Editing Grimgar - Von Asche und Illusionen

{{Teaser|German}}
[[Image:Grimgargroup1.jpg|500px|thumb|Die Hauptcharaktere im Stil der Anime-Adaption]]

Grimgar of Fantasy and Ash (灰と幻想のグリムガル, Hai to Gensō no Gurimugaru) ist eine japanische Romanreihe, die von Ao Jūmonji geschrieben und von Eiri Shirai illustriert wurde. Die Geschichte folgt einer Gruppe von Menschen, die sich plötzlich in einer Fantasy-Welt, ohne Erinnerungen vor ihrer Ankunft befinden, und beschreibt ihren Kampf, als freiwillige Soldaten zu überleben und Geld zu verdienen.

== Handlung ==
Tiefschwarze Dunkelheit ist alles, was Haruhiro sieht, als er aufwacht. Zudem kann er sich an nichts mehr erinnern. Er weiß nicht, wer er war und wo er herkommt. Auch ist ihm die Welt, in der er sich wiederfindet, vollkommen unbekannt und er weiß nicht, wie er dort hingekommen ist. Um ihn herum bemerkt er andere Leute, denen es genauso geht.
Eines wird ihm jedoch schnell klar: Das ist nicht die normale Welt, sondern eine ihm fremde Welt namens Grimgar. Um in Grimgar zu überleben, muss man für sein tägliches Brot hart arbeiten und so findet sich Haruhiro alsbald in der Gruppe von Manato, Moguzou, Ranta, Yume und Shihoru wieder, die zeitgleich mit ihm in Grimgar gelandet sind. Er muss nun mit den anderen zusammenarbeiten und neue Fähigkeiten erlernen, um in der rauen und feindlichen Umgebung zu überleben.
== Übersetzung ==

===[[Grimgar - Von Asche und Illusionen/Registration|Registration]]===
Übersetzer werden gebeten die Kapitel, die sie übersetzen möchten zu [[Grimgar - Von Asche und Illusionen/Registration|registrieren]] (siehe auch die [[Format_guideline#Translators|Guideline]] Seite für weitere Regeln)

=== Format Standards ===
'''Jedes Kapitel muss den folgenden Standarts entsprechen'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

=== Feedback ===
Disclaimer: Havent received my forum activiation mail yet, so this comes soon.

== Updates ==

*Volume 1 - "Erwache" fertig übersetzt.

== Grimgar - Von Asche und Illusionen - Ao Jumonji==

===Volume 1===

{|
|-
|valign="top"|[[File:Titlecover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
:*[[Grimgar - Von Asche und Illusionen/Volume 1/Illustrationen|Illustrationen]]
::*[[Grimgar - Von Asche und Illusionen/Volume 1/Level 1|'''Level 1''']]
::**[[Grimgar - Von Asche und Illusionen/Volume 1/Erwache|Erwache]] 
::**[[Grimgar - Von Asche und Illusionen/Volume 1/Zettou Kanna 1|Fushoujima]] 
::**[[Grimgar - Von Asche und Illusionen/Volume 1/Zettou Kanna 2|Der Maniwa Clan]]
::**[[Grimgar - Von Asche und Illusionen/Volume 1/Zettou Kanna 3|Die Strategin]]
::**[[Grimgar - Von Asche und Illusionen/Volume 1/Zettou Kanna Epilog|Epilog]]
|}<br>

===Buch 2===

{|
|-
|valign="top"|[[File:Book 2.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
:*[[Katanagatari (German)/Buch 1/Illustrationen|Illustrationen]]
::*[[Katanagatari (German)/Buch 1/Zantou Namakura|'''Zantou Namakura''']]
::**[[Katanagatari (German)/Buch 1/Zantou Namakura Prolog|Prolog]] 
::**[[Katanagatari (German)/Buch 1/Zantou Namakura 1|Inaba Wüste]] 
::**[[Katanagatari (German)/Buch 1/Zantou Namakura 2|Ginkaku Uneri]]
::**[[Katanagatari (German)/Buch 1/Zantou Namakura 3|Rakka Rozeki]]
::**[[Katanagatari (German)/Buch 1/Zantou Namakura Epilog|Epilog]]
|}<br>

== Staff ==
=== Supervisor ===
::*[[User:XSchons|xSchons]]

=== Projektmanager ===
::*[[User:XSchons|xSchons]]

=== Übersetzer ===

''AKTIV''
::*[[User:XSchons|xSchons]]

''INAKTIV''

=== Editors ===

''AKTIV''


''INAKTIV''


== Serien Übersicht ==
* Volume 
{| class="wikitable"
|+ Caption text
|-
! Volume !! Release !! ISBN
|-
| 1|| 25.Juni 2013|| 978-4-906866-22-9
|-
| 2|| 25.November 2013|| 978-4-906866-47-2
|-
| 3|| 25.März 2014|| 978-4-906866-69-4
|-
| 4|| 25.Juli 2014 || 978-4-906866-91-5
|-
| 5|| 25.Februar 2015|| 978-4-86554-026-0
|-
| 6|| 25.Oktober 2015|| 978-4-86554-072-7
|-
| 7|| 25.Dezember 2015 || 978-4-86554-086-4
|-
| 8|| 25.März 2016|| 978-4-86554-114-4
|-
| 9|| 25.August 2016|| 978-4-86554-149-6
|-
| 10|| 25.März 2017|| 978-4-86554-202-8
|-
| 11|| 25.Juli 2017|| 978-4-86554-234-9
|-
| 12|| 25.Februar 2018|| 978-4-86554-283-7
|-
| 13|| 25.Juni 2018|| 978-4-86554-346-9
|-
| 14|| 25.Dezember 2018|| 978-4-86554-429-9
|-
| 14+|| 25.März 2019|| 978-4-86554-466-4
|-
| 14++|| 25.Juni 2019|| 978-4-86554-512-8
|-
| 15|| 25.Dezember 2019|| 978-4-86554-590-6
|-
| 16|| 25.Juli 2020|| 978-4-86554-700-9
|-
| 17|| 25.Januar 2021|| 978-4-86554-826-6
|}
1	25 June 2013[12]	978-4-906866-22-9	16 December 2016[13]	978-1-626926-58-5
* ''Katanagatari Chapter 1: Zettō Kanna 1'' / (刀語 第一話 絶刀・鉋) (January 1, 2007, ISBN: 978-4-06-283611-1） 
* ''Katanagatari Chapter 2: Zantō Namakura'' (刀語 第二話 斬刀・鈍) (February 1, 2007, ISBN: 978-4-06-283604-3）
* ''Katanagatari Chapter 3: Sentō Tsurugi'' (刀語 第三話 千刀・鎩) (March 1, 2007, ISBN: 978-4-06-283619-7）
* ''Katanagatari Chapter 4: Hakutō Hari'' (刀語 第四話 薄刀・針) (April 2, 2007, ISBN: 978-4-06-283623-4）
* ''Katanagatari Chapter 5: Zokutō Yoroi'' (刀語 第五話 賊刀・鎧) (May 7, 2007, ISBN: 978-4-06-283628-9）
* ''Katanagatari Chapter 6: Sōtō Kanadzuchi'' (刀語 第六話 双刀・鎚) (June 4, 2007, ISBN: 978-4-06-283631-9）
* ''Katanagatari Chapter 7: Akutō Bita'' (刀語 第七話 悪刀・鐚) (July 2, 2007, ISBN: 978-4-06-283634-0）
* ''Katanagatari Chapter 8: Bitō Kanzashi'' (刀語 第八話 微刀・釵) (August 1, 2007, ISBN: 978-4-06-283636-4）
* ''Katanagatari Chapter 9: Ōtō Nokogiri'' (語 第九話 王刀・鋸) (September 3, 2007, ISBN: 978-4-06-283639-5）
* ''Katanagatari Chapter 10: Seitō Hakari'' (刀語 第十話 誠刀・銓) (October 1, 2007, ISBN: 978-4-06-283643-2）
* ''Katanagatari Chapter 11: Dokutō Mekki'' (刀語 第十二話 炎刀・銃) (December 3, 2007, ISBN: 978-4-06-283652-4）
* ''Katanagatari Chapter 12: Entō Jū'' (刀語 第十二話 炎刀・銃) (December 1, 2008, ISBN: 978-4-06-283687-6）

[[Category:Genre - Adventure]]
[[Category:Light novel (German)]]