Editing Mushoku Tensei Cap 229

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_00|(enlace)]] realizada por [[user:Autor|Autor]].

''<big>Traducido por [[User:Max15Craft|Max15Craft]] ([[User talk:Max15Craft|talk]]) 04:47, 12 January 2017 (CET)</big>''

{{Incomplete|parts=0|tparts=5}} 

== Volumen 22 Capítulo 229 - Título ==

=== 1ª Parte ===

--- Punto de vista de Lilia ---  

Ese día, Elinalize-sama nos visitó. 

Ella venía a nuestra casa una vez cada pocos días y hacía una pequeña charla acerca de cómo debe ser una esposa. 

Casarse, instalándose en una residencia, incluso dando a luz a un niño, su marido yéndose a un lugar distante, estando sola. Puesto que soy una esposa así, puedo entender correctamente esa sensación. 

Sin embargo, su comportamiento es como de costumbre, y no se sentía nada como la soledad. 

Ella podría tener un poco de compostura. 

Tal vez por eso, con frecuencia viene y recibimos consultas sobre el camino de una esposa. 

A qué edad y cómo se debe dar a un niño la educación, asuntos por el estilo de charla trivial.  


"Me pregunto cuando Aisha aprenderá a comportarse más como una adulta." 

"Veamos. No es que ella no pueda hacer algo así...... hasta que llegue el momento en que ella personalmente crea que es necesario,  muy probablemente no lo hará." 

"Personalmente, ¿qué significa?" 

"Si ella será capaz de amar a un hombre o similar....." 

"¿Sería malo si es Ludeus-sama?" 

"Debes saberlo también. La razón de que Aisha se comporte así se debe a que ella es la hermana pequeña de Ludeus." 

"Un poco." 

"Entonces es necesario encontrar una persona diferente para ella. Una pareja que no vuelva la cara cuando Aisha no se comporte a sí misma como un adulto." 

"Hmmm ~....."  


Ese día, la que tomaba consejo no era otra sino yo. 

Elinalize-sama se ve mucho más joven en apariencia que yo, pero como pensaba, debe ser la sabiduría de una vieja mujer, tengo que dar una respuesta firme.  


"Eso es absolutamente cierto....no depender de alguien más joven, las personas que llevan exceso de admiración por mujeres adultas son buenas." 

"¿El exceso de admiración?" 

"Sí, si se trata de Aisha, ya que lo que se llama realidad se puede enseñar al tiempo que satisface el anhelo de esos chicos."


Soy muy consciente del hecho de que Aisha nunca podrá estar junto con Ludeus-sama. 

Ludeus-sama no quiere eso para ella, no para Aisha. 

Dicho esto, no creo que alguna vez traiga a un compañero para una entrevista de matrimonio formal.  


"Bueno, me gustaría que no fuese algo como eso."

"Sí... ¿eh?" 


Por cierto, cuando bajé la cabeza y respondí, la figura de Leo apareció poco a poco en el comedor. 

Lara-sama y Lucy-sama viajaban en su espalda. 

Jugando probablemente al caballito.  


"Wau!"  


Leo ladró hacia mí. 

¿Qué podría ser? Teniendo en cuenta que él es muy inteligente, él no suele ladrar sin razón. 

No me digas, le sucedió algo a Sylphy-sama.....!  


"Wau, wau!"  


Mientras menea la cola, está mirando alternativamente entre yo y la entrada. 

No, no es eso. Esta actitud feliz y despreocupada... Si algo le hubiese pasado a Sylphy-sama, habría gritado. 

Hacia la entrada... ¿Es un invitado? 

No, Leo no mueve la cola durante una visita de invitados. 

Ah, ¿Podría ser que Roxy-sama regresó? 

Cuando Eris-sama vuelve, Leo sacude su cola, pero con tranquilidad y sin ladrar.  


Mientras pensaba en estas cosas, levanté mi espalda y oí un sonido desde la entrada.

Como pensaba, debe ser Roxy-sama. 

Eris-sama abre la puerta con tanta fuerza como si quisiera romperla. 

Para recibirla, corrí hacia la puerta de entrada.  


"Ah, Lilia-san, acabo de regresar." 

"Bienvenido a casa, ¿Ludeus… sama?"  


Quien estaba en la puerta era Ludeus-sama. 

Eris-sama y Zenith-sama; Aisha también está ahí. 

Pero han vuelto mucho más temprano de lo previsto. 

A pesar de que estaba previsto permanecer en Millis durante medio año, sólo ha pasado un mes aproximadamente. 

Además de eso, la expresión facial de Ludeus-sama es inusualmente severa. 

De inmediato comprendí. 

Ah, algo podría haber ocurrido. 

Lo más probable, Claire-sama sería la causa. 

Claire-sama no es demasiado flexible. 

Para sumar, Norn y Aisha fueron tratadas con cierta amargura. 

Al ser una adherente piadosa a Millis, no pienso en ella como una mala persona, pero no puedo halagarla como una persona buena tampoco. Su afinidad con Ludeus-sama podría ser la peor. 

Lo más probable es que podrían haber entrado en conflicto debido a su diferencia de opinión con respecto a la familia.  


"¿Podría ser que algo sucedió?"  


Al oír eso, la ya severa expresión de Ludeus-sama se torció más. 

Pensé que si era Ludeus-sama, podría ser hábilmente capaz de hacerlo...  decualquier manera, una cuestión sin esperanza es desesperada.  


".... Sí, bueno."  


Ludeus-sama decía las palabras con una actitud poco entusiasta.  


"¿Es Claire-sama?"  


Al oír eso, Ludeus-sama hizo una blanca expresión.  


"No, tuve una pelea con la Sra. Claire, pero hemos sido capaces de reconciliarnos, no creo que sea una mala persona."  


Con esas palabras, incliné mi cuello y al mismo tiempo que sentía un poco de alivio. 

A pesar de que pensé que me convertiría en un obstáculo si hubiera ido, había estado preocupada por todo este mes; parece que eso fue sólo una preocupación innecesaria. 

Pero entonces, ¿Que podría haber sucedido?

  
"Entonces, ¿qué?"  


Ludeus-sama puso una cara difícil y luego apartó la mirada. 

Aisha está de pie con una cara desagradable a su lado. 

Parece que algún tipo de problema diferente se ha levantado. 

Mirando el rostro de Aisha, ¿ella es el problema?

  
"¿Acaso Aisha cometió un error?"

  
Hace un momento, estaba consultando sobre ella con Elinalize-sama, pero a pesar de que ya tiene 15 años, todavía no ha llegado a ser una adulta. 

A pesar de que tiene la capacidad, no importa cómo pasa el tiempo, su mente sigue siendo la de un niño. 

Antes de "Un prodigio, con esto voy a poder pagar mi favor a Ludeus-sama", yo resoplaría y la llamaría mi niña, ella seguiría siendo una prodigio para siempre...


"No, ella perfectamente se aseguró de los asuntos a la alcance."
 
"Entonces, ¿qué?"  


Pensé por un instante que más que esto sería intrusivo, pero todavía traté de escucharlo. 

 
"B-bien... sería bueno reunir a todos los demás, ya que se convertirá en una larga historia si hablo." 

"Ciertamente, me disculpo profundamente." 

"No... ah, pero no es sólo una mala noticia, por un lado también tengo buenas noticias." 

 
Mientras decía eso, Ludeus-sama hizo una sonrisa forzada y procedió hacia su habitación con un ritmo rápido. 

Eris-sama se adelantó después con una mirada inquieta. 

Aisha y Zenith-sama eran las únicas que quedaban. 

Aisha estaba enojada, pero parecía que Zenith-sama estaba de buen humor.  


"Aisha, ¿fue todo bien?" 

"... Metido la pata un poco."  


Eso es diferente. 

Ella no está enojada, pero se siente un poco decaída. 

Eso es inesperado. 

Aisha es una chica que no comete errores irreflexivos. 

Incluso si se equivoca, es una niña que lo supera después de un tiempo. 

Es decir, si ella me está informando con tanta honestidad... aunque ella es una niña, incluso si piensa en ella como una niña, podría haberse convertido un poco más en adulta. 


"¿Es un grave error?" 

"No, Onii-chan inmediatamente resolvió el caso." 

"........"  


Entonces, ¿que podría haber sucedido...? 

Por no hablar de Ludeus-sama que estaba haciendo ese tipo de cara...

No, vamos a estar hablando después, así que vamos a esperar hasta entonces. 

En primer lugar, debo ayudar a Zenith-sama, que acaba de regresar.  


"......."  


Mientras estaba pensando eso, Zenith-sama volvió la cara hacia mí. 

Y entonces, mientras estába en un buen estado de ánimo, extendió su brazo hacia mí y se adelantó. 

Agarré su mano y la acompañé a su habitación.  


=== 2ª Parte ===

Después, justo cuando la noche estaba a punto de pasar, todos los miembros de la familia se reunieron. 

Con la orden de Ludeus-sama, cada uno de los miembros. 

En el lugar, Elinalize-sama también estuvo presente junto con Norn y Roxy-sama, que acababa de llegar de la escuela. 

Por supuesto, solemos reunirnos así siempre que Ludeus-sama regresa a casa después de un largo período. 

Aún así, el número de veces que el propio Ludeus-sama propone reunir a todos nosotros como ésta son pocas; generalmente considera a Aisha o los sentimientos de Sylphy-sama y luego reúne a todos los miembros de la familia. Él hace eso muchas veces. 

  
Sobre todo, la cara seria de Ludeus-sama... 

Algo podría haber sucedido sin duda. 

Mientras levanto la guardia, escuchamos el informe.  


"Informando ahora, en primer lugar, la actividad en Millis llegó a su fin con éxito. Cliff fue capaz de unirse hábilmente a la iglesia. Estar relajados."

  
Claire-sama creó una pequeña cantidad de problemas, pero Cliff-sama pudo establecerse en la organización religiosa tal como estaba previsto, y el lanzamiento de la rama del grupo mercenario fue también un éxito. 

Encima de eso, la Organización Millis tiene ahora una deuda enorme con nosotros, y hacer a Miko-sama una subordinada de Orsted-sama también fue un éxito. 

No sería exagerado decir que fue un gran éxito. 

Elinalize-sama dio un suspiro de alivio después de escuchar que Cliff se había unido con éxito en la sociedad.  


Sin embargo, el verdadero problema viene después de eso.  


"Gisu era un apóstol de Hitogami."  


Gisu.
 
Ex miembro del grupo de Paul-sama y un miembro de la raza demonio. 

Parece ser la fuente de problemas en esta ocasión; él desapareció después de proclamar una declaración de guerra al final. 

A nadie le sorprendió que Gisu se hubiera convertido en un enemigo. 

Había estado socializando junto con nosotros desde los acontecimientos del Continente Begaritto. En ese momento, él estaba continuamente preocupado por la salud de Paul-sama y  Zenith-sama. 

Aún así, su figura haciendo los preparativos para el bien de la recopilación de noticias o la investigación del laberinto fue diligente y sincera, o eso recuerdo. 

Gisu frenéticamente operó con el fin de ayudar a rescatar a Roxy-sama. 

Tener una notable capacidad como guerrero, animar a los miembros del grupo, cartografiar las zonas como si fuera una cosa natural que hacer y luego vender los mapas; él ayudó al triste y sombrío Paul, sin él saberlo. 

No puedo entender que esa persona estuviera actuando de esa manera con el fin de poner a Ludeus-sama y Roxy-sama en un aprieto.  


"Estaba pensando en ello desde que me contactaste para ponerlo en la lista de buscados... ¿No será algún tipo de error?"  


Roxy-sama dijo. 

Con su habilidad como investigadora de laberintos, había reconocido a Gisu con solo una mirada. 

Con eso, excluyendo el lado de combatir, alguien más fiable no existe.  


"Hubiera sido bueno... si fuera un malentendido."

  
Aunque lo dijo con una sonrisa amarga, sacó una carta del bolsillo de su camisa. 

Roxy-sama recibió esa carta y leyó el contenido, lo que hizo que su habitual expresión soñolienta se tornara nublada. 

Sin embargo, ella inmediatamente entendió y aceptó con un movimiento de cabeza y me pasó la carta a mí.  


Entonces, por fin tuve el consentimiento para ello. 

El contenido de la carta sonaba como Gisu. 

Aparte de su disparatada naturaleza y sus chistes, en algún lugar, lo que dejó tras de sí era un esencia única que no era otra que la del propio Gisu. 

Particularmente no odiaba a Ludeus-sama o a Roxy-sama, ni estaba tratando de atraparlos desde el principio. 

Él pudo haberse convertido en un enemigo del que es necesario encargarse, pero él no es alguien que tenga un rencor hacia nosotros; ningún sentimiento como ese.  


"A pesar de que normalmente es aleatorio; decir que Gisu se comporta como un caballero en  tales ocasiones es típico de Gisu, ¿no es así...?"  


Elinalize-sama hablaba mientras daba un suspiro. 

Ahora que pienso en ello, en los viejos tiempos, en el palacio interior (reservado para las mujeres) del Reino Asura, cosas como esta ocurrían con frecuencia. 

En ese país con violentas disputas sobre la autoridad, a pesar de que el odio no estaba involucrado, las situaciones donde la gente se volvían enemigos mutuos eran numerosas. 

Es sólo que, ahora que ellos se volvieron enemigos, tenían la tendencia de luchar justamente. 

Esta carta podría tener algo que ver con esa intención. 

 
"Debo pedir disculpas a todos por el asunto en el que estamos en deuda con Gisu, pero probablemente voy a luchar con él... y termine matándolo."

 
Mientras declaraba eso, la cara de Ludeus-sama parecía bastante dolorosa. 

Uno podría pensar que no, pero Ludeus-sama también reconoce a Gisu realmente. 

Teniendo en cuenta lo que escuché de Eris-sama, su relación era lo suficientemente buena hasta el punto en que ellos mismos se llamaban con apodos como "Senpai" y "Novato". 

Tal Gisu, hablaba de los logros de Ludeus-sama como los suyos, y parece que tenía algún cariño hacía él...

Podría ser que el más dañado es el propio Ludeus-sama.  


"Ludi..."  


Sylphy-sama no encuentra las palabras necesarias para decir después de ver la expresión de Ludeus-sama. 

Roxy-sama está haciendo una expresión severa también. 

Ella también es igual que yo, tenía una historia personal con el grupo de Gisu y recibió su ayuda. 

Sin embargo, la decisión de Roxy-sama fue demasiado rápida; su rostro no muestra particularmente ninguna duda. 

Más bien, ella tiene una cara como, "Si Ludeus pierde, yo..."  


"En cualquier caso, una vez más estaré en casa por un corto tiempo. A pesar de que tenemos la protección de Leo, no sé lo que Gisu tratará de hacer. 

Todo el mundo debe tener mucho cuidado para que el peligro no acontezca." 


Al final, Ludeus-sama puso firmemente fin al asunto. 

Por supuesto, no se necesita ni decirlo; no tenemos ninguna intención de convertirnos en el punto débil de Ludeus-sama. 

Ludeus-sama debe ir a la batalla con la mente tranquila; Tengo la intención de proteger esta casa cooperando con los miembros de la familia y naturalmente cuidándome. 

Esta es una buena parte de Ludeus-sama;  siempre mira hacia atrás con frecuencia sin simpatizar con esa resolución<ref>Con resolución quiere decir la frase de arriba</ref>, pero también tiene un pequeño lugar solitario cuando no es dependiente. 

Nuestra existencia puede ser vista como algo frágil desde el lado de Ludeus-sama.  


"Entiendo Ludi, si Gisu se ha convertido en un enemigo, entonces dinos que podemos hacer. Si hay algo, por favor dinos." 

"Yo también, aunque no puedo moverse muy bien todavia, sin embargo, voy a ser la fuerza de Ludi."  


Roxy-sama y Sylphy-sama son como antes. 

Los rostros de Eris-sama y Aisha muestran acuerdo como una cuestión de rutina. 

Norn-sama estaba sintiendo un poco incómodo, pero ella comprobó con una fuerte inclinación de cabeza.  


"Gracias. Mañana voy a ir a consultar de nuevo con Orsted-sama;. Por ahora, vamos a terminar esta reunión familiar..." 

"Ah, Onii-chan."  


Mientras Ludeus-sama estaba declarando la disolución de la reunión, Aisha lo llamó.  


"Hay que decirles sobre Zenith-sama también." 

"Ah, es cierto."  


La cuestión relativa a Zenith-sama. 

Podía sentir mi cuerpo endurecerse después de escuchar eso. 

Al mismo tiempo, recordé el error del que Aisha hablaba. 

Mi tensión va en aumento. 

Sin embargo, Ludeus-sama sonrió con un soplo.  


"En realidad, la cuestión relativa a la maldición de madre se aclaró."  


Parece que no fue un error, una buena noticia.  


"Su maldición le permite leer la mente de otras personas, ella no puede leer todo, pero..... Ella parece tener una comprensión precisa acerca de nuestra situación." 


Después de decir eso, Ludeus-sama empezó a decirnos acerca de lo que Miko-sama había dicho. 

A partir de ahí, la conversación cambió hacia cómo Zenith-sama ve este mundo ahora. 

Escuchar esa historia, las lágrimas comenzaron a derramarse sobre mis ojos. 

Al mismo tiempo, sus recuerdos de la vida hasta ahora han estado fluyendo como agitadas olas. 

Ahora que lo pienso, hubo un montón de veces en que ella mostró algunas ideas. 

Ella tomó la iniciativa durante el mantenimiento del jardín, y cuando Lucy-sama era muy pequeña, parecía que sabía que Lucy iba a llorar y se movía a su lado. 

Por otra parte, ¿Cómo debería ser llamado este asunto...?

Zenith-sama sabe realmente acerca de Paul-sama y lo entiende. 

Pensé que no podía saber que habíamos perdido a Paul-sama. 

Pensé que si sus recuerdos volvieran, seguramente sería una experiencia dolorosa para ella. 

Pero, Zenith-sama ya sabía todo. 

Además de eso, ella lo había aceptado y estaba mirando hacia adelante. 

Si pienso en ello, las lágrimas no se detendrán.  


"Lilia-san... " 

"Pido disculpas... Ludeus-sama..."  


De entre los presente, yo era la única que seguía llorando con un 'waaaa' mientras se cubría la cara. 

Recientemente, no siento nada más que llorar. 

Desde que era joven, nunca lloré tanto como para hundirme en mis propias lágrimas. 

Yo me consideraba como un ser humano que no se movia emocionalmente por cualquier cosa. 

Debe ser por  mi edad. 

Seguí llorando mientras Aisha me dio una palmadita en la espalda, 

Después de algún tiempo, cuando dejé de llorar, Zenith-sama inmediatamente acaricio suavemente  mi cabeza, y me puse a llorar de nuevo.  


--- Punto de vista de Ludeus ---  


Terminé de informar a mi familia. 

Como siempre, era suficiente; Recibí una respuesta fiable. 

Particularmente, Roxy y Lilia podrían tener un lugar en su mente acerca de Gisu, pero no muestran ninguna queja o desaprobación, y estaban de acuerdo con la lucha. 

Presidente Orsted es la siguiente persona con la que reunirse el personal. 

Incluso si digo personal, Ariel, Cliff, y Miko no están aquí, pero...


Aún así, Sylphy, Roxy, Eris, y Aisha - con estas cuatro personas, yo estaba sentado con Zanoba para que hiciese algo por mí. 
Mientras me movía con el carruaje que es propiedad del Grupo Mercenario, recogí a Zanoba a mitad de camino y fuimos a la oficina.  


"Entonces, Zanoba, voy a estar confiando en ti sobre el asunto relativo a la Armadura mágica."  


Por el camino, estábamos planeando sobre la alimentación de la armadura mágica. 

Reanudación del desarrollo de「Mk. III 」. 

Una cosa más que añadir al asunto es la elaboración de una carta del triunfo. Después de ver mi Armadura mágica, Gisu podría venir con contramedidas; Quiero añadir medidas en este lado por una vez también.  


"Entiendo Maestro, ya que la cantidad de trabajadores ha aumentado recientemente, podría ser posible." 

"En ese caso, deja que te ayude también."  


Mientras escuchaba mi plan, lo confié a Zanoba, que estaba golpeando su pecho. 

La que interrumpió nuestra conversación fue Roxy.  


"También he ido aumentando mi conocimiento sobre formaciones mágicas de batalla, creo que te puedo ayudar en eso."  


Un asistente, ¿eh? 

Ciertamente, estaría agradecido, pero ¿es aceptable? 

Sinceramente, su construcción y mantenimiento es muy complejo hasta el punto que ni siquiera yo soy capaz de hacerlo a veces.  


"¿Está realmente bien? ... Creo que es muy difícil." 

"Caray, Ludi, ¿A quién crees que estás preguntando?" 

"L-lo siento, fue grosero de mí parte!"  


¡Recuperé el equilibrio de mi mente! 

A pesar de que no hay tal cosa que Roxy-sensei no sea capaz de hacer! 

¿Qué estoy diciendo? 

¡Soy un tonto! ¡Demonios, habría sido bueno si muriera!


"Incluso he estado estudiando continuamente por el bien de Ludi.

Podría ayudar con el mantenimiento y optimización después de mirar los papeles de investigación de Zanoba o Cliff..."

"Sensei…"


Ahora que lo pienso, fue representada como una Clase del Fuego en Magia en Shirone, ¿verdad...?

No era porque pudiera hacer eso en los primeros días; Podría ser que hacer el entrenamiento de Magic después de regresar de la Universidad de Magic podría haber dado resultados.


"Entiendo, te dejaré ver después la Armadura Mágica y confiaré mi vida a sensei!"

"Déjamelo a mí."


Estaba pensando que el progreso de la Armadura Mágica no avanzaría mucho más desde que Cliff no está aquí; Es un error de cálculo agradable.

Si Roxy hiciera la Armadura, sería tremendamente fuerte.

Incluso si las materias primas sólo consisten de cartón, podría ser capaz de aplastar tres Orsteds. <ref> Fanatismo, ¿Dónde? </ref>


"No me subestimes solo porque Cliff no está aquí."


Mientras decía eso, Roxy hinchó el pecho.

Parece que ella tiene confianza en sí misma sobre esto. Si ese es el caso, entonces el plan de mejora podría volverse realidad.


"Jajaja, ¡no puedo igualar al maestro del maestro!"


Con la sola frase de Zanoba, la totalidad del carruaje estaba envuelta en risas.


"…"


En su interior había alguien inesperadamente tranquilo.

Es Eris.

Mientras piensa profundamente, ella está mirando por la ventanilla.

Eris también podría estar recordando las cosas respecto a Gisu.


Eris dijo alguna que otra cosa y se sentía emocionalmente unida a Gisu después de reunirse por casualidad con él en el Gran Bosque.

También está el recuerdo de ser enseñada a cocinar por él.

La compatibilidad de Eris con las personas es pobre; Gisu era alguien que igualaba su ritmo.


"¿…?"


Sylphy, que estaba sentada a mi lado, de repente agarró mi brazo con fuerza.


"Ludi, ¿estás bien?"

"Ah, estoy bien."


No se de que manera estoy bien, pero por ahora he dado esa respuesta.

El asunto de Gisu fue un gran golpe, pero aún así está bien.

El estómago de Sylphy también ha aumentado un poco más.

Se descubrió que ella estaba embarazada de 3 meses; Ha pasado un mes desde entonces, estimando un poco más de tiempo, se puede suponer que ella está más o menos de 5 meses.


"¿Qué hay de Sylphy? "

"A diferencia de otros, no conocía muy bien a Gisu, así que..."

"Ya veo."


Eso no era algo que esperaba oír, pero supongo que está bien si ese tema no se aborda.

Puede que tenga cierta compostura porque hay una segunda persona.


Sin embargo, la precaución es necesaria.

Hace mucho tiempo, Hitogami también dijo eso.

Algo sobre cómo el destino se convierte en algo ambiguo durante el embarazo, por lo que se vuelve más fácil matar a las mujeres con destinos fuertes.

El hecho que Hitogami dijo permanece, por lo que una bestia demoníaca fue convocada para la protección por consejo de Orsted.

Es por eso que debería estar bien, pero como pensé, todavía hay cierta ansiedad.

¿Qué hacer?

Quiero un ingrediente más de alivio.

Si hay algo que se pueda hacer...

Creo que podré hacer algo.

¡Ah!


"Creo que hasta que tratemos a Gisu, debemos dejar de hacer cosas eróticas".


Pensé que las palabras que salían de mi boca no eran mías.

Sylphy estaba mirando con desconcierto, Roxy con una boca abierta, y Eris estaba haciendo miradas de lado; Las tres me miraron.


"Ummm... si Ludi quiere eso, ¿no me importa?"

"No me importa, pero... ¿Quieres tener una oración budista?" 

"Podría haber mencionado esto antes, pero es más fácil para Hitogami apuntar a nosotros durante el embarazo. Gisu también podría estar esperando eso, así que vamos a parar por algún tiempo."


Parecen haber escuchado eso por primera vez.

¿No lo dije anteriormente?...

Lo dije, pero tal vez lo han olvidado.


"No hay remedio."


Parecía que Eris estaba descontenta, pero ella no se oponía.

Ella murmuró eso mientras volvía su mirada a la ventana.


"Pero no creo que Ludeus pueda cumplir esa promesa".


Eso es un comentario amargo.

No tengo mucha confianza en la mitad inferior de mi cuerpo.

No soy confiable.

Podría estar tranquilo ahora, pero es el instinto masculino disparar cuando la bala está cargada.

Y entonces, si el martillo de fuego está armado, probablemente dispararé si es ahora o nunca.


"No creo ni siquiera que Sylphy pueda rechazarlo. "

"Uuuu... incluso yo será capaz de mantenerlo si eso es lo que Ludi quiere."

"De ninguna manera, Ludi dirá 'sólo un poco', y luego lo permitirás diciendo 'si es sólo un poco', ¿verdad?"

"... Es probable que lo permita."


Eso podría ser posible si los siento. Si por lo menos puedo abrazarlos para reponer mi energía…<ref>  Pechos ^^ </ref>

'Sólo un poco' - ese sentimiento es fatal.


"Por eso siempre me quedaré al lado de Ludi, y si trata de hacer algo, le pegaré."


Si trato de hacer algo erótico.

Eris me golpeará.

Voy a perder el conocimiento. Y olvídarlo cuando me despierte.

Es perfecto.


"Estaré a tu cuidado."


Muy bien, desde hoy en adelante soy el Ludeus abstinente.

Sé fuerte.


=== 3ª Parte ===

Llegamos a la oficina.

Si miras el lugar, emite una atmósfera extraña como la del castillo de un rey demonio; Orsted parece relajarse aquí sin el casco cuando viene.

No, es malo decidir arbitrariamente la atmósfera.

Tal vez, podría no ser... ah, sólo ahora, tuve una corazonada de que el ambiente se ablandó.

Como pensé, está aquí.


"¡Ah, presidente Ludeus, asesora Aisha, gracias por su arduo trabajo!"


En el momento en que entramos, una joven mujer sentada en el vestíbulo se inclinó vigorosamente hacia nosotros.

Una mujer que es mitad raza humana y raza de orejas largas (raza elfica).

Podría tener la larga vida de la raza de orejas largas, pero todavía es muy joven.

Ella es la secretaria de Orsted, que fue escogida a mano de los muchos candidatos que fueron examinados cuidadosamente.

Ella permanece aquí durante todo el día y se dedica al trabajo de oficina, comunicándose con Orsted por el intercambio de palabras sin conocerlo, el cual está sentado dentro de la habitación.

De nuevo, ¿Cuál era su nombre?


"Gracias por su arduo trabajo ¿Está el Presidente presente?"

"Sí, se ha quedado en la habitación desde el último mes."


Durante 1 mes, eso significa que ha estado aquí casi todo el tiempo desde que llegué a Millis.

Parece que no ha salido mucho de la oficina recientemente.

Da la sensación de un encerrado.

No, pudo haber visto la situación de mi casa.

Según las observaciones de Miko sobre los recuerdos de Zenith, él los visitó bastantes veces...


"Pero si soy el Presidente y Orsted-sama es el Presidente de la Compañía, entonces siento que mi autoridad es algo más grande que la de él".

"Huh... entonces, ¿cómo debería llamarte?"


¿Qué sería bueno?

Si Rinia es la líder, Aisha la asesora, y asumimos que soy el Presidente...


"¿Comandante en Jefe… o algo así?"

"... ¿Debería cumplir con eso?"

"Correcto, umm, espero trabajar contigo." <ref> No se acuerda de su nombre lol </ref>


De todos modos, parece que terminamos con su ignorancia.

No han surgido grandes problemas hasta ahora.

Sus salarios se resolvieron con un aumento también y ella podría ser tolerante sobre la cantidad.


"¿Hay algún problema aparte de eso?"

"No, no hay ninguno. "

"¿Es así? Si hay alguna queja, dígalo de inmediato, le concederemos la solicitud lo antes posible."

"... Eh!?"


Ella se sorprendió.

¿Por qué estaba sorprendida?

Ciertamente no tenemos ninguna Ley de Normas Laborales, pero seguramente intentemos ser una compañía blanca. 


"Me disculpo, terminé diciendo eso porque Orsted-sama habla así."

"Ah, eso es..."

"Ya hemos ganado mucha comodidad."


Incluso si es generalmente indirecto y tal sugestión se hace, uno se pondría en guardia si es un contrato con el propio diablo.

Es sólo gracias al casco que Cliff hizo que alivió la maldición de Orsted.

Me pregunto si está bien.


"A pesar de que estoy muy agradecida, es una lástima que ni siquiera pueda mirarle a la cara."

"Es debido a su maldición, en el momento en que veas su rostro, la sensación que estás recibiendo ahora probablemente cambiaria a resentimiento o sospecha, o algo así".

"Es una cosa bastante horrible."

"Sí. Por eso, nunca debes abrir la puerta cuando Orsted está trabajando dentro."

"... ¿Ro-ropa de cama?"<ref> Probablemente lo malentendió en el idioma original porque se pronuncia muy parecido o algo así. </ref>

"Ejem."


Bueno, debería estar bien si tuviera puesto el casco en ese momento.

Incluso Orsted no se lo pondría siempre.


"En cualquier caso, haré uso de la sala de conferencias."

"Entiendo."


Pasé al empleado de oficina y abrí la puerta.


=== 4ª Parte ===

Orsted estaba como de costumbre, escribiendo en un libro sobre su escritorio.

Con el casco equipado.


"Ludeus, ¿Eres tú?"

"Acabo de regresar."


Cuando me incliné para saludar, Orsted cerró su cuaderno de cuero voluminoso con un chasquido.


"¿Sobre qué estabas escribiendo hoy? "

"Lo mismo, la clasificación de información."

"¿Está todo bien?"


Intenté echar un vistazo en ese cuaderno cuando Orsted no estaba cerca, pero estaba escrito en lenguaje de la raza Dragón, así que no pude leerlo.

Uno podría pensar que contiene información necesaria, ya que Orsted no suele decirme cosas importantes.

Dicho esto, si es algo como un diario, entonces sería como invadir su privacidad...


"¿No te marchaste inmediatamente para el Reino del Rey Dragón?"

"Antes de eso, me gustaría revisar el informe de esta vez en la reunión."

"Ya te he informado sobre la Litografía, no hay nada más que decirte. "

"Esperaba volver, y como nuestros movimientos cambiarán a partir de ahora, es mi obligación informar".

"...Ya veo."


Orsted dijo eso con un suspiro y se acomodó en la silla.

Les dije a las 5 personas que traje que se sentaran en las sillas y luego me senté.


"¿Por qué traerlos?"

"Estoy preocupado por la gente de Gisu, así que por si acaso, yo también quería tu opinión, así que..."


Al echar un vistazo a esas cinco personas, las chicas parecían recatadas.

La hostilidad directa no está presente como antes.

Eris está casi disgustada.


"Entonces, hazlo breve. "


Me aclaré la garganta con una tos.


"Ya hemos discutido esto sobre la Litografía, pero parece que Gisu está montando un potencial de guerra para matarme de frente.

No sabemos si es verdad o no, pero estoy pensando en reunir a camaradas fuertes para oponernos a ellos."

"Sí."

"En primer lugar, tenemos que contactar con el Dios de la Muerte en el Reino del Rey Dragón y luego a Atofe, después de eso vamos a pensar en el Dios del Norte... ¿está usted consciente del paradero de Dios del Norte?"


Después de Atofe, tengo la intención de contactar al menos a las posiciones inferiores de las Siete Potencias Mundiales.

Rango # 5 「Dios de la Muerte」.

Rango # 6 「Dios del Filo」.

Rango # 7 「Dios del Norte」.

Están ordenados en este orden, pero antes de la reunión con Orsted, era probable que fuera más fácil contactar al Dios del Norte.

Por eso el Dios del Norte tendría preferencia sobre el Dios del Filo.


"No sé, esos tipos son vagabundos, con sólo una pequeña alteración en la historia terminan en  lados opuestos del mundo, la distinción no puede ser predicha con tantos cambios".

"¿Cómo es la situación normalmente?"

"La Segunda Generación de Dios del Norte en el Continente Begaritto y la Tercera Generación de Dios del Norte debería estar en la Zona de Conflicto en el Continente Central."


Ambos están demasiado lejos, y no parece que haya ninguna referencia de ellos.

Entonces eso significa que sería mejor renunciar al Dios del Norte.


"Si la guerra es tan importante, el Dios mineral <ref> Literalmente ponía Ore God en la versión inglesa </ref>puede ser una baza más adelante, ese tipo puede producir en masa armaduras de buena calidad si se acostumbra a la guerra, pero tiene un punto débil cuando se trata de pelear por sí mismo."

"Entendido. Entonces, el próximo sería el Dios del Filo."


Por ahora, el orden es Dios de la Muerte, Atofe y Dios del Filo...

Quiero llamar a varias personas más.

Por ejemplo, los superiores de las Siete Potencias Mundiales...

En la parte superior de las Siete Potencias Mundiales se encuentra 「Dios de las Técnicas」, 「Dios Dragón」, 「Dios de la Lucha」 y 「Dios Demonio」 en orden secuencial.

Aparte del Dios Dragón, los otros están desaparecidos o sellados.

Huh?


"Me pregunto, ¿No podría ser el Dios de las Técnicas nuestro aliado? Ciertamente, está el asunto respecto a la división en dos y el Dios demonio, pero ¿No cooperaria si escucha sobre  nuestra lucha con Hitogami?

"Fútil."

"¿Debido a que sus recuerdos son vagos? Entonces, trabajemos en devolver el verdadero espíritu combinando al Dios Demonio Laplace con él... ah, pero si lo hacemos, Pelagius-sama se enojará. Pero esa pieza es muy buena... "

"Para."


Con esas poderosas palabras contuve la lengua.


"No tengo ninguna intención de convertirme en aliado de esos tipos".


Esos tipos.

De alguna manera lo entendí con esas palabras.

Orsted ve a Laplace y Pelagius al mismo rango que él.

Probablemente no sólo esos dos, el resto también; esas personas que se conocen como los cinco generales del dragón.


"... Pero entonces, ummmm, Pelagius-sama no permanecerá en silencio si es algo referente a Laplace, ¿verdad?"

"Si se convierten en enemigos, me ocuparé de ellos."

"… Entiendo."


Puedo más o menos adivinar por qué es tan obstinado.

La maldición de Orsted no será efectiva contra Pelagius.

A pesar de la ineficacia de la maldición, Orsted no se convertirá en amigo de Pelagius.

Un obstinado rechazo.

Las respuestas no son demasiadas.


Sin embargo, dudé en preguntar la razón.

Por algún motivo, no puedo preguntar.

Es imposible preguntar ahora.


「Los「 Tesoros de la Tribu Dragón 」que conducen al lugar de Hitogami, ¿Son éstos la fuerza vital de los Cinco Generales del Dragón?」


Si termino preguntando eso, se siente como que Pelagius y Orsted se convertirán en enemigos.

Por el momento, el desconocido asunto debe ser dejado para más adelante.


"Bien, entonces… hablemos de ello en otra ocasión."

"Sí."


Decidí cambiar de tema.

No es una buena idea persistir en el asunto irrazonablemente, aunque sea en vano.

Como puedo decir con confianza que soy su subordinado, debo acatar sus decisiones también.


"Recibí bastante influencia durante este caso, pero yo no tuve siquiera un poco de la「 influencia」 que posee Orsted-sama, así que tengo una proposición".

"... ¿Qué es?"

" Aunque me llamo a mí mismo 「la mano derecha del Dios Dragon」, hay gente que no se siente asustada… cómo debo expresarlo…, todavía hay muchos que no entienden lo aterrador que es el「Dios Dragón」, por eso…

¿Estaría bien tener un título más fácil como 「Rey Dragón」?

Un título apropiado como Rey Dragón del Lodo estaría bien..."


Bueno, es sólo un nombre.

La popularidad de Orsted es baja, pero Pelagius es famoso.

Es el mismo rango que Pelagius, y tal cosa increíble será fácil de circular si piensas en ello.


"No es bueno."


Huh?


"Hay muchos que se llaman a sí mismos Rey Dragón".


Él me está mirando.

Una mirada aterradora.

Puedo comprender la ira más allá de ese casco.

¿Que es esto? Peligro, peligro, mis pies están temblando.


"Ellos viven como les plazca con su pequeño orgullo y mueren por un necio enemigo."

"..."

"Pero tú eres diferente, por eso no te llames así, Ludeus Greyrat."

"Ah... um... sí."


Fue inesperado.

Que lo rechazara tan fuertemente.

Pensé que él diría 'Puedes nombrarte a ti mismo libremente'.

No es bueno, mi temblor no se detiene.


"Tch..."

"¡Eris, detente!"


Mientras detuve a Eris que estaba tratando de adelantarse, hizo un chasquido con su lengua.

Está bien. No es una pelea. No es una discordia.

Acabo de enojar un poco al Presidente diciendo exactamente lo contrario sobre sus políticas de gestión.

Así que por favor deja de levantarte mientras agarro tu mano.


"Fue una proposición obstinada, lo siento."

"No importa."


Después de inclinarme, la ira desapareció.

Aparte de su premisa de moverse a partir de sus bucles, incluso Orsted tiene cosas que no puede conceder.

Parece que he dado un paso sin pensarlo.


Realmente no importa; Algo como un apodo, no importa, cualquier cosa está bien.

Algo como la autoridad, puedo poner eso en cualquier otra parte tantas veces como quiera.

Por ejemplo... como pedir prestado la autoridad del Reino Asura de Ariel.

Muy bien, vayamos en esa dirección.


"Bueno, aparte de recibir la autoridad de Ariel de algún modo... ¿a quién deberíamos contactar después del Dios del Filo?"

"... Quizás el país Biheilir, el Dios feroz vive allí."


Dios feroz.

¿Algo como eso existe?


"¿Está bien hacerlo un aliado?"

"No, he investigado a fondo a ese tipo, es una persona que tiene una alta posibilidad de convertirse en un apóstol, si Gisu lo recluta como soldado, entonces debería estar bien aplastarlo."


Aplastarlo para prevenirlo.

Ya veo. Ese método también existe.

Aumentar los peones de este lado y disminuir los de ese lado.

Con el fin de no luchar con todos de una sola vez, un método para aplastar a cada persona por separado.


"¿Hay otros que puedan convertirse en posibles enemigos?"

"Vamos a ver... a excepción del Dios Feroz, no hay mucha gente importante... Vita que vive en el laberinto del Continente del Cielo「 Infierno 」.Del continente demoniaco, el「 Desagradable Rey Demonio 」Kebura Kabura, estaría bien aplastar a los dos.

Además, está bien elegir el primero como el último si procedes en esta dirección, ya que es sólo huesos."

"Ya veo."


Esos son tremendos nombres.

Estaría bien no pelear con ellos...

Sólo tienen una 「alta」 probabilidad de convertirse en apóstol de Hitogami.

En la actualidad, todavía no sabemos nada.

Todavía no se han convertido en apóstoles.

Entonces, ¿no estaría bien hacerlos camaradas?

No es que no podamos escapar de algún problema urgente sin hacer algún sacrificio. 

Está bien luchar en ese momento si es antinatural.

Quiero decir, si voy matando  a personas que ni siquiera saben cómo están relacionados es... No quiero eso.


"Bien, entonces tomaré el método de convertirlos en compañeros o neutralizarlos."

"Eso está bien."


Por el momento, se ha decidido qué hacer.

La próxima vez serán los detalles.


"Entonces, para el siguiente tema, se trata de la visita al Reino del Rey Dragón."


Después de eso, nos concentramos en la preparación para ir al Reino del Rey Dragón y dar a esa situación un cierre.

Sin embargo, no pensé que se pondría tan enojado al mencionar algo de la Raza Dragón.

Seré cuidadoso la próxima vez.




== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Chapter 00 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Chapter 00 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>