Editing Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 4

==Chapitre 4 『De Nouveau, Thé aux Pommes』==


===Partie 1===


“Il semblerait que ce soit déjà beaucoup dispersé………”


3ème jour après l'enrôlement. Respectant la promesse faite la nuit dernière, nous sommes allés voir les sakura en fleurs dès le matin à la première heure.



Cependant, il semblerait que cette année les sakura ont fleuri très tôt.

Malheureusement, la saison pour les sakura est déjà passée, les branches commençaient à se faire voir.


“Désolé pour le bonheur de courte durée, Julie.”

“Nai. Cela ne change pas le fait que ce soit magnifique.”


Levant les yeux sur le ciel coloré de couleur pêche en arrière-plan, Julie donna son impression en murmurant.

Regardant le bord de son visage, je portai à nouveau mon regard sur les sakura------

J'ai immédiatement pensé à une bonne idée.


“Je pense que c'est un peu tôt d'en parler dès maintenant mais, revenons les voir l'année prochaine, et cette fois ce sera quand ils seront en pleine floraison……….. ah, il est aussi possible d'aller à un endroit fameux pas loin au lieu d'ici.”

“Ja--. Je pense aussi qu'il est un peu tôt mais, j'ai hâte d'y être.”


Sans lâcher du regard les sakura, Julie acquiesça.


“Revenons les regarder ensemble.”

“Aah, ensemble------“

(……….Ensemble?)

“Qu'est-ce qu'il y a Tooru?”

“N-Non rien………”

(Là maintenant, ne me dis pas qu'elle pensa que c'était une invitation à un rendez-vous?)


C'est vrai que je pense que Julie est mignonne mais néanmoins, ce n'est pas comme si j'avais des sentiments pour elle.

Purement, je voulais juste lui montrer les sakura en pleine de floraison mais--------

Ceux-ci étaient mes sentiments et c'était différent de l'invitation que Julie était peut-être en train de penser.

On n'y peut rien si elle me prend pour un libertin après l'avoir invité à un rendez-vous alors que 3 jours ne se sont mêmes pas passés.


“J-Je voulais juste te montrer les sakura quand ils sont les plus beaux et, je ne voulais rien dire d'autre par là d'accord ?”

“--------?”


Même après avoir dit que je n'avais pas de but ultérieur, Julie pencha juste la tête et les clochettes tintèrent doucement.

Que ce soit avec le malentendu d'hier avec Tachibana ou maintenant, Julie est assez distante sur ce genre de sujet.


“Est-ce qu'il y avait d'autres sens ?”

“Eh, ah, non……….-----------uh! J-Je sais! Invitons Tora, Tachibana et le reste quand nous viendrons regarder les sakura………! C-Ce sera sûrement plus amusant si plus de monde vient…….!”

“Ja---. Je vois,alors faisons comme ça.”


Heureusement, après avoir dit d'aller regarder les fleurs avec tout le monde tout en évitant sa question, il semblerait que Julie ait oublié à propos d'éventuels autres sens.

<nowiki>*</nowiki>Hou* le moment où je soupirai, un coup de vent souffla.

Les pétales de sakura tournoyaient, et dansèrent dans le ciel.


“C'est magnifique………..”


Murmura doucement Julie, tout en regardant le blizzard de pétales de sakura.


“Oui……………..mais c'est encore plus beau quand c'est en pleine floraison.”

“Vraiment…………..”

“Bon, il est temps de rentrer.”


Je dépêchai Julie, et elle commença à marcher à mes côtés.


“……….Tooru.”

“Hein?”

“L'année prochaine……………c'est une promesse?”

“Aah, c'est une promise.”

“Ja---“


Julie acquiesça.

Envers son impatiente figure, maintenant que nous avions fait une promesse qui se tiendra dans un an, je ne pouvais pas cacher mon sourire nauséeux.


“-------?”


Aujourd'hui, pour une limite d'une heure, nous avions reçus une liste que nous devions vérifier et remplir.

Dans la liste, il y avait marqué le nom, l'expérience dans un sport, un art martial ou aucune expérience, et le <<Blaze>> manifesté. Nous devions donc trouver notre partenaire de <<Duo>> dedans.


“Fuun, ce serait bien qu'il y ait quelqu'un qui puisse concurrencer mes lunettes.”

“Quand Tora le dit, ça se réalise.”

“Ce n'est pas une blague!”

“Enfin bref, laissons ça de côté, est-ce que ça t'irait de faire équipe avec moi?”

“Mu………….?”


J'en avais assez de regarder cette liste; Je proposais donc cette idée à Tora.


“Ce n'est pas comme si l'on ne e connaissait pas, je ne pense pas que ce soit une mauvaise idée…………..”

“Mauvaise? Ou plutôt………-------!! Fu,fuun. Je veux bien puisque tu insistes autant.”


Parce que c'était exactement ce que j'avais prédit, je fis un sourire légèrement ironique dans mon cœur.


“Aussi, je suis fatigué de vivre avec ce mec.”


Tora pointa un gars à plat ventre, dormant sur la table à côté de lui en murmurant.

Ce mec s'appelle Tatsu, et d'après Tora, c'était un étouffant idiot de muscle orienté vers le sport, son corps était celui d'un gros idiot de muscle, et sa voix aussi était celui d'un gros idiot de muscle. Il avait une personnalité assez grossière qui n'écoutait pas quand on lui parle, et il semblerait qu'il se soit disputé avec Tora qui avait une personnalité sensible.

(Bon, mon <<Duo>> sera donc avec Tora)

L'inscription à l'école est ce samedi donc c'est encore loin mais, je ne pense pas que ce sera un problème, d'après la réaction de Tora c'était  pratiquement fixé.


“Julie qu'est-ce que tu comptes faire ?”

“Je vais essayer de parler avec des gens.”

“Ce serait bien que tu sois en équipe avec une bonne personne.”

“Ja---. Merci beaucoup.”


---après ça, une mesure de nos habilités a débuté avec une limite de 3 à 4 heures, parmi les filles, Julie et Tachibana démontrèrent d'impressionnants résultats, et elles étaient devenues le centre d'attention.

Dans l'après-midi, il y avait un entraînement de renforcement physique en succession de celui d'hier mais----

Durant cette occasion, Hotaka s'écroula à nouveau au même moment avant d'atteindre l'arrivée.


“Il semblerait qu'elle ne soit pas adéquate pour aller avec Hotaka.”


Quelqu'un murmura ça et cette phrase est profondément restée dans mon oreille.





Au matin du 4ème jour après l'enrôlement, je me suis réveillé le premier.

La lumière pâle du Soleil, rentrant par les espaces entre les rideaux m'avait réveillé de mon sommeil.

(Bon, alors……….je pense que je vais finir de ma changer avant que Julie ne se réveille.)

Afin d'éviter d'éventuels problèmes, je devrais me changer dans le dressing.


Suivant la règle établit le premier jour, je me dirigeais vers le dressing tout en bayant, cependant-----

A ce moment, j'ai découvert que la règle était inutile s'il y avait déjà une personne à l'intérieur.


“[……………..]”


Il semblerait que la personne précédente avait le but que moi, et il semblerait que cette personne venait juste d'enlever le shirt qu'elle portait.

Je suis assez certain de savoir à quel point mon visage devint rigide.

En réponse, la personne précédente----------Julie, me regardait avec ses yeux légèrement ouvert dû à la surprise.

Sa figure n'avait rien d'autre que le sous-vêtement du bas, et le ratio de peau visible dépassait 90%.

Cependant, grâce au fait qu'elle venait de l'enlever, elle tenait encore le shirt, je pouvais presque voir les parties de son buste, et je devrais appeler ça le bon côté de la chose.

Non, au bord de son shirt et de sa peau blanche comme neige, je vis un rose------


“Bonjour Tooru.”


Un froid pénétrant-------mais la personne elle-même était probablement normale-------sa voix ni grave ni aigu, me ramena à la réalité lorsque mes pensées étaient en train de geler.


“Bo-Bo-Bonjour. Juli,e……………….”

“Tu as bien dormi?”

“A,ahh……………..”

“Tant mieux. Au fait, Tooru veut aussi se changer?”

“Ou-Oui. Cela est vrai………..”


Pour une quelconque raison, mon ton devint très poli.


“Je suis désolée mais, attends encore un moment s'il-te-plaît. Si cela continue et que l'on change nos vêtement ainsi, je serai embarrassée de me changer devant Tooru”

“C-C'est vrai………..”


Sans surprises, même les joues de Julie étaient en train de rougir, et après avoir acquiescé avec mon visage crispé, je me retournai et me dirigeai vers le salon.

(C-C'était choquant…………..pourquoi est-ce que j'ai fait quelque chose d'aussi cliché………..)

Si j'avais confirmé si Julie était en train de dormir, ou penser à demander si le dressing était occupé juste au cas où, cela est exactement ce que ''Ce qui est fait est fait'' voulait dire.


“Désolée de t'avoir fait attendre.”

“-----------!!”


L'instant où une voix m'appela de mon dos, je pense avoir bondi de 10 centimètres sur le moment.


“Ju,Julie, désolé! Là maintenant, err, je n'essayais pas de regarder mais………..!!”

“Ce n'est pas grave. Cependant, j'aimerais que tu fasses plus attention à partir de maintenant.”

“Hein…………?”


Je n'y pourrais rien même si je me faisais grondé puisque c'était la première fois qu'elle révélait son expression, et je lui répondis tout en ayant ma bouche grande ouverte comme un idiot.


“J'ai dit que ce n'était pas grave.”

“E,Est-ce qu'il est acceptable de laisser cette affaire inexpliquée………….?”

“Ja---. Mais comme je viens de le dire, fais plus attention à partir de maintenant s'il-te-plaît. …………….C'est embarrassant.”

“J-J'ai compris. Je ferai attention.”

“Si tu as compris alors c'est bon, cette affaire est terminée. Donc Tooru, tu peux aller te changer maintenant.”


Après avoir acquiescé, j'entrai dans le dressing et poussai un gros soupir. 

(Fuu, je suis soulagé que ce n'est pas devenu quelque chose d'ennuyant……….je dois tenir ma promesse et faire plus attention à partir de maintenant.) 





<<Art Martiaux>>-----
Il y avait une leçon qui commençait à partir d'aujourd'hui, et c'était le Kumite libre<ref>Kata de karaté par paire</ref>.

Il y avait beaucoup d'amateurs parmi les nouveaux étudiants, et je me demandais s'il était raisonnable d'avoir des Kumite dès le début puisqu'ils pourraient se blesser mais, d'après la politique de l'école, enseigner les compétences n'avait aucun sens, et que c'était seulement en les utilisant qu'ils pourraient intégrer le corps.

Dans la pratique, il y avait deux filles qui s'était démarquée lors de la mesure d'habilité hier-----Julie et Tachibana étaient à nouveau le centre de l'attention des alentours.

Tachibana montrait une combinaison d'attaques tout en respirant durement. Envers ces mouvements qui ressemblaient à de la dance, des voix de choc et d'admiration venant de partout pouvaient se faire entendre.

En réponse à ça, Julie se rapprochait puis s'éloignait, son objectif principal était de frapper puis s'éloigner, elle utilisait l'efficacité de sa vitesse afin de contrer Tachibana.


“Les mouvements de Julie sont aussi incroyables mais, Tachibana ne perds pas……”


Quasi égalité-------Julie était en avance par rapport au nombre de mouvement, mais Tachibana les contrait tous et changeait entre défense et offense en un instant.

Tout particulièrement, ce qui attirait le plus les yeux était l'excellence de la défense qui recevait les multitudes de coups de Julie.


“Fuun. Comme l'on pouvait s'y attendre venant du style des 18 arts Tachibana.”

“Le style Tachibana?”

“Une fameuse école avec des nombreux arts martiaux, mais un seul ancien art martial à son cœur. Mais bon, ça reste la première fois que je le vois de mes propres yeux.”

“………….Tu en sais beaucoup.”

“C'était écrit sur la liste hier. Pourquoi est-ce que tu l'as pas lu, espèce de……..”

“Pour le <<Duo>>, puisque de toute façon j'allais me mettre avec Tora, j'ai pensé que ça irait même en ne vérifiant pas les autres………”


Quand je fis un sourire gêné et que je répondis, Tora se tint la tête.

Puis, le sifflet qui arrêtait le kumite fut soufflé.


“Okay~Okay~. Ce sera tout. Après 3 minutes de repos, vous changerez d'adversaires d'accord--♪”


Après cette annonce, Julie et Tachibana s'inclinèrent, échangèrent quelques mots et arrêtèrent le kumite.

En fin de compte, il semblerait que les deux échouèrent à donner un coup décisif.


“Bien, avec qui vais-je me battre………….”


Tora et moi se dirent au revoir et, pendant que je cherchais mon prochain adversaire--------je vis la silhouette de Julie.

Une fille------------probablement sa prochaine adversaire----------elle lui parlait mais, en quelque sorte, cela semblait étrange.

La fille secoua sa tête horizontalement et, enfin de compte, fit une courbette avant de partir. De nouveau, elle alla parler à une autre fille mais, elle fit la même chose et s’inclina.


“Julie, tu n'arrives pas à trouver d'adversaire?”

“Ja---“


Quand j'appelai Julie qui semblait avoir des problèmes à trouver la prochaine personne à qui parler, elle répondit faiblement.

Il semblerait qu'après avoir regardé son match avec Tachibana, elle ont eut peur.

(C'est gênant…………)

La plupart des filles n'avaient pas d'expérience en arts martiaux alors c'était normal.


“…………Julie, tu veux essayer avec moi?”

“Ça ira?”

“Aah. En voyant ce qu'il s'est passé, j'ai eu envie de faire un match avec toi.”

“………………….Merci beaucoup.”


Pendant un instant, ses yeux écarquillèrent, et elle inclina sa tête immédiatement.

Une moitié de la raison pour laquelle j'ai invité Julie était par sympathie, l'autre moitié est justement ce que je viens de dire.

A en juger d'après l'examen d'entrée et le combat avec Tachibana à l'instant, Julie est plus rapide que moi.

Contre cette vitesse, je voulais m'essayer à comment contrer le contrer.

“Bien, commençons.”

“Ja---“


Le sifflet fut soufflé, et nous nous échangèrent des coups légèrement.

<nowiki>*</nowiki>Chirin* quand j'entendis le son de la clochette, qu'elle n'avait pas enlevé même pour ce match, sonner, Julie réduisit la distance entre nous en un instant.

(kuh………..! Elle est encore plus rapide que ce que je pensais!! Ce battre directement face à elle est problématique………!)

En y regardant, c'était complètement différent d'un match, et cela devint un combat défensif à sens unique.

On nous a demandés de nous arrêter juste avant que l'attaque ne touche afin d'éviter les blessures, mais quand bien même, c'était fait presque sérieusement.

En fin de compte, j'ai juste évité les coups décisifs et je fus complètement dominé du début à la fin.


“Fuu, comme l'on pouvait s'y attendre de toi. Faisons un autre match une prochaine fois, Julie.”

“Avec plaisir.”


Julie qui acquiesçai, semblait heureuse.

Cependant------après avoir vu que Julie avait des problèmes à trouver un adversaire, j'ai immédiatement pensé.

(A ce stade, est-ce qu'elle pourra trouver un <<Duo>>………..?)

Peut-être avait-elle des problèmes à bien s'intégrer, j'étais un peu inquiet.

Cette nuit-------après avoir pris notre bain et notre dîner, il restait plus qu'à dormir.

A cette heure, depuis le second jour, c'était devenu une routine de regarder la télévision chacun à côté de l'autre, afin de passer le temps tranquillement.

Aujourd'hui, ils montraient des animaux, et en regardant un bébé lion rouler par terre, [Mignon………..] murmura Julie pendant que ses yeux semblaient briller.


“Julie, est-ce que tu aimes les animaux ?”

“Ja---. Tout particulièrement les oiseaux-------parmi eux, celui que j'aime le plus est la perruche.”


Pendant que je lui demandais, j'étais en train de préparer une tasse de thé aux pommes, des réponses classiques comme des chats ou des chiens ne furent pas émises. 


“Tooru, est-ce que toi aussi tu aimes les animaux?”


La question me fut renvoyé et elle me fixa des yeux, c'était-------- un regard rempli d'anticipation.


“……..ce n'est pas comme si je les détestais mais, je ne les aimes pas particulièrement non plus.”


Tout en hésitant et en pensant que je risque de la décevoir, je décidai de lui répondre honnêtement.


“Je vois. Ce qui veut dire, que tu n'as un animal que tu aimes le plus?”

“Aah, c'est le cas oui.”

“Si c'est le cas, si jamais tu voudrais avoir un animal de compagnie, je te recommande la perruche. Ses ailes son belles, sa voix et ses mouvements sont mignons, elle s'attache à toi, est intelligente, duveteuse, et aussi élastique.”

(Qu'est-ce qui est élastique ? Est-ce que c'est comme un mochi<ref group ="1d">Gâteau de riz gluant</ref>? Alors que ça a des ailes?)

“Donc les perruches sont----------“

Comme toujours, son expression n'avait pas changé mais-------------- j'étais légèrement dominé par le monologue de Julie sur les perruches, qui était étrangement très enthousiaste, et je n'avais pas d'autre choix que d’acquiescer.

“J-J'ai compris. Je choisirais la perruche si je prévois d'avoir un animal de compagnie………….”

“Ja----“


Julie qui acquiesça à ma réponse, semblait heureuse.


“Au fait-----------“


En plein milieu, je lui demandais ce qui me dérangeait durant le jour.


“Hey Julie……………euh, ah---, as-tu décidé qui sera ton <<Duo>>?”


Mais quand bien même, puisque j'hésitai à lui demander directement si elle arrivait à s'intégrer, la méthode utilisé était assez indirecte.


“…………J'ai demandé à Tomoe.”

“Je vois. Tout va bien alors.”


Il semblerait que mes inquiétudes n'était que de l'anxiété inutile, et que ce n'était qu'un ennui non nécessaire.

Si c'est Tachibana, elle s'occupe bien des autres, et elle est du même niveau que celui de Julie, elle est un bon partenaire.


“Tooru sera avec Tora?”

“Aah. Oui, grâce aux temps que l'on a passé ensemble je n'ai pas être hésitant ………….plus ou moins, sa personnalité est difficile par contre.”

Tout en faisant un sourire un peu forcé, je plaçai une tasse devant Julie.


“Merci beaucoup.”


Julie acquiesça et bu le thé.

J'amenais aussi la tasse à ma bouche, et le silence s'installa--------mais un temps paisible se passa.

(Ce temps se terminera bientôt……………)

Même s'il restait encore quelques ours, quand je pense ce temps se terminera la nuit de demain, je me sentais un peu réticent.

(Le premier jour était pourtant rempli de nervosité.)
 
“------------? Tooru, tu sembles t'amuser, est-ce qu'il y a quelque chose?”

“Non rien. Je riais parce que je me souvenais de quelque chose.”

Envers Julie qui penchait sa tête, songeuse, je lui fit un sourire gêné.





5ème jour, Vendredi--------et aujourd'hui encore, l'après-midi était un marathon mais…………..


“Elle est en retard…………”


Murmurais-je car Hotaka n'était pas encore arrivé, alors qu'il était déjà le crépuscule.

(Pourtant elle avait fini plus tôt hier……………)

Atteignant l'arrivée quand le ciel commençait à changer de couleur.

C'était ce qui s'est passé hier, et en plus de ça, elle s'était effondrée.

Il y avait pourtant déjà des progrès en quelques jours, je me demande ce qui s'est passé aujourd'hui.


“Est-ce que ce serait à propos de Miyabi?”


Me demanda Tachibana, ayant entendu mon murmure.


“Tachibana aussi……………c'est ta camarade de chambre après tout. C'est normal que tu sois inquiète.”

“Aah.-----------peut-être, Miyabi a déjà………….”


Je n'ai pas besoin de lui demander la fin de la phrase pour savoir.

Pendant ces quelques temps, presque tous les jours, une ou deux personnes quittait l'école.

Même si l'entrainement était difficile depuis le début de l'enrôlement, voir le nombre de camarade de classe baisser chaque jour me faisait sentir un peu seul.

Même maintenant, la fille dont s'occupait Tachibana [Je n'en peux plus………] se plaignait elle aussi, cette silhouette était similaire à celle de Hotaka.

Quand j'imaginai que Hotaka pensait peut-être à la même chose.


“………………..Je vais aller regarder.”

Après avoir laissé ces quelques mots, je commençai à courir sur la piste en sens inverse.

Après peu, environ un demi-tour, je voyais Hotaka assise, appuyé contre un arbre à côté de la piste.


“Est-ce que ça va, Hotaka?”

“Ah……Kokonoe-kun, qu'est-ce qu'il y a………..?”


Quand j'appelai Hotaka, elle leva son visage de manière impuissante.


“Puisque tu n'étais toujours pas arrivé je suis venu voir.”

“Ah………..désolé, je me suis tordu la cheville………….”

“Il semblerait que marcher sera un problème…………..vas-y monte.”

“Eh?”


Je lui fais face de dos, et mit un genou à terre.

Hotaka ne compris pas tout de suite mais, quand elle comprit, elle commença à secouer sa tête en plein panique.


“C-C'es-C'est mauvais! Kokonoe-kun vient juste de courir!! E-Et aussi, je suis lourde!!”


Même Hotaka qui normalement était très calme, commençai à élever la voix quand elle paniquait.


“Ça va, monte. Ce n'est pas comme si tu pouvais commencer à marcher de nouveau juste après t'être reposé.”

“M-Mais ma régénération a été amélioré par le <<Lucifer>>…………”

“C'est vrai que cela pourrait être le cas mais, si tu attends et récupères jusqu'à ce que tu puisses marcher de nouveau, il fera complètement noir et ce sera dangereux.”


Quand je suis arrivé ici, le Soleil avait presque fini de descendre et après 30 minutes, le nuit commencerait probablement à tomber.

Mais quand bien même, Hotaka était encore hésitante.

Hotaka qui n'était pas à l'aise avec les membres du sexe opposé, avait sûrement besoin de courage pour se faire porter.


“…………..Cela ne me dérange pas de continuer comme ça mais, si nous sommes trop en retard, Tachibana va commencer à s'inquiéter.”

“Ah…………”


Je pense que c'était un peu fourbe, mais il semblerait que parler de sa camarade de chambre était efficace.

Après avoir hésité pendant encore quelques temps, Hotaka, avec ses joues qui rougissaient, me demanda.


“E-Eh……..bien, est-ce que je peux………….compter sur toi?”

“Aah, bien sûr.”


J'acquiesçai fermement, et je pouvais porter Hotaka parfaitement avant--------


“……….<small>big</small>”

“Eh, quoi?”

“Non, rien du tout……..”


On n'y pouvait rien puisque je la portais sur mon dos, mais être pressé par ces 2 bosses, ces tailles extra-larges, était extrêmement plaisant.

Hotaka qui n'employait aucune force, me laissant complètement son corps-------

(U,uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!?)

De par la douceur que je découvrais pour la première fois, ma raison était sur le bord de l'effondrement.

Assez pour que je puisse même crier, mon cerveau tomba dans la panique.

(Calme toi, moi. Ce n'est pas comme si je voulais la porter à cause de ça. C'est pourquoi, calme toi, tu dois te calmer, si tu continues à trembler, tu vas être découvert……!!)


“D-Dis, Kokonoe-kun……”

“Q-Que-Qu'est-ce qu'il y a!?”


Malgré le fait que je tremblais et que ma voix devenait stridente et nerveuse, il semblerait que Hotaka ne le remarqua pas.


“Je, me demande si jeux continuer comme ça…………? Même si mon endurance a été renforcé par le <<Lucifer>>, je n'ai pas pu courir jusqu'à la fin……….., je me demande si j'arriverai à suivre…………”

“Hotaka.”


Il semblerait que l'accident d'aujourd'hui fut le coup de grâce de Hotaka qui, à l'origine, avait du mal à courir.

Juste comme ça, sa dépression se reflétait par le ton de sa voix, et même sur le point de pleurer, Hotaka continua à parler.


“Si je venais à Kouryou, je pensais que quelque chose changerait……..mais, comme prévu c'était inutile……en fin de compte, je n'étais qu'un <<Adapt>> et je n'ai aucun talent………”

“Ça ira. Hotaka a passé l'examen après tout.”

“……..La personne qui était mon adversaire à l'examen s'était enfuie. Mes jambes était paralysés et je ne pouvais pas bouger………”


Tout en répondant ''Je vois'', j’acquiesçai sur la raison du passage de Hotaka.

[[File:Absolute Duo Volume 1 Non-Colour 5.jpg|thumb]]

(C'est vrai que tout le monde n'a pas réussi à gagner son combat et à rester)

S'il y avait des gens comme moi et Tachibana, qui avait de l'expérience en art martiaux, parmi les candidats qui ont réussi, il y avait aussi des gens qui n'ont pas d'expérience sportive……… et Hotaka était l'un d'entre eux.


“Ah………..dé-désolé. Envers quelqu'un que je viens de rencontrer, même si je te dis ça, cela ne fait que te déranger.”

“Quand tu penses que c'est douloureux, il vaut mieux le dire.”

“……………unn, merci……….”


D'une douce voix, avec ces mots, Hotaka plongea son visage dans mon dos.

Juste comme ça, après avoir marché silencieusement pendant un moment--------------peu après, je disais quelque chose d'une voix ferme.


“Ceux qui veulent de long arbres devront absolument renforcer les racines.”

“Eh……?”


Après avoir tressailli, Hotaka releva son visage.


“C'était le proverbe favori de mon maître et ce fut lui qui m'appris les bases des arts martiaux. En arts martiaux, cela veut dire que si tu veux devenir plus fort, tu ne dois pas négliger les bases.”

“Kokonoe-kun………….”


Tout en disant ça, je pensais que c'était ironique.

Le fait que, moi-même, j'avançais dans la direction totalement opposé de ces mots…….

Même si j'étais un <<Adapt>>, le moment où j'ai commencé à chercher une source de <<Pouvoir>> depuis le <<Lucifer>>, j'avais déjà perdu le droit de dire ces mots.

Mais quand bien même, quand j'ai pensé que je voulais encourager Hotaka, la première chose à laquelle j'ai pensé était ces mots.


“Je connais bien le sentiment d'être un bon à rien. Mais, le <<Pouvoir>> n'est pas quelque chose qui s'attache à ton corps en une nuit. C'est pourquoi, c'est peut-être difficile maintenant mais, je pense que tu devrais continuer à courir, encore et encore. L'endurance est quelque chose qui s'obtient en courant toujours plus. Quelque chose comme le talent n'importe pas.”

“Le talent…………. n'importe pas…………”

“Travaille dur-------je ne vais pas te dire quelque chose d'aussi irresponsable. Mais, est-ce qu'il ne serait pas possible de courir encore un peu plus avant d'abandonner? Même si tu n'as pas de talent, tu vas définitivement changer, c'est ce que je pense. Et surtout------“

“Surtout…………….?”

“Je vais me sentir seul si Hotaka part.”

“Ko-Kokonoe-kun………….”


Si ça continue, Hotaka va probablement bientôt quitter l'école.

Même si l'on venait à peine de se connaître, j'ai pensé que c'était triste.

Et c'est que parce que j'ai pensé ça, que j'ai pu honnêtement lui dire mes sentiments.

Si je ne lui disais pas bientôt, j'ai senti que la chance de parler avec Hotaka ne viendrait pas………….


“……………. ……………….Kokonoe-kun, tu étais mauvais en course pas vrai?”

“Aah, j'étais mauvais oui.”

“Tu es arrivé en quelle place aujourd'hui?”

“1ère place.”

“Tu as la 1ère place tous les jours………..”

“C'est parce que j'ai gagné beaucoup d'endurance en courant tous les jours.”

“……………… Je me demande……….si je pourrais courir aussi vite que Kokonoe-kun………?”

“……………………Je ne peux pas te garantir ça mais, c'est certain que tu seras plus rapide que maintenant si tu cours tous les jours.”

“D-Dans ce genre de situation, je pense que tu aurais dû dire [Tu courras définitivement plus vite].

“Ah, dé-désolé……”

“Fufu, c'est bon. Je te pardonne.”


Je pouvais entendre des rires venir de derrière. 


“…………..Dis, Kokonoe-kun. Je vais travailler dur. Je vais essayer de courir un peu plus……..”


Après avoir dit ça, Hotaka me serra plus.


“------!?”

“Merci Kokonoe-kun………Kokonoe-kun tu es chaleureux……….”

“Vr-Vraiment?”

“Unn, tu l'es……….”


Etant pressé par ces douces bosses, mon cœur battait vite et je me demandais si cela n'avait pas fait augmenter la température de mon corps.

Seulement, à ce moment, je ne pouvais pas voir le visage de Hotaka, mais quand bien même, j'étais assez sûr qu'elle souriait.

Et à ce moment, j'ai eu la confiance que tout allait bien.

Après avoir marché un moment, peu après, on trouva Julie et Tachibana venir nous saluer de loin, et Hotaka fit de grand mouvement avec ses mains.






“Bien, bon travail jusqu'aujourd'hui.”

“Ja---. Bon travail.”


TIl y avait de nombreux cookies et friandises placés sur la table.

Ce qui va commencer est une prise de thé. C'était officiellement la dernière nuit avant de déterminer le <<Duo>>, on a alors décidé d'une modeste fête d'au revoir.


“C'est délicieux.”

“C'est de l’instantané pourtant.”

“Nai. Ce qui est délicieux est délicieux.”

“Tant mieux si c'est le cas. Reviens en boire quand tu voudras.”

“………….est-ce que ça ira?”

“Aah, il n'y aucune règle qui dise que tu ne peux pas------“

“------?”


Envers moi qui avais arrêté de parler en plein milieu, Julie pencha la tête, songeuse.

Même en temps normal, elle se faisait beaucoup remarquer en vivant avec moi, si elle venait après avoir eu un nouveau <<Duo>> et se séparer dans une autre chambre, je sentais que des malentendus non nécessaires se créeraient.


“Tooru, qu'est-ce qu'il y a?”

“Aah, euh, il me reste des paquets alors je te les donne.”

“Ça ira?”

“A ta camarade-------Tachibana, recommande lui.”

“Ja----“


Après avoir regardé Julie acquiescer, je sentais que son bonheur se transmettre.

Même si cela ne faisait que quelques jours, grâce aux temps proches que l'on passé, je pouvais plus ou moins décerner ses expressions.<br />
Enfin de compte, d'une manière ou d'autre, Tora m'avais demandé de devenir son <<Duo>>.

Ce matin, [S-Si tu ne t'es pas encore décidé sur ton partenaire alors cela ne me dérangerais pas d'être avec toi] disait-il d'une manière arrogante, Tora en avait parlé alors que c'était difficile pour lui.

A partir de demain, je serais dans la même chambre que Tora, pendant que Julie sera dans le même chambre que Tachibana, ce qui voulait dire ces plaisants moments finissaient aujourd'hui--------

Quand j'y pensais, je me sentais un peu seul.


“[……………………………………]”


Quand je commençai à y penser, la conversation se stoppa et le chambre devint silencieuse.

Dans le silence, après avoir passé un moment comme ça--------- la première qui ouvrit sa bouche fut Julie.


“Tooru”


<nowiki>*</nowiki>Kacha* le son de la tasse placé sur le sous-verre retentit, et Julie me regarda droit dans les yeux.


“Même si ce fut court, merci beaucoup.”

“Aah, moi de même. Julie, si jamais tu as des problèmes, tu peux venir m'en parler quand tu veux.”

“……………..Ja---“


Julie acquiesça.


“……………………….”

“Tooru?”

“Ah, non…………rien du tout.”


Cela devait être mon imagination.

Le moment où Julie acquiesça, elle semblait un peu seule----------c'était sûrement mon imagination.





“Bien bien, souvenez d'envoyer le formulaire de votre <<Duo>> au bureau des registres avant 18 heures aujourd'hui. Si vous dépasser le délai, sauf si vous avez une très bonne raison, vous ne changerez pas avant votre remise de diplôme alors entendez-vous bien avec votre partenaire. C'est une promesse avec Usa-sensei d'accord~☆”

Samedi-------Courte vie de classe, après que la dernière notification se finit, et que le temps libre après les cours commençait, les camarades de classes qui s’étaient décidé sur leurs partenaires, sortaient de la salle de classe ensemble, les uns après les autres.

“Est-ce que l'on devrait aussi y aller Tora?”

“Fuun, ça ira plus tard. C'est un gaspillage de temps de faire la queue.”

“Allons prendre notre déjeuner donc.”

“Aah, allons donc faire ça oui.”

Nous quittâmes la salle de classe et nous nous dirigeâmes à la cafétéria.

(Maintenant que j'y pense, comment ça se passe pour Julie-------------)

Et après que je sois retourné à la salle de classe, il se pouvait qu'elle soit déjà allée au registre avec Tachibana, puisqu'elles n'étaient plus là.





“Assez, il est temps d'aller au bureau des registres.”


Quand le Soleil commençait à se coucher, nous finîmes notre partie de tennis de table que nous avions commencé pour aider à digérer notre déjeuner, et je dépêchais Tora pour aller au registre. 


“Fuun, c'est vrai. Ce ne serait vraiment pas drôle de ne pas être ensemble parce que l'on a pas été à temps.”

“……………..C'est parce que Tora redemandait une autre partie, encore et encore, et ne s'arrêtait pas.”

“Il n'y a pas moyen que je me laisse avoir plus de défaites que toi.”

“Ne sois pas si sérieux pour une simple partie de tennis de table…………”


Néanmoins, il est vrai que si mon adversaire avait plus de victoire que moi, alors je deviendrai aussi sérieux.


“En y parlant Tooru. Avec qui est-ce que ta camarade va se mettre?”

“Il semblerait que ce soit Tachibana.”

“Fumu. Tachibana huh…………….voilà un <<Duo>> avec lequel je veux me battre.”

“Sérieusement, ça te ressemble bien ça.”


Une fois les <<Duo>> déterminés, il y aura des matchs d'entraînements avec <<Blaze>>, quand j'ai entendu ça, je pouvais comprendre les sentiments de Tora.

Vitesse pour Julie et défense pour Tachibana.<br />
Avoir un match contre ce genre d'équipe, je me demandais jusqu'où nous pouvions aller……….<br />
Quand il y a un but à accomplir, une différente sorte de joie faisait battre mon cœur d'excitation.<br />


“Fuun, ça te ressemble bien. Tu es en train de sourire.”

“Haha, eh bien, oui.”


Après ça, nous discutâmes des personnes qui pourraient se mettre en <<Duo> jusqu'à arriver au bureau des registres.<br />
Heureusement, ou plutôt, il était normal qu'à une telle heure, il n'y avait plus d'étudiants venant s'inscrire.<br />
Je toquai sur la fenêtre du bureau, et appelai le réceptionniste qui travaillait sur son ordinateur à l'intérieur.


“Excusez-moi, nous voudrions nous inscrire en tant que <<Duo>> s'il vous plaît.”

“D'a~ccord. Eh bien, veuillez déposer vos cartes étudiants ici s'il vous plaît.”

“Nos cartes étudiants?”

“Nous allons aussi enregistrer le nom de votre <<Duo>> sur les cartes.”

''Je vois'', j'acquiesçai au moment où j'allais sortir ma carte étudiant.

“Kokonoe, et Tora aussi………….. vous vous inscrivez maintenant?”


Mon nom fut appelé par une voix familière et quand je me retournai, Tachibana se tenait là.

Et se tenant derrière elle------


“Bo-Bonjour Kokonoe-kun…………”

“Tachibana, et Hotaka aussi. Qu'est-ce que vous faîtes ici?”

“Qu'est-ce que tu veux dire par là. Je pense que c'est la même chose que vous.”

“O-On est venus pour l’inscription des <<Duo>>……..”


Qu'est-ce que ça veut dire? Tachibana va être le <<Duo>> de Hotaka…………?<br />
Surpris par cette réponse inattendue, mon esprit était rempli de points d'interrogation.

(Mais je suis certain que, Julie a………)

Est-ce que c'est certain?<br />
Est-ce que c'est vrai?<br />
En y repensant, à ce moment Julie a dit--------


'''“J'ai demandé à Tomoe”'''


“--------------uh!!”

Oui, elle n'avait pas dit un seul sur le fait de se mettre en équipe avec Tachibana.

“Tachibana! Et Julie!? Avec qui Julie a fait équipe!? Est-ce qu'elle ne t'avait pas demandé!?”

“Julie? C'est vrai qu'elle m'a demandé d'être son <<Duo>> mais, mais j'ai refusé en lui disant que j'allais me mettre avec Miyabi.”


Elle a été refusée?

Voilà pourquoi Julie avait prévu de faire équipe avec personne?

Une personne qui ferait équipe comme <<Duo>> avec Julie?

<nowiki>-</nowiki>-----Personne.

Après l'enrôlement, la seule fois où j'ai vu Julie parler intimement avec autrui était seulement avec Tachibana, Hotaka et personne d'autre.

(Maintenant que j'y pense, cette fois aussi----------)

Durant l'entraînement des <<Arts Martiaux>>, je me souviens de sa silhouette ayant du mal à trouver un adversaire.


“-------!! Excusez-moi! Quelles personnes n'ont pas encore de <<Duo>>!?”

“E,h, euuhhh------------“


Tout en étant surpris mon attitude agressive, le réceptionniste énuméra le nom des personnes ne s'ayant pas inscrit.<br />
Pour les mâles, il y a moi, Tora, et Tatsu, ces 3 personnes. Pour les filles, c'est Tachibana, Hotaka et aussi-----Julie.


“Julie………….ne vas faire équipe en <<Duo>> avec personne………..?”


Ou plutôt, si nous et, Tachibana et Hotaka finissions de nous inscrire, Julie sera automatiquement mis avec le partenaire restant, Tatsu.

(Qu'est-ce que ça veut dire? Pourquoi est-ce qu'elle ne me l'a pas dit!?)

Peut-être………<br />
Si j'étais à la place de Julie-------------je ne pourrais pas le dire.<br />
Il n'y avait pas moyen pour que je dise quelque chose qui fasse s'inquiéter la personne devant moi.

La nuit dernière, ce que j'ai sentie quand Julie avait acquiescer------------la raison pour laquelle j'ai pensé qu'elle semblait se sentir seule était à cause de ça.<br />
Ensuite, durant le temps passé ensemble ces derniers jours, les différentes choses qu'elle m'avait montré me vinrent à l'esprit.

Cette fois quand elle se rapprocha de moi pour me demander de lui enseigner ma technique.<br />
Cette fois quand elle avait dit que le bébé lion était mignon.<br />
Cette fois quand elle m'avait passionnément recommandé une perruche.
Même si c'était inévitable, cette fois quand ses joues rougirent quand je la vis se changer.

L'expression sévère qu'elle montrait lors du match contre moi ou Tachibana.<br />
Cette fois où elle avait dit que le thé aux pommes était délicieux.<br />
La figure qui avait dit que c'était magnifique, tout en regardant un blizzard de pétales de sakura danser au gré du vent.

Et en dernier---------

Lors de la nuit de l'enrôlement, je me souvenais des larmes de Julie.

(Je----------------)

Voyant ces larmes, à quoi est-ce que j'ai pensé?

(J'ai pensé que je voulais devenir la force de Julie!!)

L'instant d'après, je me suis précipité comme une balle.


“Tooru!?”


Avec mes jambes renforcées, la voix de Tora se fit lointaine en un battement de cils.


“Julie, Julie…………..!!”


Tout en mettant le nom de la fille d'argent dans ma bouche, tout en voyant sa silhouette flotter dans mon esprit, j'ai couru jusqu'au dortoir le plus vite possible.

Cependant----------------Julie n'était dans la chambre.


“Où est-elle allée…………?”


Sortant de la chambre, j'ai regardé aux alentours du dortoir.<br />
Même en demandant à des gens s'ils avaient vu Julie, personne ne l'avait vu.<br />
Allant chercher partout dans le dortoir, et même en retournant dans la salle de classe, Julie ne fut pas aperçue.

(Ne me dis pas qu'elle est allée en dehors de l'école? Non, aller en dehors les jours normaux est interdit.)

La recherchant.<br />
Allant regarder partout, la recherchant.<br />
Tout en appelant le nom de Julie.<br />
Cependant, tout en étant incapable de trouver la fille d'argent, le temps passait impitoyablement------------

Le ciel bleu virait au crépuscule et la tour de l'horloge s'élevant au milieu de l'école m'annonça qu'il était 5 heures.

Me sentant impatient à cause du don de l'écho de la cloche, le moment où je regardai la tour de l'horloge


“---------------!!”


J'y trouvais une ombre bouger, et je m'exclamai.

Sans même distinguer si c'était humain ou non, le moment où je vis la lumière d'argent se balançant dans le vent, je commençai à courir.

J'arrivais à la tour, ouvrant la porte menant à l'étage supérieur je montai les escaliers.<br />
A la fin, il y avait un grand et large hall.
Quand je levai mon regard, une énorme cloche pendait au plafond.

Le Soleil du crépuscule brillait dessus----------et à l'intérieur de la lumière, la fille d'argent regardait le ciel.

Le ciel d'orange doré glorifiait ses cheveux d'argents.

Et elle ressemblait à une ange souhaitant de retourner dans les cieux……….


“…………………Je te cherchais, Julie.”

“Tooru…………”

<nowiki>*</nowiki>chirin* faisant les clochettes résonner, Julie se retourna.

“Est-ce qu'il y a quelque chose qui ne vas pas?”

“Ne dis pas qu'il y a quelque chose qui ne vas pas…………pourquoi…………pourquoi est-ce que tu ne m'as pas dit que tu n'allais pas faire équipe avec Tachibana pour le <<Duo>>……?!!”

“…………………..”


Envers mon ton sévère, Julie ferma ses yeux comme pour rejeter ma question.


“C'est parce que, ce n'est pas quelque chose qui peut être résolu en y parlant…………”


C'est vrai que c'est le cas.

Si elle le disait, cela aurait pu me troubler.

Je vais mettre en <<Duo>> avec Tora, c'est parce que je lui ai dit ça.

Mais, quand bien même---------


“Mais quand bien même, j'aurai voulu que tu me le dise.”

“…………….Pourquoi?”

“J'ai--------“


J'ai fait un serment en voyant ces larmes.


“C'est parce que je voulais devenir la force de Julie.”

“Tooru.”


Ses yeux rubis tremblèrent.


“C'est pourquoi---------“


Je tendis ma main envers Julie.


“Est-ce que tu feras équipe avec moi pour le <<Duo>>, Julie?”

“Too……….ru………..?”


Il semblerait que, Julie n'avait pas immédiatement compris et avait penché sa tête, songeuse, tout en étant perplexe.


“Mais, Tora…………….”

“Il comprendra. C'est parce que l'on se connait depuis le longtemps.”

“……………..mais je ne veux pas te déranger, Tooru--------“

“Je le dirais encore et encore!”


J'interrompis les mots de Julie, et plaça de nouveau mon serment et mon vœu dans ma bouche.


“Je veux devenir la force de Julie. Ne sois pas soucieuse de me créer des problèmes, et compte sur moi. Non, je veux que tu comptes sur moi!! C'est pourquoi Julie------“

“Tooru………….”

“Deviens mon <<Duo>>!”


Les sentiments venant de mon cœur que je venais d'exprimer, firent écho à travers la tour de l'horloge et le ciel.

Ces sentiments------------ arrivèrent jusqu'au cœur de Julie et résonnèrent.

[[File:Absolute Duo Volume 1 Non-Colour 6.jpg|thumb]]

Julie fit un pas en avant.

Elle avança, et posa sa petite main sur la mienne.


“Ja----“


Tout en acquiesçant comme d'habitude------

Julie sourit.

Ce fut la première que la vis sourire.

C'était un petit sourire mais, il était très attirant-----

Pendant un moment, j'en avais perdu mes mots………….



===Partie 2===



“Bien, avec ça l'inscription est fini.”


Les cartes étudiantes qui furent rendus par le réceptionniste avaient nos noms marqués dessus.

A partir de ce moment, Tooru et Julie sont officiellement un <<Duo>>.

D'après le réceptionniste, c'était la première qu'il y avait un <<Duo>> de sexe différent à Kouryou.

Malgré les nombreuses passés depuis la création de l'organisation, quand ils pensèrent qu'ils étaient les premiers, Julie ne pouvait sentir qu'une sorte de destin avec Tooru.


“Bon, de nouveau, prends soin de moi Julie. …………..et aussi, à partir de maintenant, si tu as des problèmes tu dois définitivement venir me voir. C'est parce qu'à partir d'aujourd'hui, nous sommes officiellement des partenaires.”

“Ja----“

“Bien bien.”

“Ah…………….”


Tooru caressa tendrement la tête de Julie qui acquiesçai.

Julie pensa que c'était chatouilleux.

En même temps, elle se souvint des grandes mains chaleureuses de son père.

Cette chaleur était restée même après que la main de Tooru soit partie.

Quand Tooru ne regardait pas, Julie toucha la partie où elle avait été caressée------et fit un petit sourire.


“Bien, rentrons. Dans notre chambre.”

“Ja----. C'est vrai. et-------“


Julie acquiesça envers les mots de Tooru, et parla d'une suggestion qui était sur sa conscience quand elle pensa au jour de tous les jours qui allaient commencer à nouveau.

“De nouveau, thé aux pommes-----“



<center><noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Revenir aux [[Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 3|Chapitre 3]]
| Retourner au [[Absolute Duo - Français|Sommaire]]
| Passer au [[Absolute Duo Chapitre 5|Chapitre 5]]
|-
|}
</noinclude></center>

<noinclude>