.

Cavaleira: Você definitivamente encontrará boas pessoas no próximo lugar que viver.

Emp Irmã mais velha: ... Sim.

Cavaleira: É o rei a caminho, é?

Herói: Parece que a troca terá lugar no centro da praça.

Cavaleira: Ele quer que todo mundo veja. <Trinca os dentes>

Herói: Isto é bem... pragmático.

'''<Rugidos da multidão>'''

Cavaleira: Eu vou ter que ir em breve também. Se a Sagrada Ordem do Lago permanecer aqui, eu vou precisar da aprovação daquele o homem desprezível. Como é imundo. 

Emp Irmã mais velha: Umm

Cavaleira: ?

Emp Irmã mais velha: Tenha uma boa viagem.

Cavaleira: Emp irmã mais velha. Eu conto-a como minha amiga. Não se preocupe tudo vai ficar bem. 

'''<Foge>'''

Herói: ... Tudo bem. É melhor eu desaparecer também. Você pode pensar que eu não estou lá, mas eu vou estar te observando de perto. Você está bem? 

Emp Irmã mais velha: Sim.

Herói: Você vai ficar bem. Se você já se sentir assustada, basta lembrar que eu certamente irei buscar lhe num prazo de dois dias. Por favor, suporte apenas um pouco 
mais... Desculpe-me, eu não posso fazer mais para você. Mas proteger o povo deste reino é da responsabilidade de mim, da Cavaleira e o Rei.

Emp Irmã mais velha: Sim...

Herói: O que houve?

Emp Irmã mais velha: Não... Eu

Herói: ?

Emp Irmã mais velha: Não... Não é nada.

Herói: ...? Tudo bem, eu vou ir. Eu sempre vou estar te observando. 

Emp Irmã mais velha: Sim.

'''<Foge>'''

Emp Irmã mais velha: ... ...

Emp Irmã mais velha: Eu...

Emp Irmã mais velha: ...

Emp Irmã mais velha: Por que sou tão inútil...

 
'''- O Palácio da morte, das profundezas da escuridão.'''


'''<Lamento medonho>'''

Maou: Eu... realmente não quero ...... mostrar este lugar para o herói ......

''Mate! Mate! Mate todos os seres humanos! Quebre a porta! O mundo pertence a Mundo dos Demônios. O mundo pertence ao mundo dos Demônios!''

Maou: Isso está errado... Você só quer o mundo se torne...  seu.

''É tão errado assim!?''
''Isso é ruim!? Estes são os frutos das vitórias que eu conquistei com minhas próprias mãos. Com a minha espada e o meu escudo. O vencedor leva tudo! Isso é o que vem 
acontecendo desde os tempos antigos! Essa é a regra da terra!''

Maou: Que vulgar... desde os tempos antigos? Nesse caso, vou criar um novo... um melhor ...... Sistema para o mundo. Que irritante... 

''E como você vai fazer alguma coisa com esses poderes patéticos? O mundo não tem necessidade de tal fraqueza.''

Maou: Há... Muitos tipos de poder... ...... 

''No final, você está apenas dando desculpas para a sua fraqueza. Meu poder, meu poder inigualável Demoníaco, você veio aqui procurando minhas invencíveis, capacidades destruidoras no campo de batalha, não é? Tudo bem, eu lhes darei a você, e levar a sua alma também!''

Maou: Pare aí... Eu... Já a vendi. 

''Bwahahahahaha!''
''É isso mesmo, Maou. Nova Maou! Você tem alguém que você gosta, você realmente é apenas uma garotinha. Mas mesmo se você o ama, como é que você impedirá seu amor de ser rasgado? Você é o Maou, e ele é o herói!''

Maou: Essas questões estão desatualizadas, e datadas pelas gerações anteriores. Tudo o que sabiam fazer era matar ou ser morto. Eu vou e livra-los deste problema.

''Mas, enquanto você está na escuridão, eu tenho o poder aqui. Bwahahahaha! Como é que alguém como você, que está tremendo como uma folha em uma árvore, proteger-se-á de mim? Bwahahahaha!''

Maou: Isso é... Ahh... Isso é ...... Definitivamente ......  <Tosses>

''Sofrer! Deixe o seu corpo para mim. Vou dar-lhe o meu poder, a capacidade de clivar as terras e dividir os mares.''

Maou: Hehe.

''O que é tão engraçado, Nova Maou?''

Maou: Ahaha... '''<tosse>'''... A este ritmo, eu não quero ...... Deixar o herói me ver... Tornei-me... Repulsiva... e eu já não sou bonito ou atraente ...... ...... No mínimo ...... Eu estou impura... 

''O que é essa atitude inútil! Isso é o que significa ser engolido pela escuridão! O Maou é nada mais do que uma embarcação para as gerações anteriores de reis demônios!''

Maou: ... Então... Os restos deste navio ...... Levantar-se-á contra a sua vontade... tosse? ...... de ...... dentro ...... Você me entende... 

''Esqueça! Esqueça! Você não terá mais nenhuma alma!''

Maou: ... herói, seu cabelo preto... é tão fofo... Ahh... E quente. Eu sempre quis sentir ele... ...... 

 
'''O Reino do Inverno, Tribunal de Justiça de frente para a Praça Real''' 


'''<Múrmuros entre a multidão>'''

Mordomo: Mais é uma enorme multidão.

Senescal: Parece que todas as aldeias vizinhas vieram dar o seu apoio.

Mordomo: Eu espero que não comece nada...

Senescal: Devo aumentar a segurança?

Mordomo: Por favor, faça.

'''<Múrmuros entre a multidão>'''

''Não empurre, não empurre. Olha, no palco?''

''É o rei? Não, olhe com cuidado, nosso Rei não é tão ruim. É o herói?''

''Não me diga que a Estudiosa realmente é uma herege? Eu não vou acreditar.''

''Qualquer outra pessoa, mas a Estudiosa...''

''Ah! Olhe! O Rei, o Rei chegou!''

Lone Rei do Inverno: ... Senhoras e Senhores, a justiça será feita hoje.

Grande Inquisidor: Sua Majestade, como nós concordamos, você prendeu-a?

Lone Rei do Inverno: Está entregue.

Soldado da Segurança: Por favor, passe para lá.

Emp Irmã mais velha: ...

''Estudiosa! É a Estudiosa! Realmente, é ela!''

''É isso mesmo, meu filho aprendeu técnicas de cultivo dela.''

''É isso mesmo, eu aprendi a criar corretamente porcos da Estudiosa também.''

''Ela é a única que o cuidou da minha irmã doente... Eles têm certeza?''

Poderia a Estudiosa realmente ser uma herege! Espírito Santo tenha misericórdia de todos nós!

Grande Inquisidor: Mmhmm, não há dúvidas sobre isso, não é? Não há nenhum ponto em usar um substituto. Há muitas pessoas aqui que sabem e reconhecem a Estudiosa, é claro que é a Estudiosa Carmesim de fato. 

Lone Rei do Inverno: Há alguma objecção?

Grande Inquisidor: Nada. Tragam a acusada! 

Inquisidor: Sim! '''<empurrões>'''

Inquisidor: Não resista! '''<empurrões>'''

Emp Irmã mais velha: ...

Lone Rei do Inverno: ...

Grande Inquisidor: Certo, então, Lone Rei do Inverno, Cavaleira. A Igreja agradece a sua cooperação. Nós entendemos que vocês não tiveram nenhuma relação com essa herege, estamos impressionados com a sua generosidade de espírito e sua devoção à causa da Santa Igreja.

Lone Rei do Inverno: Estamos muito agradecidos.

Cavaleira: ... Sim.

Grande Inquisidor: Heh. Ohh que atitude admirável. Isso é bom. Não há nada que pode danificar a forte relação entre os Reinos do Sul e do Continente Central. A nossa cooperação contra a Raça Demoníaca irá permanecer sempre forte e poderosa. Isso não é certo, Vossa Majestade? 

Lone Rei do Inverno: ...

Cavaleira: ...

Grande Inquisidor: Heh.

Grande Inquisidor: inquisidores tragam essa herege. Eu a quero acorrentada e algemada! Vamos levá-la para a Santa Capital. 

Inquisidor: Sim!

Mordomo: ''(. Sim, por favor, faça isso... Jovem, sinto muito, ter que fazer isso de uma garota inocente... Esse é o tipo de mundo nós temos que viver hoje...)''

Inquisidor: Vamos, algemas!

Emp Irmã mais velha: !

Grande Inquisidor: Você está resistindo? Verdadeiramente tem os olhos de um herege. O que você tem a dizer para si. Você traidora do Espírito Santo, você serva do Demônios! 

''A Estudiosa... Isso deve ser uma mentira, certo? Como ela poderia ser um herege? Sua pele está toda seca e ela está sangrando... Espírito da Luz... Minha irmã deve sua vida a ela? O que foi que ela fez de errado? Eu, eu não posso assistir mais.''

Emp Irmã mais velha: Eu gostaria... De falar com todos, como uma pessoa com uma alma.

''<Murmúrios da Multidão>''

Emp Irmã mais velha: ... Eu nasci... Em uma família de servos.

''Servos!? Serio!?''

''Eu não teria acreditado que ela era um serva!?''

Emp Irmã mais velha: A vida de um servo era realmente difícil... Claro, com certeza era diferente da experiência dos nobres e dos proprietários de terras é. Mas minha infância foi extremamente difícil. Eu era a terceiro filha entre uma família de sete filhos. Meu irmão quebrou o pulso enquanto trabalha nos campos, e foi deixado de lado, apesar de sua dor e sofrimento. Minha irmã foi convocada um dia por um grupo de nobres, e ela nunca mais voltou. 

(botar imagem 347)

'''<Murmúrios da Multidão>'''

Emp Irmã mais velha: Certa manhã de inverno, meu irmão mais novo, não acordou. Minhas irmãs também haviam contraído varíola<ref>'''Varíola''': Doença transmitida através do ar com uma elevada taxa de mortalidade. É uma doença assustadora que deixar marcas de pústulas na pele de uma pessoa, mesmo depois que se recuperem elas ficam por toda vida. Durante a colonização das Américas, os brancos trouxeram varíola para os nativos americanos que nunca tinham desenvolvido uma resistência a ela, resultando na quase aniquilação de sua raça</ref>. Eu não podia fazer nada para ajudá-los. No final, tudo o que restou foram minha irmã mais nova e eu...
Um dia, eu fugi para a estrada com a minha irmã, e como se fosse o destino, que manteve a minha esperança... Mas, ao mesmo tempo, eu estava extremamente perturbada. 

Emp Irmã mais velha: Durante todo este tempo...

'''<A Multidão murmura>'''

Emp Irmã mais velha: O destino tem sido caloroso e gentil comigo. E pela primeira vez eu pude dizer essas palavras tão amáveis... “Não se preocupe. Tudo vai ficar bem.” 

Emp Irmã mais velha: Mas a todos. Nobres. Soldados. Colonos. Servos. Eu devo rejeitar a bondade que vocês me mostraram. Mesmo que estas mãos que me mostraram tanta bondade. Mesmo que vocês sejam gentis comigo. Porque vocês são gentis comigo. Eu devo rejeitá-las. 

'''<Multidão murmura>'''

Emp Irmã mais velha: Porque eu sou humana... Eu não tenho confiança em mim mesma. “Não é o sangue de um servo patético que flui através dessas veias?” “Eu não sou um ser humano que vale tanto quanto um inseto?” Tais pensamentos e impressões são certamente tem lugar em meu coração. Mas, especialmente por causa disso, eu quero que vocês saibam que eu sou um ser humano. Por que afirmar esse fato é a primeira condição para ser um ser humano.

Emp Irmã mais velha: Quando o sol brilha através de mim em um dia de manhã cedo, e seus olhos são banhados em seu calor fugaz, vocês não sentem isso em seu coração?  Não ficam agradecidos pela bondade e as bênçãos que o mundo tem mostrado a você? Isso é a prova de que cada um de nós somos filhos amados do Espírito da Luz! 

Grande Inquisidor: Heresia!

Emp Irmã mais velha: Eu não me importo se você me chamar de herege. Eu sou humana, tendo recebido as bênçãos do povo do vilarejo da Invernada, meus amigos e camaradas. 

Emp Irmã mais velha: Todo mundo... Desejem. Acreditem. Pensem. Não deixem de se esforçar. O Espírito... O Espírito continuará a conceder milagres para todos nós, e cobrir a terra com suas bênçãos. Ele dará a liberdade para as nossas almas fragmentadas. 
  
'''<Liberdade?>'''

Emp Irmã mais velha: É isso mesmo. A liberdade para fazer coisas boas. A liberdade para serem pessoas melhores. Os seres humanos que o Espírito criou, são capazes de fazer o bem, e ter a liberdade de trabalhar duro todos os dias, para as coisas que queremos alcançar. Eu sou... feliz por isso.

Emp Irmã mais velha: É por isso que temos de trabalhar duro e nunca desistir! Nós somos todos dons do Santo Espírito da Luz, mesmo que você seja o rei! Mesmo se você é da Igreja! Todos, e cada um de nós somos um Santo Tesouro! 

Grande Inquisidor: Heresia! Cale essa boca! 

Emp Irmã mais velha: Eu não vou. Eu sou um ser humano. Eu sou um Santo Tesouro do Espírito. Eu não vou voltar a ser um inseto. Não importa o quão difícil é, quanto sofrimento eu terei que suportar, eu irei cuidar de meu tesouro e nunca mais voltarei para a escuridão. Porque existe luz! Porque eu vou fazer coisas boas! 

Grande Inquisidor: apedrejem essa herege! Façam alguma coisa!  Cidadãos apedrejem esta herege e fechem a sua boca! Todos os que não o fizerem, são traidores! 

'''<Multidão murmura>'''

Emp Irmã mais velha: apedrejem-me se você sentir isso. Neste mundo, para proteger suas famílias, para proteger a si mesmos, às vezes você tem que apedrejar pessoas. Vou carregar essa responsabilidade. Porque eu sou um ser humano como você.
Se houver alguém entre vós que desejam apedrejar-me para salvar a si mesmo ou aos outros, então você deve. Esta é a liberdade de escolha e é novamente algo que nós, seres humanos possuem. Eu sangro como você sangra, e eu vou suportar esse fardo sobre o meu corpo. 

Lone Rei do Inverno:... Humm.

Emp Irmã mais velha: Mas quem me apedrejar, só porque eles foram instruídos a me apedrejar sem uma boa razão! Vocês são a apenas insetos. Vocês não tem o livre-arbítrio, vocês têm renunciado os dons concedidos a você pelo Espírito a outra pessoa. Aqueles que não pensam por si mesmos são apenas insetos. Não importa o quão fácil é tomar tal escolha, aqueles que dão os seus dons são apenas insetos. Eu desprezo insetos. Eu não vou ser um inseto. Porque eu sou humana! 

'''<Pedra voando>'''

'''<Pedra voando>'''

'''<Pedras voando pelo ar!>'''

Grande Inquisidor: Pare! Vocês deveriam apedrejar aquele nojento herege! Vocês camponeses incontroláveis! Malditos! Prendê-los! Prendem todo mundo aqui! Inquisidores! É óbvio agora que ela é uma Herética! Esta mulher! Cortem sua cabeça!

''A, ahh. A Estudiosa. O que a Estudiosa disse é ......''

Emp Irmã mais velha: ''(Sinto muito, herói... Eu disse que iria deixar para o herói, mas... Eu não pude. Empregada-Chefe eu esperava chamá-la... Apenas uma vez de... 'Mestre'...)''

'''<Bloqueia com espada>'''

Lone Rei do Inverno: Eu não vou permitir nada disso.

Cavaleira: ... '''<flashes de Espada>''' Você pode ficar de pé?

Emp Irmã mais velha: Sim... Sim...

Grande Inquisidor: Qual é o significado disto!?

Lone Rei do Inverno: Eu sou o rei desta terra!

Grande Inquisidor: !
Lone Rei do Inverno: Eu estou diante de vocês como um Humano. Eu era o governante de um reino que era apenas o cão do Continente Central, um cão que foi acorrentado e amarrado. E suportando esse sofrimento, essa dor, e sem querer, ao longo do caminho, meu coração se tornou o de um inseto.
... Mas, esta menina tem-me ensinado algo. Eu só estava com medo. E eu vou me tornar uma fonte de orgulho para o povo do meu reino! 

''Lone Rei do Inverno! Lone Rei do Inverno! Lone Rei do Inverno!''

''Viva o Rei! Viva o Rei! E a Cavaleira!''

Caveleira: Eu sou aquela que dedicou a sua vida a serviço do Espírito da Luz, Grande Inquisidor, tenho vergonha de seu comportamento. E do comportamento da Igreja do Continente Central. O Espírito de Luz, uma vez disse: "Faça certo o que você fez de errado." É por isso que ele deu a cada um de nós a liberdade de cometer erros... 

Grande Inquisidor: O que você está tentando dizer, seus tolos!?

Lone Rei do Inverno: O Reino de Inverno irá proteger oficialmente a Estudiosa Carmesim

Cavaleira: A Ordem do Lago irá declarar a Estudiosa Carmesim uma santa.

Grande Inquisidor: ?

'''<Rugidos da multidão>'''

''Sua Majestade, Sua Majestade está indo proteger a Estudiosa!''

''Eu sabia que a erudita não era um herege!''

''Os Templários disseram isso, que ela é uma santa!''

''Volte! Volte! Volte para o seu país, Grande Inquisidor!''

'''<Pedras voando por toda parte!>'''

Cavaleira: Por favor, vai-te, Grande Inquisidor.

Lone Rei do Inverno: Se este é um esquema da Igreja, então... Eu confio que vamos vê-lo novamente em outra hora. Mas, por agora, você vai embora. 

Grande Inquisidor: Oh! Eu vou lembrar-me disso! Esta nação herética! Aqueles que traem o Espírito de Luz e Sua Igreja no Continente Central, não subsistirão, nesta terra! 

 
- Epílogo


'''Um jogo da vida<ref>'''Jogo da Vida''': Este é um modelo de computador criado em 1970 pelo matemático britânico John Conway, ele tenta simular a ascensão, queda e transformações de uma sociedade de organismos vivos. É um tipo de autômato celular.</ref> que se confunde com o futuro'''

'''Um Autômato Celular<ref>'''Autômato Celular''': Um autômato celular é um tipo de modelo de computador que estabelece um conjunto de regras simples ao longo de uma grande grade de células pelo qual um objeto virtual é criada ou destruída, em uma tentativa de simular o que aconteceria em situações da vida real. Isso é particularmente útil para Matemática, mas também é aplicada à Biologia e Química.</ref> de esperança e decepção'''

'''Onde cada raio de luz parece desaparecer no escuro, ela perdura numa dor excruciante. A dor é mais parecida com pesar do que a dor de uma perda.  Enquanto seus membros estão vinculados pela maldição da escuridão, ela se contorce.'''

'''Vidas serão feitas e incontáveis serão perdidas.'''

'''O Maou e o Herói vão salvar os nascidos para vida! O mundo é enorme e transbordante, e a vida vem em muitas formas. O que é bonito vai ficar bonito, o que é forte vai ficar forte. A fim de preservar este equilíbrio, sabemos que muito sangue será derramado?'''

'''Enquanto ela esteve fora, o mundo mudou.'''

'''Embora ela provavelmente vá salvar o mundo, ela também rasgou o mundo como nós o conhecemos distante.'''
  
'''É este um pecado imperdoável? Ela vai ter que arcar com a responsabilidade de suas ações.'''

'''"Eu sinto muito, eu sinto muito, eu sinto muito..."'''

'''Desculpas podem ser incessantes, e esta cadeia de desculpas era mais como uma maldição que fazia contra si.'''

'''Muito tempo já passou. Ela não podia dizer. Mas ela já esqueceu a sensação daquele cabelo preto contra seus dedos. O calor de seu amor.'''

'''Aqueles que esquecem o que significa viver, não estão realmente vivendo. Aqueles que esquecem o seu objetivo original, mesmo se eles continuam indo para frente. Mesmo se eles continuam passo a passo, eles esquecem o sentimento, e simplesmente continuam andando. Ocasionalmente, eles se deparam com uma cena familiar, mas eles não se lembram do que é.'''

'''Se eles recordam aquela cena, a dor é o suficiente para fazê-los parar seus passos. Para manter-se em movimento para frente, para continuar com sua vida, é sempre melhor esquecer.'''

'''Ela não foi exceção. Ela esqueceu.'''

'''As palavras que trocaram, a sensação dele contra seus dedos, s vento passando do ar.'''

'''Ela não entendeu que ela tinha a responsabilidade para as pessoas do mundo abaixo. Esta alma nascida em negrume só conseguia a avançar, e destruir as coisas à sua maneira.'''

'''Como suas mãos estavam atadas, agarrou sua alma a uma ideia, tudo o que restava de sua consciência original, e ela simplesmente orava repetindo. "Salvar os povos do mundo" "restaurar o equilíbrio do universo".'''

'''"E vamos cumpri-la novamente-"'''

'''O que ela diria quando eles se encontrarem novamente, o que ela queria dizer, mais do que qualquer outra coisa. Logo foi esquecido.'''

'''Uma luz verde brilhou ao longo do tempo neste negrume, ela se enrolava e se contorcia de dor. Com sua voz sendo abafada pela escuridão do abismo.'''




== Referências ==
<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-
| Voltar para [[Pergaminho 10: "Tome minha espada, meu mestre"]]
| Retornar para [[Maoyuu Maou Yuusha ~ Português Brasileiro|Maoyuu Maou Yuusha]]
| Ir para [[Mapas e Explicações]]
|-
|}
</noinclude>