Editing Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia)

{{Status|Active}}

<span style="color:red">'''INI ADALAH HASIL TERJEMAHAN DARI FANS, OLEH FANS, DAN UNTUK FANS. TIDAK DIPERKENANKAN TINDAKAN KOMERSIL DALAM BENTUK APAPUN YANG MELIBATKAN HASIL TERJEMAHAN INI. JIKA TERJADI TINDAKAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB DENGAN MENYALIN TERJEMAHAN INI TANPA SEPENGETAHUAN PENGURUS PROYEK, LANTAS MEMANFAATKANNYA UNTUK KEPENTINGAN PRIBADI ATAU KELOMPOK, MAKA PROYEK INI AKAN SEGERA DIHENTIKAN.'''</span>

[[Image:Grimgal_V1_cover.jpg‎|thumb|300px|Volume 1 Cover]]

'''Hai to Gensou no Grimgar''' (灰と幻想のグリムガル) atau yang diterjemahkan "Ilusi dan Abu Grimgar" adalah suatu novel bergenre aksi & fantasi yang ditulis oleh  Ao Jyumonji, dan diilustrasikan oleh Eiri Shirai. Seri ini masih berlangsung dengan delapan jilid yang telah beredar di pasaran. Seri ini sudah diadaptasi menjadi anime yang dipublikasikan oleh 'FUNimation' dan diproduksi oleh 'A-1 Pictures' & 'Toho Company'. Sekarang, versi terjemahan bahasa Indonesia sedang dikerjakan berdasarkan teks versi Inggris oleh grup terjemahan Nanodesu.

Hai to Gensou no Grimgar juga bisa dibaca dalam bahasa :
*[[Hai to Gensou no Grimgar|Bahasa Inggris]]
*[[Hai_to_Gensou_no_Grimgar_-_Fran%C3%A7ais|Français (French)]]

==Ringkasan Novel==
Sebelum Haruhiro menyadari apa yang telah terjadi, dia dipanggil oleh kegelapan. Kenapa dia berada di sini? Tempat apa ini? Bahkan sampai sekarang, dia masih tidak mengetahui jawabannya. Beberapa rekan di sekitarnya bernasib sama dengannya, tak seorang pun ingat apa-apa kecuali nama mereka sendiri. Dan ketika mereka muncul dari kegelapan, dunia yang menanti mereka terasa bagaikan dunia dari video game.

Untuk bertahan hidup, Haruhiro membentuk Party bersama yang lainnya, belajar keterampilan bertarung, dan mereka bekerja sebagai pasukan bayaran. Dan mereka pun memijakkan kaki pertama kali di dunia Grimgar. Apa yang akan menunggunya nanti.... bahkan dia sendiri tak tahu…

Ini adalah kisah suatu petualangan yang lahir dari abu.

=='''[https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ Pendaftaran Penerjemah]'''==
Setelah menghubungi Manager Project dan disetujui untuk bergabung, daftarkan diri anda beserta bagian mana yang ingin diambil pada link di atas.

== Update ==
<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
::* 11 April 2020 - Jilid 14+ komplet + PDF <span style="color:red">'''( BARU )'''</span>
::* 19 Juli 2019 - Jilid 14 komplet + PDF 
::* 23 Maret 2019 - Jilid 13 komplet
::* 25 Januari 2019 - Jilid 12 komplet + PDF
::* 15 Novemver 2018 - Jilid 11 komplet + PDF
::* 30 September 2018 - Jilid 10 komplet + PDF
::* 14 Juli 2018 - Jilid 9 komplt + PD
::* 20 Mei 2018 - Jilid 8 komplet + PDF
::* 2 Maret 2018 - Jilid 7 komplet + PDF
::* 6 Januari 2018 - Jilid 6 komplet + PDF
::* 2 oktober 2017 - Jilid 5 komplet + PDF
::* 12 juli 2017 - Jilid 4 komplet + PDF
::* 18 september 2016 - Jilid 3 komplet + PDF
::* 28 agustus 2016 - Jilid 3 Bab 1 - 7 sudah selesai
::* 15 agustus 2016 - Jilid 2 sudah selesai + PDF, penerjemah rehat 2 minggu
::* 31 juli 2016 - Jilid 2 Bab 10 selesai
::* 31 juli 2016 - Jilid 2 Bab 9 selesai
::* 31 juli 2016 - Jilid 2 Bab 8 selesai
::* 31 juli 2016 - Jilid 2 Bab 7 selesai
::* 26 juli 2016 - Jilid 2 Bab 6 selesai
::* 26 juli 2016 - Jilid 2 Bab 5 selesai
::* 25 juli 2016 - Jilid 2 Bab 4 selesai
::* 25 juli 2016 - Jilid 2 Bab 3 selesai
::* 15 juli 2016 - Jilid 2 Bab 2 selesai
::* 12 juli 2016 - Jilid 2 Bab 1 selesai
::* 6 mei 2016 - PDF Jilid 1 sudah selesai dibuat
::* 5 mei 2016 - Jilid 1 Bab Tambahan selesai
::* 5 mei 2016 - Jilid 1 Lampiran selesai
::* 5 mei 2016 - Jilid 1 Kata Penutup selesai
::* 3 mei 2016 - Jilid 1 Bab 23 selesai
::* 3 mei 2016 - Jilid 1 Bab 22 selesai
::* 2 mei 2016 - Jilid 1 Bab 21 selesai
::* 29 april 2016 - Jilid 1 Bab 19,20 selesai
::* 27 april 2016 - Jilid 1 Bab 17,18 selesai
::* 25 april 2016 - Jilid 1 Bab 16 selesai
::* 21 april 2016 - Jilid 1 Bab 15 selesai
::* 21 april 2016 - Jilid 1 Bab 14 selesai
::* 21 april 2016 - Jilid 1 Bab 13 selesai
::* 18 april 2016 - Jilid 1 Bab 12 selesai
::* 17 april 2016 - Jilid 1 Bab 11 selesai
::* 16 april 2016 - Jilid 1 Bab 9,10 selesai
::* 14 april 2016 - Jilid 1 Bab 8 selesai
::* 13 april 2016 - Jilid 1 Bab 7 selesai
::* 12 april 2016 - Jilid 1 Bab 4,5,6 selesai
::* 07 april 2016 - Jilid 1 Bab 3 selesai
::* 07 april 2016 - Jilid 1 Bab 2 selesai
::* 06 april 2016 - Jilid 1 Bab 1 selesai
::* 06 april 2016 - Jilid 1 Bab 0 selesai
</div>

==''Hai to Gensou no Grimgar'' karangan Ao Jyumonji==

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 1|Level 1: Bisikan, Nyanyian, Doa, Bangkitlah]] → [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92Vc0pwekJNby1iVWM PDF]===

[[image:Grimgal_V1_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 0|Bab 0.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 1|Bab 1: Tanpa Tahu Apapun.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 2|Bab 2: Kehilangan dan Tak Punya Pilihan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 3|Bab 3: Yorozu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 4|Bab 4: Menikmati Kehidupan di Guild.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 5|Bab 5: Pertemuan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 6|Bab 6: +1/-1 Warrior.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 7|Bab 7: Permulaan yang Lambat.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 8|Bab 8: Keuletan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 9|Bab 9: Ketegasan yang Berat.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 10|Bab 10: Damroww.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 11|Bab 11: Jangan Pergi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 12|Bab 12: Sekarang, Ke Mana Harus Berbelok?]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 13|Bab 13: Potongan yang Penting.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 14|Bab 14: Koin Perak Adalah Emas.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 15|Bab 15: Permohonan Maaf.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 16|Bab 16: Bertujuan Meraih Puncak.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 17|Bab 17: Untuk Mendekap yang Tersayang.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 18|Bab 18: Alasan Gadis Itu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 19|Bab 19: Untuk Sementara, dan Besok.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 20|Bab 20: Tidak Cukup Bangga Dengan Sebutan Pembasmi Goblin.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 21|Bab 21: Garis Lembut Di Antara Kepolosan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 22|Bab 22: Persembahan Kami Untukmu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab 23|Bab 23: Prolog.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Kata Penutup|Kata Penutup.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Lampiran|Lampiran.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 1_Bab Tambahan|Bab Tambahan.]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 2|Level 2: Semuanya Berharga, Tak Ada yang Tergantikan]] → [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VUFRkeDNFR1NFdWs PDF]===
[[image:Grimgal_V2_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 1|Bab 1: Suatu Level yang Berbeda.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 2|Bab 2: Para Eksekutif yang Tidak Layak.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 3|Bab 3: Hukum Inersia Tanpa Kelembaman.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 4|Bab 4: Gaya Hitam Kelam.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 5|Bab 5: Wadah.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 6|Bab 6: Mengambil Jalan yang Panjang.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 7|Bab 7: Serahkan Itu Pada Master.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 8|Bab 8: Menggenggam Sesuatu Di Luar Jangkauan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 9|Bab 9: Lepaskan Keirian.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 10|Bab 10: Tidak Seharusnya Keren.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 11|Bab 11: Serahkan Ini Padaku!]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 12|Bab 12: Saat Kritis.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 13|Bab 13: Kombo.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 14|Bab 14: Pria Itu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 15|Bab 15: Kebangkitan Dark Knight yang Jatuh.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 16|Bab 16: Suatu Keteguhan dan Harapan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Bab 17|Bab 17: Dusta, Kemarin, Hari Ini dan Esok.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Kata Penutup|Kata Penutup.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Lampiran|Lampiran.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 2_Omake|Omake: High Elf.]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 3|Level 3: Bahkan Rencana Terbaik pun Berantakan, tapi Memang Seperti Itulah Dunia Ini]]→ [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VWXVLR1phS0lTV3c PDF]===
[[image:Grimgal_V3_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 1|Bab 1: Diriku, Bakat Alami, dan Suka-Duka.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 2|Bab 2: Kebetulan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 3|Bab 3: Pembicaraan Tentang Mimpi yang Belum Usai.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 4|Bab 4: Agar Tidak Terbawa Suasana.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 5|Bab 5: Hanya Perasaan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 6|Bab 6: Hasil Pemilihan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 7|Bab 7: Senja Sampai Malam.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 8|Bab 8: Perisai Daging.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 9|Bab 9: Pengarahan Untuk Anak Kucing.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 10|Bab 10: Kelulusan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 11|Bab 11: Warrior Perbatasan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 12|Bab 12: Sesudahnya.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 13|Bab 13: Kesalahan Kami.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 14|Bab 14: Kata yang Tak Terucapkan, Berlalu Tanpa Terungkapkan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 15|Bab 15: Garis Antara Hidup dan Mati.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 3_Bab 16|Bab 16: Yang Terakhir Bertahan.]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 4|Level 4: Para Pemimpin dan Mereka yang Dipimpin]] → [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VVGVoTnFrN2FkUUE PDF]===
[[image:Grimgal_V4_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 0|Bab 0.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 1|Bab 1: Beban Kenyataan Yang Hampir Tak Tertahankan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 2|Bab 2: Funya-Funyan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 3|Bab 3: Tak Terbatas.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 4|Bab 4: Yang Terburuk.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 5|Bab 5: Kekacauan Yang Menyedihkan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 6|Bab 6: Labil, tapi.........]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 7|Bab 7: Tidak Mampu Bergantung Pada Kebanggaan Masa Lalu]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 8|Bab 8: Pada Dunia Yang Tak Berubah]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 9|Bab 9: Kedatangan Para Malaikat]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 10|Bab 10: Mereka Yang Bertahan Dan Mereka Yang Tertinggal Di Belakang]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 11|Bab 11: Egois]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 12|Bab 12: Hari Ini Lebih Dari Kemarin, Besok Lebih Dari Hari Ini]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 13|Bab 13: Jangan Berhenti Melangkah]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 14|Bab 14: Kesan Pertama Pada Lubang Kejutan]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 15|Bab 15: Pahit]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 16|Bab 16: Persimpangan Jalan]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 17|Bab 17: Lari]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Bab 18|Bab 18: Cara Untuk Mencapai Tujuan Mereka]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 4_Kata Penutup|Kata Penutup]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 5|Level 5: Tolong Dengarkan Aku dan Jangan Tertawa]] → [https://drive.google.com/open?id=0B6W03bOiy92VTXRBVWtUeUs1SGc PDF]===
[[image:Grimgal_V5_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 5_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 5_Bab 1|Bab 1: Terkadang Seperti Binatang Liar Yang Terangsang]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 5_Bab 2|Bab 2: Perbedaan Jelas Antara Mereka Yang Biasa Dan Tidak Biasa.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 5_Bab 3|Bab 3: Jalan Menuju Antah Berantah.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 5_Bab 4|Bab 4: Mulai Sekarang, Kita Hanya Akan Menantikan Hari Esok.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 5_Bab 5|Bab 5: Orang Terbaik Yang Ditugasi Membesarkan Hewan Peliharaan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 5_Bab 6|Bab 6: Selamat Datang Di Alam Senja.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 5_Bab 7|Bab 7: Persoalan Waktu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 5_Bab 8|Bab 8: Ayo Menuruni Bukit.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 5_Bab 9|Bab 9: Pertolongan Yang Tak Diinginkan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 5_Bab 10|Bab 10: Biasa Saja.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 5_Bab 11|Bab 11: Rondo Leopard, Paus, Dan Lumba-lumba.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 5_Kata Penutup|Kata Penutup]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 6|Level 6: Menuju Kebanggaan yang Tak Berharga]] → [https://drive.google.com/open?id=1ldCmEqkQMkvsrR_FVHyocFqwdqr4JgxG PDF]===
[[image:Grimgal_V6_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 6_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 6_Bab 1|Bab 1: Seperempat Hari.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 6_Bab 2|Bab 2: Cintaku Selalu Seperti Ini.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 6_Bab 3|Bab 3: Dengan Segenap Hatiku.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 6_Bab 4|Bab 4: Persimpangan Jalan di Bawah Langit yang Berbeda.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 6_Bab 5|Bab 5: Sifatku yang Sebenarnya.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 6_Bab 6|Bab 6: Prioritas Dalam Hidup.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 6_Bab 7|Bab 7: Disposisi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 6_Bab 8|Bab 8: Menyebrang Batas.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 6_Bab 9|Bab 9: Jika Ada Cahaya di Sana.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 6_Kata Penutup|Kata Penutup]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 7|Level 7: Pelangi di Seberang Sana]] → [https://drive.google.com/open?id=176kyFDl96NQfQ-uXH-zww3_Z-KVCZxSq PDF]===
[[image:Grimgal_V7_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 1|Bab 1: Punggung Bukit Yang Samar.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 2|Bab 2: Kumohon.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 3|Bab 3: Pemandian Terlarang.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 4|Bab 4: U Naa.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 5|Bab 5: Kesulitan Di Mana-mana]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 6|Bab 6: Apa Itu Hidup?]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 7|Bab 7: Proyek Masa Depan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 8|Bab 8: Senior Mereka Dalam Kehidupan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 9|Bab 9: Etika Pengakuan Cinta.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 10|Bab 10: Kelebihan Dan Kekurangan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 11|Bab 11: Perkembangan Kerja.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 12|Bab 12: Kinuko-sama.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 13|Bab 13: Mencengangkan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 14|Bab 14: Ketergantungan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 15|Bab 15: Karena Dia Punya Alasan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 16|Bab 16: Hari Yang Bagus Untuk Menanti Hari Yang Lebih Baik.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 17|Bab 17: Melaju Untuk Kemaren, Hari Ini, Dan Esok.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 18|Bab 18: Sebelum Festival.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Bab 19|Bab 19: DI Balik Pelangi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 7_Kata Penutup|Kata Penutup]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 8|Level 8: Kemudian, Kita Menunggu Datangnya Hari Esok]] → [https://drive.google.com/open?id=1OXDIbIZ_nYs5mH-9hb3j2QoLjMKEn7KC PDF]===
[[image:Grimgal_V8_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Bab 1|Bab 1 : Hilang Dalam Kabut.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Bab 2|Bab 2 : Pasangan Yang Aneh.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Bab 3|Bab 3 : Pertarungan Rahasia Di Antara Fraksi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Bab 4|Bab 4 : Kerja Keras.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Bab 5|Bab 5 : Kerugian Yang Terlalu Besar Untuk Digantikan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Bab 6|Bab 6 : Dua Sisi Koin Yang Sama.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Bab 7|Bab 7 : Pilihan Utama.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Bab 8|Bab 8 : Kebanggaan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Bab 9|Bab 9 : Menyalakan Api Pada Hati Seseorang.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Bab 10|Bab 10 : Untuk Alasan Apa?]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Bab 11|Bab 11 : Dalam Gelap Malam.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Bab 12|Bab 12 : Perasaan Yang Baru.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Bab 13|Bab 13 : Jangan Memutuskan Untuk Melakukan Sesuatu, Selesaikan Saja Sendiri.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Bab 14|Bab 14 : Dengan Tangan-tangan Ini.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 8_Kata Penutup|Kata Penutup.]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 9|Level 9: Saat Ini, Di Sini, Sampai Ke Tempat Nan Jauh Di Sana]] → [https://drive.google.com/open?id=1yd6wvKruSILoHn99QwVjqSkchLue3Q5V PDF]===
[[image:Grimgal_V9_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 9_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 9_Bab 1|Bab 1 : Melepaskan Diri Dari Kekangan Mereka.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 9_Bab 2|Bab 2 : Aku Ingin Melindungimu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 9_Bab 3|Bab 3 : Apakah Itu Keberanian.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 9_Bab 4|Bab 4 : Imbalan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 9_Bab 5|Bab 5 : Syarat Untukmu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 9_Bab 6|Bab 6 : Jika Kau Dapat Mengejarnya, Maka Itu Bukanlah Mimpi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 9_Bab 7|Bab 7 : Dimanjakan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 9_Bab 8|Bab 8 : Tidak Aneh.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 9_Bab 9|Bab 9 : Itulah Yang Aku Putuskan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 9_Bab 10|Bab 10 : Suatu Hari Nanti, Dengan Perasaan Yang Jujur]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 9_Bab 11|Bab 11 : Simpan Kesenangan Untuk Nanti.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 9_Kata Penutup|Kata Penutup.]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 10|Level 10: Lagu Cinta Yang Tak Akan Tersampaikan]] → [https://drive.google.com/open?id=1PH0lG5G5OvuYQg4SAU8vSUgfU5Jdp2jw PDF]===
[[image:Grimgar Vol 10a.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 10_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 10_Bab 1|Bab 1 : Rahasia Hati Suatu Mangsa.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 10_Bab 2|Bab 2 : Tidak Menggigit.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 10_Bab 3|Bab 3 : Tetap Dekat Bersama Kalian.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 10_Bab 4|Bab 4 : Mengucapkan Halo.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 10_Bab 5|Bab 5 : Kau Garuk Punggungku, Kugaruk Punggungmu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 10_Bab 6|Bab 6 : Langkah-langkah Menuju Kebahagiaan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 10_Bab 7|Bab 7 : Tidak Kembali.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 10_Bab 8|Bab 8 : Apakah Masa Lalu Mengejar Kita?]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 10_Bab 9|Bab 9 : Kenapa Kau....?]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 10_Bab 10|Sekilas Jilid Selanjutnya]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 10_Bab 0|Ekstra : Dunia]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 11|Level 11: Pada Saat Itu, Kita Memimpikan Takdir Kita Masing-masing]] → [https://drive.google.com/open?id=1RaLD06h7Wh1Zv4K9jjdiipLxXCQlPBo5 PDF]===
[[image:Grimgar Vol 11a.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 11_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 11_Bab 1|Bab 1 : Sekarang.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 11_Bab 2|Bab 2 : Kenapa Aku Dilahirkan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 11_Bab 3|Bab 3 : <i>Jesus Again</i>.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 11_Bab 4|Bab 4 : Guruku Yang Berharga Dan Pria Itu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 11_Bab 5|Bab 5 : Tidak Dapat Terulang.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 11_Bab 6|Bab 6 : Menjaga Penampilan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 11_Bab 7|Bab 7 : Petunjuk Jalan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 11_Kata Penutup|Kata Penutup]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 12|Level 12: Permulaan Legenda Tentang Kepulauan Dan Naga]] → [https://drive.google.com/open?id=10_nTWyAvf0CefxwoXXytJ5cYLlL5JrTA PDF]===
[[image:Grimgar Vol 12 (1).jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 1|Bab 1 : Entah Mengapa, Kami Berakhir di Sebuah Gua.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 2|Bab 2 : Api Yang Berkobar Dengan Goyahnya.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 3|Bab 3 : Monster Malam.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 4|Bab 4 : Jika Kau Ingin Melakukannya, Maka Lakukan Dengan Jantan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 5|Bab 5 : Muda, Kuat, dan Berani.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 6|Bab 6 : Kalsium.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 7|Bab 7 : Permata Dan Tengkorak.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 8|Bab 8 : <i>Mood</i> Adalah Dorongan Yang Penting.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 9|Bab 9 : Senja Di Pantai.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 10|Bab 10 : Angin Yang Dingin.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 11|Bab 11 : Berikan Semua Yang Kau Bisa.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 12|Bab 12 : Pria Yang Memilikinya.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 13|Bab 13 : Trik Yang Jelek.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 14|Bab 14 : Kematian Bukanlah Akhir.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 15|Bab 15 : Negosiator.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 16|Bab 16 : Dia Yang Mendarat.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bab 17|Bab 17 : Angkat Jangkarnya.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Kata Penutup|Kata Penutup.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 12_Bonus Cerita Pendek|Bonus Cerita Pendek.]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 13|Level 13: Hati, Pembukaan, Pintu Yang Baru]] → [https://drive.google.com/open?id=195_AtSQjqvvsOICBuX4FHvYS4Ri-fdYW PDF]===
[[image:Grimgar Vol 13 (1).jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 1|Bab 1 : Impian, Kebebasan, Dan Batas.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 2|Bab 2 : Jarak Dari Tempat Kami Berada Saat Ini.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 3|Bab 3 : Cara Hidup.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 4|Bab 4 : Apa Yang Pria Itu Katakan Tempo Hari.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 5|Bab 5 : Mengukur Kemurnian Sesuatu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 6|Bab 6 : Jika Kau Ingin Pergi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 7|Bab 7 : Waktunya Berhenti.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 8|Bab 8 : Misteri Leslie.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 9|Bab 9 : Apakah Ini Saatnya Tertawa?]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 10|Bab 10 : RUANGAN.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 11|Bab 11 : Tak Pernah Menyadarinya.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 12|Bab 12 : Ketakutan Abnormal.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 13|Bab 13 : Jalan Lain.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 14|Bab 14 : Kesamaran Diriku Dan Dirimu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 15|Bab 15 : Kejujuran.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 16|Bab 16 : Berkepribadian Ganda.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 17|Bab 17 : Yang Bisa Berubah Dan Tidak.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 18|Bab 18 : Sihir.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bab 19|Bab 19 : Air Matanya Yang Tampak Indah.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Kata Penutup|Kata Penutup.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 13_Bonus Cerita Pendek|Bonus Cerita Pendek.]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 14|Level 14: Parano-mania [parano_mania]]] → [https://drive.google.com/open?id=1y7r-LwgIOYdE4Gt-Uea7dsYmLzODFNk4 PDF]===
[[image:Grimgar Vol 14 (1).jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 1|Bab 1 : Jauh [faraway].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 2|Bab 2 : Zirah Palsu [solitude].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 3|Bab 3 : Teman Sayangku [be_my_friend].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 4|Bab 4 : Indahnya Saat Pertama Kali Kita Bertemu [toki_meki].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 5|Bab 5 : Jalan Orang Yang Bijaksana [born_to_be_wise].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 6|Bab 6 : Seperti Yang Kau Inginkan [inspire_me].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 7|Bab 7 : Cukup Memilikimu [only_you].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 8|Bab 8 : Lagu Mereka [honesty].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 9|Bab 9 : Hidup Ini Penuh Dengan Jebakan [rip_van_winkle].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 10|Bab 10 : Keinginan Yang Namanya Cinta [loveway].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 11|Bab 11 : Peluk Aku Dengan Lembut [never_let_me_down].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 12|Bab 12 : Mudah Hilang, Mudah Rusak [we_have_lost].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 13|Bab 13 : Mimpi Selamanya [fable].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 14|Bab 14 : Pantas Saja [gone_gone].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 15|Bab 15 : Bocah Bernama Nafsu [sexy_drive].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 16|Bab 16 : Terkadang Persetujuan Terasa Memalukan [sentimentalism].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 17|Bab 17 : Wujud Yang Menyempurnakanku [perfect_world].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 18|Bab 18 : Terkadang Kau Harus Kejam [the_cruel].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 19|Bab 19 : Sang Raja Telanjang [streaking].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 20|Bab 20 : Pintu [knock_on_heaven's_door].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bab 21|Bab 21 : Lanjut [re_start].]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Kata Penutup|Kata Penutup.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14_Bonus Cerita Pendek|Bonus Cerita Pendek.]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 14+|Level 14+: Selamanya Tidak Bisa Begini Saja]] → [https://drive.google.com/open?id=1SZNEHBgOKgVH8JW70SSqEUpk7wdeC95S PDF]===
[[image:Grimgar Vol 14+ (1).jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14+_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14+_Bab 1|Bab 1 : Selamat Tinggal Gobligar Tersayang.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14+_Bab 2|Bab 2 : Kumohon, Sedikit Lebih Lama Lagi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14+_Bab 3|Bab 3 : Sudahan Dulu Untuk Hari Ini.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14+_Lampiran 1|Lampiran 1 : Perasaan Sebuah Topeng.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14+_Kata Penutup|Kata Penutup.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14+_Bonus Cerita Pendek|Bonus Cerita Pendek.]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 14++|Level 14++: Andaikan Aku Bisa Bertemu Denganmu Lagi]]===
[[image:Grimgar Vol 14++ (1).jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14++_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14++_Bab 4|Bab 4 : Keadilan Dan Keadilan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14++_Bab 5|Bab 5 : Sampai Kemarin, Siapakah Aku?]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14++_Bab 6|Bab 6 : Keseruannya Baru Saja Dimulai.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14++_Lampiran 2|Lampiran 2 : Melolong Di Bawah Sinar Rembulan, Akulah Sang Serigala.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14++_Kata Penutup|Kata Penutup.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 14++_Bonus Cerita Pendek|Bonus Cerita Pendek.]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 15|Level 15: Sekilas Permainan Baru Plus]]===
[[image:Grimgar Vol 15 (1).jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 1|Bab 1 : Mimpi Buruk Berlanjut.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 2|Bab 2 : Pujian Bulan Merah.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 3|Bab 3 : Yang Kedua Kalinya.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 4|Bab 4 : Kegelapan Itu Dingin Dan Lembut.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 5|Bab 5 : Berikan Kami Berkah.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 6|Bab 6 : Cahaya Pada Daratan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 7|Bab 7 : Masa Depan Selalu Menggandeng Masa Lalu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 8|Bab 8 : Mata Penuh Amarah.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 9|Bab 9 : Hilangnya Nirwana.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 10|Bab 10 : Hidup Dan Mati.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 11|Bab 11 : Makna Tersembunyi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 12|Bab 12 : Caranya Memenangkan Undian Adalah Jangan Pernah Mencobanya.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 13|Bab 13 : Tak Ada Yang Sendiri.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 14|Bab 14 : Jalan Untuk Si Kucing Tua.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 15|Bab 15 : Jarak Antara Ambisi Dan Keputusasaan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Bab 16|Bab 16 : Yang Lainnya.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 15_Kata Penutup|Kata Penutup.]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia):Volume 16|Level 16: Bahkan Tanpa Mengetahui Alasan Perpisahan Kita]]===
[[image:Grimgar Vol 16 (1).png|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 1|Bab 1 : Gadis Itu Di Sana.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 2|Bab 2 : Eksistensi Kematian.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 3|Bab 3 : Dari Rasi Musim Dingin.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 4|Bab 4 : Ilusi Percabangan Jalan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 5|Bab 5 : Di Antara Depan, Belakang, Bayangan, dan Langit.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 6|Bab 6 : Cincin Biru.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 7|Bab 7 : Kami Berdiri Di Sana Begitu Saja Di Tengah-tengah Kekacauan.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 8|Bab 8 : Gadis Senja Yang Berpengalaman Dan Berbahaya.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 9|Bab 9 : Ujung Langit Dan Lembah.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 10|Bab 10 : Dua Raja.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 11|Bab 11 : Suatu Hari Nanti Hutang Akan Terbayar Dengan Bunganya.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 12|Bab 12 : Akhir Tatapan Itu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 13|Bab 13 : Aku Mempersembahkan Rasa Sakitku Dan Doa.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 14|Bab 14 : Yang Selamat Dari Mereka Yang Percaya.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 15|Bab 15 : Hancur.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 16|Bab 16 : Kemunculan Mereka Seperti Angin.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 17|Bab 17 : Skak Mat.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Bab 18|Bab 18 : Sesuatu Yang Tidak Kuketahui Tentangmu.]]
::*[[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia): Jilid 16_Kata Penutup|Kata Penutup.]]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

==Staf Proyek==

*Supervisor:
:*[[user:C.I.U|C.I.U]]

*Manajer Proyek:
:*[[user:C.I.U|C.I.U]]

===Penerjemah===
AKTIF
:*[[user:C.I.U|C.I.U]]

===Editor===
:*[[user:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]

'''Harap menghubungi [[user:C.I.U|C.I.U]] untuk melakukan join project'''

== Tinjauan Serial ==
*灰と幻想のグリムガル level.1 ささやき、詠唱、祈り、目覚めよ (22 Juni 2013, ISBN 978-4-90-686622-9)
*灰と幻想のグリムガル level.2 大切じゃないものなんか、ない。 (22 November 2013, ISBN 978-4-90-686647-2)
*灰と幻想のグリムガル level.3 思い通りに行かないのが世の中だと割り切るしかなくても (22 Maret 2014, ISBN 978-4-90-686669-4)
*灰と幻想のグリムガル level.4 導き導かれし者たち (24 Juli 2014, ISBN 978-4-90-686691-5)
*灰と幻想のグリムガル level.5 笑わないで聞いておくれよ (24 Februari 2015, ISBN 978-4-86-554026-0)
*灰と幻想のグリムガル level.6 とるにたらない栄光に向かって (25 Oktober 2015, ISBN 978-4-86554-072-7)
*灰と幻想のグリムガル level.7 彼方の虹 (23 Desember 2015, ISBN 978-4-86-554086-4) 
*灰と幻想のグリムガル level.8 そして僕らは明日を待つ (24 Maret 2016, ISBN 978-4-86-554114-4)
*灰と幻想のグリムガル level.9 ここにいる今、遥か遠くへ (24 Agustus 2016, ISBN 978-4865541496)
*灰と幻想のグリムガル level.10 ラブソングは届かない (23 Maret 2017, ISBN 978-4865542028)
*灰と幻想のグリムガル level.11 あの時それぞれの道で夢を見た (27 Juli 2017, ISBN 978-486554234)
*灰と幻想のグリムガル level.12 それはある島と竜を巡る伝説の始まり (25 Maret 2018, ISBN 978-4865542837)
*灰と幻想のグリムガル level.13 心、ひらけ、新たなる扉 (25 Juni 2018, ISBN 978-4865543469)
*灰と幻想のグリムガル level.14 パラノマニア (25 Desember 2018, ISBN 978-4865544299)
*灰と幻想のグリムガル level.14+ 相変わらずではいられない (25 Maret 2019, ISBN 978-4-86554-466-4)
*灰と幻想のグリムガル level.14++ もし君とまた会えたなら (25 Juni 2019, ISBN 978-4865545128)

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]