Editing Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia)

{{Teaser|Indonesia}}

[[Image:Grimgal_V1_cover.jpg‎|thumb|300px|Volume 1 Cover]]

'''Hai to Gensou no Grimgar''' (灰と幻想のグリムガル) atau yang diterjemahkan "Ilusi dan Debu Grimgar" adalah suatu novel bergenre aksi & fantasi yang ditulis oleh  Ao Jyumonji, dan diilustrasikan oleh Eiri Shirai. Seri ini masih berlangsung dengan delapan jilid yang telah beredar di pasaran. Seri ini sudah diadaptasi menjadi anime yang dipublikasikan oleh 'FUNimation' dan diproduksi oleh 'A-1 Pictures' & 'Toho Company'. Sekarang, versi terjemahan bahasa Indonesia sedang dikerjakan berdasarkan teks versi Inggris oleh grup terjemahan Nanodesu.

Hai to Gensou no Grimgar juga bisa dibaca dalam bahasa :
*[[Hai to Gensou no Grimgar|English (Anglais)]]
*[[Hai_to_Gensou_no_Grimgar_-_Fran%C3%A7ais|Français (French)]]

==Ringkasan Novel==
Sebelum Haruhiro menyadari apa yang telah terjadi, dia dipanggil oleh kegelapan. Kenapa dia berada di sini? Tempat apa ini? Bahkan sampai sekarang, dia masih tidak mengetahui jawabannya. Beberapa rekan disekitarnya bernasib sama dengannya, tak seorang pun ingat apa-apa kecuali nama mereka sendiri. Dan ketika mereka muncul dari kegelapan, dunia yang menanti mereka terasa bagaikan dunia dari video game.

Untuk bertahan hidup, Haruhiro membentuk Party bersama yang lainnya, belajar keterampilan bertarung, dan mereka bekerja sebagai pasukan bayaran. Dan mereka pun memijakkan kaki pertama kali di dunia Grimgar. Apa yang akan menunggunya di depan.... bahkan dia sendiri tak tahu…

Ini adalah kisah suatu petualangan yang lahir dari debu.

== Update ==

==''Hai to Gensou no Grimgar'' karangan Ao Jyumonji==

===Level 1ː Suatu Bisikan, Nyanyian, Doa, Pembangkitan===


[[image:Grimgal_V1_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 0|Bab 0.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 1|Bab 1: Tanpa Tahu Apapun.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 2|Bab 2: Kehilangan dan Tak Punya Pilihan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 3|Bab 3: Yorozu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 4|Bab 4: Menikmati Kehidupan di Guild.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 5|Bab 5: Pertemuan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 6|Bab 6: +1/-1 Warrior.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 7|Bab 7: Permulaan yang Lambat.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 8|Bab 8: Keuletan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 9|Bab 9: Ketegasan yang Berat.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 10|Bab 10: Damroww.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 11|Bab 11: Jangan Pergi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 12|Bab 12: Sekarang, Ke Mana Harus Berbelok?]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 13|Bab 13: Potongan yang Penting.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 14|Bab 14: Koin Perak Adalah Emas.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 15|Bab 15: Permohonan Maaf.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 16|Bab 16: Bertujuan Meraih Puncak.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 17|Bab 17: Untuk Mendekap yang Tersayang.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 18|Bab 18: Alasan Gadis Itu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 19|Bab 19: Untuk Sementara, dan Besok.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 20|Bab 20: Tidak Cukup Bangga Dengan Sebutan Pembasmi Goblin.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 21|Bab 21: Garis Lembut Di Antara Kepolosan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 22|Bab 22: Persembahan Kami Untukmu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 23|Bab 23: Prolog.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Kata Penutup|Kata Penutup.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Lampiran|Lampiran.]]