Editing Tsurugi no Hime to Aldebaran:Volume2 Illustrations

These are the novel illustrations that were included in '''Tsurugi no Hime to Aldebaran''' Volume 2

<gallery>
File:TnHtA V2 Cover.jpg 
File:TnHtA V2 cl01.jpg
File:TnHtA V2 cl02.jpg 
File:TnHtA V2 cl03.jpg 
File:TnHtA V2 cl04.jpg 
File:TnHtA V2 cl05.jpg 
File:TnHtA V2 cl06.jpg 
File:TnHtA V2 Index.jpg 
File:TnHtA V2 P43.jpg 
File:TnHtA V2 P57.jpg 
File:TnHtA V2 P73.jpg 
File:TnHtA V2 P93.jpg 
File:TnHtA V2 P139.jpg 
File:TnHtA V2 P151.jpg 
File:TnHtA V2 P207.jpg 
File:TnHtA V2 P247.jpg 
File:TnHtA V2 P279.jpg 
File:TnHtA V2 P297.jpg 
File:TnHtA V2 P311.jpg 
File:T
</gallery>



Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 1 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 2 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 3 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 4 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 5 Contenido Prologo: Nuestro pequeño cambio 006 Capítulo 01: Encuentro inesperado 012 Interludio: Sus sentimientos 034 Capítulo 02: Palabras y un poco de valor 040 Interludio: El día en que dije me gustas 061 Capítulo 03: Clases de cocina de Nanami-sensei 068 Capítulo 04: Nuestra cita en el acuario 094 Capítulo 05: La continuación de lo inesperado 143 Interludio: La casa de los Barato 166 Capítulo 5.5: Reunión de chicas en agua humeante 172 Notas del autor. 177 Especial: Primera vez a juntos 179 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 6 Prologo: Nuestro pequeño cambio Terminó lo ocurrido durante mi primera cita con Nanami-san, y de paso terminé por saludar a sus padres, al día siguiente ocurrió algo. Ha pasado una semana desde que comenzamos a salír, cuando después de clases el maestro encargado de nuestra clase me mando hablar. El motivo por el que me llamara no fue por mis calificaciones o disciplina. El motivo por el que me mando a llamar fue por mi relación con Nanami-san. A los adultos les gustan las historias de amor... no, no creo que se trate de algo como eso, su expresión también era seria, al estar a solas el maestro encargado se quedó callado... después de acercárseme un poco comenzó a hablar. — Misumai... me gustaría corroborarlo pero... este... ¿Barato-san no te está molestando? — ¿He? Terminé dejando salir una voz tonta por reacción, y de inmediato me quedé atónito por lo que acababa de decir, no importa como lo vea, de seguro ha de estar pensando que Nanami-san me está molestando de alguna manera, no, no es eso, ¿Sera que en verdad para adultos y los alrededores no es posible que Nanamisan y yo estemos saliendo en términos iguales? ¿Tan inusual se ve que estemos juntos? Bueno, ahora que lo pienso bien puede ser cierto, lo que me hizo desanimarme un poco, pero de nuevo me volví frente a sensei abriendo la boca. — Nanami-san y yo solo estamos teniendo una relación saludable entre chico y chica, no es como si me estuviera molestando, ¿La escuela no tiene prohibidas las relaciones verdad? Pensé que estaba siendo tranquilo pero terminé hablando un poco rápido diciéndole eso a sensei.... ¿Las relaciones no están prohibidas verdad? Realmente no lo sé pero terminé hablando como si estribera muy confiado, normalmente nadie investigaría esas cosas, cuando mucho puedo imaginar como prohibirán las relaciones que fueran más allá... de índole sexual, pero nuestra relación es bastante saludable.... no, puede que en cierto sentido no lo sea aunque en definitiva no lo diré. — ¿He? ¿En serio...? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 7 En cuanto se lo dije sensei puso una expresión de sospecha, parece que no termina de creer que en verdad estamos saliendo, eso es.... algo que difícilmente podría negar, pero puedo decir firmemente que no me está molestando, más que eso ella fue la que también habló para que creyeran que estamos saliendo, es un poco vergonzoso, ¿Pero para empezar no tengo por qué decirle nada a sensei verdad? Eventualmente dejó salir un suspiro de alivio. — Ya veo, es cierto, lo siento, terminé preguntándote algo grosero. Sensei bajó la cabeza pronunciadamente, que un adulto baje la cabeza me dejó sin capacidad para mantenerme tranquilo, y al contrario, fui yo el que se desesperó. Pero si solo con decirle algunas palabras pude convencerlo me gustaría que no dudara de nosotros desde un principio, terminé viendolo con un poco de insatisfacción. ¿Se dio cuenta de mi mirada? Después de levantar la cabeza hizo una sonrisa amarga y comenzó a explicar. — En serio, lo siento, la sangre se me subió a la cabeza y terminé llamándote, pensé que ambos estaban saliendo en un intento de disimular algo, los demás maestros comenzaron a hablar de eso así que... — Ah.... ¿En serio....? — Solo se quedaba como un simple rumor, pero desde que salió el tema tenía que corroborarlo. Es cierto que nuestras circunstancias fueron un poco especiales, no hay nada que hacerle con que quisiera hablar al respecto, ya veo, así que por eso salió con el tema. — Además vamos... dicen eso... Sensei guardó un poco de silencio, pero después dijo lo que estaba pensando. — Los dos son bastante... este... ¿De diferente tipo? Casi no tienen cosas en común... estaba preocupado un poco acerca del motivo por el cual comenzaron a salir. Um, parece que eligió bien las palabras, de seguro han de ser las buenas intenciones de sensei, para empezar un introvertido está saliendo con una Gyal después de todo, es cierto que no tenemos cosas en común. No hay nada que hacerle con que piense que es extraño, pero no hay manera de que pueda revelarle la verdad, comenzamos a salir por culpa del castigo de un juego, las posibilidades de que crea eso son mucho más altas, pero en definitiva no se lo diré. Aunque hable no hay nada que hacerle, así que no digamos nada innecesario, el silencio vale oro. Para empezar... no es nada divertido que dijera algo como humillar a Nanami-san diciendo que podría hacer algo como molestar a los demás. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 8 — Nanami-san es gentil y linda, es la novia de la que estoy orgulloso. Sensei se quedó con los ojos bien abiertos ante mis repentinas palabras. — Después de la primera cita fui a saludar a sus padres, no tenemos ninguna relación impura, puede estar tranquilo. Terminé diciendo toda clase de cosas, y sensei se quedó parpadeando por la sorpresa... um... la verdad es que no hace falta que le diga estas cosas pero... sin querer terminé hablando. ¿Seré porque es mi primera experiencia en esto? Sensei parecía sorprendido, pero terminó formando una sonrisa. — Parece que está recibiendo una buena influencia. Lo dijo como si estuviera mucho más tranquilo. — Después de todo las calificaciones de Barato-san en clases son buenas, incluso más que las de Misumai-kun, sé bien que es alguien que no haría algo como molestar a los demás... pero como maestro encargado tenía que corroborarlo, lo siento, déjame disculparme de nuevo. Sensei de nuevo volvió a bajar la cabeza, si, parece que ser maestro es difícil. Entonces después de estar nervioso al tener un adulto bajando la cabeza dos veces frente a mi terminé sintiendo bastante pena. Por eso es que terminé disculpándome también con un tono firme. Ambos nos disculpamos y sensei dio por terminado con el tema. — Que el tranquilo de Misumai diga eso, después de todo Barato-san podría enseñarte un poco para que subas bastante tus calificaciones. Cuando se retiró sensei me dijo eso, ¿pero el que cambié soy yo? La verdad no lo entiendo... pero si las calificaciones de Nanami-san son tan buenas puede que después le pida que me ayude con los estudios. Terminamos de hablar, así que después de que sensei y yo bajáramos las cabezas me dirigí hacia el salón de clases en donde Nanami-san me esperaba. ¿Aún me estará esperando? Le dije que podía irse antes en cuanto me mandaron llamar, pero como quería que fuéramos juntos a casa dijo que me esperaría. Terminé usando más tiempo de lo que pensaba... me sentiría mal por hacerla esperar más, y mis pasos se volvieron naturalmente más rápidos. Eventualmente llegué frente al salón de clases, tranquilicé un poco mi respiración y puse mi mano sobre la puerta, pero en el instante en que puse algo de fuerza escuché una voz de adentro haciendo que me detuviera. Solo un poco, me dio solo un poco de curiosidad, en ese entonces la puerta estaba cerrada y la voz se escuchaba un poco lejos. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 9 — Pero aun así, Nanami, es inusual que tengas gustos por los sombríos como Misumai, ¿Por qué? ¿Se supina que solo estabas saliendo con él sin más verdad? — ¿Lo sabias? Los chicos rechazados por Nanami parece que ahora piensan que ser introvertido sería lo mejor, ¿no será un nuevo boom de los introvertidos? Los hombres son bastante simples. — Al contrario, ¿no te parece que los introvertidos son un poco lindos? ¿Así que Nanami-san esta así por Misumai? ¿O será que es rico? Lo que escuché no fueron las voces de Otofuke-san y Kamienai-san, ¿Eran las dos amigas Gyal de Nanami-san verdad? Puedo reconocer sus voces. Continuaron diciendo una cosa tras otra incluyendo cosas como si se estuvieran burlando de Nanami-san. Bueno, es cierto, es claro que le dirían cosas como esas por salir conmigo. Cosas como que no somos el uno por el otro, en verdad lo entiendo y me hace pensar en ello ahora que las escucho, por eso es que me siento un poco mal por ella pero... Nanami-san no decía nada contra eso, las chicas continuaban diciendo todo lo que querían, no le estaban hablando mal directamente, pero habían muchas palabras en las que me comparaban con todos los otros chicos que habían llegado antes con Nanami-san y yo solo podía quedarme de pie frente al salón de clases escuchándolas... aunque lo que estaban diciendo solamente era la verdad. No soy alto, no tengo buenas facciones no hay manera de que tenga mucho dinero, incluso mis calificaciones y habilidades atléticas no superan la media, hay una aplastantemente mayoría de “no”. Y el motivo por el que me eligió a mí solo provocaba mucho interés, por eso es que no es como si estuvieran hablando mal de mí, hasta allí no sentía que hubieran malas intenciones, pero termina desanimándome solo un poco, ¿Qué pensará Nanami-san? No servía de nada ponerse a pensar en eso así que me rendí y poco antes de entrar al salón de clases... Escuché por primera vez la voz de Nanami-san. — Es cierto... lo que puedo decir es que comparado con los chicos hasta ahora podría decir que Yôshin está muy lejos de ser un buen hombre. En cuanto escuché eso sentí un escalofrió en mi espalda. ¿Nadie se dio cuenta del cambio? Las chicas de su alrededor estaban sonriendo, pero Nanami-san continuaba hablando ignorando esas risas. — Por eso es que me le confesé, si comparara a Yôshin con los chicos hasta ahora... ¿es alguien normal? Se tranquilizaron, pero con esas palabras más serias las chicas guardaron silencio... y después explotaron en más risas. Incluyendo risas que incluían que era imposible Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 10 que yo fuera un hombre mejor, en cuanto a mí, la verdad creo que hubiera sido imposible estar con Nanami-san pero.... — Fu fu fu... pero... Pero el tono de voz de Nanami-san claramente había cambiado, no, bueno, hasta ahora era un tono de voz tranquilo que no recuerdo haber escuchado antes en ella, pero esta era aún más diferente, incluyendo un atractivo, una voz fascinante y tranquila, que por un instante hizo que guardaran silencio, era diferente al silencio de antes, y ese silencio incluía a Nanami-san. Sin pensarlo terminé abriendo un poco la puerta para ver dentro del aula por el pequeño espacio. Aun con esa expresión Nanami-san se cruzó de piernas mientras continuaba hablando. — Yôshin... tiene bastantes músculos cuando se desnuda. ¿¡Nanami-san!? Sin pensar me quedé sin palabras, No había manera de que detuviera lo que Nanami-san estaba diciendo, no había humano que pudiera hacerlo — Al punto de no poder pensar en nada más cuando me abraza...1 ¿No han sentido el atractivo de un chico así? Al igual que su voz sus expresiones eran dulces... atractiva al punto de no poder alejar mi mirada, su sonrisa era fascinante. ¿Las chicas a su alrededor veían por primera vez esa expresión? Ambas tragaron saliva y continuaron sin palabras. Tenían el rostro enrojecido, era como si se hubieran enamorado de ella... tan atractiva era en estos momentos... Nanami-san... ¿podías decir una gran mentira como esa? Lo que le he mostrado es solo la parte superior de mi cuerpo, y fue algo sin intenciones, dijo que la abracé facilitando la malinterpretación, pero yo solo la abracé para consolarla. ¿Pero en ese momento estaba roja y avergonzada verdad? no, bueno, aunque yo también. Pude ver el miedo que pueden dar las mujeres. Pero bueno, interpretemos eso como que lo dijo debido a que se enojó por mí, ¿Podría aprovechar la oportunidad mientras que los alrededores estaban en silencio? Entré en el salón de clases exagerando al abrir la puerta y me dirigí a Nanami-san 1 “Abrazar” también puede significar tener sexo, al tener doble significado puede pasar como un simple abrazo o como tener relaciones sexuales. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 11 — Gracias por esperar Nanami-san, terminé lo que tenía que hacer con sensei ¿Nos vamos de una vez? — ¡¡Yôshin!! Moo, tardaste, tendrás que invitarme un helado de camino a casa, ah, un Monaka2 estaría bien. La que estaba allí era la Nanami-san de siempre, era como si la expresión de antes hubiera sido solo una mentira mostrándome una sonrisa alegre, vino hasta mi lado y al tomar mi mano mostró una sonrisa traviesa. Las chicas a los rededores fueron afectadas como si acabaran de ser liberadas de sus grilletes, y allí estaban ellas que me observaron con sus rostros rojos. Um, creo que Nanami-san se burló demasiado de ellas, incluso a mí me ven con miradas extrañas. — Bueno, hasta mañana bye, bye. — Este... Gracias por acompañar a Nanami-san, nos vemos. Volteé a ver a las chicas que se habían quedado solas en el salón de clases, nosotros nos alejamos tomados de la mano, la manera en que nos tomábamos de la manos era al que le llaman “de novios” entrelazando los dedos, estaba dándolo todo solo para mantener la cordura. Caminamos por un tiempo tomados de las manos... pero le pregunté en voz baja. — Nee, ¿Por qué de pronto me estabas alagando? — Ah, ¿Escuchaste? Sacó la lengua de manera linda, sonreía de manera traviesa, no había ningún fragmento de la Nanami-san de antes, en verdad parecía una chica que había hecho una travesura, ¿de dónde habrá aprendido a hacer esa expresión? — Es que, nadie sabía las cosas buenas de Yôshin, así que pensaba en querer hacer que supieran de tu atractivo, ¡alaga a tu novia que se esforzó! Comenzó a mover atrás y adelante la mano que tomaba mientras se me quedaba viendo. — Si, si, gracias, aunque sé que no tengo ningún atractivo en especial y me basta con que solo tú lo sepas. 2 Monaka Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 12 Es cierto que me había cubierto y me siento muy agradecido, pero bueno, realmente no sé de qué atractivo esté hablando... ¿No se esparcirá ningún rumor extraño verdad? Bueno, me basta con que este con Nanami-san. Cuando me di cuenta ya no había ruido en los alrededores, ¿are? ¿Por qué incluso Nanami-san guardó silencio? de pronto se encontraba agachada con su rostro sonrojado — En serio... En serio que tienes ese lado Yôshin... dices esas cosas como si no fueran nada. Me quedé pensando un momento... ah... lo que acabo de decir, es cierto, realmente no fui demasiado consiente cuando lo dije, posiblemente terminé siendo afectado. Después de un poco de silencio ambos intercambiamos miradas y terminamos sonriendo. Después de eso Nanami-san tomó mi mano con fuerza, su calidez era bastante cómoda. Al voltear a ver nuestras manos unidas recordé lo que ocurrió el día de ayer... ahora que lo pienso bien, ayer lo hice bastante bien, Nanami-san se encontraba de muy bien humor mientras canturreaba “helado, helado” parecía una pequeña niña juguetona. Después de terminada esa cita sentí como si nuestra relación hubiera cambiado un poco ¿La dirección del cambio fue bueno o mal? No podía decirlo. No, puede que sea en una mala dirección para mi corazón, pero cuando menos... — Ahora que lo pienso... este... ¿Dónde aprendiste a hacer esa expresión seductora? Me sorprendiste. — Ah, ¿Are? No es la gran cosa, solo usé a mamá de referencia. —... ¿Tomoko-san hacia esa expresión? — Bueno, pasaron muchas cosas, pero al saber que llegaste pronto ahora me da algo de vergüenza... Su rostro estaba un poco rojo mientras sonreía, es cierto, cualquiera pudo haberse enamorado de eso. — Entonces vayamos a comprarle un helado a Nanami-san por esforzarse. — Waay ♪ ¿Mitad y mitad? Se encontraba feliz inocentemente por el helado lo que me hizo ponerme también feliz, claro que la invitaría, no pienso que pudiera pagarle con algo como eso pero si puedo regresarle un poco algo de estos sentimientos entonces un helado es algo barato, tenemos que apreciar las oportunidades después de todo. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 13 Capítulo 01: Encuentro inesperado Mi }cita con Nanami-san terminó bien... bueno, es cierto que pasaron muchas cosas, pero como sea, las cosas salieron bien, y ahora han pasado tres días desde aquello. Continuamos con nuestros días tranquilos... como si fuera a ser posible. No, bueno, puede que la expresión de tranquilo no sea una mala palabra, no pasó ningún incidente, pero después de todo no fue solo mi imaginación de que las cosas cambiaron después de esa cita. ¿Cómo debería decirlo...? Si fuera en pocas palaras.... Me da la sensación de que Nanami-san es mucho más activa. Puede que en verdad sea mi imaginación, pero puedo ver una diferencia de actitud entre antes de la cita y después de la cita, para empezar, cambió la manera en que nos tambamos de la mano para venir a la escuela. Normalmente seria de que nuestras palmas se tomaban, pero después de la cita comenzamos a tomarnos de la mano entrelazando nuestros dedos. No, bueno, aunque también lo hicimos en frente de sus padres cuando fui a su casa. Pero después de regresar de la cita... nadie imaginaria que intentara hacerlo 24 horas al día. Eso para mí tenía un alto nivel de dificultad, no es como si fuera más sencillo solo después de haberlo hecho una vez, mientras me sentía así Nanami se me quedó viendo inclinando la cabeza. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 14 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 15 — ¿No... te gusta? — No es eso. Respuesta inmediata. No es como si necesitara dudar para responder, no me desagrada, si fuera el caso desde un principio no hubiera dejado que nos tomáramos así, pero... psicológicamente tiene un alto nivel de dificultad y ese es el problema. ¿Lo complicado del corazón de un hombre?... no, creo que simplemente soy patético. A final terminamos tomados de la mano con normalidad, ¿eventualmente me acostumbraré? Al mismo tiempo en que noté que Nanami-san estaba cambiando puede que yo también esté cambiando. Al final ¿será un buen cambio o uno malo? ¿Sus cambios y los míos a donde nos llevarán? No hay nada que hacerle con ponerse a pensar en eso ahora, pero los cambios pueden dar miedo a la vez que son bastante cómodos. Las miradas de los alrededores en la escuela... ya ni siquiera hace falta decirlo. Los cambios no se detienen solo en la manera en que nos tomamos de la mano, el postre del almuerzo dejó de ser comida comprada, ahora son hechos a mano. No solo hacer el almuerzo, incluso los dulces... terminé sintiéndome inusualmente mal por eso, pero me da la sensación de que había dicho que lo hace junto a Tomoko-san, incliné la cabeza preguntándome que pasaba y Nanami-san me lo explicó. Parece que Tomoko-san es mala despertandose temprano en la mañana, por lo que era la tarea de Nanami-san hacer el almuerzo y desayuno por las mañanas, desde antes era la tarea de Gen´ichirô-san, pero últimamente también su hermana menor le había estado ayudando y este fue el resultado. Además de eso todo en la casa básicamente lo hace la señora del hogar Tomoko-san. Me contó como se distribuían las labores del hogar de esa manera en la casa de los Barato, por lo que me pidió que no me preocupara por el postre. Tomoko-san preparaba los dulces mientras que Nanami-san se encuentra en la escuela, y después de regresar a casa ambas los hacen, respondió como si no fuera la gran cosa. — Lo hago porque quiero hacerlo. Dijo con una sonrisa, tengo que esforzarme en la siguiente cita... ¿A dónde podríamos ir? Además... podría ser la última... si, la última. Creo que este es el mayor cambio, y puedo decir que no es solo mi imaginación, es solo desde mi punto de vista, que el último cambio fue el más claro... este... Nanami-san... mi.... mi mejilla... Nanami-san... intenta besarme en la mejilla... creo Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 16 No, puede que sea solo mi imaginación, en el momento en que entramos en un buen ambiente sus ojos se humedecen, y cuando está cerca no puedo moverme, pero ella últimamente se me acerca mucho, pero al final se detiene con un rostro completamente rojo, su mirada se queda fija en mi mejilla, no en mis labios. Pero termino ruborizándome también.... la verdad me gustaría que continuara, pero decírselo directamente sería un poco... Con esos sentimientos complicados continuaba el día de hoy. — Pero bueno, estamos esa manera, ¿Qué opinas Shibetsu Senpai? — Que me hagas esa pregunta cuando me rechazó, en serio que no tienes respeto por el daño mental que puedes causar... Ahora me encuentro (por inusual que sea) con Shibetsu senpai, ya de paso al haberos visto terminó pidiéndole consejo, por cierto, Nanami-san se encuentra con Otofuke-san y Kamoenai-san, mientras se encuentra con ella puede que le esté haciendo toda clase de reportes. — Bueno, eso es algo bueno, no creo que sea algo de lo que necesites pedir un consejo... Senpai tenía en sus manos una bolsa transparente que abrazaba con mucho aprecio, esos son los dulces hechos a mano de Nanami-san, el postre de hoy son galletas, son solo unas echas para a Shibetsu senpai. También con la promesa de que le debía algo de comida de Nanami-san. Creo que desde tengo poca paciencia, pero la comida de Nanami-san es solo para mi después de todo. Por eso ¿Qué tal con los dulces? Le pregunté a senpai y él dijo que estaría bien, además, al preguntarle al respecto a Nanami-san... puso una expresión cual si no le agradara pero terminó aceptando. — Es cierto, después de todo tengo que agradecer que senpai hiciera que te vieras genial, si, es importante agradecer. De esa manera y de buen humor hizo las galletas con una gran sonrisa, pensé que no le gustaría, pero eso fe una sorpresa, y no solo se quedó en eso. — Además... para una esposa es importante ser considerada con las personas alrededor.... Creo que estaba intentando hablar sola. Nanami-san lo susurró con una delgada voz, pero terminó llegando hasta mis oídos, Parece que siempre acabo escuchando siempre a escondidas, en el momento en que la escuché sentí como mis mejillas comenzaron a calentarse, honestamente me gustaría que me dijeran como debería responder a eso... Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 17 Por ahora fingí que no había escuchado nada pero si le hubiera respondido “en verdad que soy un hombre afortunado por conseguir esposa de pronto” me hubiera golpeado en la espalda con una sonrisa y completamente roja. Sí, quiero creer que no me equivoqué en mi elección, aunque incluso ese dolor seria cómodo, no, no soy un masoquista, pasó eso, Nanami-san el día de hoy hizo unas galletas para senpai, fue sorprendentemente rápida en su trabajo. Así que había venido a entregárselas, al principio Nanami-san dijo que se las entregaría ella misma, pero terminé sacando una faceta mía que desconocía, no me agradaba la idea de que le diera galletas a otro hombre, terminé siendo bastante celoso y posesivo, tenía un poco de miedo que no le agradara, pero Nanami-san estuvo de acuerdo con las mejillas un poco sonrojadas, así que llegamos al ahora. — Pero aun así... ¿No piensas que es algo para estar feliz? Si es el caso no creo que haya ningún problema. Shibetsu-senpai ante mi pregunta dejo salir un suspiro cual si estuviera cansado. — No, bueno, es cierto que estoy feliz... solo me preguntaba cómo debería de responder... —... Fum, ¡como si lo supiera! Terminó diciéndolo cortantemente, senpai estaba jugando con las galletas en su mano, pero no se las estaba comiendo, solo continuaba hablando. Pero a pesar de que dejaba salir sus opiniones al respecto me respondía con seriedad. — Dentro de lo que puedo ver, Barato se está apresurando para obtener puntos contigo, solo veo que hay diferencias en los puntos de vista, pero si se la pasa apresurándose perderá la tranquilidad. ¿Estaba haciendo ejemplos con el baloncesto? Bueno, es cierto que parecía un poco molesto, pero ahora Nanami-san cada vez me ofrece más... por supuesto, no es como si quisiera quedarme sin responderle. Así no es como si estuviéramos saliendo en términos iguales, me hacía sentir un poco de dolor el solo estar recibiendo cosas. Como si pudiera ver través de mi Shibetsu-senpai continuó con una voz gentil. — Cuando va perdiendo la compostura en el encuentro... deberías aprovechar para anotarle un punto, escucha, cuando alguien pierde la compostura el otro debe mantenerse tranquilo. — Tranquilo... — Si, tranquilo para darle la vuelta a la jugada. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 18 Después de todo seguía dando ejemplos con el baloncesto, pero es cierto, puede que estos últimos días los esté viendo como una locura. Mi relación con Nanamisan no es como el baloncesto. Es un encuentro unilateralmente mío, Nanami-san solo está haciendo lo que quiere, es la gran batalla de mi vida, pero aun así es ella quien se la pasa dándome, de seguro por eso es que nace esta sensación de intranquilidad. Fum, En cierto sentido ayudó pedirle consejo a senpai. Me sentí un poco más tranquilo después de haberle pedido consejo, y ahora podía pensar mejor, cuando senpai dejo caer una sorprendente bomba. — Así que besa primero a Barato-kun, no importa que sea en la mejilla, por supuesto también es válido en los labios. Terminé escupiendo sin pensarlo, no, en serio que no podía haberme sorprendido más. — ¿¡Que estás diciendo senpai!? — No, bueno, pensé que podrías aprovechar para anotar puntos. Lo dijo como si fuera lo más sencillo... por eso es que es uno de esos chicos guapos Si pudiera hacer algo como eso no la pasaría tan mal, solo de pensarlo me hacía perder la compostura, es demasiado difícil para hacerlo de verdad... Allí fue donde me di cuenta, Senpai... ¿Desde hace rato se la pasaba jugando con las galletas verdad? ¿No tiene la intención de comérselas? — Por cierto Misumai-kun... ¿Podría preguntarte algo? — Este... adelante, si es algo que yo pueda responder. — ¿Qué debería de hacer con estas galletas? Me gustaría comerlas, pero también me gustaría que quedaran... — Cómelas por favor... basta con que le tomes una fotografía para dejar un recuerdo. Cuando le dije eso senpai junto las manos con lágrimas de cocodrilo, comencé a moverle a mi celular para mostrarle unas fotografías, por supuesto, yo también tomaba mis fotografías antes de comer el almuerzo que me daba Nanami-san, y le mostré as fotografías que tenia de las galleteas.... en forma de corazón. (Nanami-san termina haciendo estas cosas como si no fueran nada... bueno, es verdad que me hace feliz) En algún momento Senpai terminó de tomar sus fotografías y agradecido comenzó a comer. — Misumai ¿tú no vas a comer? ¿Quieres la mitad? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 19 — A mí también me dio, esas son tuyas senpai. — Ya veo, entonces las comeré sin contenerme. Sonreí con amargura ante la extraña consideración de senpai y me puse a pensar, ¿había dicho que buscaría un nuevo amor? Pero si aún se alegra con las galletas de Nanami-san ¿Eso quiere decir que aún no la ha olvidado? No, bueno, se supone que ya se rindió con ella... pero ¿lo corroboramos? — Senpai... ahora que lo pienso ¿habías dicho que buscarías un nuevo amor? — Ah, ¿amor? Deje de buscarlo por un tiempo. Respondió fácilmente mientras comía las galletas, ¿Hee? ¿Ahora por qué? — Oh, pero ya no pienso en lo absoluto en Barato-kun, puedes estar tranquilo. Al notar mi mirada de sospecha senpai hizo una sonrisa aun con las galletas en la boca, al verlo no podía negar que era un tipo guapo y genial. — Planeo concentrarme en el baloncesto por un tiempo. — ¿He? ¿Pero por qué....? — Perdí contra ti, creo que aún es muy pronto para pensar en el amor. Se llevó más galletas a la boca, era como si estuviera aceptando un duelo viendo hacia el lejano cielo. ... No, no puedo decir que Senpai haya perdido, solamente que estaba usando trampas. — Mi sueño es convertirme en un jugador profesional, por lo que aún no tengo lo suficiente, lo entendí muy bien en el enfrentamiento que tuve contra ti, por eso... planeo dejar de lado el amor por ahora. Lo dijo con fuerza y una expresión realmente seria, me dio la sensación de ver llamas en el fondo de su mirada, al mismo tiempo lo entendí, cuando fui al salón de clases de senpai para hablarle y entregarle las galletas, todas las chicas me fulminaron con la mirada, en verdad que me dio miedo. Senpai, aunque no te concentres tanto en el baloncesto solo porque hice sucias trampas... Pero, ahora que lo veo así creo que me da un poco de envidia... En verdad que le gusta el baloncesto, no tengo algo como eso, honestamente lo respeto. Ahora soy un poco diferente, pero ha de ser la felicidad encontrar algo que te apasiona... Pero con las miradas de odio de las chicas puede que incluso Nanami-san se encuentre en peligro, Senpai es popular, no sé qué es lo que pueda ocurrir... en cuanto a eso puede que necesite darle seguimiento. — Senpai, no puedes hacer eso. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 20 En el momento en que saqué un “no” senpai volteó a verme con sospechas deteniendo la mano que llevaba más galletas a su boca. Era impulsivo y ya había terminado con una gran cantidad, y ahora se había petrificado en la postura que tenía mientras esperaba mis siguientes palabras, Así que respiré lentamente, y abrí la boca con seriedad. — Las personas se vuelven más fuertes al tener algo que proteger, así que... creo que deberías de elegir tanto el amor como el baloncesto. — Misumai, ¿A qué te refieres con eso? Continua. Senpai parecía muy interesado en lo que le decía ¿podrá caer? — Es cierto, solo intenta imaginarlo, por ejemplo, en la final de un torneo... estas completamente cansado, en una situación en la que con una sola anotación podrías darle la vuelta al encuentro. Senpai cerró los ojos honestamente y comenzó a imaginar, ¿fue mi imaginación el que viera algo de sudor en su frente? De seguro ha de estar bastante metido en ese enfrentamiento. — En ese momento de problemas, escuchas la voz de la chica que tanto quieres apoyándote... ¿no crees que eso se convertirá en tu fuerza? Senpai comenzó a moverse de nuevo, e hizo una posición de lanzamiento, entonces terminó de hacer el movimiento de una manera hermosa, y Senpai abrió lentamente los ojos. —... Ya veo... puede que tengas algo de razón... fum... Parecía pensar en la situación, así que le ayudé un poco más. — No hace falta que te fuerces a tener una pareja,... pero tampoco creo que necesites esforzarte para evitar hacer una, si encuentras a una persona que te guste no dejares escapar la oportunidad. Senpai estaba escuchando con seriedad mis palabras, terminé sintiéndome un poco culpable, pero es lo que en verdad pensaba. —... Es cierto, en esa situación podría hacer que tuviera mucha más fuerza. Senpai terminó asintiendo en varias ocasiones en silencio ante mis palabras. — Es cierto, no buscaré un amor a la fuerza, pero si aparece alguien que en verdad me guste... en ese entonces te pediré consejo. Senpai para bien o para mal es alguien simple... con esto... creo que ya no atraigamos la ira de la chicas de manera innecesaria, no solo eso, nuestro encuentro fue un poco especial pero es una buena persona, deseo que encuentre la felicidad. Así que por eso quería decirle que no se preocupe por mí y que no Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 21 deje escapar la oportunidad para enamorarse... aunque en cierto sentido le robé a Nanami-san y puede ser solo un pensamiento egoísta. Pero la recomendación que me dio... es bastante difícil, bueno, intentaré esforzarme dentro de lo que pueda. — Pero aun así Misumai-kun, dijiste lo mismo que mi manager, me pregunto si la habré hecho preocuparse. — ¿Manager? ¿Se trata de una chica? — Si, es una buena chica, alta y tranquila, siempre se preocupa por mí, me gustaría que también encontrara a una buena persona. .. Este... ¿debería decírselo? Pero me da la sensación de que encontró demasiado rápido a su propio amor, aunque eso me tranquiliza. Después de eso me despedí de senpai y regresé con Nanami-san, ella ya había regresado al salón de clases, se encontraba sonriendo con Otofuke-san y Kamienai-san. — Nanami-san, ya le entregué las galletas a senpai, estaba bastante feliz, gracias. — E... ¿En serio? Qué bueno... si... qué bueno. En cuanto aparecí Nanami-san se puso roja mientras que las otras dos estaban sonriendo... — ¿Le dijeron algo extraño...? — No, no fue nada extraño, solo escuchamos muchas cosas. — Si, si, espera con ansias hoy después de clases. Kamienai-san... ¿Qué quieres decir con eso? Cuando estaba por preguntarle justo sonó la campana del fin del descanso, no pude preguntar que pasó.... pero recibí una invitación de Nanami-san para regresar a casa juntos. — Nee Yôshin, hoy... ¿podrías acompañarme a comprar algunas cosas? Mamá me pidió algunos ingredientes para la cena... — Ah, claro, ¿al centro comercial cercano? Que extraño, había escuchado que Tomoko-san suele comprar las cosas para la cena... ¿será que en esta ocasión estará ocupada? — Si, además ¿vendrías conmigo a probar tapioca? — ¿Tapioca? — Si, nunca lo he tomado, dentro del centro comercial hay una tienda de tapioca, el boom ya se tranquilizó y no debería de haber filas. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 22 ¿Sería eso por lo que las dos se la pasaban riendo? Voltee a verlas de reojo, parece que esas dos tienen un gran poder para influenciarla, bueno, la verdad es que es un pequeño favor, algo como eso es fácil de complacer. — Claro, Si me es contigo no podría pedir nada más. En cuanto acepté puso una sonrisa de felicidad a la vez de que parecía más aliviada... podría pedirme algo como eso cuando quiera, en verdad que es linda, bien, yo pagaré lo que haga falta para la tapioca, eso es el deber del novio... terminé sintiéndome mucho aun siendo yo. — Además... compramos de diferentes sabores.... he intercambiamos una probada... ¿Si? En ese momento no entendía que se refería de inmediato, pero cuando me di cuenta terminé poniéndome rojo. ◇◆◇◆◇ De regreso a casa venimos al centro comercial, el lugar en el que tuvimos una cita y compramos los ingredientes para la cena ese día. Nos encontrábamos dentro de ese centro comercial al cual estábamos acostumbrados, honestamente el único que no está acostumbrado soy yo, allí se encontraban artículos coloridos alineados, además de clientes que parecían divertirse. — Ahora que lo pienso tampoco había probado el tapioca antes. — Ah, ¿en serio? — Si, cuando estuvo de moda no me apeteció formarme, para empezar no había nadie que viniera solo. — Entonces es la primera vez en la vida, terminé teniendo tu primera vez, que alegría. — Nanami-san, decirlo así es un poco... ¿No estaba siendo consciente de lo que decía? ¿Podrías pensar en cómo decirlo? No bueno, puede que sea yo el que está pensando demasiado. Nanami-san inclinó la cabeza extrañada, si, no tiene idea, así que fue inconsciente. Mejor no digamos nada innecesario. Ahora nos encontramos en la tienda de tapioca al comprar juntos los ingredientes para la cena de la casa de los Barato... no sé si expresarlo de esta manera, pero la señorita de la tapioca estaba en frente de nosotros. Es cierto que no hay tanta fila como cuando estaba de moda, solo esperamos un Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 23 poco y rápido fue nuestro turno ¿Será que después de ser de moda ahora solo se convierte en parte de la cultura? Pero aun así, en serio es la primera vez que tomaré algo de Tapioca... no lo hubiera pensado hace poco, ¿Qué hubiéramos hecho si ya estuviera con Nanami-san cuando estaba de moda? De seguro no tendría problemas para formarme, al contrario, ya podía imaginar cómo incluso el formarme me parecería divertido. Bueno, esa imaginación ahora no tiene mucho sentido, pero de seguro el tiempo de espera sería divertido al lado de mi pareja, en ese sentido que la tienda permaneciera aun después de que dejara de estar de moda es de agradecer... no , en serio que me sorprendo por los cambios que he tenido al pensar así. Por ahora, es algo que no he bebido, así que pedí un Tapioca Milk tea, aun no sabía cómo pedirla, por lo que pedí mi orden mientras era ayudado por Nanamisan. Me sentí un poco patético, pero Nanami-san parecía divertirse. Ella pidió un ¿Orange tea? El color fresco naranja era hermoso. La tapioca que estaba adentro no era negro, era de un color naranja profundo, se veían como si fueran joyas, es cierto, una apariencia que una chica aceptaría. Por cierto, tal y como lo había planeado fui yo el que pagó. A Nanami-san no parecía que le gustara del todo, pero al final fue hasta después de que ya había terminado de pagar, era un agradecimiento por hacerme la comida todos los días, algo como esto me gustaría que lo aceptara con honestidad pero... de seguro esta es de las cosas buenas de ella. De nuevo entró en mi campo de visión la figura de Nanami-san con su Orange Tea. El color naranja semi transparente en verdad que se veía bien con Nanami-san, puede que sea diferente a la impresión de la tapioca, pero creo que bien podría formar parte de una pintura. Me quedé un poco atónito por el bajo vocabulario que tengo, pero no sería una exageración que pareciera una obra de arte. — Nanami-san, ¿Puedo tomar una foto? — ¿He? ah, um, claro, tómala, tómala. Le pregunté si podría tomarle una fotografía y asintió alegremente llevando hacia mí la tapioca que tenía en las manos. Le apunté con el celular y de esa manera hizo una sonrisa. mientras sostenía el vaso con esa tapioca naranja... una espléndida fotografía quedó guardada en mi celular. — ¿He? — ¿He? Nanami-san quedó atónita, y de esa manera se me acercó, vio la fotografía que tomé... y puso una expresión de sorpresa casi a punto de gritar. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 24 — ¿¡Oye!? ¡Pensaba que le tomarías una foto a la tapioca! ¿¡Por qué conmigo!? ¡No pude ponerme en posición, la tomaste muy de repente! No me veo linda. ... Este... desde un principio me refería a una fotografía de Nanami-san, ¿No me digas que lo malinterpretó porque siempre le tomo fotografías al almuerzo? Entonces puede que como resultado se sintiera engañada... aunque no tenía esa intención. Para Nanami-san parecía que hubiera sido algo injusto, e hizo una mueca mientras veía mi celular. Um, aunque creo que ese gesto me agrada. — No, vamos, pensaba que te veías hermosa con la tapioca. — He... ¿Hermosa...? ¿Te refieres a la tapioca? — Me refiero a ti. Se lo dije de reflejo y se puso completamente roja, incluso me di cuenta de que mis mejillas comenzaron a calentarse naturalmente... no, en serio ¿qué estoy diciendo? — Este, quería llevarme algo, vamos, a pesar de que estamos saliendo no tengo ninguna fotografía tuya, está bien te vez linda. Terminé hablando rápido como si quisiera poner una excusa y se agachó quedándose callada, pero en serio, creo que se ve bastante bien en la fotografía... el apuntado de la cámara enfocó bien su rostro, creo que lo pondré como fondo de pantalla. — U.... ¡Entonces yo también te tomaré una foto! Pero es cierto, ¿Por qué no nos habíamos tomados fotos hasta ahora....? fue un punto ciego... ¡Ahora que me lo dijiste no puedo estar tranquila! Nanami-san había medio perdido la compostura mientras me decía eso, No hay manera de que pueda hacer alguna pose... así que por ahora al igual que lo hico ella tomé el Tapioca Mil Tea... con normalidad. —... Yôshin, ¿Por qué posas con la tapioca? Vamos, la señal de paz. — ¿¡He!? Pa... ¿Paz?... ¿Algo así? Hice la señal de paz mientras ponía una sonrisa incomoda, creo que me veo algo tonto, su, Nanami-san tenía una sonrisa amarga, después de todo me veo extraño, no estoy acostumbrado a esto. Pero de inmediato hizo una sonrisa traviesa, termine teniendo mis dudas y me acerqué lentamente... se detuvo a un lado de mi haciendo una señal de paz. ¿Are? ¿Y la fotografía? Me pareció algo extraño y volteé a verla, ella se había acercado tanto a mí que nuestras mejillas casi se estaban tocando. No, la verdad es que se estaban tocando, pude sentir la suavidad de su mejilla, y sin darme tiempo a perder la compostura Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 25 levantó el celular. Es decir, una Selfie... de inmediato se escuchó el sonido al presionar el obturador. — ¿¡He!? — Bien ¡ya la tomé! Al ver a Nanami-san que ya había tomado la fotografía por fin pude moverme, fue algo demasiado repentino que mis movimientos eran torpes, termine voleando mi rostro hacia ella... así es, había olvidado que estábamos a una distancia en que nuestras mejillas se tocaban, mi rostro con la posición de Nanami, como resultado ocurrió lo que no había pensado... ¿Cómo debería decirlo?.... es un poco difícil... Mis labios to... tocaron ligeramente... la... la mejilla de Nanami-san... me dio la sensación de que dentro de mi cabeza resonaba aquel sonido, De inmediato me alejé, pero en mis labios aún quedaba la sensación suave de su mejilla. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 26 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 27 — ¿He...? Nanami-san se me quedó viendo con los ojos bien abiertos, se movió lentamente llevando una mano a la mejilla que mis labios tocaron. — Ah... este... Se me quedó viendo con la mano en la mejilla, no pude responderle nada, en este momento acabo de hacer lo que senpai me dijo... terminé dándole un beso a Nanami-san en la mejilla. Senpai... ¿tus palabras fueron una bandera?... no me di cuenta... no, ¿debería de darle las gracias? Gracias por levantar esa bandera... dejando las bromas de lado... ¿Qué hago a partir de ahora? Esto es un poco incómodo, entre nosotros fluyó un ambiente contradictorio de incomodidad y calidez. Ninguno de los dos podía decir nada y por un tiempo nos quedamos viendo fijamente en silencio aunque dentro del centro comercial era ruidoso... los ojos de Nanami-san se humedecieron un poco. Fue cuando alguien se me acerco a mí, me dio la sensación de que reconocía aquella voz. — ¿Yôshin...? que coincidencia vernos en este lugar, ¿Quién es la señorita a tu lado? Mi cuerpo tembló al escuchar esa voz, fue demasiado inesperado, pero esa voz me trajo de golpe a la realidad. Estaba tan acostumbrado a escuchar esa voz... era una mujer que escuchaba todos los días, aquella que me llama por mi nombre, fuera de Nanami-san solo hay dos personas más que así lo hacen, y allí estaba una de ellas... así es... era la voz de mi madre. — ¿Mamá...? ¿¡Y papá!? — ¿¡He!? ¿¡Son la mamá y papá de Yôshin!? Cuando moví mi cabeza hacia la voz como si fuera un muñeco de cuerda, allí encontré a mis padres, estaban tomados de la mano mientras cargaban bolsas de las compras, mi madre es Misumai Shinobu, y mi papá es Misumai Akira. Espera un poco... ¿Por qué mis padres están tonados de la mano mientras traen bolsas de compra? — Ah ¿Esto? ¿Sintió mi pregunta en mi mirada? Mis padres levantaron la mano que se tomaban un poco mostrándomelas, no, ¿Qué piensan con mostrarme eso? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 28 — Hacia mucho que tu padre no regresaba temprano a casa así que estábamos divirtiéndonos en una cita de compras, de vez en cuando lo hacemos... ¿no lo sabias? No lo sabía, nunca lo había escuchado, y que me lo digan de pronto me deja sin saber cómo reaccionar. — ¿Es normal tomarse de la mano con la persona que te gusta verdad? Por cierto, esta noche comeremos Shoga de cerdo. —... Mamá, presumir de esto a nuestro hijo es un poco... Mamá como siempre tenía una mirada afilada en el fondo de sus lentes mientras que era directa con sus acercamientos de amor hacia papá. Él al verla se rascó la cabeza con la mano que tenía la bolsa de las compras, en pocas palabas... mamá es de las de llaman Kuudere3 . No, bueno, la verdad no me gustaría ponerle una definición así a mamá, pero si tuviera que decir algo entonces así la llamaría. Siempre tiene una expresión de tranquilidad y le expresa directamente su afecto a papá, incluso en la casa terminan coqueteando. Papá acepta directamente su afecto pero... que lo hagan afuera hoy es un poco vergonzoso. Que me muestren como se toman de la mano es algo grande. Por eso es que casi no salgo de mi habitación... después de todo cuando están solos casi todo el tiempo se la pasan coqueteando... me sentiría mal por interrumpirlos. — ¿Y? Yôshin. Mamá sin romper con su mirada afilada apuntó con la mano que tenía la bolsa de las compras. — ¿Quién es esa señorita a la que besaste en la mejilla? Si lo hizo a la fuerza regañaré a mi hijo... Uwaa, ¿Vieron eso?... ah... ah.... que debería de... no... No hace falta mentir, pero es que no tengo ningún pasado con una chica, Hasta ahora termino avergonzándome... pero había dicho que me había llenado de determinación para salir con Nanami-san, no queda más de desechar la vergüenza y hablarle a mi familia de esto. — La verdad es que... 3 Kūdere o kuudere ( ク ー デ レ ) es un término japonés referido a un estereotipo de personalidad que describe una actitud indiferente o inexpresiva, generalmente personas calladas y con dificultad para entender sentimientos o expresarlos, o simplemente sin la voluntad de hacerlo. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 29 — N... ¡No es eso! Yôshin... ¡Mamá! ¡No fue a la fuerza! Este... yo.... ¡Yo estoy saliendo con Yôshin-kun! ¡Me llamo Barato Nanami! Antes de que pudiera decir algo Nanami-san aun con el vaso de Tapioca en la mano hizo una reverencia, en el instante en que escucharon esas palabras mamá... inclinó la cabeza, tanto como para dudar de que no se hubiera roto el cuello. — Este... ¿Es alguna novia de renta? Escuché que los chicos de preparatoria no podrían usar esos servicios... ... ¿¡Por qué mamá sabe algo como eso!? Pero... ¿are? Mamá parecía no comprender lo que Nanami-san acababa de decir, parecía inusualmente confundida. Bueno, es cierto que el que yo tenga novia... además de que parece una Gyal, ha de ser difícil de creer. Si estuviera en su posición posiblemente no lo creería, tanto como si de pronto me dijeran que mamá o papá se engañaron el uno al otro. — ¡¡Es de verdad!! ¡¡Soy la verdadera novia de Yôshin-kun!! Pero como si quisiera hacer que mamá le creyera, Nanami-san le mostró nuestras manos juntas con los dedos entrelazados, al ver eso... mamá dejo caer la bolsa de las compras al suelo. Parece que el impacto fue muy fuerte, es inusual verla así. Papá por el otro lado se quedaba viendo impresionado como estábamos tomados de la mano y asintió impresionado. — Este ¿De verdad? ¿La novia de Yôshin? Este... es un poco incómodo hablar de pie... ¿vamos a una cafetería o algo?... ah, pero tienen tapioca, puede que no puedan llevarla, ¿Qué hacemos? Este.... es cierto... ¿Qué podríamos hacer? Mamá que siempre estaba tranquila por inusual que fuera estaba entrando en pánico volteando a ver a todas partes, incluso parecía batallar para formar las frases, ¿en verdad fue tan impactante que tenga novia?.. Al contrario para mí fue inesperada su reacción, quien diría que podría ver a mamá perdiendo la compostura así. No, bueno... es algo triste pero entiendo cómo se siente, nunca había dado muestras de acercarme a ninguna chica. — Mamá, tranquilízate... podemos hablar en el área de comida, ¿está bien así chicos? Papá a diferencia de mamá mantenía la compostura, pero su mano parecía estar temblando un poco, es de los que se mantienen tranquilo a la vez que están impactados. — Es cierto, puede que haya perdido un poco la compostura... lo siento, ¿está bien con eso chicos? Ante las palabras de ambos Nanami-san y yo asentimos en silencio, no tenía ningún motivo para negarme, además de que si les decía que no de esta manera Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 30 al regresar a casa me harían un interrogatorio, con Nanami-san creo que las cosas serán más rápidas... o así debería de ser... aunque me siento un poco mal por ella cuando fue quien me invitó. — Nanami-san ¿Estás bien?... si gustas puedes negarte... puedo explicarles cuando regresemos a casa. La verdad es que si estuviera sería de agradecer, pero si no le gusta no la forzaré, pero ella movió la cabeza a los lados en silencio, en su mirada parecía haber fuerza cual si se hubiera llenado de determinación. — No, te acompaño, además... puede que sea buen momento. Nanami-san dejó salir un pequeño suspiro... y volteó a verme con seriedad. — Hoy quería pedirte de favor que me presentaras a tus padres durante el próximo descanso de la escuela. Pude ver la determinación en el fondo de su mirada, ¿He? Espera un poco ¿Qué es lo que acaba de decir? Saludar a mis padres... Nanami-san.... ¿estaba pensando en algo como eso...? Me sorprendí por lo que dijo, al mismo tiempo terminé recordando algo, Otofuke-san y Kamienai-san, esas dos... ¿Así que se estaban riendo por esto? De seguro escucharon que quería ver a mis padres. Mierda. Siento que esa dos me la hicieron... — La verdad es que quería usar ropa más pura cuando fuera a verlos, dicen que la impresión es importante... no pensé que terminaría viéndolos hoy. Nanami-san volteó a ver su ropa y despues dejo salir una sonrisa amarga, su falda era corta, su uniforme desarreglado, se ve como una Gyal que expone mucho, Parece que estaba preocupada que les diera una mala impresión a mis padres, pero le problema vino con la siguiente palabra. — No hay nada que hacerle.... vayamos con lo que tenemos. Habló con una voz muy, muy baja. De seguro intentó que fuera un susurro para que yo no lo escuchara, pero desafortunadamente tengo una buena capacidad de audición. Escucho las palabras que dice de arrepentimiento y humillación de ella en ocasiones... ¿será que quiere decir lo que estamos saliendo por el castigo en un juego?... su expresión mostraba solo un poco de tristeza. Lo único que puedo hacer ahora es fingir que no la he escuchado, además de intentar tranquilarla. Puse algo de fuera en mi mano que sujetaba la de ella y le mostré una sonrisa. — Esta bien, a pesar de tu ropa sé que sabrán que eres una buena chica, son mis padres, puedes estar tranquila. —... Yôshin... Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 31 — Y bueno, n importa lo que digas... aun somos solo unos niños. — Um... gracias Así es, lo bien que se viste no tiene por qué controlar lo buena o mala persona que sea alguien, confio en que mis padres no son de los que juzgan por algo como eso, Así que de seguro estará bien... ¿estará bien verdad? Terminé afectado, pero creo en ustedes mamá, papá... ◇◆◇◆◇ Nos movimos al área para comer dentro del centro comercial, y tomamos asiento en unas de las esquinas en donde no había muchas personas. Dejamos allí la tapioca que acabábamos de comprar y mamá y papá tenían sus botellas de té. Después de que se tomó más de la mitad del té de un golpe para tranquilizarse, ambos dejaron salir un suspiro. ¿Por fin se tranquilizaron? Ambos se nos quedaron viendo directamente... no, vieron a Nanami-san y luego comenzaron a hablar. — Déjame presentarme, soy la madre de Yôshin, Misumai Shinobu, es un gusto Barato-san. — Soy el padre, Misumai Akira, un placer Barato-kun. — Ah, sí, es un placer, soy Barato Nanami, ¡estoy saliendo con Yôshin! ¡Díganme Nanami por favor! Después de que mis padres se presentaron bajando ligeramente la cabeza, Nanami-san hizo lo mismo bastante nerviosa. Solo... ¿Cómo decirlo? No sabía que decir y solo me mantuve en silencio. Me les quedé viendo a mis padres tras levantar la cabeza... y sus ojos estaban húmedos. — ¿¡Hee!? ¿¡Están llorando!? Sin pensarlo terminé reaccionando así y continuaron hablando intentando disimular las lágrimas. — Es que... es que... Mi hijo del que pensé que no tenía interés en los del otro sexo... que esté saliendo con una chica tan hermosa... es como un sueño... — Es cierto, no diré mucho pero... me siento afortunado como padre. Más que estar solo preocupados, parecía como si prácticamente ya hubieran aceptado a Nanami-san, eso es algo para estar feliz, pero me están avergonzando, me gustaría que pararan, y más porque parece que están siendo serios. No, bueno, es cierto que es la primera vez que muestro acercarme a una chica.... Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 32 — Pero aun diciendo eso... ¿No es demasiado rápido para creernos? aunque para mí así es mejor.... Me parecía que estaban exagerando, ¿Qué pensaran porque me haya echo de una novia? — ¿Qué estás diciendo? Si la besaste en la mejilla hace poco y no se enojó, incluso estás tomando su mano debajo de la mesa intentando tranquilizarla, no hay manera de que no esten saliendo. Con los detalles que estaba señalando mamá, Nanami-san terminó dando un brinquito casi imperceptible con los hombros temblando, Se dio cuenta que nos estábamos tomando de la mano bajo la mesa. Creo que han de haber visto un poco cuando se agacharon, Es cierto, ahora que lo dice habría muy pocas personas que se comporten así a pesar de que no estén saliendo... ¿algo así? También... acerca de lo del beso... me gustaría que no le dieran demasiado seguimiento, en especial no quiero que lo digan mis padres. — Barato-san... no, Nanami-san... creo que hay muchas cosas que aún desconocemos, pero por favor, te encargo mucho a mi hijo. — Puede que sea algo normal viniendo de un padre, pero creo que mi hijo no perdería en gentileza contra nadie, por favor llévate bien con él. Papá y mamá volvieron a bajar la cabeza, Nanami-san al verlos parecía que no sabía cómo reaccionar. — Está bien Yôshin... Yôshin-kun es un chico esplendido. Parece que terminé siendo alagado de manera directa, ah maldición, no puedo evitar ruborizarme. — Es bastante gentil... siempre dice que el almuerzo que le preparo sabe delicioso, siempre está a mi lado... solo con eso estoy feliz. — ¿He? ¿Almuerzo? Ah, maldición. Como tenía en secreto que estábamos saliendo por supuesto que eso también lo tenía en secreto... esto es malo, la mirada de mamá me apuñaló, es completamente la misma mirada de cuando me va a culpar de algo... esa mirada... es de ira... bueno, es cierto que se iba a enojar, no hay nada que hacerle, le escondí que me estaba haciendo el almuerzo, y la cita fue también para pagarle por eso, Después de nuestra primera cita fui a saludar a sus padres.... y terminé contándole todo eso a mis padres. — Yôshin, hablaré contigo cuando regresemos a casa... — .... Entendido. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 33 — E... este... lo estoy haciendo porque quiero... así que no se enojen con Yôshin por favor... por favor. Nanami-san salió a cubrirme frente a mamá quien era más que evidente que estaba molesta, era como si fuera un ángel que había bajado a resguardarme... y mamá pareció más molesta. — Nanami-san... eres una buena chica... tanto que es un desperdicio con nuestro hijo... Yôshin, en definitiva no vayas a engañarla, por más que seas mi hijo no tendré piedad. — ¡No hay manera de que haga algo como eso! Les juré a sus padres que no haría nada para entristecerla, no hay manera de que haya una mujer más atractiva que Nanami-san, es imposible que la traicione. — Ya veo, entonces está bien, parece que ya te has preparado... en serio me siento bendecida como tu madre. Qué bueno, parece que mamá ya ha aceptado por completo a Nanami-san, mejor dicho, parecen estar más de su lado que del mío. Después de sentirme más tranquilo volteé a ver en dirección de Nanami-san... y estaba completamente roja, entonces papá se acercó para decirle algo en voz baja. — Shinobu... mi esposa e hijo se parecen bastante en personalidad, una vez que se deciden algo van en línea recta sin desviarse... como sea, son bastante directos en decir lo que piensan. —... Ya me doy una idea.... ¿He? ¿Me parezco a mamá? No tenía ni idea, ni lo intentaba ¿Nanami-san se da una idea de eso? — Eventualmente te acostumbrarás Nanami-san. — ¿Te acostumbras...? aunque siempre hace que mi corazón se acelere... — Bueno, si lo pones así aun no me acostumbro... Shinobu se la pasa agarrándome con la guardia baja. —.... Creo que entiendo un poco como se siente. — Pero bueno, no es algo malo, ah, sí, sí, voy a celebrarlo como su padre. Ambos hablaban en secreto como si hubieran encontrado a un nuevo aliado y sonreían. Estoy un poco feliz de que se lleve bien con papá, ¿pero en serio me parezco tanto a mamá? ¿He? ¿Siempre digo cosas que dan vergüenza? Um... creo que no me he dado cuenta de eso. Pero aun así ¿papá aún no se acostumbra a las expresiones de amor de mamá? Bueno, siempre he visto como lo sorprende, aunque siempre se la pasan coqueteando. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 34 Nanami-san parecía que lo entendía mientras asentía, si tuviera que decir algo creo que es a mí a quien me tienen. ¿Por qué puede estar tan de acuerdo con papá?... parece que tendremos que hablar de eso después como se debe. — Por cierto Yôshin... ¿Si te gusta Nanami-san por supuesto que se lo dices verdad? Yo fácilmente puedo decir 10 cosas que me gustan de Akira, — Si es decir lo mucho que me gusta Nanami-san fácil, podría decir más de 10 cosas... no, mamá, creo que deberíamos de detenernos, estamos en público, las personas nos escuchan. —... Bueno, es cierto, terminé emocionándome un poco, una disculpa. Terminé deteniendo a mamá que comenzaba a salirse de control, parece que ya se había tranquilizado, ha de ser por el ambiente abierto del lugar. Ah... en verdad me alegro que las cosas hayan terminado bien. Pero aun así, se suponía que habíamos venido a tomar algo de Tapioca y ocurrió esto... — Bien, ¿Entonces acompañamos a Nanami-san hasta su casa? También nos gustaría saludar a sus padres. — Ah, no necesitan preocuparse. — No podemos hacer eso, a pesar de que no lo sabíamos es cierto que mi hijo ha estado a tu cuidado, no puedo quedarme sin dar las gracias como se debe. Papá se puso de pie sacando las llaves del carro. De seguro sus palabras tenían algún significado oculto, se me quedó viendo y sonrió ligeramente. Estaba consiente, pero parece que mi padre piensa de esa manera, fui yo el que no había estado pensando lo suficiente. Me puse de pie mientras me arrepentía y Nanami-san volteó a ver en dirección a mamá... parece que terminaron cambiando números de teléfono ¿Quién fue la que lo sugirió? El miedo no me dejaría preguntar, es algo bastante difícil. Dejando como me sentía de lado, Mamá le mando una mirada gentil a Nanami-san. — Nanami-san, lo siento pero te encargo a mi hijo... si pasa algo no te contengas y házmelo saber, podré serte de ayuda. — Si Shinobu-san, cuento con usted, ¡Déjeme a mí los almuerzos de Yôshin por favor! Terminó pegándose ligeramente el pecho mientras lo inflaba, parece que está emocionada. — Si no te es molestia después que tenga algo de tiempo te enviaré una foto de Yôshin de cuando era niño, puedes decirme si deseas alguna otra fotografía. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 35 — ¡Por favor! Terminaron haciendo una promesa extraña, mierda, ¿En ese caso debería pedirle una fotografía a Gen´ichirô-san...? Um... no creo tener el valor, para empezar no entiendo el sentido de hacer algo como eso, creo que mejor no lo haré, en el peor de los casos podría molestarse. Después de perderme en mis pensamientos mamá y Nanami-san parecía que se comprendieron de algo y estaban abrazándose... ¿Qué estaban haciendo estas dos mientras no las veía? Papá y yo sonreíamos con amargura mientras las veíamos y nos alejamos de las sillas para limpiar. Bueno, es algo bueno que se estén llevando bien, um, puede que sea solo una huida de la realidad, pero dejémoslo con que es algo bueno. — Pero que seas tan consentido como para que Nanami-san te haga el almuerzo... Yôshin ¿Qué harás mañana en la noche? Mientras papá limpiaba terminó diciéndole algo que me llamó la atención ¿Mañana en la noche? ¿Acaso planean salir a cenar...? — ¿En la noche...? ¿Pasa algo? — La verdad es que tenía planeado decírtelo cuando regresáramos, pero a partir de mañana mamá y yo tenemos planeado salir por un tiempo. De nuevo van a salir por un tiempo... ha de ser difícil ser adulto... buen trabajo. — Es algo bastante repentino, ¿Cómo cuánto tiempo? — Como un mes, durante ese tiempo estarás solo en casa... es una buena oportunidad ¿Por qué no aprendes a cocinar? Es inusual que papá me diga eso, y poco antes le hubiera dicho que eso sería molesto pero... — Es cierto, realmente no es muy bueno solo desayunar pan y cenar sopas instantáneas... puede que también intente cocinar. La vez anterior que Nanami-san vino a casa y cocinamos juntos... fue inusualmente divertido, aunque puede que solo fuera porque estábamos juntos. Pero mis papás no van a estar, puede que sea una buena oportunidad para aprender a cocinar, si es eso puede que en un futuro sea yo quien le cocine algo a Nanami-san... después de todo es divertido comer juntos, aunque es un poco difícil. Sí, es cierto, a la próxima pondré como objetivo aprender a cocinar, Terminé cumpliendo la meta que me dejo senpai de besarla en la mejilla con suma facilidad.... aunque fue sin querer. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 36 Cuando pensaba de esa manera, en algún momento Nanami-san se puso de pie detrás de mí. Papá y yo nos dimos la vuelta sorprendidos, y allí estilen estaba mamá también. — Lo siento, terminé escuchando lo que decían ¿No estarán en casa a partir de mañana? — Ah... sí, es cierto, mamá y yo no estaremos en casa... durante ese tiempo Yôshin se quedará solo... Papá termino respondiéndoles de impulso. —Ya veo... Nanami-san al escuchar esa respuesta se llevó la mano a la boca como si estuviera pensando en algo, de vez en cuando me veía de reojo, y continuó pensando seriamente, pero tardaba un poco en hablar, en varias ocasiones abrió y cerró la boca sin emitir palabras, Papá y yo, incluso mamá detrás de ella inclinamos la cabeza. Después de eso Nanami-san comenzó a cerrar el puño poco a poco, y tras llenarse de determinación dijo... — Este... es mientras no se encuentran pero... Separó sus palabras, respiró profundamente, y entonces exhaló el aire que había tomado hablando claramente. — Me gustaría ir a su casa.... y hacerle de cenar a Yôshin... ¿podría? ......... ¿He? Al escucharla me quedé petrificado ¿Nanami-san estaba pensando en eso? Ah, Parece que mamá y papá también se quedaron petrificados ante la sugerencia. Um, ¿Será que Nanami-san ya se salió de control? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 37 Interludio: Sus sentimientos Ha pasado una semana desde que comencé a salir con Yôshin. Creo que nuestra relación no va avanzando como una normal. Aunque haya iniciado como el castigo de un juego, durante esa semana me he divertido bastante, por supuesto, no todo es diversión, Ese día cuando terminó nuestra cita hablé con mamá y me llené de determinación, quiero que me guste cada vez más, y también quiero gustarle. Sé que soy egoísta, injusta y cobarde, pero veré hacia el frente como se debe y me esforzaré para poder estar al lado de Yôshin. Eso estaba pensando, y ahora me encuentro sola, no, honestamente no me encuentro sola... hay algunas amigas a mi alrededor, todas están diciendo cosas frías de Yôshin. ¿Por qué será? ¿Antes era así de fría? Ahora creo que hay muchas veces en las que me veo desde un tercer punto de vista. De seguro no tienen malas intenciones, cuando mucho en el ambiente y de impulso, solo están hablando de un tema que les parece divertido. Ah... ya quiero que regrese Yôshin. De pronto Sensei lo mando a llamar ¿Qué habrá pasad? Después le preguntaré. Quería ir a casa con él así que decidí esperarlo, pero en cuanto me encontraron todas se reunieron para hablar de él. Es divertido platicar con todas... pero están hablando mal de Yôshin, no es nada divertido. Nn... ¿Intentamos elevar un poco el valor que tiene? No, pero aun así no me gustaría que fuera demasiado popular, pero aun así quiero que sepan de su lado bueno. Pero si lo dijera con el tono de voz que siempre uso parecería una broma, ¿Qué hago? Es cierto, usaré a Mamá como referencia en estas situaciones, es bastante atractiva y es capaz de cambiar el ambiente. Como si intentara retarlas... con una sonrisa atrevida ¿Qué tal así? Enconches cuando hablé todas guardaron silencio. ¿He? ¿Are? ¿Qué pasa con este ambiente? Todos terminaron callándose, Aunque no recuerdo haber dicho nada extraño... Solo quiero que regrese Yôshin para poder ir a casa juntos, en serio solo eso, pero bueno, si entienden que Yôshin es alguien bueno estaría feliz, aunque sería un problema si se volviera popular entre las chicas. — Así que Nanami-san ¿Qué helado quieres? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 38 Me sentía más relajada ahora que todo quedó como un recuerdo, y Yôshin me habló, es cierto, ahora que lo pienso me iba a invitar un helado. — Hace rato te lo dije pero creo que quiero un Mokana, Ah, este es uno nuevo, ¡Parece delicioso! — Entendido, entonces iré a comprarlo. Yôshin tomó el Mokana que le había pedido y se fue a la registradora, solo pude estar emocionada esperándolo, No es como si estuviera feliz porque me vaya a comprar algo, si estoy feliz es por otra cosa. — Aquí tienes Nanami-san. — Gracias, aquí tienes la mitad. Divertirnos comiendo así mitad y mitad, lo tomó un poco avergonzado, y regresamos a casa comiendo helado, en serio que es muchas veces más delicioso que un helado normal. También la petición de hacerle dulces a Shibetsu-senpai, es muy típico de él, es muy lindo, sin pensar terminé diciéndolo para mí, pensé que no me había escuchado pero terminó haciéndolo y le pegué en la espalda. Yôshin está feliz y quiero darle las gracias a senpai. Yôshin me da toda clase de cosas y los días de cambios sorprendentes continuaron día tras día, en verdad que esto es la felicidad... solo podía desear que estos días continuaran por siempre. Tengo planeado pedirle un favor en uno de estos días aunque sé que es algo egoísta... Eso es... ir a saludar a sus padres. Yôshin ya vino a saludar a mis padres puede que haya sido por una gran cantidad de coincidencias, pero terminó siendo aceptado en mi casa, así que yo también... también me gustaría ir a saludar a su mamá y papá. Que seamos aceptados es de los dos lados, como sea, quiero saludar y disculparme de corazón. Esa es mi determinación. Cuando le pedí consejo a Hstumi me dijo que estaba bien, pero después bromeó “¿así que ir a saludarlos para la boda...? ¡No es eso! ¡Solo quiero ir a saludarlos porque estamos saliendo con normalidad! De esa manera le grité pero ambas estaban sonriendo, pero a pesar de eso siempre están viendo por mí. Aun no les he dicho que hablé con mamá. Yôshin me gusta, y quiero gustarle, posiblemente este apresurándome un poco, pero aun así quiero ir a saludar a sus padres... lo pensaba pero... Quien diría que terminaría conociéndolos antes de siquiera pedírselo. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 39 Además cuando Yôshin me be... be... besó en la mejilla, por más que haya sido por impulso... este... me besó.... En serio que fue inesperado. Sus labios solo me tocaron un poco, era una sensación bastante cálida, fue demasiado inesperado que no me dio tiempo de prepararme. Terminé dando un paso de manera inconsciente, y justo cuando Yôshin iba a decir algo... los conocí. Ambos estaban tomándose de la mano, también he visto a mis padres hacer eso, los padres de Yôshin son muy buenas personas, al principio tuve algo de miedo, pero Shinobu-san es una persona bastante hermosa, y en su manera de hablar se le parece bastante a Yôshin. Aun siendo un poco ambigua es bastante directa al momento de mostrar su afecto, le tengo un poco de envidia porque pueda ser tan honesta. Cool Beauty, de seguro a las personas como ella se les dice así, es del tipo de persona completamente contraria a mamá. ¿Si también me pongo lentes e intento imitar a Shinobu-san Yôshin se alegrará? ¿No le disgustará? Intercambiamos números de contacto, y dijo que me compartiría una fotografía de Yôshin, me alegro que hayamos podido llevarnos bien. Entonces de pronto escuche la voz del papá de Yôshin... ¿He? ¿Se irán de casa por un tiempo? ¿Yôshin no irá a sentirse solo? Al pensar así terminé haciendo una sugerencia de impulso, además de mi todos se sorprendieron. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 40 Capítulo 02: Palabras y un poco de valor — Ara, ara, eso sería mucho, creo que no～ Llegamos a la casa de Nanami-san después de salir del centro comercial, y lo que nos esperaba era una negativa de Tomoko-san. Bueno, es cierto, su respuesta realmente no me sorprendió, pero Nanami-san hizo una mueca con los labios al no estar de acuerdo con eso, incluso mis padres se mostraron difíciles ante lo que dijo Nanami-san, un chico y una chica en nuestra edad... dejando de lado que hubiera sido una vez, pero que estemos juntos prácticamente cada noche eso sería un claro no. Por cierto, terminé siendo regañado por aquella vez... pero ese ya es otro tema. Pero Nanami-san no retrocedía... eran sus propios padres a los que les estaba pidiendo permiso, tiene una sorprendente capacidad de negociación, no podría imitarla.... pero aun así Tomoko-san no dio su permiso, de esa manera resultaron las cosas — No puede ser... Mamá, dijiste que me apoyarías... — Eso es eso y esto es esto. Volvió a negarse con una gran sonrisa. — Dije que te apoyaría, pero no hay manera de que permita que un chico y una chica de preparatoria pasen todas las noches juntos. Nanami-san seguía haciendo una mueca con los labios, pero incluso yo pensaba que esa respuesta era lo más normal, no quiero que lo malinterpreten, no es como si no quisiera que estemos juntos, para mi es algo para agradecer, aunque me siento un poco mal por eso, pero podría estar todas las noches con Nanamisan y probar de su comida, no podría pedir una felicidad más grande que esa, Pero todas las noches es el problema, creo que no lo soportaría. Si solo con una vez terminé abrazándola sin querer, pero ahora todas las noches, si, lo diré de nuevo, todas las noches, me da la sensación de que cometeré un error. Estoy diciendo que podría... pero no es como si quisiera crear una nueva herida en Nanami-san por fin he logrado que se acostumbre un poco a mí. Además, sensei había dicho que era una buena influencia, no hay manera de que pueda bajar la valoración que tienen de ella. Por cierto, la conversación entre los padres de ambos ya terminó, y Tomoko-san estaba en contra, Gen´ichirô-san y Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 41 mis padres se sorprendieron, pero los tres lo dejaron pasar con una sonrisa, creo que la adaptabilidad de mis padres es inusualmente alta. ... Ahora que lo pienso en cuanto a eso es como si en ambos ambientes familiares fuera la mujer la fuerte... — Si mamá te apoyará es cuando mucho dentro del rango de chicos de preparatoria, pero es cierto... ¿Qué te parece si primero ordenamos la situación? Tomoko inclinó la cabeza mientras veía a Nanami-san y después volteó a ver a mis padres. — Para empezar, ¿Shinobu-san y Akira-san saldrán por un tiempo dejando la casa sola verdad? ¿Era un mes? — Es cierto, mi esposa y yo nos encontraremos en otro lugar por lo menos durante un mes, si regresamos a casa cuando mucho sería durante los fines de semana. — Hacia mucho desde que no estábamos juntos por mucho tiempo... normalmente no tenemos tiempo para nosotros, además no pienso que Yôshin se sienta solo porque salgamos... Mamá parecía decirlo como si lo lamentara, aunque realmente no creo que necesiten pensarlo tanto, bueno, es cierto que después de un tiempo puede que me sienta un poco solo, pero básicamente me la paso encerrado en mi cuarto jugando videojuegos ahora que soy estudiante de preparatoria y no creo que termine afectándome algo como eso, por eso es que me gustaría que no lo lamentaran, Están trabajando por mi después de todo, estoy realmente agradecido con ellos, aunque no podría decirlo por la vergüenza. Después de eso Tomoko-san volvió a mover la mirada hacia Nanami-san, me dio la sensación de que estaba sonriendo sin contemplaciones. —... ¿Y Nanami quiere hacerle la cena? — Um... Yôshin no sabe cocinar... lo siento. Nanami-san se agachó para después levantar la cabeza y ver a Tomoko-san con la mano en el pecho muy seriamente. — Solo quiero cocinarle, quiero que prueba mucha, mucha más de mi comida, estos son mis sinceros sentimientos. ... ¿Nanami-san estaba pensando en algo como eso? Los adultos de los alrededores dejaron salir unos pequeños comentarios acerca de lo que dijo Nanami-san, la verdad es que lo más incómodo son las miradas de mis padres. Había olvidado que me podían ver así. Estoy agradecido por los sentimientos de Nanami-san, Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 42 sentí como me estaba afectando. Me sentía agradecido la vez de un poco mal, pero cuando pensaba en pedirselos con ella... Al final Tomoko-san volteó a verme. — Yôshin-kun, mencionas que quieres aprovechar la oportunidad para aprender a cocinar... ¿Es correcto? De pronto me llegó una pregunta, fueron palabras que le dije a mi papá sin mucha seriedad, y terminé respondiendo en reacción. — Así es, aprender a cocinar... entonces cocinar algo para Nanami-san... este... Allí recordé que estaba siendo bañado por las miradas de todos, fue tarde para cuando me di cuenta de mi fallo, terminé diciendo lo que en verdad pensaba olvidándome de la presencia de ms papás. Papá y mamá comenzaron a sonreír... no quiero verlos... ¿Are? Me están viendo con lágrimas en los ojos... — En verdad ha cambiado al conseguir una novia... — No creí que Yôshin fuera a crecer tanto... ... Qué vergüenza. No pensé que se vieran tan impresionados solo porque dije que quería aprender a cocinar, algo como esto hubiera estado mejor que solo se quedaran sonriendo, cuando me di cuenta Nanami-san también me veía fijamente, um, los dos estaba realmente felices, pero ahora.... es bastante vergonzoso, aunque me lo provoqué yo solo. Al recibir mi respuesta Tomoko-san asintió satisfecha, y cambió el ambiente por completo al dar un aplauso. “Pam” el sonido resonó dentro de la habitación y todas las miradas se reunieron en Tomoko-san. — Um, entonces hagamos esto. Levantó un dedo mientras sonreía como si le fuera muy divertido. — Durante el tiempo en que tus padres no se encuentren, Yôshin podría venir a cenar a nuestra casa, en ese tiempo podrías cocinar junto a Nanami ¿Qué te parece? Nanami-san pareció pensar ante la sugerencia de Tomoko-san, yo estaba dudando y mis padres parecían pensar también. — No... Me sentiría mal por aprovecharnos demasiado... — Es cierto... Mamá y papá respondió de esa manera, por más que sea mi novia, parecía que no les agradaba del todo aprovecharse tanto, también lo había pensado, pero Tomoko-san de inmediato continuó. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 43 — Está bien, además, vamos... ¿Qué tal como entrenamiento para su futura vida de casados? — ¿He? ¿Vida de casados? Papá y mamá comenzaron a cambiar sus expresiones con lo que Tomoko-san acababa de decir. — ¿Are? No me digas que... ¿Yôshin-san no les ha dicho? Tomoko-san estaba sonriendo, parecía divertirse, quería compartir la nueva información mientras parecía una niña sonriendo, esa expresión traviesa hizo que un escalofrió recorriera por mi espalda, Esta es de esas situaciones en las que no importa lo que haga no se detendrá. ¡Gen´ichirô-san no hagas una Ikepo4 por favor! ¡No te pongas orgulloso solo por una frase! ¡Además, como es que era tan bueno actuando! ¡No eres un asalariado normal! ¡Háganlo cuando nosotros no estemos aquí! Nanami-san está completamente roja.... Ah, quiero huir, pero no tengo ningún lugar al que escapar... y continuó esta actuación, Mis padres una vez que terminaron de escuchar la historia, en especial papá tenía una gran sonrisa, mamá como siempre tenía una expresión serena, pero solo sus ojos estaban sonriendo de manera pervertida. Me gustaría huir en este instante. — Siendo el caso entonces cuento con ustedes, por supuesto, nosotros pagaremos por los ingredientes de la cocina de nuestro hijo. Mis padres parecieron convencidos con las palabras de Tomoko-san, y contando también a los padres de Nanami-san todos bajaron la cabeza, del mismo modo baje la cabeza ante los padres de Nanami y ella hacia los míos... sentí que mi alma se saldría al ver esta escena. — Después de todo en un futuro seremos familia, no se preocupen... me gustaría decirles eso, pero si estuviera en su posición no me sentiría a gusto sin pagar. Después de todo había terminado y me sentía más tranquilo ahora que mi alma se había salido, pero el impacto fue demasiado fuerte, y quien continuó atacando fue Gen´ichiro-san. — Una vez que regresen a casa por favor vengan a nuestra casa a probar la comida de los jóvenes esposos. 4 Ikepo: Ikemen pose, como Jojos pero no tan exagerado, y para chicos guapos Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 44 ¿¡Qué te pasa diciéndonos jóvenes esposos Gen´ichiro-san!? Mi alma regresó a mi cuerpo, pero ¿Qué se supone que debería de decir en esta situación? Si lo negara aquí la conversación de nuevo se alegraría preguntándome “¿no quieres casarte?” siendo contraproducente. Pero si termino diciendo algo para afirmarlo, la conversación se alegraría con “y cuando te cases...” No queda de otra más que soportarlo en silencio. Entonces nuestros padres comenzaron a hablar de lo que harían a continuación, comenzaron a hablar del gasto de la comida, a que se dedicaban, una conversación entre esposos y padres... era una región en la que nosotros no podíamos meternos. Parece que Nanami-san también estaba en un problema... y de pronto dijo algo... — Yôshin ¿Vamos a mi habitación? — ¿He? — Papá, mamá iremos a mi habitación, avísennos cuando terminen de hablar. No le importó que de la sorpresa me hubiera quedado sin palabras, me tomó de la mano y me llevó con ella, Tomoko-san y Gen´ichirô-san solo nos vieron partir diciendo “entendido” No, ¿¡en serio está bien!? ¡Su preciada hija estará a solas con su novio en su habitación! Hasta hace poco no nos dieron permiso de que estuviéramos a solas por la noche ¿Qué habrá pasado con eso? ¿Es que tienen la confianza de que no haremos nada? No, bueno... es cierto que no haremos nada, después de todo los padres de ambos están aquí, pero aunque no estuvieran no haría nada. Um, ahora que lo pienso tranquilamente la situación es diferente, para bien o para mal incluso estoy más confundido de lo que pensaba. Frente a la habitación de Nanami-san se encontraba una placa con la palabra “Nanami” en hiragana, era una placa de madera en forma de corazón, por lo que se puede ver fue hecha a mano. — Esta la hice cuando estaba en primaria... me gustaría quitarla, pero mamá dijo que era linda y terminó colgándola... Nanami-san me invitó a su habitación mientras parecía algo avergonzada. Es la primera vez en mi vida que entraré en la habitación de una chica, C... ¿Cómo debería de entrar? Mi corazón latía de prisa mientras daba un paso adelante. Dentro de mi cabeza estaba fluyendo una narración de “el primer paso en la historia...” mientras de fondo sonaba algo de música BGM. Entré por primera vez en la habitación de una chica, era la habitación de Nanamisan y era bastante linda, es completamente diferente a mi habitación, pensé que sería un poco más desordenada como el de una Gyal, pero para empezar ni siquiera sé cómo sería la habitación de una Gyal. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 45 La habitación de Nanami tenía un color blanco de fondo dando un ambiente tranquilizador, realmente no me puse a ver todo porque podría ser grosero, pero la habitación estaba bien ordenada..... ¿Por qué será...? me llegó un buen aroma. ¿Todas las habitaciones de las chicas huelen bien? Es mi primera vez por lo que no tengo ni idea. — Yôshin, siéntate aquí. Estaba un poco afectado tras entrar en un terreno desconocido, cuando Nanamisan sacó un zafuton rosado. No, no era un Zafuton, era un cojín de un color rosa claro, era bastante suave5 Eran completamente diferentes a los zafuton en mi habitación. Me senté en el cojín pero... Nanami-san no sacaba un cojín para sentarse ella. ¿Se sentará en la silla del escritorio?... pero con la diferencia de alturas podría ver debajo de su falda ¿a dónde podría ver.....? Pero cuando estaba pensando en eso... Nanami-san se sentó en silencio a mi lado un poco alejada y entonces... — Hey ♪ — ¿¡Nanami-san!? Normalmente me siento con las piernas cruzadas, pero estaba tan nervioso que terminé sentándome de manera correcta, Pero en una de mis piernas... Nanami puso su cabeza. Fue tan repentino que no pude responder, en otras palabras... estaba usando mis piernas de almohada ¿He? ¿¡Yo se lo haré a ella!? Nunca hubiera imaginado que llegaría este día, pensé que normalmente seria al revés, pero podía sentir la calidez de Nanami-san en mi pierna. — ¿No te habrás entrenado mucho? Tus piernas están un poco duras. De pronto Nanami-san comenzó a recorrer mis piernas con la mano, era como si estuviera disfrutando de la sensación mientras me veía hacia arriba con una sonrisa, ¿¡Qué estás haciendo de pronto Nanami-san!? Al tocarme terminé poniendo mi espalda completamente recta, no es desagradable, es tan cómodo que me da cosquilleos... ah... ¿Nanami-san? Si me tocas demasiado sería malo en muchos sentidos. 5 Desconozco las diferencias entre un “zafuton” (Cojín japonés) y un Cojín ¿El área del centro? Te dejo una imagen del cojín japonés para que la veas. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 46 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 47 .... Sopórtalo... sopórtalo... ¡Piensa en otra cosa! Yo estaba de esa manera y Nanami-san sin saber nada me mostraba una gentil sonrisa, Entonces alejó la mano que acariciaba mi pierna y la extendió a mi mejilla, pude sentir la calidez de su mano, entonces comenzó a hablar con un tono dulce, hermoso y gentil. — Nee Yôshin... ¿Te sentirás solo mañana que tus papás no estarán verdad? pero estaremos más tiempo juntos, vendrás a cenar a casa.... ¿no estás solo cierto? Ah, ya veo, ¿Nanami-san está haciendo esto a propósito para consolarme? Creo que ha de serle vergonzoso también tomar mis piernas de almohada, ¿O es que no le daba vergüenza? De cualquier modo era cierto que estaba siendo considerada lo que me hacía feliz. — Bueno... puede que hace tiempo me sintiera así, pero ahora estoy bien, para empezar solía pasarme el tiempo jugando videojuegos en mi habitación. La sonrisa de Nanami-san se hizo más profunda con mis palabras, ¿cree que estoy haciéndome el fuerte? Cuando menos lo que ahora sabía es que su mano era cálida. — Fum... creo que yo si me sentiría un poco sola... por cierto ¿a qué estás juegas? — Un juego social, juego en la computadora mientras chateo por el celular, básicamente jugamos mientras conversamos. — ¿Los juegos sociales se pueden en la computadora? Pero es cierto... juegos... nunca lo he intentado, a la próxima me gustaría intentarlo ¿jugamos juntos? ... Jugar videojuegos juntos, Peach-san también nos está apoyando... ¿estará bien? Creo que cuando regrese a casa les preguntaré a Barón-san y los demás, él dijo que estaría bien por lo que no creo que tenga que preocuparme, pero me gustaría preguntarles su opinión a los demás. — Les preguntaré a los del equipo... — Gracias, cuento contigo. La conversación tranquila con Nanami-san sobre mi pierna continuó por un tiempo, de vez en cuando Nanami-san se movía de posición dejándome mover un poco las piernas mientras me veía. Ahora que lo pienso bien ambos continuamos en nuestro uniforme y aún tiene su falda corta, En esas ocasiones me mostraba una sonrisa traviesa “¿Te interesa?” no podía evitar que mi corazón latiera deprisa. Eventualmente la conversación se tranquilizó un poco... y el silencio fluyó entre ambos, cuando Nanami-san susurró... Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 48 — En la mejilla... — ¿He? —.... Me... ¿Me besaste en la mejilla verdad?.... y parece que tus papás nos vieron... — Lo siento ¿te sorprendí? Eso fue... algo como un accidente. Me disculpé y Nanami-san inclinó la cabeza, como estaba sobre mi pierna me dio un poco de cosquillas, se sentía bien. —... Me sorprendiste pero... parecía muy de ti... Nanami-san se me quedó viendo. Extendió la mano hacia la mejilla que le había besado en ese momento... y después de eso volvió a extender la mano hacia mi mejilla. — Aunque la verdad... quería hacerlo yo... Con esas palabras sentí como si me hubiera golpeado... resístelo, resiste cordura mía. Aunque me diga algo tan lindo como eso en esta ocasión los padres de ambos están en la sala de estar, si hago algo extraño estaré fuera, estaré traicionando su confianza. No, no es como si estuviera diciendo que estaría bien si mis padres no estuvieran, pero aun así... este... ¿Me perdonará si le acaricio el cabello? Extendí mi mano ligeramente hacia su mano, preguntándole con la mirada si podría acariciarla, Nanami-san asintió ligeramente sin decir nada, y puse mi mano sobre su cabeza, era suave, delgado, su cabello era sedoso y se sentía muy bien al tacto, era como si estuviera tocando seda. Nanami-san al ser acariciada entrecerró los ojos mientras me veía, y de ese modo continuamos viéndonos.... cuando... — ¡Nanami! ¡Ya terminamos de hablar! ¡Dentro de poco se irán así que salgan de esa habitación! Tomoko-san nos gritó... um, bueno, lo prometimos, pero que nos interrumpieran justo en este momento, era como si estuvieran vigilándonos y esperaran el momento perfecto para detenernos. Nanami-san parecía que también lo entendía, sonrió con amargura y se alejó de mi pierna. El peso cómodo que tenía hasta hace poco desapareció y me sentí un poco solo. Lo que quedó solo era la sensación de acariciar su cabeza. Después de eso fui con mis padres hasta la entrada y nos despedimos de todos los de la casa Barato. —... De nuevo cuento con ustedes a partir de mañana, Yôshin, te enseñaré a cocinar. — Si, es un placer. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 49 Ya no había nada del ambiente de antes, Nanami-san mostraba una sonrisa alegre y le respondí de la misma manera... Si lo supieran no sé qué es lo que dirían, pero es cierto, a partir de mañana estaré viniendo a la casa de Nanami-san, eso es como si... — ¿Es como si fueran a casarse verdad? Fue Tomoko-san quien terminó diciendo lo mismo que estaba pensando, que otra persona lo diga... Nanami-san y yo nos pusimos rojos. Y así ese día, la familia Barato y la familia Misumai... comenzaron a convivir como si fueran parte de una misma familia. ◇◆◇◆◇ Después de regresar de la casa de los Barato, lo primero que hice fue hacer el mismo reporte de siempre, También para preguntarles a Barón-san y los demás acerca de que es lo que se supone que debería de hacer pero... — Este... Canon-kun... ¿estás diciendo que a estas alturas aun tienes algo que preguntarnos...? ya no hay nada de lo que pueda enseñarte, prácticamente ya tienes licencia para toda la biografía. Podía tener la imagen de Barón-san llevándose las manos a la cabeza ¿Es solo mi imaginación verdad? — Al contrario, déjanos preguntarte, ¿Cómo lograste hacer para que en tan poco tiempo toda la familia este de acuerdo con su relación...? Me imaginé la figura de Peach-san atónita, no es como si los conociera de verdad, pero su sorpresa podía verse a través de las letras, pero aunque me pregunten eso... — No, de hecho lo que quiero preguntar ahora ha aumentado... No era mentira, ¿Por qué es que terminé con estos eventos entre familia?, es decir... — ¿Cómo debería de hablar con sus padres...? no tengo ni idea, Barón-san me comentaste que ya te casaste, ¿podrías decirme algo? No tengo idea, solo soy un estudiante de preparatoria y me parece demasiado pesado. — Para empezar no es algo que un chico de preparatoria tuviera que preocuparse... normalmente... al contrario, ni siquiera sabría que decirte. No parecía estar bromeando. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 50 — Ahora que lo pienso... Canon-san, ¿tus padres se enojaron contigo? —... Bastante. Así es, después de todo la traje cuando mis padres no se encontraban, claro que se molestarían, era más que evidente, aunque la verdad es que ellos dos... ya se habían percatado un poco de los cambios, pero cuando mucho era al nivel de que creían que habría conocido a un nuevo amigo, les fue completamente inesperado que tuviera novia, Hasta allí todo bien, si se enojaron no fue porque estaba escondiendo el hecho de tener una novia, Todos los días me estaban dando un almuerzo, y no les dije que estaba siendo cuidado en ese aspecto por otra familia, terminaron molestándose... no podía decir nada en contra de eso. No había nada que hacerle con que se enojaran, así que solo recibí su regaño, pero bueno, sentí que no solo estaban enojados, mitad molestos mitad alegres, era una situación complicada para todos, Entonces una vez que fui liberado del regaño por fin pude venir a reportarles a Barón-san y los demás. — Um... ¿Así que ahora lo que quieres que te enseñe es a cómo llevarte con tu suegro...? no, creo que ya le agradas bastante, no tiene sentido... alcohol... por supuesto está fuera de cuestión... Barón-san comenzó a escribir algunas ideas mientras pensaba, en serio estoy tan agradecido que quisiera llorar, pero como resultado no salió ninguna buena idea. — Al final solo queda ir construyendo la confianza poco a poco, bueno, eres un estudiante de preparatoria, creo que no deberías de preocuparte demasiado por eso. — ¿Después de todo lo mejor es sobre la marcha...? Me esforzaré. Me tranquilicé al saber que no había una ruta de acción con alto nivel de dificultad, pero después de todo no queda de otra más que ir sobre la marcha. Además parecía que a Barón-san le llamaba la atención de que mi familia haya aceptado nuestra relación tan rápido, aunque sea imposible ahora puede que en un futuro me sirva de referencia... — Por cierto Barón-san, ¿Estás casado verdad? ¿Qué fue lo que hicistepara que tu suegro te aceptara? — En mi caso... al suegro le gusta el sake, así que íbamos de vez en cuando a tomar, tomábamos pero me esforcé por mi esposa, aunque puede que ya sea algo de épocas pasadas. Sake... no creo que me sirva de referencia de inmediato, ¿a Gen´ichirô le gustará el alcohol? Pero puede que tenga que tomar esa postura de “esforzarme para poder casarme” al final, todo termina en esforzarse por la persona que me gusta... puede que sea algo como eso. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 51 .. Ah, no, no es como si estuviera pensando en casarme aun, pero es importante esforzarse, sí. ¿Para quién estaré poniendo excusas? Pero me esforzaré a partir de mañana, si, no debería de ser tan malo. — Por cierto Canon-kun, ¿Le estás diciendo a tu novia que te gusta todos los días como se debe? De pronto Peach-san envió un mensaje, Desde el día en que mi cita con Nanamisan terminó... Peach-san dejó de hablar de manera negativa, al contrario, es como si estuviera apoyando nuestra relación, parece que podía cambiar. — ¿Que... me gusta? No... Es vergonzoso y casi no... ¿Casi? Ahora que lo pienso puede que no le haya dicho directamente “me gustas” El día en que terminó la cita solo susurré en mi habitación que me gustaba mucho, pero ahora que me lo dice me doy cuenta, decirle directamente a ella.... puede que aún no lo haya dicho, por más que intento recordar no me viene la situación a la mente... no, puede que lo haya dicho cuando menos una vez, pero es cierto que no todos los días, eso sí es verdad. Que es linda, que le gusta la ropa... incluso para eso siento algo de resistencia, pero decirle claramente “me gustas”... solo de pensarlo me da algo de vergüenza, honestamente no lo he dicho. El día de hoy también, a pesar de que había un buen ambiente pude decirlo pero no lo hice... para empezar, ni siquiera había pensado en hacerlo. — ¡No puedes hacer eso! Los hombres dicen que las acciones lo demuestran aunque no digan nada, pero tienes que decirle a tu chica, tienes que dejarle en claro que te gusta. Ante mi respuesta Peach-san pareció molestarse, no, bueno, pero no es como si fuera por un motivo tan machista como decir algo que aunque no lo dijera lo entendería... lo siento. — Oh... Peach-san... pareces bastante colaboradora... este anciano se sorprendió, eso es de alegrarse. Barón-san dejó salir su impresión, estoy de acuerdo con él, eso es algo extraño viniendo de Peach-san, tanto como para pensar que algo ocurrió... es algo bueno que Peach-san diga cosas positivas, pero me llama la atención. — Las impresiones son importantes para las mujeres, por cierto, Peach-san, ¿has tenido alguna experiencia? — No, así es en los mangas para chicas, además, me gustaría que la persona que me gusta me dijera todos los días que le gusto. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 52 Barón-san obtenía información del internet, entonces parece que Peach-san obtenía información de los Shoujo Manga. No, puede que digan lo que quieren decir y que en verdad piensan... ¿puedo decir que son fuertes aliados verdad? — Además, hay situaciones de los mangas en las que el protagonista no toma una actitud evidente de que le gusta la chica, pero en el tiempo en que lo está pensando el chico guapo rival termina llevándosela... siendo demasiado tarde para cuando ambos se vuelven honestos... algo como eso. — Ah, es cierto, he escuchado cosas como esa, ¿la manera en que los hombres tratan con aprecio a las mujeres es diferente a la manera en que lo hacen ellas verdad? ¿Había algo como eso? Nunca he leído Shojo Manga, lo más cercano al romance son las historias que tiene como protagonista al hombre. En ese caso, hay muchos eventos para que el protagonista tome a la heroína, el tener la opinión de una chica en verdad es algo refrescante. Creo que después leeré Shojo manga. No respondí y mientras les prestaba atención a la conversación de ambos. Después de eso Beach continuó escribiendo en el chat. — Canon-san, si no puedes ponerlo en palabras entonces puedes comenzar con mensajes... un... Me gustas mucho... ¿Qué tal algo como eso? Las chicas pueden ponerse inseguras si no se lo haces saber, y si ustedes dos no son felices como se debe... me enojaré. No podía juzgar si lo que decía Peach-san podía aplicársele a todos, pero estaba siendo seria, puedo sentir como es que está pensando en Nanami-san, es un poco extraño siendo solo letras, pero así lo pienso, no entiendo bien que es lo que ocasionó el cambio en ella... pero decidí aceptar sus palabras con honestidad. —... Perdón Canon-kun, me iré un poco, de pronto hay algo que quiero decirle a mi esposa, no es la gran cosa pero regresaré pronto, si, no se preocupen. Y de ese modo Barón-san dejó de escribir.... no me digas que... ¿se puso un poco inseguro por lo que estaba escribiendo Peach-san? Que un adulto se viera influenciado... Peach da miedo, pero Barón-san... ¿tampoco le decía lo mucho que le gusta? Me gustas... me gustas... Lo repetí varias veces... mi relación con Nanami-san comenzó con un castigo de un juego, pero a pesar de eso en verdad me gusta, eso es una verdad de la que estoy consciente, ¿entonces qué hay de ella? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 53 El día de hoy incluso usó mis piernas de almohada... no se lo he dicho a Barónsan y los demás, pero le di un beso en la mejilla y Nanami-san no lo sintió desagradable. ¿Aun piensa que nuestra relación es solo debido a un castigo de un juego? Um... creo que no es así... así quiero creerlo. Al ver su reacción frente a mis padres hoy, al ver la reacción de sus padres, creo que debería de tener un poco más de confianza, no puedo mantenerme tan torpe todo el tiempo, el momento para las excusas ya pasaron, Me gusta, y creo que le gusto a ella... algo... ¿está bien pensar así verdad? Aunque no es algo que pueda decir inflando mi pecho, puede que solo esté autocomplaciéndome con estos pensamientos. Pero si continuo pensando de la manera anterior... puede que en algún momento cometa algún error fatal, Así que pensé seriamente en las palabras que me estaba diciendo Peach-san. Por eso es que actuaré pensando en que le gustó aunque sea un poco. Aunque aun diciendo eso no cambia el hecho de que me esforzaré. Es que, incluso aunque esté consciente de eso y no haga nada... seria grosero para Nanami-san. Pero ahora que he hablado con Peach-san y Barón-san creo poder ver las cosas con más tranquilidad, es importante la opinion de las demás personas, puede que haga nuevos descubrimientos viéndome desde un tercer punto de vista, tengo mucho de que agradecerles. — Peach-san, muchas gracias, yo... Puse fuerza en mi mano cerrando el puño con determinación, y la extendí frente a mi pecho6 — Es muy difícil decírselo por llamada, así que primero lo haré en un mensaje. — El hecho de que no pienses fuera del celular es un poco típico de Canon-san... pero esfuérzate por favor. Honestamente es un poco leve la manera en cómo me estoy esforzando, pero ante mis palabras Peach me apoyó. — Pero Peach-san... ¿Por qué de pronto decidiste apoyarme? A pesar de que antes eras tan negativa... Sin pensar terminé preguntándole directamente, con eso pareció detener sus respuestas un poco... pero solo fue un poco. —... Es un secreto de chicas, pero es cierto, si tuviera que decir algo... al escucharlos hablar también pensé que debería continuar avanzando. 6 ¡Shinzou wo sasageyo! Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 54 Llegó una respuesta bastante adulta, sorprendente, a pesar de que Peach-san es más joven que yo parece que se esfuerza viendo hacia adelante. ¿Era estudiante de secundaria? Incluso puede que tenga un pasado en las que alguna chica Gyal la molestara. Al escuchar nuestra conversación puede que pensara que no todas las Gyal en el mundo sean iguales, eso es algo bueno. No, no es como si hubiera una prueba de que tuviera algo que ver con una Gyal. Después de que le agradeciera Peach dejé el chat, Barón-san no regresó, pero después de que lea la conversación entenderá. De ahora en adelante tomaré la responsabilidad de lo que pase, me llené de determinación abriendo la aplicación para poder mandarle un mensaje a Nanami-san. Ella.... no me ha enviado ningún mensaje en especial ¿Ya estará dormida? ¿Estará hablando con su familia? Si está durmiendo puede que le cause molestias... pensé en eso, pero dejemos esas excusas de lado, si está dormida entonces debería de ver el mensaje al despertar. Después de pensar me busque motivos para enviárselo sin importar que... bien, escribamos... pero... ¿Qué debería de ponerle? — El día de hoy fue divertido, te veo mañana, me gustas mucho. ¿Algo como esto? Intenté ponerlo pero ¿la parte de “me gustas mucho” pareciera que está agregado de más? ¿Cómo debería ponerlo...? realmente no soy muy bueno con esto de la escritura... si es en los juegos simplemente escribo sin preocuparme mucho, pero en el instante en que sé que es un mensaje para Nanami-san comienzo a dudar. Borré lo que estaba escribiendo, volví a escribir pero cuando intenté borrar de nuevo tuve un desliz fatal. — ¿¡Haa....!? Cuando me di cuenta ya era demasiado tarde, de entre todo lo escrito solo quedó una pequeña parte, solo deje la parte de “me gustas mucho” había borrado todo lo demás solo dejando esa línea, y de entre todo terminé enviándoselo así sin más... ¿no será la peor manera de hacerlo? ¿No se sentirá mal o le daré miedo? No, no creo que sea el caso, puede que solo haya perdido la compostura por la sorpresa. Tranquilicémonos, aun debería de haber algo de tiempo antes de que aparezca el “visto” si borro ahora el mensaje... Pero mis deseos fueron en vano, de inmediato aparecieron las marcas indicándome que había leído el mensaje ¡fue demasiado rápida! ¡Eres rápida Nanami-san! Y justo hoy.... no... Siempre eres rápida en ver los mensajes. Pero... era un poco extraño, normalmente me responde rápido después de haber leído el mensaje pero hoy estaba tardando un poco... no, claramente era más lenta al responder que de costumbre. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 55 Comencé a pensar que era algo extraño y me quedé viendo a la pantalla cuando de pronto esta cambió, se trataba de una llamada de Nanami-san. ... ¿Esto es malo? Contesté la llamada estando intranquilo, cuando escuché su voz alterada. — ¡Na, na, na, na, na, na, na...!7 ¿¡Que me en... en... envías tan de pronto!? ¿¡Qué pasó!? En el instante en que contesté la llamada resonó en mis oídos la voz de Nanamisan como si fuera un reproductor roto... Ya pensaba que era extraño, parece que ese mensaje en verdad hizo que perdiera la compostura, pero al contrario, yo me encontraba tranquilo, así que le hablé con normalidad. — Nanami-san, gracias por lo de antes. — No, al contrario... ¡No es eso! ¿¡Qué pasa tan de pronto!? ¿¡Por qué ese mensaje de “me gustas mucho”!? ¡Hasta terminé cayéndome de la cama! — ¿He? ¿Estás bien? ¿No te lastimaste? — ¡No me lastimé pero el impacto del mensaje fue mucho más grande! ¿¡Por qué tan de pronto!? Así que eso fue el sonido que se escuchó hace rato... me alegra que no se haya lastimado, pero lamento haberla sorprendido, antes de disculparme Nanami-san de pronto me había pedido una explicación, bueno, es cierto. — Este... ¿Te desagradó? — No me desagradó pero... me sorprendió. Lo dijo con un tono de voz un poco molesta, a pesar de que lo decía parecía mas eso que de sorpresa, ahora que la escucho me siento un poco más aliviado, parece que en verdad la sorprendí. — Seria un poco largo explicarlo... bueno, no tanto. — ¿Qué es eso? — Vamos, ¿Nunca te había dicho directamente que me gustas verdad? Así que pensaba decirlo cuando menos por mensaje. — Estoy feliz, en verdad bastante feliz pero... ¿Por qué tan de pronto pensaste en eso? 7 En muchas ocasiones cuándo se escribe “¡Na...!” se debe a que intentan decir ¡Nani! (¿¡Qué!?) Pero ante la sorpresa no terminan de decirlo y se quedan en ese ¡Na...! Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 56 Después de todo dentro de lo que podía escuchar su voz era afilada... um... ¿Qué hago?... me falta capacidad como para poder juzgar en esta situación. Chicos de mi equipo... aunque los importantes son Barón-san y Peach-san, puede que sea una buena oportunidad para que me den un consejo, me gustaría seguir manteniendo oculto que les he estado pidiendo consejos, sería más sencillo hablar que continuar escondiéndolo, pero no sería bueno decir una mentira extraña, Gen´ichirô-san también dijo que no eran buenas las mentiras. Bueno, no sé qué decir a estas alturas cuando esta relación comenzó de una mentira pero... decidí hablarle con la verdad. — La verdad es que... nunca antes había salido con una chica... hablé con los compañeros de mi equipo en el juego social y me aconsejaron... — ¿Aconsejarte? ... No puedo decirle específicamente acerca de que me aconsejaron, no hay manera de que le diga que les pregunté que debería de hacer por la confesión que me hizo por culpa del castigo de un juego. Las mentiras no son buenas, pero no necesariamente tengo que decirle toda la verdad, evitemos eso, aunque me da la sensación de que es un poco contradictorio. Mientras pensaba en eso comencé a explicarle acerca de los mensajes, ¿algún día llegara el momento en que nos podamos reír de esto verdad? — Al hacerlo me preguntaron que si te decía todos los días que me gustas, y fue cuando me di cuenta que no lo había dicho ni una sola vez. — ¿Esa fue una chica? — El consejo de que le dijera a mi novia que me gusta vino de una chica, pero principalmente le pregunto a un hombre casado. — Fum... ya veo... por eso es que se sintió como si estuvieras acostumbrado a esto. Por un instante la voz de Nanami-san pareció molesta, pero de inmediato se corrigió, parece que en alguna parte pareció convencida, ¿se sentía como si estuviera acostumbrado? No es como si todo hubiera sido con mis propias fuerzas, ¿Será que está desilusionada? No hay nada que hacerle si se desilusionó. — Siento haber guardado silencio, era un poco difícil de decirlo... ¿te enojaste? — Nn... Creo que al contrario, incluso yo le pedí muchos consejos a Ayumi y Hatsumi, la verdad es que gracias a ellas pude mantenerme tranquila y... te esforzaste por mi... estoy feliz. Estaba un poco inseguro, pero Nanami-san habló gentilmente haciendo que me sintiera más ligero... qué bueno... se lo dije. Entendía como se sentía el ambiente Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 57 del otro lado del teléfono, y terminamos guardando silencio un momento... hasta que Nanami-san susurró. — Nee... ¿podrías decirlo ahora? — ¿He? ¿He? ¿Ahora? ¿Qué cosa... quiere que le diga? Este... ¿puedo fingir que no escuché eso? Pero como si se diera cuenta de lo que pensaba continuó presionando un poco. — Ahora... por teléfono... por favor, ¿sí? Era una asombrosa voz como la de un gatito, era como si mi novia quisiera ser consentida, sin pensarlo me quedé congelado y soporté por poco dejar caer el celular. No, no, no, no, era demasiado difícil ponerlo en palabras por eso le envié el mensaje... que me lo pidiera directamente fue completamente inesperado, pero creo que es de las situaciones en las que tengo que decirlo sin importar que, si no se lo dijera... muchas cosas terminarían siendo inútiles... ... Bien. — ¿Podrías darme un momento? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 58 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 59 — Um... te esperaré cuanto sea necesario. Nanami-san hablaba con normalidad y salí corriendo de mi habitación. Mis padres estaban sorprendidos, pero de esa manera tomé una botella PET del refrigerador y me bebí la mitad de golpe, por los nervios mi garganta estaba completamente seca. Y entonces regresé con el mismo impulso a mi habitación, tomé aire, continué con el impulso, tomé el celular poniéndomelo en el oído... — Nanami-san... Me.....e......este... fu... ... Es inútil, haciéndolo de impulso no funciona, y pude sentir a Nanami-san del otro lado del teléfono esperándome. Esfuérzate, toma algo de valor. — Me.... gustas mucho. No había nada del impulso de hace rato, mi voz temblaba, era tenue, patético como para quedarse atónito. — Si, a mí también me gustas mucho... Pero Nanami-san aceptó mis palabras felizmente, y al escucharla no pude evitar ponerme feliz, estaba feliz pero... ¿¡Que pasa con esta sensación de cosquilleo en mi espalda!? ¿¡Los chicos guapos eran capaces de decir esto con tanta facilidad!? En serio que... no parece que fuera a acostumbrarme a esto... — Entonces, Yôshin-kun, ¡que descanses! — Ah, um... que descanses... Nanami-san un poco apresurada de pronto terminó con la llamada, a pesar de que acababa de tomar agua ya sentía de nuevo la garganta seca, tomé algo más de agua, pero en lugar de tranquilizarme fue todo lo contrario, mi corazón latía deprisa, no sabía hacia donde ver, no podía estar tranquilo con esos sentimientos, el motivo es mañana, en verdad que fue inesperado... nunca pensé que Nanamisan también me diría que le gusto... ¿podré siquiera dormir? — Ah, es cierto, ¿lo reportamos? Puede que no pueda dormir de inmediato, entonces volví a corroborar el chat del juego. — Peach-san, gracias, de alguna manera logré decirle que me gusta... aunque fue un poco inesperado fue por llamada. — Que bueno, como siempre eres rápido trabajando... no creí que fueras a decírselo tan pronto... — De... de algún modo. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 60 — ¿De algún modo? No tenía palabras para responderle, Barón-san aun no parecía haber regresado, pero quería darle las gracias a Peach-san, pero por ahora creo que intentaré dormir. O eso pensaba pero Peach-san continuó hablando. — Entonces Canon-san, ¿Qué tal decirle “te amo” a la próxima? En definitiva tu novia estará realmente feliz. ... ¿¡Las peticiones de Peach-san son mucho más difíciles que las de Barón-san!? — Espera, ¡Eso es demasiado difícil! ¡Es imposible para mí! — No, no, tranquilízate por favor, no me refiero a hacerlo de inmediato, además, vamos, ¿eventualmente se lo dirás verdad? Terminé imaginando ahora que Peach-san lo había dicho, y eso que solo con decirle “me gustas” fue un gran reto, decirle “la amo”... ¿Cuánto me costaría? Solo de imaginarlo un sudor frio recorrió por mi frente. Pero... — Es cierto, creo que algún día se lo diré. — Es bueno ver hacia delante, esfuérzate a tu propio paso por favor, estaré apoyándote. En verdad estoy bastante feliz de que Peach-san me apoye de esta manera... aunque el nivel de sus sugerencias hacen que me dé un poco de miedo... ¿a la próxima no me pedirá que haga algo más estimulante verdad? — Ya regresé... ah, en serio que no estaba acostumbrado a hacer algo como eso, mi esposa me tiene. Mientras estaba conversando con Peach-san, Barón-san regresó. — Barón-san ¿Qué sucedió? — Le mande un mensaje a mi esposa diciéndole “te amo” y me respondió “si, lo sé, yo también te amo, dices cosas lindas ¿acaso te sientes solo? Te consolaré cuando regrese” terminé devorándome el contraataque. Justo en este momento tenía que decir la palabra “te amo” Peach-san y yo le respondimos, “buen provecho” Parece que Barón-san se lleva muy bien con su esposa, mis padres y los de Nanami-san también lo hacen. Sería bueno si pudiera tener una relación como esa con Nanami-san. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 61 Interludio: El día en que dije me gustas Hoy ocurrieron muchas cosas, no, bueno, últimamente no ha habido días en los que no pase nada, pero hoy en específico pasaron muchas cosas que me sorprendieron. Conocí a los padres de Yôshin, mamá intercambió su número de contacto con Shinobu-san... y entonces a partir de mañana estaré cenando junto a Yôshin. Estoy bastante feliz de que como resultado el tiempo que pasaré junto a Yôshin haya aumentado, estoy feliz pero... aun así siento que fui muy lejos invitándolo a mi casa... estoy arrepentida... Pero al final pude saludar a sus padres, estoy realmente feliz de que todos nos llevemos bien, son buenas personas... ... ¿Seguiremos saliendo por mucho tiempo verdad?.... de seguro así será... ¿cierto? Espero que así sea... ah, es cierto, pondré de fondo de pantalla la fotografía que nos tomamos el día de hoy, puede que sea la primera vez que me tome una fotografía con alguien así. Fu fu... Yôshin parece sorprendido, bien, configurado el fondo de pantalla... ¿Are? ¿Un mensaje de Yô.....shin? Na, na, na, na, na, na, na, na, ¿¡Que es esto!? ¿¡Qué es esto!? ¿¡Sorpresa repentina!? ¿¡Hee!? ¿¡De donde vino esta recompensa!? ¡Auch! Tras perder la compostura por el repentino mensaje terminé cayendo de la cama, pero aun así nunca despegué mi mirada del mensaje de Yôshin. Hoy pasaron muchas cosas, Aunque sea un mensaje de Yôshin, que de pronto me envié “Me gustas mucho” solo era una línea, sin nada antes, una repentina frase, me sorprendió tanto que me caí de la cama, le había marcado de inmediato... y como si fuera una niña le dije que me lo dijera por teléfono, ahora que lo pienso bien puede que solo haya sido egoísmo de mi parte, pero aun así... — Nanami-san... Me.....e......este... fu... me... me gustas mucho. Esas palabras articuladas con dificultad al no estar acostumbrado... eso fue lo que más me impactó de todo lo que había ocurrido el día de hoy, lo segundo... por supuesto, el beso en la mejilla, algo como el golpe que me di al caer de la cama, si lo comparo era como una pequeña brisa. Ah, ¡Moo! ¡Solo de recordarlo me da vergüenza! ¿Si eso no hubiera sido por casualidad hubiera sido el número uno? Un... regresemos al tema. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 62 Dijo que le gustó mucho, y al final terminé respondiéndole de la misma manera, pero no pude decir nada, mas. No podía pensar en nada, mi rostro ahora... de seguro estaba completamente roja, me siento caliente, aunque respire con tranquilidad el calor no disminuye, que bueno que Yôshin no me está viendo... ahora que lo pienso ¿Qué clase de expresión estaría haciendo? Volteé a ver el celular, allí se encontraba la fotografía que acababa de poner de fondo, una fotografía que recién hoy acabo de tomar, y después de eso me... me... me besó... sus labios... Ah, es inútil, ahora que lo pienso de nuevo me vuelve a dar vergüenza, me da la sensación de que no podré dormir así que mejor dejemos de pensar en eso durmamos el día de hoy felices. — ¿Are? Ahora que lo pienso... ¿es la primera vez que Yôshin me dice que le gusto? Fue cuando por fin me di cuenta de eso, así es, es como lo dijo, no lo había dicho, estaba tan feliz que ni siquiera me había dado cuenta de eso, además... yo tampoco le había dicho que me gustaba desde ese día en que me le confesé, uwaa, apenas me doy cuenta, parece que he estado más distraída de lo que pensaba, pensaba que se lo había dicho más veces, pero es hoy es la primera vez que ambos lo dejamos en claro. Um, me dieron ganas de hacer que este día sea para celebrar, ¿si le pusiera un nombre que sería? ¿El día del “me gustas”? ... Mejor dejémoslo, pareceríamos una parejita tonta, pero los amigos de juegos de Yôshin... gracias, gracias por darle consejos... este... creo que hoy es el día más feliz que he tenido.... no conozco ni sus rostros ni sus nombres, pero les di las gracias a los amigos de juego de Yôshin dentro de mi corazón, les daré las gracias en otra ocasión cuando juegue con Yôshin. Ah, pero... ¿no les desagradará? Creo que tendré que preguntarle primero a Yôshin. — Ara, ara, así que era eso, que inusual. — Uwaa.... Onee-chan, estás súper roja... Estaba pensando sobre la cama cuando de pronto aparecieron dos voces viendo hacia adentro de mi habitación, volteé lentamente hacia las voces mientras sudaba frio... las que estaban allí... era mamá y Saya, estaban asomando la cabeza por la puerta entreabierta.... ¿He? ¿¡Que están haciendo esas dos aquí!? — ¡Oigan! ¡Cuando menos toquen!.... ¡no es eso! ¿¡Por qué me espían!? Mientras les hablaba resistiéndome ellas dos se vieron mutuamente con una mirada refrescante mientras suspiraban, bajaron las cejas, claramente parecían atónitas. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 63 Espera, ¿por qué hacen esa reacción como si aquí la mala fuera yo? — Ara, ara, es que, venimos preocupadas por que escuchamos un sonido extraño,... y estabas en medio de una conversación acaramelada con Yôshin-kun, ¿Ni siquiera notaste nuestras voces verdad? — Estuve tocando, ¿no te diste cuenta? bueno, hablando con Nii-chan de esa manera es claro que no te darías cuenta, en serio, tan enamorada que hasta das envidia. Escucha Saya, ¿podrías dejar de decirle Nii-chan de una vez? es demasiado rápido. No, bueno, la verdad da igual cómo le digas... pero cada vez que lo escucho me hace sonreír. Así que no me enoja a estas alturas, a pesar de que estaban espiando aquí estaba yo que no me podía molestar, yo también a mi manera estaba tan feliz que dije toda clase de cosas... y parece que ellas dos escucharon cuando le dije que me gustaba mucho. — ¿¡Qué es eso!? ¡Enséñame! Saya estaba emocionada, pero aun así me negué, o eso me gustaría decir, pero era imposible con una simple palabra... estaba de insistente en que le enseñara la imagen de fondo de mi celular... en cuanto a eso mamá no dijo realmente nada, pero parecía feliz solo sonriendo. — Nee, Nanami, ¿Yôshin-kun te acaba de decir que le gustas mucho verdad? — Ah, um, si... — Eso es asombroso, que sea el hombre quien lo diga... casi no ocurre. —... ¿En serio? Mamá asintió varias veces, entonces con una mano en la mejilla como si recordara algo mientras continuaba sonriendo. — Así es, cuando comencé a salir con tu papá, continuaba diciéndole una y otra vez que me gustaba mucho... hasta que por fin lo dijo él. Estaba entrecerrando los ojos como si le fuera nostálgico, era mamá recordando a papá... no era el rostro de una madre, era el de una mujer. Me dio la sensación de que pude ver una parte de lo carnívora que es pero dejemos eso de lado. Entonces aunque haya sido de reacción... yo también le dije a Yôshin-kun que me gusta. — Así que Nanami... también estas respondiendo a sus sentimientos como se debe ¿verdad? — ¿Responder a sus sentimientos? Bueno si pero... hace poco también le dije que me gustaba mucho... Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 64 Estaba tan feliz que terminé respondiendo directamente a la pregunta de mamá... maldición, cavé mi propia tumba, recordé lo de hace rato y sentí como mis mejillas volvían a ponerse rojas, ¿Por qué tienen que corroborarlo?... ¿¡las dos escucharon verdad!? ¡Se la pasan sonriendo! — Si... eso es muy importante, mamá se alegra de que se lleven bien, pero aún es muy pronto para que vea el rostro de mi nieto, continúen como todos unos chicos de preparatoria así que te daré esto Nanami. — Yo tampoco quiero ser tía en la secundaria... bueno, aunque creo que no necesito preocuparme con onee-chan y Nii-chan, los dos parecen miedosos. — ¿¡C, c, c, c, c, como que nietos!? ¡Ni siquiera nos hemos besa....! ... ¿Qué es esto? Lo que me dio mamá eran dos boletos... esto es.... —... ¿Boletos? Como iba la conversación... este... pensaba que me iba a dar “aquello” 8 — Ara, ara, ¿Qué es lo que estabas esperando que te diera? Estaba sonriendo traviesamente, mamá en serio que estaba jugando conmigo, sin pensarlo me puse completamente roja y Saya solo inclinó la cabeza como si no entendiera. Mamá no respondió a mi pregunta y bajé la mirada a los boletos, se trataban de boletos para el acuario, eran boletos para el acuario al que solíamos ir mucho cuando era una niña. — Waa, que nostalgia, es cierto es bastante lindo adentro, ¿también habían lugares en donde podían tocarse los delfines?... ¿qué es esto? — Una lista de compras, Nanami... usa esos boletos e invita a Yôshin a una cita. — ¿He? Terminé hablando en un tono de voz raro ante el anuncio repentino, Saya al escuchar lo que dijo mamá parecía emocionarse, es un poco ruidosa pero... um, a mí también me gustaría levantar la voz. ¿Por qué tan de pronto? — Está bastante bien una cita al acuario, los alrededores son un poco sombríos con la luz atravesando el cristal con el agua... el ambiente es maravilloso... 8 Nanami al ver que no eran globitos. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 65 — He... ¿En serio? — Si, si, una cita al zoológico también estaría bien, pero recomiendo primero el acuario. —... No me digas que... ¿Experiencias con papá? Con el tema de mamá Saya y yo volteamos a verla atónitas. Tenía algo de resistencia escuchar de mis papás pero... mamá tenía la mano en sus mejillas asintiendo ruborizada. Es un poco frustrante pero se ve hermosa entrando en sus recuerdos, ya veo, así que desde mi punto de vista es un lugar de recuerdos en familia, pero para mamá y papá es un lugar de recuerdos de su tiempo de novios. Y ahora mamá me daba los boletos diciendo que quería que fuera con Yôshin, estaba pensando en lo que significaba. Así que el lugar de los recuerdos de mamá y papá, y ahora se convertirá en el lugar de recuerdos de Yôshin y yo... terminé un poco sentimental, de esa manera estaba siendo conmovida, cuando mamá comenzó a hablar de sus recuerdos, bueno, ha de querer hablar de ello. — Que nostalgia, tomados de la mano en ese ambiente medio oscuro, viendo los peces juntos... tu papá nervioso era realmente lindo... ¿Cómo decirlo? Terminé imaginándome la escena, aunque papá se vea así se avergüenza fácilmente, de seguro mamá estaba jalando por todas partes a papá... o eso pensaba... — Era tan lindo que lo llevé a lo oscurito y le robé su primer beso, estaba todo rojo, era tan, pero tan lindo.... que buenos recuerdos. Terminó diciendo algo sorprendente. Saya y yo volteamos a vernos con lo que acababa de decir mamá, y nos quedamos en silencio, nos tomó completamente desprevenidas... ¡Mamá es una súper carnívora! ¿¡Qué estaba haciendo!? — Este... eso fue... ¿en la mejilla? — Ara, ara, claro que no, por supuesto que fue en los labios. Se llevó un dedo a sus labios mostrando la misma sonrisa de siempre, esa imagen terminó quedándoseme gravada, es diferente a aquella vez... pero ese gesto es lindo y atractivo, Um... creo que la imitaré y después se la mostraré a Yôshin. Entonces volví a bajar la mirada a los boletos. Así que este es el lugar del primer beso entre mamá y papá. Y un lugar al que quiere que vaya en una cita con Yôshin... ¿Nn? Espera, el lugar del primer beso de mamá y papá... eso quiere decir que... Tengo un mal presentimiento. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 66 — No... No.... no me digas que... ¿mamá? Moví la cabeza lentamente como si fuera un juguete de cuerda volteando a ver a mamá, ella a pesar de recibir mi mirada no pareció inmutarse, más que eso, su sonrisa pareció ser más divertida.... me acabo de dar cuenta de lo que quería decir... su sonrisa era completa al punto de que casi me molestaba. — Nanami, Ve al acuario.... ¡Róbale un beso a Yôshin-kun y trae una fotografía! — ¡¡Lo sabiaaaaaaaaaa!!! Saya se dio cuenta un poco más tarde, y junto a mi grito dejo salir un gran “Kyaaaa” Me dijo que tomara una fotografía, ¡Pero no hay manera de que pueda tomar una fotografía de eso!.. No, es cierto que también quiero un recuerdo... ¡Pero no puedo! ¿Cómo se supone que lo haga? ¿Se lo pido a algún trabajador de acuario? “Estoy a punto de besarlo, ¿podrías tomarnos una fotografía?” ¿Algo así? ¡Eso solo pondría en problemas al trabajador del acuario! — Y otra cosa, Nanami... en la siguiente cita que tengas con Yôshin camina a su lado abrazando su brazo. — ¿Su brazo...? Tomar su brazo... ahora que lo pienso aun no lo he hecho, ¿Pero por qué tiene que ser en una cita? ¿Se dio cuenta que tenía mis preguntas al respecto? Mamá levantó un dedo como si quisiera que Saya también la escuchara. — Está bien que se tomen de la mano, ¿Pero abrazar su brazo hará que estén mucho más cerca verdad? al hacer eso creo que su cercanía aumentaría bastante. — Aumentar la cercanía... — Cuando menos a mamá le gustaba mucho abrazar a papá, es bastante relajante. Comenzó a hablar de su amorío como si nada, pero tomar su brazo... tomar su brazo... Por supuesto es algo que me gustaría, y volteé hacia abajo a ver mi cuerpo, lo que allí había... era mi pecho. Abrazar su brazo sería... es decir... — Está bien, Yôshin-kun se alegrará, ¡piensa que es una muy buena oportunidad para usar tus armas Nanami! Mamá y Saya levantaron el dedo gordo al mismo tiempo, dicen todo lo que quieren a pesar de que no saben cómo me siento... Cuando pensaba en eso mi celular comenzó a vibrar por un mensaje, Al voltear a ver de quien se trataba... era Yôshin a pesar de que hace rato me había dicho “buenas noches” ¿Are? ¿Qué habrá pasado? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 67 — Nanami-san, hace poco creo que fui algo extraño... pero me gustas, no había manera de que me quedara sin decirlo, nos vemos mañana. En el instante en que vi ese mensaje algo se encendió dentro de mí, era un mensaje en el que estaba intentando transmitirme sus sentimientos... ¿Sería posible que me quedara sin reaccionar al ver este mensaje? Por supuesto que no, pude notar como las llamas dentro de mi comenzaron a arder con intensidad. — Mamá... ¡me esforzaré en la cita del acuario! — Ara, ara, parece que te animaste mucho, ¿fue gracias al mensaje de Yôshin? — ¡Um! — Entonces Nanami, sé que te he dicho muchas cosas, pero por ahora puedes olvidar cualquier objetivo. Mamá de pronto retiró todo lo que había dicho, pero continuó mientras yo guardaba silencio. — Deja lo que te dije en una esquina de tu mente... y por ahora diviértanse todo lo que puedan en la cita, si lo haces así las cosas saldrán bien con naturalidad, sería un problema si no te diviertes por amarrarte a los objetivos. — Um, gracias... mamá. Apreté el puño y me llené de determinación para invitarlo a la cita y divertirnos, entonces.... yo... ¡lo besaré!... me gustaría hacerlo, ¿Pero podré hacerlo? — Ah, pero aunque te emociones demasiado no puedes regresar hasta el día siguiente, tienes que regresar a casa, una cita de chicos de preparatoria es hasta regresan a casa. — ¡Mamá! ¡Lo arruinaste! Grité y después reímos todas. Sí, me agradaron las palabras de mamá, bueno, ¡A la próxima invitaré a Yôshin a una cita! Es algo extra, pero parece que papá se fue a beber, la verdad es que cuando hice ruido al caerme de la cama papá había venido y al escucharme hablar con Yôshin, al mismo tiempo en que estuvo impresionado tenía un sentimiento complicado como padre y no pudo mantenerse sin beber... por eso es que cuando le dijimos que mamá nos contó de su cita en el acuario se puso completamente rojo de la vergüenza. Mamá se acercó para consolarlo... um, me da la sensación de que entiendo un poco como se siente mamá. Sería bueno si pudiera tener una relación como esa con Yôshin. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 68 Capítulo 03: Clases de cocina de Nanami-sensei Mis padres salieron de casa, la verdad es que dentro de mi corta vida eso es algo frecuente, aunque cuando menos no lo hacían hasta después de que salí de la primaria. Cuando estaba en la secundaria ocurrió dos veces, y en ese entonces hacia lo que quería al no tener los ojos vigilantes de mis padres, y ahora que estoy en la preparatoria... ahora que lo pienso no lo recuerdo exactamente pero como unas tres veces. Hacía mucho que mis padres no salían juntos, pero si tuviera que decir un cambio, algo que era diferente al pasado, puede que la mejor manera de decirlo sería que no tiene comparación, y eso es porque ahora tengo a una espléndida novia... Hasta ahora decir “ir a casa con mi novia” era lo más evidente que nos separaríamos a la mitad para ir cada quien a su casa, era la manera de lo más normal de hacerlo... pero ahora no nos separamos, literalmente vamos a la misma casa, creo que no ha de ser demasiado normal. Estoy consciente de que las personas que salen normalmente no hacen algo como esto, para mí es como un sueño hecho realidad. — Ya llegué... — Este... con permiso. Bueno, en mi caso realmente no es mi casa, por lo que no hay nada que hacerle con responder así, o eso pensaba pero... — Ara, ara, No puedes hacer eso Yôshin-kun, acabas de regresar a casa... ¿si? Tomoko-san vino a recibirnos mientras hacía ruido al acercársenos, inclinó la cabeza y me mostró una sonrisa. Al principio no sabía lo que significaban sus sonrisas, pero no podía quedarme a adivinar. — Ya... llegué... — Si, bienvenidos a casa, lo hiciste bien después de todo cuando regreses a casa tienes que decir “Ya llegue”9 9 Palabra original es Tadaima* Normalmente dicho solo cuando se llega a su propia casa, aquí traducido como “ya llegué” Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 69 Tomoko-san me acarició la cabeza mientras hablaba. No, la verdad es que es vergonzoso... pero no podía hacer algo como quitar su mano, me quedé de ese modo por un tiempo. Básicamente mis dos padres trabajan, para empezar cuando llegaba a la casa aunque mis padres me dicen “Bienvenido” yo no decía algo como “ya llegué” hacia mucho que no lo decía, Nanami-san y Tomoko-san sabiéndolo o no me veían con una sonrisa, hacer algo como decir “ya llegué” y que me digan “bienvenido a casa” da un poco de vergüenza... pero me hace realmente feliz. (Ya veo, ¿será porque no estoy acostumbrado a saludar cuando regreso a casa?) Busqué un motivo a estas alturas para poder decirlo, y terminé avergonzándome un poco, aunque lo diga no había nada, puede que desde el principio no lo dijera, como resultado solo me sentiría solo... y Nanami-san me consoló de ese modo. — ¿Are? ¿Saya-chan aun no regresa? Mientras me estaba acariciando la cabeza intentando desviar el tema de conversación hablé acerca de Saya-chan, con esto Tomoko-san alejó la mano de mi cabeza. — Ah, creo que Saya regresará tarde por las actividades del club, está en el club de danza después de todo. — Hee, club de danza, sorprendente, sabe bailar. Por supuesto, desde que comencé a venir a la casa de Nanami-san he tenido la oportunidad de hablar con su hermana Saya-chan, al principio estaba preocupado de que no le diera una buena impresión, pero fueron solo imaginaciones mías, logré hablar con ella con normalidad. Su mirada es un poco afilada, pero al igual que Nanami-san es una buena chica. Así que club de danza... es sorprendente que este bailando desde la secundaria, soy malo con la danza. Ahora que lo pienso, ¿Nanami-san es buena bailando? Creo que después le preguntaré... ¿are? ¿Nanami-san está inflando las mejillas? Tenía en las manos las bolsas que había comprado y las deje en la cocina, no es como si nos pusiéramos a cocinar de inmediato, así que por ahora guardé las cosas en el refrigerador, pero Nanami-san seguía con las mejillas infladas. — Nanami-san ¿ocurre algo? — Nada... ¿Are? Ese tono de voz es cuando está enojada... ¿acaso dije algo extraño? No recuerdo que fuera así... — Yôshin, iré a cambiarme... en diez... no, ven a mi habitación en unos 20 minutos. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 70 — Ah, um, entendido. Nanami-san también se acercó al refrigerador a dejar las cosas que compramos y de esa manera se retiró a su habitación. No había manera de que fuera con ella cuando va a cambiarse, así que me quedé en ese lugar. — Ara, ara, Nanami-san... aquí tienes, este es un cambio para ti Yôshin-kun. Tomoko-san me entregó un cambio de ropa... si tuviera que decir por qué hay ropa para mí en la casa de los Barato... es porque eran de Gen´ichirô-san. La ropa que antes usaba le quedaba ajustada y ahora me queda bastante bien, así que las tomé prestadas... en serio que tiene buenas cosas. Les dije que traería mis cosas, pero por ahora los tomé prestadas. Después de esto iríamos a cocinar, así que me quité el uniforme y me puse la camisa de manga larga... y después de 20 minutos me dirigí a la habitación de Nanami-san. Toqué tres veces y después de que me lo permitió entre en la habitación. Nanami-san estaría por cocinar a partir de ahora, así que tenía una camisa de colores tranquilos, pero abajo tenía una falda corta, sus piernas eran hermosas... la verdad es que no sé a dónde voltear a ver. — ¡Nn! Nanami-san solo dijo eso invitándome, golpeó el cojín a su lado y al sentarme de inmediato puso su cabeza sobre mis piernas. Nanami-san ¿esto ya es lo normal? Bueno... la verdad no importa porque a mí también me tranquiza, creo que normalmente debería de ser al revés, pero no tengo el valor para hacerlo. Como siempre continuaba con las mejillas infladas, pero parece que se sentía un poco mejor después de poner la cabeza sobre mis piernas. ¿Qué hago a partir de ahora? ¿Acariciarle la cabeza de pronto?... estoy un poco nervioso, puede que solo la sorprenda, um, creo que mejor lo dejaré para la próxima, no es como si pudiera tocar a la ligera la cabeza de una chica, así que por ahora dejé que hiciera lo que quería mientras comencé a hablar. — Nanami-san, ¿Por qué estás enojada? ¿Dije algo extraño? — Uu... ¿No lo sabes? Bueno, puede que sea algo infantil pero... estaría feliz si lo supieras. ¿Infantil? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 71 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 72 ¿Qué podría ser?... comencé a buscar cerca de cuando llegamos a casa, ¿Qué Tomoko-san me acariciara la cabeza? no, en cuanto a eso no creo que fuera contra mí su enojo... También... ¿pregunte si Saya-chan regresó a casa? ¿Qué la alague porque estaba en el club de danza? No, creo que se alegraría porque alago a su hermana, no debería de ser algo por lo que se debería de molestar, pero es cierto, creo que comenzó a inflar las mejillas después de que Saya-chan entrara en la conversación, Saya-chan... ¿Saya-chan? ¿...chan? — ¿Te enojaste porque agregué el “chan” al referirme a Saya-chan? Las mejillas de Nanami-san comentaron a sonrojarse y después de voltear a otra parte asintió ligeramente, ¿Qué pasa con esos lindos celos? Fue un poco molesto que no me dijera por qué estaba así, pero no podía evitar pensar que era linda. Pero no hay nada que hacerle, sería extraño decirle a la hermana de Nanami-san “Saya-san”... llamarla sin honoríficos, si no puedo hacerlo con Nanami-san no hay manera de que pueda hacerlo con ella, creo que de esa manera se hubiera molestado aún más. Entonces al final se molestó porque llamé a su hermana con el honorifico “chan”, parece que eso la hizo estar insatisfecha. Nanami-san continuaba en silencio... bueno, es cierto que está molesta y eso no es bueno. Así que me acerqué a su oído para susurrarle. — Nanami-chan, no te enojes... En el instante en que lo dije se levantó de impulso, fue tan repentino que pareció de esos juguetes saltarines, el detalle es que me pegó en la boca con la cabeza. Al tocarme no fue como un beso, en verdad que dolió, ¿no se me habrá roto un diente? — ¡Que fue eso!... uwaa... moo.... eso es malo... mi corazón late tan rápido que creo que podría morir... — Auch... ¿Nanami-san? ¿Estás bien? — Ah, perdón Yôshin... ¿Te dolió? No, pero en serio que eso fue malo para mi corazón... Nanami-san tenía la cara completamente roja mientras acercaba las manos a su pecho, ¿se sorprendió tanto? Aunque lo haya dicho cuando se me ocurrió... no pensé que fuera a sorprenderla así. — ¿Entonces sería mejor que no lo hiciera? — ¡No! ¡Hazlo de vez en cuando! Mejor dicho ¡Dilo de nuevo! — ¿¡Hee!? ¿De nuevo...? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 73 — ¿No se puede? Mientras me veía directamente a los ojos me lo volvió a pedir inclinando ligeramente la cabeza con los ojos humedecidos... ese gesto es injusto, Sabe que soy débil ante eso, maldición, y vaya que soy fácil por caer con algo como eso. Por ahora intenté decirlo tal y como me lo había pedido y Nanami-san se alegró bastante saltando sobre la cama. No, bueno, aunque me lo haya pedido es vergonzoso. Después de eso intenté decirlo varias veces. — ¡¡Se siente bien que me llames de manera diferente a lo normal! A costa de que sintiera como mi rostro se ponía rojo por la vergüenza Nanamisan ahora estaba de muy buen humor, bueno, me alegra que se esté divirtiendo. — También me gustaría llamarte de manera diferente Yôshin... ¿alguna idea? Alguna forma de llamarte... O eso pensaba pero ahora se dirigió a mí, no, ¿es difícil conmigo verdad? Normalmente ya se refiere a mí sin honoríficos... aunque me diga que quiere decirme de una manera diferente a estas alturas... Me quedé callado y Nanami se me acercó para verme a los ojos. — Nee, ¿Cómo te decían cuando eras pequeño? — ¿He? mis padres y familiares me decían Yô-kun o Yô-chan10 — Hee... ... Maldición, terminé respondiéndole cuando alineó su vista con la mía, sentí como si hubiera cometido un error... no me digas que.... Nanami-san no alejó su mirada de mí, y pude notar como sus labios formaron un arco, tengo un mal presentimiento. No, pero... solo le dije como era que me decían hace mucho tiempo, no es como si es algo que importara ahora... o eso pensaba... no, me vi desde un tercer punto de vista, pero Nanami-san se acercó a mi oído, y como si quisiera regresármela... — ¿Yo～chan～? Mi cabeza se calentó de golpe en cuanto escuché eso, ¿¡Qué demonios es esto!? Alargó las palabras además de ponerlo en forma de pregunta, hasta me dio la sensación de que había una marca de corazón dibujada. No hay manera de que pueda verlo pero me dio esa sensación. Volteé a verla y... ¿le dio algo de vergüenza? Sus mejillas tenían un ligero tono rosado. 10 Ese “Yô” forma parte del nombre “Yôshin”, es una lectura de varias: se escribe con el Kanji de “sol” 陽 que bien se puede leer como “Yô” o “Akira”... si, el nombre de su padre se escribe igual Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 74 —... En serio que es malo. Lo di todo solo para pronunciar esas palabras... es tal y como lo había dicho Nanami-san, el poder destructivo es sorprendente. No puede usarse demasiado... — Si lo dices mucho me da la sensación de que me volvería tonto. Parece que Nanami-san estaba de acuerdo conmigo... aquí fue donde comenzó la guerra de los cambios de nombre, pero no podía continuar más, era bastante vergonzoso. — ¡Bien! ¡Ya me siento mejor! Yôshin, ¡vamos a hacer la cena! — Sí, es cierto... Nanami-san ya se había recompuesto por completo, bueno, después de todo lo que pasó salimos juntos de la habitación... y allí se encontraba Tomoko-san. Nos sorprendimos tanto al verla que nos quedamos sin habla con los ojos bien abiertos. — Pensaba en hablarles para decirles de la cena... ¿Pero parece que está bien verdad?......... Yô-chan, Nanami-chan. — ¿¡Estabas escuchando!? Tomoko-san nos dijo de la manera en que nos estábamos diciendo antes con una gran sonrisa, con sus palabras regresamos a la realidad de golpe. — Ara, ara, no escuché, me hicieron escuchar ～♪ fu fu fu... es cierto, hace mucho que no le digo a papá Gen-chan～ ¿Si se lo digo hoy se sorprenderá? — ¡Mamá! Nanami-san se enojó, y de esa manera comenzó a perseguir a Tomoko-san, llegaron de ese modo a la cocina. Ya veo, así que Tomoko-san nos escuchó... Gen´ichirô-san, la tendrás difícil cuando regreses a casa. Continué hacia la cocina mientras veía a lo lejos. En definitiva se lo dirá... estaba pensando en ello cuando escuché una voz desde la entrada. — ¡Ya llegué! Era la voz de Gen´ichirô-san, ¿ya es esta hora? Puede que sea porque nos desviamos a hacer las compras, tenemos que preparar la cena rápido... — Bienvenido Gen-chan～♪ buen trabajo el día de hoy. — Si, hoy... ¿He? ¿¡Mamá!? E... esta manera de llamarme es un poco... ... Tomoko-san lo hizo de una vez, actúa demasiado rápido, pude escuchar la voz de confusión de Gen´ichirô-san. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 75 — Ara, me llamas “mamá” haces que me sienta sola Gen-chan... bueno, soy una anciana, ¿Será que ya no quieres decirme como lo hacías en aquel entonces? Estaba jugando por completo mientras parecía decirlo con tristeza desde el fondo de su corazón, no me digas que... ¿tenía celos de nosotros...? Entonces cuando menos me gustaría que dejaras a Gen´ichirô-san prepararse, fue demasiado repentino. Después de un breve momento entendí como la entrada se había quedado en silencio, no podía moverme hacia allá ni ver... solo podía esperar sin pronunciar palabra. Eventualmente Gen´ichirô-san comenzó a h hablar con una voz tranquila y gentil. —... Tomo-chan... ya llegué... Tomo-chan... no importa si es ahora o antes... eres linda... — ¡Gen-chan...! Tomoko-san parecía estimulada por las palabras de Gen´ichirô-san y escuché un sonido como si estuvieran haciendo algo... ¿ya puedo irme? — Este... ¿Podrían dejar de coquetear en frente de su hija? mejor dicho ¿Por qué están haciendo eso tan de pronto? Ahora escuché la voz de Saya-chan, parece que llegaron al mismo tiempo... ¿los vio? — Ara ara, estabas con Saya-chan, fu fu... después de diré porque estaba haciendo esto～ espéralo con ansias～ — ¡Ah moo! ¡En definitiva también me haré con un novio! ¡Un novio guapo y gentil! Tras la frase de Tomoko-san, Saya-chan se llenó de determinación para conseguir un novio... la verdad está bien que este determinada pero... Tomoko-san, por favor, no le digas eso a Saya-chan.... ◇◆◇◆◇ La verdad no sé qué tan bien puedan cocinar los chicos de preparatoria en estas épocas, pero desafortunadamente soy de aquellos que no pueden cocinar en lo absoluto, bueno, creo que más que no poder simplemente no lo hago. He tenido las clases en la escuela, pero mi habilidad solo llega a eso, es lo mismo que no hacer nada. En casa... está mamá. Incluso en ocasiones es papá quienes preparan Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 76 la cena, yo solo como. Por eso es que simplemente no había necesidad de cocinar hasta ahora. Por supuesto, estoy agradecido de que mis padres me cocinen día tras día... pero para mí la cocina es para hacerla para alguien más, no planeo decir que estaré siempre consentido, pero no puedo evitar estar consciente de ello. Cuando me encontraba solo solía comer comida instantánea o en la calle... hay muchas maneras para comer hoy en día, por lo que tampoco sentía la necesidad de cocinar. Era una molestia así que simplemente no cocinaba, incluso aunque me saltara una comida no es como si fuera a morir. Hasta hora... eso era lo que pensaba en el pasado, pero el motivo del que sea pasado es porque ahora frente a mí se encuentra mi novia. — Bien Yôshin-kun, entonces intenta decir que cocinaremos el día de hoy. — Este... lo principal es Mapo Dofu... también una ensalada de tomate, y calabaza... zanahoria, raíz de loto, y sopa de miso con cebolla... ¿verdad? — Si ¿comenzamos? Nanami-san con su delantal frente a mi hizo una sonrisa, hasta hace poco estaba mostrando las piernas, pero en algún momento se cambió para ponerse unos pantalones largos. Creo que con el delantal así le queda mejor, aunque creo que es más por sentirme tranquilo. Ella tenía un delantal rosa claro, mientras que yo tenía uno que tomé prestado, un delantal azul, el diseño era el mismo, por lo que estaba un poco consciente de que estábamos a la par... pero tengo que estar concentrado en la cocina así que dejemos eso de lado... estaba intentando no pensar en eso pero... — Después de todo parecen recién casados con delantales a juego～ — Mejor dicho, ¿ya son recién casados no? Nee Nii-chan, puedes hacer mi mapo Dofu súper picante. Tomoko-san nos veía con gentileza y a su lado se encontraba Saya-chan con los ojos medio abiertos sin perdonarnos. — Mamá, Saya, no se burlen, estamos usando cuchillos, háganlo con seriedad. — Ara, ara, lo sé. — No estoy jugando, lo digo en serio. Nanami-san estaba resistiéndose pero Tomoko-san y Saya-chan lo dejaron pasar como el viento, sus mejillas estaban un poco sonrojadas, puede que sea por lo de recién casados. —... Pero ¿En serio está bien con esto Nanami-san? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 77 Bajé la mirada al empaque cuadrado que había frente a mí, era un saborizante para el Mapo Dofu, además de tofu y carne picada, se trataba de comida china la que estaba preparando... — ¿N? ¿Hay algo extraño? Creo que son todos los ingredientes que necesitamos... — No, vamos, me imaginaba que sería como una sopa con carne de pollo y tofu... pensé que usaríamos algo como eso. Bueno, todo lo que sé es por los mangas, no es como si supiera demasiado de cocina, aunque intenté investigar un poco para verme bien... cuando dije eso Nanami-san volteó a verme con una mirada gentil. ¿Es eso?... recuerdo esa mirada, si mal no recuerdo es la mirada de unos padres que ven crecer a sus hijos... ah... ¿será que dije algo extraño? Mientras que Nanami-san me veía de manera gentil... ¿Cómo decirlo? A pesar de que no tiene lentes hizo ese gesto de levantárselos con un dedo, entonces comenzó a abrir lentamente la boca. — Yôshin es un novato con la cocina, sería un error dejarte lo principal de golpe, la cocina es difícil, pero más que pensar que no es divertido creo que lo primero es hacer que hagas cosas sencillas y te parezca un poco divertido. De pronto comenzó a hablar como si hiciera una pequeña actuación, no, bueno, puede que lo que haya dicho hace poco fuera extraño... era como si le estuviera haciendo saber las cosas a un pequeño niño con un tono de voz gentil ¿Qué te pasa Nanami-san? ¿Tu personalidad cambia cuando te pones a cocinar? — Es un error dejárselo todo a un novato desde el principio, así que al principio haremos algo sencillo para que veas que la cocina puede ser divertida, vamos, hagámoslo junto a sensei. ... Ah, ¿Es eso? Como me está enseñando ahora Nanami-san se puso en su papel de Sensei. Por eso es que desde el inicio está haciendo un tono de voz delicado. ¡Está demasiado emocionada! Bueno, es linda, ¿está bien que me meta también en el juego? — Si, Nanami-sensei, cuento contigo. — Déjamelo a mí. A pesar de que no lo hago ni siquiera en la escuela termin´w bajando ligeramente la cabeza, y ella mostró una sonrisa satisfecha mientras asentía, esa sonrisa de orgullo es inusualmente linda, se lo diré cuando terminemos de cocinar. — Bueno, es cierto que cuando Onee-chan le hace el almuerzo a Nii-chan parece divertirse bastante. — ¿¡Saya!? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 78 Sin advertencia llegó un comentario de parte de Saya, y sin pensarlo dej´r salir una pequeña sonrisa, no, no, estuvo peligroso, tengo que concentrarme en la cocina, usar fuego y cosas con filo, en el peor de los casos podría terminar lastimándome, y tengo que tener más cuidado al ser un novato, en eso, en algún momento Tomoko-san nos apuntó con su celular sonriendo. — ¿Yôshin-kun? Ahora dice que es un fallo dejártelo todo... pero cuando Nanami era pequeña, cuando estaba en la primaria se molestaba porque intentaba hacer comida complicada y terminaba fallando... Con esas palabras Nanami-san se congeló aun con esa sonrisa de orgullo. — Tengo fotografías, después de las mostraré. — ¡Por favor! ... Ya decía que era muy específica, ¿así que era por experiencia propia? Nanamisan aun congelada con esa sonrisa comenzó a ponerse roja, entonces Tomokosan comenzó a tomarle fotos, entre esas terminó tomándome a mí también. — ¡Moo! ¡Mamá y Saya quédense calladas! Primero hagamos las verduras, Toma, Yôshin, quítales la piel a estas. Parece que el juego de la sensei terminó (aunque era yo el que jugaba) y ahora Nanami-san hablaba con el mismo tono de voz de siempre. Nanami-san con el cuchillo... y yo con el pelador que me pasó, siento que es un poco patético, pero puede que no tenga habilidades como un novato en la cocina, puede que sea igual que en los juegos, primero comenzando con lo más sencillo... me esforcé y comencé a pelar la zanahoria con el pelador. — Ne, Nii-chan, el pelador no es peligroso, ¿podría preguntarte algo? — ¿Que pasa Saya............... san? Estuve a punto de decirle de nuevo Saya-chan, ¿he? ¿Terminé diciéndolo de manera graciosa? — Po... ¿Por qué de pronto con “san”?... fue demasiado repentino que hasta da risa... Los hombros de Saya-chan estaban temblando... este... no entiendo que daría risa a una chica de secundaria, ¿algo como eso fue divertido...? ¿Comedia de la nueva generación? — No, parece que Nanami-san se molestó un poco porque te dije “chan” y estaba intentando cambiar como te llamaba. — Uwaa, onee-chan es demasiado doncella, ¿Qué pasa con esos lindos celos? Aun siendo mi hermana es bastante pura. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 79 Saya-chan tenía la misma impresión que yo, pero con esa voz parecía como si estuviera atónita, Nanami-san continuaba cortando en silencio, pero ahora que la veo bien tiene las orejas rojas. Maldición, sin pensar terminé respondiéndole ¿debí de haber disimulado...? ¿Pero cómo debería hacerlo?... um, lo pensé pero no quedaba de otra más que ser honesto. — Está bien con “chan” me da comezón incluso un poco de asquito que alguien mayor que yo me diga “san” ah, no es como si Nii-chan de asco. Volteé a ver de reojo a Nanami-san a mi lado, y ella dejo salir un pequeño suspiro abriendo la boca con una sonrisa amarga. — Está bien, aunque le digas Saya-chan a Saya no es como si estuvieras pensando en algo en especial. — Entonces como onee-chan parece quemarse con esas cosas me gustaría preguntar ¿no te gusta que te diga nii-chan? Era una pregunta que no entendía, me quedé con los ojos bien abiertos y Nanamisan inclinó la cabeza tras detener sus manos. — No me desagrada... ¿Por qué? En cuanto le pregunté Saya-chan hizo una sonrisa. — Es que vamos, ya lo estoy diciendo con la premisa de que se casarán, me preguntaba si no se sentía demasiado pesado. Pude notar como Nanami-san a mi lado se puso completamente roja mientras que Nanami-chan estaba riendo, pero no sentía malas intenciones. — Onee-chan es mala con los hombres después de todo... es como si hubiera enterrado todo lo pesado. Vaya manera de decirlo para una chica de secundaria, pero podía sentir que en esas palabras estaban buscando algo, Nanami-san no parecía decir nada, pero noté como me veía de reojo un poco insegura ¿No me digas que Saya-chan me está probando?.... si es el caso entonces tendría que decirle con honestidad mis sentimientos. — Sé que Nanami-san es mala con los hombres, creo que no hace falta forzar las cosas. — En serio ¿los chicos de la clase se la pasan hablando de pechos y traseros verdad? — Bueno, están en su juventud creo que no hay nada que hacerle, incluso yo estoy en mi juventud, pero priorizo ante todo los sentimientos de Nanami-san... no estoy insatisfecho aunque no me esfuerce. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 80 Estos son mis sentimientos sinceros, y Saya-chan dejó salir un suspiro ante mis impresiones. — Me da la sensación de que ahora comprendo porque Onee-chan se le confesó a nii-chan. Parece que las cosas terminaron de una buena manera, bueno, aunque la confesión se dio por el castigo en un juego. Pero justo por eso es que la trato con aprecio, eso es verdad, Volteé a verla de reojo y,... mientras me encontraba peleando contra una zanahoria, Nanami-san en un instante había terminado de cortar las verduras, además de eso se me quedaba viendo... asombrosa, Aunque estuviera hablando con Saya-chan, había terminado rápidamente a pesar de que aún sigo batallando con las zanahorias. A pesar de que me toma algo de tiempo solo con el pelador... no, puede que sea un poco complicado al tener que contener mi fuerza, tengo que mantener firme la zanahoria en mi mano... — Ah Yôshin... así no sirve. Nanami-san al ver mi pelea en contra de la zanahoria dejó el cuchillo y se movió detrás de mí. — Para usar el pelador lo mejor es dejar la zanahoria sobre la mesa, si no estás acostumbrado a hacerlo es un poco peligroso... así se toma... ¿si? De esa manera Nanami-san extendió las manos por mi costado desde detrás de mi enseñándome como tomar la zanahoria... sus manos se pusieron sobre las mías, corrigiendo mi postura... naturalmente su cuerpo estaba completamente pegado al mío. A pesar de que estamos en este lugar... sentí como mi espalda era inusualmente feliz. Ah, no puedo, ahora tengo que concentrarme en la cocina. —Vamos, así no hace falta poner fuerza innecesaria, y no es peligroso ¿verdad? Mientras sentía la calidez de las manos de Nanami-san sobre las mías, pude pelar la zanahoria sin tener que poner fuerza como antes. Ya veo, es cierto que al estar más estable no necesito tanta fuerza, pero... es inútil, sin importar que termino concentrándome en mi espalda. Nanami-san, ¿no estás demasiado pegada? Además, seguir todo el tiempo hasta pelar por completo una zanahoria... Seguía con la espalda completamente recta. — Um, quedó bastante bien, ¿Es fácil cierto? — Tienes razón, estaba teniendo cuidado al ser un objeto afilado pero... parece que tiene su truco. — Entonces lo que sigue, ¿intentas cortar la zanahoria con el cuchillo? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 81 Ahora fui yo el que lo tomó el cuchillo que estaba alejado y que hasta hace poco usaba Nanami-san. La sensación de felicidad en mi espalda desapareció... no, desechemos pensamientos innecesarios, ahora estamos cocinando, además de que estoy usando el cuchillo y es peligroso. Cortar con el cuchillo... me puse un poco nervioso,... pero es la práctica, intentaré hacerlo. — Si, entendido, ¿Cómo debería cortarlo? — Es cierto, nosotros siempre lo hacemos así... puede que sea un poco complicado, así que intenta cortarlo de la misma manera que la a raíz de loto11 Tomé el cuchillo que me pasó Nanami-san, ¿Cómo decirlo? Solo con esto la sensación de que estoy cocinando aumentó. Si tuviera que decir algo con el pelador de antes, es que era como si estuviera haciendo pequeñas actividades como armar modelos de plástico. — Ah, Yôshin, desde ahora te lo digo, pero has la patita de gato12 — ¿He? De pronto salió con una palabra desconocida y terminé dejando salir eso como pregunta, ¿se percató que no la entendía? — Algo así es la patita de gato... y baja un poco... en esta postura. Nanami-san hizo su mano como si fuera la de un gato y bajó el pie derecho con media inclinación, comenzó a mover la muñeca, en serio parece como un gato, además de que con los movimientos de ambas manos la sensación del gato se fortalece. Ahora que lo pienso no creo que con las manos de Nanami-san haya necesidad de hacer esa forma... por ahora intenté imitar esa posición. Por supuesto, solo con una mano, ¿pero no es un poco diferente? Volteé a ver a Nanami-san preguntándome si estaba bien mi postura, y ella asintió con una sonrisa, entonces comencé a mover solo la muñeca. —... Um, creo que es un poco diferente. 11 Raiz de loto o “Renkon” 12 ”patita de gato” se refiere a doblar los dedos. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 82 De ese modo Nanami-san llegó hasta mi espalda, tomó mis manos, y corrigió la postura de mi cadera y piernas, y de ese modo continué moviendo el cuchillo... ¿Así que de esta manera? Sentí como se sentía más ligero... cuando de pronto llegó algo inesperado. — Onee-chan, lo estás tocando con tus pechos. — ¿¡He!? Nanami-san se sorprendió y se alejó de golpe de mi ¿no se había dado cuenta? Pero también me vi afectado un poco por el comentario de Saya-chan, terminé cortando por completo la zanahoria... deshaciendo la pata de gato. — ¡...! Con el movimiento del cuchillo terminé cortándome ligeramente un dedo, sin pensar deje salir una impresión, pero no fue la gran cosa. — Ara, ara. Tomoko-san que estaba apuntándonos con el celular se apresuró a dejar el celular de lado y ponerse de pie. Me salió un poco de sangre del dedo que me había cortado, duele un poco, pero realmente no es una gran herida, tampoco había mucha sangre, Pero es cierto que si lo dejo así podría ser poco higiénico... necesito detener la sangre. Dejé el cuchillo sobre la tabla y levanté la mirada buscando algo con que detener la sangre, cuando vi a Tomoko-san regresando con una pequeña caja de primeros auxilios. Y en el momento en que me sentí más aliviado pensando que podría usar un curita, Nanami-san hizo algo inesperado. — ¡Yôshin! ¿¡Estás bien!? En ese instante Nanami-san tomó mi mano y llevó a su boca mi dedo herido. Fue demasiado rápido que no pude oponer resistencia. No, ¿aunque pudiera haberlo hecho en verdad me hubiera resistido? En algún momento Tomoko-san que tenía la caja de primeros auxilios... pero al vernos tomó de nuevo el celular y lo puso en posición lo que hizo que regresara en mis sentidos... ¿¡Heeeeeeeee!? Na, na, na, na, na.... ¿¡Que estás haciendo Nanami-san!? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 83 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 84 Entré en pánico. Nanami-san también se sorprendió de lo que acababa de hacer, pude ver sorpresa en su expresión mientras mantenía mi dedo en su boca. Vio mi dedo y comenzó a ponerse roja. Pude sentir la calidez en el interior de su boca... y llegó a mis oídos un sonido húmedo de “chuu” — Fum... Mm ¡Mmmmmm!! Mi mirada se topó con la de Nanami-san que me observaba hacia arriba, y parece que intentó decir algo, pero cada vez que lo intentaba su lengua se movía de manera extraña... Acariciando mi dedo. Junto a esos movimientos sentí un cosquilleo recorriendo mi espalda... esto es malo... — Ara, ara, aquí tienes, es el botiquín de primeros auxilios, aunque creo que estarías más feliz si Nanami lo hiciera. De nuevo levantó la caja de primeros auxilios mientras tenía el celular en posición, en esta ocasión entregándosela a Nanami-san, y con esto por fin alejó mi dedo de su boca. — Lo siento... sin querer... — Ah, um... no... ¿Gracias...? ¿Por qué le estoy dando las gracias? — Este... ¡No es eso! Como te lastimaste intenté curarte... pero... al ver tu reacción cuando tocaba tu dedo con la lengua la intentar de hablar... fue tan divertido que... — ¡Espera! tranquilízate Nanami-san, estás diciendo cosas sorprendentes. Nanami-san de nuevo volvió a ponerse roja, pero parece que con algo de tiempo se tranquilizó abriendo lentamente la caja de primeros auxilios. Aunque no se le había quitado lo rojo de la cara, usó algo de desinfectante y me puso la curita en el dedo. El dedo que metió a su boca... este... aún quedaba la sensación de sus labios... parece que lo rojo de mi rostro tampoco se me quitaba. — Po... ¡Por ahora! ¡Saya! ¡Es peligro decir esas cosas cuando están usando el cuchillo! Como si intentara disimular su vergüenza Nanami-san se enojó con Saya-chan y ella... se le quedó viendo al rostro enrojecido de su hermana. — Lo... lo siento... no pensé que se fuera a lastimar... perdón, perdón. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 85 Saya-chan tenía una expresión cual si estuviera a punto de llorar, era tal que hasta me sentía más mal por ella que por mi herida. Ahora que la veo estaba temblando un poco y sus ojos estaban humedecidos. — ¿¡Fue algo bastante ligero pero que hubiera pasado si hubiera sido algo con lo que no hubiera marcha atrás!? — Perdón Onee-chan... Misumai-san, lo siento... Nanami-san se enojó, y Saya-chan se encogía cada vez más, es la primera vez que veo enojada a Nanami-san, y fue por mí, es de agradecer pero... — Nanami-san Saya-chan esta arrepentida, además estaré bien con tus tratamientos. — Yôshin... pero... ¿duele verdad? — Un poco, peor estaré bien por algo como esto. La verdad es que creo que exageraron un poco al ser una herida pequeña, Sayachan parece arrepentida, por lo que no me gustaría ver que Nanami-san la regañara demasiado, además... — Me gusta más la Nanami-san que sonríe, aunque se equivoque me gustaría que la perdonaras cuando se arrepiente. Se quedó en silencio cuando le dije eso, creo que estoy siendo algo injusto, pero lo importante ahora es que la perdone. Nanami-san parecía pensar, y después de dejar salir un suspiro se volvió a Saya-chan. —... Puede que haya sobre reaccionado, lo siento Saya. — No... Es mi culpa, perdón onee-chan, Misumai-san, lo siento... y gracias. — Jaja, puedes decirme Nii-san, no te preocupes. ¿Con esto podemos decir que el asunto se tranquilizó? Tanto Nanami-san como Saya-chan sonrieron ligeramente. Bien, reseteemos y volvamos a cocinar, o eso pensaba, pero me di cuenta que Tomoko-san se mantenía en silencio, como siempre continuaba apuntándonos con el celular. Al principio pensaba que estaba tomando fotografías pero... espera... nunca escuché el obturador... — Este... Tomoko-san... desde hace rato nos apuntas con el celular... ¿Qué estás haciendo? — Ah, ¿Esto? Estaba grabando un video de su trabajo, pensé en darle un pequeño reporte a Shinobu-san y Akira-san... además podría ser material para mostrar durante su boda. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 86 — ¿¡Mamá!? Ah, ya decía yo que estaba muy silencioso de aquel lado... Después de todo estaba gravándonos.... — Pero aun así Yôshin-kun, Déjame disculparme también por Saya. — Ah, está bien, no necesitan preocuparse. — Serás un buen esposo y padre... reaccionas de manera bastante madura ante Saya. ... Aún seguía grabando, Waa, puede que me gustaría que lo eliminara. Nanamisan tenía algo de resistencia, pero Tomoko-san solo parecía divertirse. — Bueno... digamos que será un buen recuerdo. Mientras veía mi dedo tratado por Nanami-san terminé susurrando para mí mismo. ◇◆◇◆◇ — Ua..... Creo que comí demasiado... ¿Decían que te conviertes en vaca si te acuestas inmediatamente después de comer? Para empezar, ¿Por qué en vaca? Frente a mí se encontraba Nanami-san recostada sobre su cama, si, no creo que se convierta en vaca, pero aun así, en serio que Tomoko-san causa problemas, les mostró el video que nos tomó a todos... aunque gracias a eso ahora podemos estar a solas en la habitación. A estas alturas de seguro han de estar emocionados viendo el video... A pesar de que fui yo el que huyó de allí, en algún momento Nanami-san se había cambiado ahora para usar pantaloncillos cortos y estaba acostada, tan pronto y yo no sabía a donde voltear a ver. — Estuvo delicioso. — ¿Verdad? Estuvo un poco picante pero sabía delicioso. Estábamos diciendo nuestras impresiones del Mapo Dofu, creo que nos salió bien, aunque me da la sensación de que estaba un poco picante. Normalmente la comida china se le pone un poco de sabor, pero de seguro así será el Mapo Dofu. Nanami-san levantó lentamente la parte superior de su cuerpo y después sacó la lengua. — Aun siento que me pica un poco, nee ¿No tengo la lengua roja? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 87 Movió hábilmente la lengua de arriba abajo, también de derecha a izquierda buscando que lo corroborara... hace poco esa lengua estaba tocando mi dedo... Ah, no puedo, no debo de pensar en cosas innecesarias, eso fue para curarme, no pienses en nada extraño. — Um, creo que está bien. — Yôshin, ¿A ti no te pica? Saca la lengua. Dejándose llevar se acercó a mis labios, de esa manera estábamos en una distancia en la que podríamos tocarnos, estaba esperando con solo un poco de separación de mí. He... ¿Qué saque la lengua? Nanami-san estaba sentada sobre la cama, las piernas ligeramente entreabiertas y las manos entre ellas moviéndose hacia adelante parece que estaba esperando a que sacara la lengua. —...Vamos, ¿Está bien verdad? Terminé perdiendo y saqué la lengua, Nanami-san la reviso con alegría, no es como si me tocara, solo me veía, ambos nos mostramos las lenguas solamente... ¿no hay nada de vergonzoso en eso verdad? Eventualmente pareció satisfecha alejándose de mí y de nuevo se recostó sobre la cama. — Tu lengua no está roja, creo que normal. Nanami-san estaba sonriendo, pero yo estaba desesperado soportando la vergüenza llevándome las manos a la boca. Me senté en el cojín, cuando Nanamisan volteó a verme. — Nee, ¿no quieres venir a acostarte conmigo? — Eso sería malo... Sonrió con alegría viendo al techo mientras pataleaba. — Ya veo, así que si nos acostamos juntos me atacarías. — ¡Saltaste demasiado! Déjalo para niños de siete años. — Casi no conozco esas palabras. — ¿¡Solo dijiste lo que viste en un anime!? Dejo salir un susurro diciendo “ya veo” esa apariencia me hacía sentir que algo andaba mal... ¿no está demasiado emocionada? Cuando estamos juntos siento que el tiempo transcurre lentamente... pero el día de hoy me invitó a su cama... no, Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 88 no me refiero a que fue de una manera extraña, solo me invito a recostarme, pero es algo diferente a como siempre actúa. Eventualmente el silencio fluyó entre ambos, solo resonaba el sonido del movimiento de los pies de Nanami-san, no era un silencio incomodo, era un silencio tranquilizador, cuando menos así es como yo lo sentía. — Yôshin... Cuando estaba por decir algo se escuchó que llamaron a la puerta, Nanami-san se tragó lo que estaba por decir y frunció las cejas corroborando quien era el visitante, la que vino fue... Saya-chan. —... ¿Qué sucede Saya? Mientras parecía confundida Nanami-san le respondió con un tono de voz gentil, Saya-chan tenía una expresión de claro desanimo. — Vine a disculparme de nuevo.... siento haber hecho que se lastimara. — Eso es... Yôshin ya te perdonó y no estoy enojada. Nanami-san acarició la cabeza de Saya-chan, pensé que debería de decir algo, pero sentí que no debería meterme en el ambiente entre hermanas. — Esto...cómanlo, también prepararé algo de té. — Esto es... pero si es el chocolate que esperabas con ansias, no necesitas hacerlo. — No, tómenlo, es como disculpa. —... Entendido, muchas gracias Saya. Tras decir eso Saya-chan se disponía a retirarse y al voltear a verme abrió la boca. — Onii-chan, perdón. Parece que regreso a la manera anterior de llamarme y le mostré una sonrisa diciéndole que estaba bien. Nanami-san mostró una sonrisa alegre y Saya-chan por fin se retiró. — Entonces... ¿comemos un poco? — Es cierto, muchas gracias. Nanami-san me pasó la bandeja con un set de té, y sobre un plato estaban los chocolates que parecían joyas. Me puse de pie rápido y como parecía un poco pesado lo deje sobre la mesa, entonces de ese modo acepté el afecto de Sayachsn llevándomelo a la boca. Al comenzar a comer el chocolate se derretía lentamente en mi boca, había algo de dulzura y amargura, además de un muy buen aroma. Me llevé a la boca el té Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 89 caliente que nos había preparado, mezclándose el aroma del té rojo con el chocolate, en verdad se sentía la felicidad. — ¡Es delicioso! Estaba sorprendido del sabor, y Nanami-san dijo como si no fuera nada. — Realmente no lo entiendo, pero parecen chocolates extranjeros, parece que Saya también guardó algo para ella. Extranjero.... ¿así que es un artículo que no se puede comprar con normalidad? ¿Por qué tomarse la molestia...? —... Saya-chan pudo haber comido con nosotros. — ¿No será que le es difícil de comer porque es una disculpa? Además, lo que hay en el plato es como la mitad... ¿Entonces puedo estar más tranquilo? Pero aun así me siento un poco mal, cuando estaba dudando de ese modo Nanami-san me tocó la nariz con el dedo. — ¿No te gusta comer conmigo a solas? ¿Prefieres que sea con Saya? ... Esa manera de preguntar es injusta. Moví en silencio la cabeza a los lados negándolo, y ella al verme sonrió felizmente. Después de eso el tiempo continuó en silencio, sentados uno del lado del otro de manera cómoda. Ambos acercamos nuestros cuerpos al punto de tocarnos, era cálida, y esa calidez me traía tranquilidad. Fue Nanami-san quien rompió con el silencio. — Yôshin... ¿te gustan los pescados? —... ¿He? Fue demasiado repentino que incliné la cabeza, ¿una conversación cualquiera? Pero su pregunta parecía seria. — Me gustan, ¿planeas hacer pescado para la cena de mañana? — Ya veo, te gustan... Susurró como si estuviera corroborando mi respuesta, respondí seriamente a su pregunta seria, ¿pero por qué será? ¿Quería decir algo? Intenté expandir un poco la conversación para que le fuera más sencillo hablar. — Cuando mamá tiene algo de tiempo de vez en cuando hierve pescado, es extrañamente delicioso, ¿no te dan ganas de probarlo de vez en cuando? Puede que no sea una conversación típica de chicos de preparatoria, pero en serio es delicioso, ¿será el sabor de una madre? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 90 — ¿Entonces mañana hacemos algo de pescado hervido? ¿Te gusta más de sopa de miso o de salsa de soya? — Estaría bien con miso, pero... ¿no es bastante difícil? Comida hervida... en especial el pescado hervido me parece que fueran difíciles. — Nanami-san también puedes cocinar comida estilo oriental, sorprendente. La alagué con honestidad y ella parecía feliz cuando se puso de pie, y me mostró una sonrisa traviesa como una pequeña niña enseñándome los dientes mientras inflaba su pecho. Tenía un atractivo contradictorio de inocencia y picardía. Sin saber terminé enamorándome de nuevo y ella inclinó la cabeza mientras hablaba. — ¿Me convertiré en una buena esposa? No podía negar eso, pero claramente era na palabra que me comprometía, pero la acepté directamente y le respondí con seriedad. —... Te convertirás en una buena madre. Desde ahora lo digo, pero puede que me haya equivocado un poco de dirección... ¿madre? — De nuevo.... dices esas cosas como si nada... ¡ah moo! ¡Eres injusto! Pero ella terminó dejándose caer sobre la cama y dio varias vueltas, ante mi respuesta había inflado ligeramente las mejillas. — Pero si fuiste tú la que comenzó. — Moo, no es eso, lo que quiero decir es... este... Después de dar vueltas en la cama volteó a verme hacia arriba mientras parecía dudar. Realmente no era un ambiente como para que estuviera nerviosa, pero aun así parecía dudar en lo que quería decir. — No me refiero a la comida... me refiero a que si te gustan ver los pescados, la vida marina... ¿te gustan ver esas cosas? ¿No estaba hablando de la cena? Creí que estábamos hablando de que si me gusta comer o no pescado, pero parece que estaba equivocado en mi punto de vista, así que de igual manera le contesté honestamente. — La verdad es que no he pensado mucho si me gustan o no, pero cuando menos no me desagradan, creo que podría ser divertido. Solo estoy suponiendo pero ¿será que está hablando del próximo lugar al que iremos de cita? ¿Entonces a donde querrá ir? — Ya veo, que bueno, entonces... ¡Toma! Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 91 Mientras pensaba en un lugar para nuestra próxima cita en donde podríamos ver pescados, Nanami-san habló con fuerza, se suponía que estaba acostada pero se levantó extendiéndome algo, no sé en qué momento los habrá agarrado, pero habían dos boletos en sus manos. — Mamá me los dio, son dos boletos para el acuario... uno para ti y otro para mí. Acuario. Ya veo, es cierto que es el principal lugar al que podríamos ver peces, no se me había venido a la mente, la conversación repentina de antes también, ¿así que fuera para decirme esto? ¿Puedo pensar que es una invitación a una cita? —... Siento no haberme dado cuenta. Terminé disculpándome y Nanami-san sonrió, no parecía molesta por no haberme dado cuenta, bueno, sé bien que no es esa clase de persona. — No, bueno, yo lo pregunté de manera extraña... la verdad es que estaba muy nerviosa. — ¿En serio? Te veías normal. — Si, pero la verdad es que aun ahora estoy nerviosa. — No se nota... así que con estos boletos la siguiente... — ¡Espera! Levantó la mano interrumpiéndome, terminé guardando silencio mientras la observaba confundido. — Déjame decir lo que sigue. —... Entendido, esperaré lo que sea necesario. Nanami-san tenía seriedad en su mirada y yo asentí en silencio, corrigió su postura y esperé a que continuara. Continuaba con los boletos en alto y tomó aliento en varias ocasiones, era como si fuera un guerrero a punto de enfrentarse a un combate con la mirada afilada... si no fuera por los boletos creo que pensaría que está enojada. — Este... a... a... a la próxima... este... espera un poco. — Esperaré lo que quieras. Me dan ganas de hacer una pequeña broma, pero no la interrumpí, si comienzo a bromear de seguro le sería más difícil de decirlo, Es la primera vez que sabía directamente que estaba nerviosa, y el motivo de su nerviosismo... entendí que era parecido al que tenía en aquel entonces. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 92 Después de ver que tomó aliento en varias ocasiones, Nanami-san se me quedó viendo directamente diciendo una frase con las mejillas sonrojadas. — El siguiente fin de semana... ¿irías conmigo a una cita al acuario? —... Me encantaría. Le mostré una gran sonrisa respondiendo de inmediato a sus sentimientos, en verdad que pienso que es para alegrarse que me invite a una cita. Nanami-san al escuchar mi respuesta se dejó caer hacia atrás con un “haa” como si fuera a gritar. Me puse de pie y me acerqué a ella que estaba recostada, daba un poco de vergüenza, pero me senté su lado. De nuevo fluyó el silencio, era tranquilo y gentil, después de todo era un buen ambiente. Al verla sobre la cama mostraba una sonrisa entre cansada, cómoda y alegre. —... Dan muchos nervios invitar a alguien una cita. Susurró más aliviada y asentí varia veces, es cierto que es cansado. — ¿Pero estás bien invitándome a una cita de compras de regreso a casa verdad? — Eso fue dejándome llevar por la corriente por lo que está bien.... Parecía un poco extraña estando cansado y me reí un poco, me escuchó y volteó a verme. Oh, siento haberme reído... o eso pensaba, pero Nanami-san susurró algo inesperado. — Yôshin-kun, eres sorprendente... gracias por invitarme a salir. Me dio las gracias, de seguro fue por la vez en que la invité al cine, a pesar de que no creo que sea algo por lo que deba darme las gracias, ya que en esa ocasión también la invité dejándome llevar por la corriente. —... Al contrario, gracias por invitarme a pesar de estar tan nerviosa. — De nada, será una cita divertida, hay algo que me gustaría intentar hacer. ¿Algo que le gustaría hacer? ¿Qué será? — ¿Por ahora está bien que sea el próximo sábado? Ah... aunque es mañana. — Nn... Es cierto, la verdad es que no tengo ningún plan en especial, no me importaría... De esa manera estábamos hablando de los planes para mañana, cuando de pronto el celular de Nanami-san comenzó a sonar ¿un mensaje? — Está sonando ¿está bien? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 93 — Está bien, está bien, ahora mi prioridad es hablar contigo, no importa que responda después... Pero el sonido continuaba sonando constantemente, ¿no será alguna emergencia? Nanami-san pareció cansarse, y al final fulminó con la mirada la pantalla... y se quedó con los ojos bien abiertos. —... ¿He? Después de ver el celular dejó salir una voz atónita y volteó a verme ¿de qué seria ese mensaje? —... Perdón Yôshin... ¿La cita puede ser hasta pasado mañana? — ¿He...? Claro pero... ¿Qué pasó? — Um... algo. Puso una expresión cual si le fuera una pena. Mientras aceptaba no podía evitar preguntarme de quien sería aquel mensaje. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 94 Capítulo 04: Nuestra cita en el acuario — Ara, ara, ¿Así que eres el novio de Nanami-chan? Fu fu, es un placer, mi nombre es Thoru, el día de hoy te mostraré mis habilidades. — Este... es un placer... Thoru-san... soy el novio de Nanami-san... Misumai Yôshin... — Es un placer Yôshin-kun♪ En este momento es la primera vez que vengo a un salón de belleza en mi vida... salón de belleza... había escuchado de ellos pero parece que no eran una leyenda urbana. De esa manera el día de hoy me encontré con la persona encargada del legendario salón de belleza, Se trataba de un hombre llamado Thoru-san, él mostraba una sonrisa completa... ¿o tengo que referirme a él como “ella”? Por la voz y su figura puedo entender que es un hombre, pero su tono de voz es como la de una mujer un tanto suave. Su forma de caminar y gestos, en serio que son detallados. En pocas palabras Thoru-san es del tipo “gay”. Casi no suelo ver esta clase de personas, pero el maquillaje que portaba era detallista y le quedaba bien, era una persona hermosa. Escuché de Nanami-san que incluso está casado. Este salón de belleza es al que suele venir Nanami-san, al igual que el lugar en donde trabaja Otofuke-san. El día de hoy he venido a que me corten el cabello. Normalmente solía a ir a aquellas estéticas de 1,000 yenes, pero decidí venir a un lugar especializado ahora que tengo novia, pero después de todo es un mundo desconocido para mí. En el momento en que entré incluso el aroma era diferente. Era un aroma extraño al que no estaba acostumbrado.... ¿será algún aroma de algo usado en el cabello? Fue como cuando entré en la habitación de Nanami-san por primera vez y percibí un aroma diferente. Si tuviera que decir por qué decidí estar aquí, fue por lo sucedido anoche en la habitación de Nanami-san, después de cenar en la casa de los Barato cene con Nanami-san en su habitación y me invitó a una cita, pero... de pronto el celular de Nanami-san vibró con un mensaje de Otofuke-san, la verdad es que me sentí más aliviado al saber que era de ella, pero el problema era el mensaje, cuando menos para mí. — Um... mañana, mañana... qué problema, pero me gustara verlo... Nanami-san con su cabeza sobre mi pierna comenzó a susurrar viendo su celular, a pesar de que dijo que nuestra cita seria el sábado, terminó suspendiéndolo por Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 95 otro asunto, aunque la verdad creo que no debería esforzarse, basta con que aplacemos la cita para el domingo. Si no había cita, ¿Entonces que debería de hacer? ¿Jugar con mis amigos como no lo hago hace mucho tiempo? Estaba pensando en eso cuando... — Yôshin... ¿Mañana podrías venir conmigo? — ¿He? Terminé pensando que Nanami-san estaría ocupada por el asunto que le dijeron por mensaje, eso fue inesperado. Estaba pensando en que debería de hacer mañana, pero si ella me pide algo no existe la posibilidad de que la rechace... hace tiempo le daba prioridad a los juegos, ¿en serio cambié tanto? Bueno... — Estoy bien... ¿Pero qué sucede? Después de dudar un poco Nanami-san me mostró la pantalla del celular, allí se encontraba el mensaje de Otofuke-san. — ¿Tienes tiempo mañana? En mi trabajo estamos buscando un modelo para corte de cabello, ¿podrías pedírselo a Misumai? Thoru-san será el encargado. ¿Modelo para corte? Era una palabra que no había escuchado, cuando mucho parecía que no era una tienda barata. Me suena la palabra modelo... pero creo que me estoy equivocando. — El lugar en donde Hatsumi trabaja es un Hair salón, también he ido, Thoru-san también es una persona en la que confió... es una buena persona. Hair salón... de nuevo una palabra que no suelo escuchar ¿Un salón de belleza? Cuando menos no parece una barbería, no parece que sea una tienda de las baratas. Si Nanami-san dice que es una buena persona así debe ser, no tengo ningún motivo para rechazarlo pero... — Al contrario, ¿una Perona como yo en un lugar como ese? ¿Salón de belleza? ¿No hay ningún problema con que vaya...? Ese era el problema, soy de las personas a las que les da igual siempre y que le corten el cabello, iba a comprar ropa solo cuando me falta, ¿pero no hay ningún código de etiqueta para ir a cortarme el cabello verdad? — ¡Está bien! ¡Thoru-san es una buena persona! Tiene muy buen estilo, además vamos, ¿tienes el cabello un poco largo verdad? Cuando me lo dijo extendí mi mano al cabello, es cierto, ya tengo el cabello un poco largo... um... así que un salón de belleza... me da la sensación de que tiene un alto nivel de dificultad. Me cruce de brazos con Nanami-san aun sobre mi pierna, puede que desde el punto de vista de otra persona no sería algo para ponerse a dudar, pero para mí era un problema difícil. Al estar pensando de esa Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 96 manera Nanami-san se alejó de mí, inclinó la cabeza mientras se escondía detrás de los boletos y susurro. — Es solo algo egoísta de mi pare pero... me gustaría... tener una cita contigo el domingo en el acuario viéndote genial con el cabello recién cortado . — Si, cuenta conmigo. ¿Qué no era difícil? Pero ahora eso acababa de ser demolido, esa dificultad salió volando hacia alguna parte, desechando cualquier obstáculo que se pusiera en mi camino, una petición tan linda como esa, como hombre no tenía ninguna otra opción, cuando menos no yo. Bueno, que me vea genial o no eso ya es otro problema aparte, pero si Nanamisan lo desea entonces podría cortarme el cabello, ¡incluso rapado si así lo quiere!... no... Creo que sería mucho, pero bueno, así fue como llegamos al ahora. Estaba algo nervioso al no haber venido antes a un lugar como este, y la persona encargada del corte bien podría llamarse alguien hermoso. Por cierto, Otofukesan actualmente se encuentra trabajando, mientras me están cortando el cabello, se encuentra esperando platicando con Nanami-san y Kamoenai-san. — Pero aun así que la persona que atrapara a esa Nanami-chan fuera un chico normal como tu... — Siento no ser nada especial... — Ah, no es eso... siento hacer que pensaras mal, estoy feliz, puedes estar tranquilo... Thoru-san comenzaba a jugar con mi cabello mientras se disculpaba, este es el lugar al que viene Nanami-san, es decir... ¿conoce a Nanami-san desde hace tiempo?... ¿Thoru-san también se preocupa por Nanami-san? Al pensar así terminé sintiéndome agradecido. — Thoru-san, ¿Conoces desde hace tiempo a Nanami-san? — Si, conozco a las tres desde que estaban en la secundaria, Hatsumi-chan y Ayumi-chan rápidamente se familiarizaron conmigo, aunque Nanami-chan estaba bastante nerviosa... Nanami-san es mala con los hombres, puede que ellas dos le pidieran ayuda al ser gay... ¿algo como su gentileza? ¿O es que estoy pensando demasiado? — ¿Podrías dejármelo a mí por hoy? Como modelo de corte te tomaré algunas fotografías, pero no aparecerá tu rostro así que puedes estar tranquilo. — Bueno, la verdad es que no sé mucho de corte de cabello... ah... pero, ¿puedo pedir algo? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 97 Puede que esté siendo consentido... pero le pedí una cosa a Thoru-san, creo que viniendo de mi tuve algo de valor, Thoru-san no mostró desagrado, al contrario me mostró una sonrisa mientras esperaba en silencio a que continuara. — Tengo planeado ir mañana a una cita al acuario con Nanami-san, así que... este... ¿Podría ser algo... que me haga ver genial o que no la avergüence estando a su lado? No pedí nada en específico, pero aun así algo como un estilo puro, o natural... cuando menos quería que no la avergonzara estando a su lado, así que cuando menos le pedí ese favor... pero la respuesta que me dio fue inesperaba. — Maa... ¡¡maa maa maa maa!! Al principio fue con una voz baja, pero poco a poco comenzó a levantar la voz viéndome a mí y a Nanami-san. — ¿Una cita verdad? ¿¡Es poco antes de una cita verdad!? ¡Esplendido! Un chico que no está acostumbrado a los salones de belleza vino por su novia... ¡Qué situación tan apasionada! Con mis palabras la mirada de Thoru-san comenzó a brillar, era como si fuera completamente brillo, extendió ambas manos en una sobrerreacción ¡Está súper emocionado! ¿¡Es mi imaginación que está brillando!? Estaba sorprendido, pero los clientes en los alrededores y otras personas del staff no parecían sorprenderse, al contrario, me dio la sensación de que escuché opiniones como “Ah, el encargado ya se encendió” “Ese chico es bueno para poner así a Thoru-san” ¿Pero Thoru-san era el encargado? No, no creo que sea algo por lo que deba de preocuparme... ¿verdad? esta persona tiene una personalidad fuerte. ¿O será que en los alrededores de Nanami-san la mayoría tienen una personalidad fuerte? Nanami-san estaba sentada en el sofá esperando con Kamoenai-san volteando a verme como si estibaran atónitas. Entonces volteé a ver de nuevo a Thoru-san parecía haber llamas en su mirada, como si su alma ardiera... o al menos eso me pareció. — ¡Daré todo de mi cuerpo y mente, alma y espíritu, habilidad y experiencia en esto! ¡Prepárate Yôshin-kun! ¿Qué clase de salón de belleza es aquel en el que se tiene que preparar? ¿He? ¿Los salones de belleza eran así? ¿Este es el estándar? ¿En definitiva no es así verdad? ¿Este es especial cierto? Ante ese Thoru en llamas no pude hacer nada más que quedarme quiero, allí estaba la figura de un adulto que lo estaba dando todo en una estética. Normalmente no me importaba demasiado mi cabello y me preguntaba ¿Por qué un salón de belleza tiene tan alta valoración? Creo que ahora lo comprendo un poco. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 98 ... Se gentil por favor. Después de que me lavaron el cabello con champú, Thoru-san dirigió las tijeras hacia mi cabello, no era solo unas tijeras corrientes, usó de todas clases, y mi cabello comenzó a hacerse cada vez más corto... era como si fuera una película de cámara rápida, los cabellos que me crecían fuera de lugar en un instante se hicieron cortos, pero se vena sorprendente, podía ver las habilidades de Thoru en ello. Cual si estuvieran haciendo una obra de arte con mi cabeza. Terminó de hacer el corte y después solo me lavó la cabeza... pensé que sería todo pero me equivoqué. — Entonces voy a acomodar tu cabello, te pondré algo de gel... ¿lo has usado antes? — No... Para nada... — Ya veo, entonces te enseñaré como se hace para tu cita de mañana... Thoru continuaba trabajando mientras susurraba, cuando me preguntaba por qué susurraba volteé a ver al espejo y deje salir un suspiro... ¿no fue demasiada fuerza? Gel... es cierto, papá suele usar con normalidad, me imaginaba que era porque necesitaba conducir pero ahora que lo pienso me da un poco de vergüenza no saber de eso. — Yôshin-kun, eres delgado pero tienes un buen cuerpo, intenté dejarte un peinado que te quedara, ahora basta con que te lo levantes un poco con el gel y tendrás una apariencia refrescante. Puso una ligera cantidad de gel en mi cabello, mientras me enseñaba cuidadosamente como hacerlo, iba haciendo pequeños montoncitos de cabello con el gel después de que se secara un poco, sus dedos eran delgados y no sentía desagrado cada que tocaba mi cabeza. En esta ocasión estaba usando un gel para cabello seco... Thoru-san juzgó que era el que me quedaría... es la primera vez que escucho que existen varios tipos de gel. Entonces aquel frente al espejo... era yo con el cabello arreglado y corto, ¿cómo decirlo...? se siente un poco extraño... es como decir... ¿este soy yo? Me siento un poco mal por Thoru, pero la sensación de que hay algo extraño es fuerte, es como si el yo dentro del espejo no fuera realmente yo. A pesar de que el rostro es completamente mío... ¿será solamente por el cambio de cello? Creo que se emano un ambiente bastante limpio, pero es un poco difícil decir “¡Me veo más genial!” — ¿Qué te parece? Creo que te queda bien. —... ¿Me queda bien? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 99 — Ah, ¿no te agrada? — No me refiero a eso... no suelo usar gel por lo que lo siento algo extraño, es como si no fuera yo y no me logro tranquilizar... no, no me refiero a eso... A pesar de que le quería dar las gracias de que así no me sentiría nada mal estando a un lado de Nanami-san, pero no podía hablar muy bien, no es como si dudara de las habilidades de Thoru-san, y me da la sensación de que estoy siendo realmente grosero. No, para empezar puede que esté pensando de manera muy egoísta, después de todo es la primera vez que vengo a un salón de belleza y es la primera vez que uso gel, todo es la primera vez para mí, no hay manera de que no me sienta extraño, pero solo una cosa pude decirle con honestidad y sin necesidad de pensar. — Muchas gracias, estoy feliz. — Um. Me alegro que estés satisfecho, si, si... Thoru-san levantó un dedo a la vez que me guiñó un ojo, ese gesto fue inesperado. — Aunque no te preocupes te vez genial, después de todo fui yo quien lo hizo, y eres el chico que eligió Nanami-san, puedes tener confianza. ... Era como si fuera transparente para Thoru-san, y sin pensarlo terminé dejando salir una sonrisa amarga. Nanami-san me eligió... no se lo diría a Thoru-san, pero eso es algo que me duele un poco, ¿pero puedo tener un poco de confianza? — Si, con esto terminamos. Me dio varios golpecitos en el hombro y de ese modo terminamos, me siento un poco más ligero. Me puse de pie, y junto con Thoru-san nos dirigimos hacia donde estaban Nanami-san y las demás. Creo que terminamos dejándolas esperando bastante, ¿Qué pensara Nanami-san de mi cambio?.. En cuanto a eso estaba un poco nervioso. — Gracias por esperar Nanami-san... ¿Qué... tal? En el área de espera del salón de belleza se encontraban Nanami-san, Kamoenaisan y Otofuke-san que estaba en su descanso, Parece que las tres estaban esperando a que terminaran de cortarme el cabello. La primera en reaccionar inusualmente no fue Nanami-san, fue Otofuke-san y Kamoenai-san. — Oh, ¡te vez bien! Te queda, como se esperaba de Thoru-san, ¡Seré como tu algún dia! — Se siente bien y fresco, ¿pero es eso? Esos que aparecen mucho en los mangas “un súper guapo aparece después de cortarse el cabello”, aunque su cara sigue siendo la de Misumai, aunque te queda bien. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 100 ¿Estaba esperando algo como eso? Bueno es cierto, por más que me corte el cabello algo como convertirme en un chico guapo... como si fuera posible, incluso si hipotéticamente pasara, desde un inicio ya sería alguien guapo, si un chico normal con cabello largo se corta el cabello, solo será un chico guapo con el cabello corto, es algo evidente, al contrario, que lo diga así me hace sentir más tranquilo... me sentía más tranquilo pero... — Yôshin... te vez genial... Nanami-san que estaba callada por fin dijo algo, ante su susurro los sonidos de los alrededores se detuvieron, juntó sus manos con las mejillas teñidas de rojo observándome con brillo en sus ojos... no, ¿Nanami-san? Solo me corte el cabello pero sigo siendo yo. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 101 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 102 Otofuke-san y Kamoenai-san también, al verla se quedaron con los ojos abiertos, solo Thoru-san asentía satisfecha. — Este ¿Nanami-san? Fue demasiado inesperado que no tenía salida, siquiera podía levantar las manos. — ¿Qué hago...? si Yôshin es tan genial... cuando regresemos a la escuela en definitiva se volverá popular... ¡maldición! ¡También dije algo innecesario la otra vez! ¿¡Qué hago!? Nanami-san comenzó a hablar entre dientes, pero no creo que necesite preocuparse, Otofuke-san y Kamoenai-san dijeron que seguía siendo yo después de todo. Pero que me alagara así hizo que me ruborizara, pude escuchar todo, y las otras dos chicas solo sonreían, estoy feliz de que me alague, pero me gustaría huir en este momento. — ¡Thoru-san! ¡Muchas gracias! ¡Estoy feliz que hayas echo que Yôshin-kun se vea tan genial! — Que bueno, me alegro que estés satisfecha ♪ — A Yôshin, e... estaría feliz si pudieras arreglarte el cabello solo en frente de mí, solo cuando vayamos a citas... — U um... Nanami-san estaba viéndome hacia arriba y le dio las gracias a Thoru-san, para mí eso era una petición linda, al verla Thoru-san le mostró una sonrisa gentil, como si dijera “tal y como lo planeé” — Es cierto, después de todo una doncella enamorada solo quiere que su caballero se arregle frente a ella, en serio que buen trabajo he hecho. Hizo una pose de victoria mientras sonreía, ah, ya veo, así que al final Thoru cumplió con mi petición, al ver la reacción de Nanami-san no importan las reacciones de los demás, la reacción de Nanami-san lo es todo. — Puedes estar tranquila Nanami-san, solo me arreglaré para ti, solo que el día de mañana en la cita lo haré por mi cuenta... aunque no sé si pueda hacerlo tan bien. — Um, gracias, ¿Por ahora podemos tomarnos una foto juntos? — Fu fu fu, Nanami-chan, yo se los tomaré, vamos, júntense, júntense. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 103 Nanami-san le dio su celular a Thoru-san, y nos tomó una foto tomados de la mano, Otofuke-san y Kamoenai-san al vernos así parecían de acuerdo y susurraron... — Ya veo, los chicos guapos que se cortan el cabello en los mangas Shoujo... bueno, para la persona que le gusta es claro que se volvería guapo... — ¿Yo también tendré esa época...? siento que Nanami me está dejando atrás... ¡No puedo perder...! Después de eso me tomaron varias fotografías como modelo de corte, para empezar para eso veníamos... pero después de todo daba un poco de vergüenza. Cuando regresamos a casa Thoru-san me entregó su tarjeta a la vez de un pequeño paquete que tenía el mismo gel que había usado el día de hoy, era nuevo, No creo que ni merezca algún pago, intenté pagar por él, pero Thoru-san se negó, es decir, un regalo deseando de que la cita con Nanami-san sea un éxito, cuando me dijo eso... lo acepté agradecido. — Yôshin-kun, si hay algo que no entiendas del peinado puedes llamarme sin problemas, siempre podré ayudarte. — Muchas gracias Thoru-san cuento contigo. Ahora tengo un aliado fuerte más... sentí calidez en mi corazón, nunca hubiera pensado en mi vida que llegaría a tener aliados tan confiables, Pero me da la sensación de que me la paso siento cuidado, ¿Cómo debería regresarlo?.... pero cuando pensaba en eso... — Si quieres pagarme entonces déjame todo lo de la estética de ambos para el día de su boda, así estamos a mano ♪ Cuando Thoru-san dijo eso Otofuke-san y Kamoenai-san silbaron al mismo tiempo “fyuu” y ambos nos pusimos rojos. Nee, ¿por qué las personas a nuestro alrededor se adelantan tanto? ¿Diferencia en experiencias de la vida? ¿Y por qué todos los adultos dicen que nos casaremos? No había ninguna persona que respondiera mis preguntas. ◇◆◇◆◇ Allí se quedaron tres personas viendo como los dos se alejaban de la mano, se trataba de Otofuke Hatsumi, Kamoenai Ayumi y el estilista y encargado del salón de belleza Thoru. Thoru estaba sonriendo como trabajador de la sociedad, pero más que nada por la felicidad de Nanami a quien quería como su hermana menor. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 104 — Arara, los dos se ven tan felices tomados de la mano, que bueno... puedo inflar mi pecho. Cuando las dos chicas a su lado se le acercaron y bajaron la cabeza. — Thoru-san, muchas gracias... por escuchar mi petición y la de Ayumi el día de hoy. — Thoru-san, gracias. Thoru mostró una sonrisa amarga frente a ambas chicas que bajaban la cabeza, normalmente ambas eran como sus lindas hermanas pequeñas, y sentía algo de resistencia ver que bajaban la cabeza, pero más que todo, la petición de ellas... — ¿Están bien con eso?... a pesar de que en este momento no estamos buscando modelos, deberían de haberles dicho que era un regalo de su parte... ¿No estarían más felices de esa manera? Thoru se preguntaba pero inusualmente parecía comprenderlas, después de todo ambas decidieron guardarlo en secreto. — Está bien, está bien,... tenemos nuestras circunstancias. — Si, si, circunstancias. Amabas sonrieron y el pecho de Thoru dolió un poco. Pero al mismo tiempo, se sentía un poco feliz y solitario al ver que ambas habían madurado como para esconderles eso, no sabía que era lo que les escondía, pero Thoru no indago demasiado en eso. — Ara, ¿En serio? Bueno en esta ocasión... creo que les seguiré el juego con su regalo. Les guiñó un ojo mientras ambas se le quedaban viendo, entonces puso una mano sobre la cabeza de ambas. — Así que no necesitan pagar por lo de hoy. Thoru también comenzó a apoyar a Nanami y a Yôshin, por eso es que este sería un regalo de parte de los tres. — Thoru-san eso sería... — Me sentiría mal, pagaré... Pero ambas movieron la cabeza a los lados, las conocía desde hace mucho tiempo, por lo que sabían que ignoraría lo que les decían, y Thoru solo mostró una gran sonrisa. — Fu, fu, fu, espero mucho de ustedes chicas. No pudieron responder nada, solo pudieron regresarle una sonrisa. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 105 ◇◆◇◆◇ — Um... ¿Algo así?... ahora no lo entiendo muy bien,.. Pero bueno... creo que es más o menos así. Me encontraba peleando frente al espejo al día siguiente después de ir al salón de belleza, no hace falta decir los motivos, estaba intentando arreglarme el cabello igual que ayer, y de nuevo estuve impresionado por el trabajo de los profesionales. Bueno, no hay nada que hacerle si intento compararme de pronto con profesionales... pero cuando menos quiero arreglarme como Nanami-san dijo que era genial para la cita de hoy. Por ahora me comparé frene a espejo con la fotografía que me tomaron ayer, y creo que más o menos quedó. Aunque no sabría decir si se ve genial. — ¿Qué pasa? ¿Hoy también tendrás una cita con Nanami-san? ¿A dónde vas? — Yôshin, esfuérzate para que se divierta como se debe. Mientras estaba en mi batalla mamá y papá quienes regresaron temporalmente me hablaron, es algo vergonzoso que mis padres me vean, pero no hay nada que hacerle... es que no hay ningún espejo en mi habitación. ¿Así que necesitaré comprarme un espejo? No me agradaría que fuera igual cada vez. Mamá y papá regresaron de manera temporal anoche, y todos cenamos en la casa de los Barato, ayer fue el día en que fui al salón de belleza, a la vez que fue la primera vez que cociné para mis padres. Por cierto, mamá parecía impresionada por mi cambio de peinado y terminó dándole las gracias a Nanami-san. Es vergonzoso así que me gustaría que dejaran de hacer cada cosa, pero aunque dijera algo no se detuvieron. Tienen planeado volver a salir hoy en la noche...así que hacía tiempo que no hablaba con ambos. Por eso es que me esforcé por hacérselos saber. — Nanami-san me invitó a una cita hoy en el acuario, me estoy arreglando el cabello por eso pero... ¿no me veo extraño? —... Bueno, creo que es un poco difícil ser perfecto, pero no te vez mal, está bien. — Es cierto, no está al nivel de ayer... pero estás arreglado, no creo que haya problemas. Es de agradecer que den su sincera impresión, pero cuando menos aláguenme un poco. Es cierto que mamá y papá me vieron ayer por lo que no hay nada que hacerle, pero bueno, si dicen que no me veo extraño entonces no hay problema. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 106 Bien, ¿salimos de una vez?... eso pensaba cuando papá inclinó la cabeza en un signo de pregunta. — Pero Yôshin... ¿de nuevo compraste ropa? No recuerdo haber visto esa... — Ah, ¿esto...? La verdad es que Gen´ichirô-san... el papá de Nanami-san me la regaló, aunque es ropa que no le queda... está en perfecto estado. Ahora estoy usando una camisa blanca con una chaqueta azul... ¿un blusón? Parece que Gen´ichirô-san tiene mucha ropa que ya no le quedó después de que se entrenara, e insistió diciendo que quería que la usara, es de agradecer, dijeron que si no la quería terminarían tirándola así que... ¿cómo decirlo...? me da la sensación de que están escondiendo algo. ¿Era mejor usarlas que tirarlas verdad? No creo que haya ningún problema, cuando menos... de mi parte. — Fum... entonces tendré que darle las gracias Yôshin, si pasa algo así no olvides decírnoslos. — Es cierto, después le daré las gracias por teléfono... y la próxima vez que vayas con ellos llévales algún regalo. Es cierto, ahora que lo dice tienen razón, no me había dado cuenta de eso, también debí de haberles dicho... estoy arrepentido. Ambos continuarían platicando como padres y no hablaron mucho más de mi ropa. Um... ¿está bien con esto como preparativos? Entonces creo que iré saliendo. — Entonces los veo después. — Ten cuidado, diviértete. — Nos vemos hasta el siguiente fin de semana, ahora que lo pienso, ¿iras a recogerla hasta su casa? — No... Hoy es un poco diferente. Deje eso de lado por ahora, y me volví a ellos, es un poco vergonzoso, pero no había nada que hacerle, incluso si lo escondo torpemente después de todo se darán cuenta con la red de información entre padres, entonces les diré por mi cuenta. — A petición de Nanami-san... nos veremos en cierto lugar. ¿Alguna vez en mi vida había hecho algo como eso? Cuando menos una vez en la que me encontraría con una chica, no, bueno, no contemos las veces para ir a la escuela, como sea, el día de hoy a petición de Nanami-san nos reuniremos en un lugar para ir a la cita. La otra vez que fuimos al cine fui a recogerla a su casa, en parte fue para evitar que alguien se le acercara intentando seducirla pero... en esta ocasión Nanami-san deseó que nos viéramos en el mismo acuario. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 107 Honestamente estoy un poco inseguro, pero ¿es una experiencia de novios esperar al otro? ¿Lo añoraba? En cuanto me lo dijo me fe difícil rechazarla, así que acepté su sugerencia, pero le di una condición, y eso es que me dejara esperarla desde antes, dejar a una chica tan esplendida como Nanami-san en un lugar sin moverse y sola seguramente sería malo. Si está sola podrían intentar seducirla, pero si está moviéndose entre muchas personas podría evitarlos... debería... No, puede que haya quienes lo intenten, pero algo como eso Nanami-san podría escaparse, eso es lo que ella dijo. Así que si yo llegaba a esperarla desde antes entonces me preocuparía menos de que fueran a intentar seducirla... um, pero después de todo estoy algo inseguro, de seguro habrá quien no pueda contenerse e intente seducirla... pero quiero conceder los deseos de Nanami-san... Al final de tener esos dos sentimientos encontrados esa fue la conclusión a la que llegué, por cierto, el lugar de encuentro es a un lado del acuario, Pensé en que podríamos vernos en el centro comercial, pero siendo así sería el mismo lugar de siempre... ¿es mi imaginación que Nanami-san está haciendo muchas cosas diferentes en esta cita? Cuando me movía pensando en eso, en un instante llegué al lugar de encuentro, la hora para vernos era a las 10, y ahora son las 9:30. Llegué media hora temprano... es evidente pero Nanami-san aun no llega. Qué bueno, llegué más temprano que Nanami-san, ¿llegará dentro de poco? ¿Nanami-san a qué hora llegará? ¿Por qué será? Ahora que la espero soy más consiente y termino poniéndome nervioso. Las puntas de mis dedos se enfriaron, los latidos de mi corazón se hicieron más rápidos a pesar de que pensé que había subido de nivel tras experimentar muchas cosas, pero es inútil. ¿Nanami-san siempre se siente así cuando me espera en las mañanas?... que nervios. Me rendí, no servía de nada estar con el corazón acelerado... y solo esperé a que Nanami-san llegara. Pero aun así no odio el tiempo de espera, ¿Qué clase de sonrisa hará cuando me vea? ¿Cómo estará mi peinado hoy? Esperé mientras pensaba cosas por el estilo. Me sentía afortunado mientras esperaba. Nanami-san prácticamente no llega tarde a los encuentros, he pasado muy poco tiempo pensando... pero este tiempo se ha sentido bastante cómodo. — ¡Yôshin! ¡Gracias por esperar! Casi a la hora exacta pude escuchar su voz, no pude evitar alegrarme y volteé en dirección a su voz, al verla sin pensarlo terminé sonriendo Se acercaba a mí a paso rápido, su ropa... me dio la sensación de que era cercana al tipo Gyal que suele usar en la escuela. Una blusa con los hombros descubiertos, era un poco atrevida, y podía verse algo de su escote. Abajo tenía una falta un poco corta y Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 108 adornada, más abajo tenía unas medias que no había visto antes que usara en la escuela ¿Es porque tenía la falda corta? Me da la sensación de que su figura se nota mucho más que con el uniforme de la escuela Me alegré desde el fondo de mi corazón haber llegado primero. Pero aun así... ¿no está exponiendo mucho? No, honestamente estoy feliz, soy un hombre después de todo, si fuera otra chica pensaría que podría darle frio, pero me parecía que Nanami-san estaba siendo muy atrevida, tenía el cabello amarrado hacia atrás con algo de cabello cayendo sobre sus hombros, podía verse las líneas de sus hombros de manera hermosa. Usaba aretes, un collar... no, ¿Shocker? En verdad parecía ropa elegante, de vez en cuando se veía algo de escote con su uniforme, pero ahora que la veo así hace que mi corazón se acelere. No, ¿Por qué estoy hablando de manera formal? Tranquilicémonos. Pero aun así... entre más la veo, si la hubiera dejado que llegara antes en definitiva hubieran intentado seducirla, puede que incluso hicieran fila para intentarlo, es tan atractiva que incluso esa ropa es peligrosa, ¿no la intentaron seducir de camino? Uwaa, ahora estoy súper preocupado, estoy feliz de que nos hayamos visto... ¿Are?... hay una persona detrás de ella en traje de pie, claramente parecía sospechoso, Traje negro con lentes de sol, un cuerpo bien entrenado que el traje no podía esconder, no importa cómo se vea, no parece un oficinista normal, parecía como si tuviera algún trabajo especial. Pero al verlo al contrario, me sentí más tranquilo, no, bueno, en cierto sentido más intranquilo... Se trataba de Gen´ichirô-san, ¿Qué estás haciendo papá-san? Posiblemente estaría preocupado... pero bueno, es completamente un guardaespaldas, de ser posible me gustaría que me enseñara a hacer lo mismo. Al verificar que Nanami-san llegó conmigo, Gen´ichirô-san levantó el dedo gordo, al ver el gesto respondí de la misma manera, y como si estuviera satisfecho mostró una sonrisa, de esa manera nos dio la espalda y se retiró mientras movía una mano despidiéndose. ... Es demasiado genial, como la escena de una película. Pero siguió así a Nanamisan?... ¿No habrá contratado a alguien? Una nueva preocupación nació. — Yôshin ¿Qué pasa? Oh, no puedo, a pesar de que Nanami-san está aquí me la pasé pensando en lo agradecido que estoy con Gen´ichirô-san, ¿Qué clase de situación es en la que me la paso pensando en el papá de mi novia? dentro de lo que puedo ver en su reacción, Nanami-san no se dio cuenta de la presencia de Gen´ichirô-san. — Ah, no, algo... Nanami-san, ¿Hoy decidiste verte así? Te queda muy bien. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 109 — Fui yo quien te invitó a esta cita después de todo ¡Me esforcé! ¿Qué tal? ¿Me veo linda? ¿Sexy? — Te ves linda... pero... estoy un poco preocupado de que expones mucho, este... se ve todo desde el hombro. Dudé si debía de decirlo, pero terminé señalándoselo, esto es malo, ¿es acoso sexual verdad? con esas palabras escondió sus hombros.... casi nada, al contrario, se rio. — Te los estoy mostrando. — ¿¡Los estás mostrando!? No, bueno, es algo evidente con esa ropa, pero sin pensarlo terminé reaccionando de esa manera, la sonrisa de Nanami-san se hizo más grande. — Ehehe, Pensé que me vería linda, ah, algo como esto es normal, no me importa que me veas... — No, más que mi mirada... me preocupan las miradas de los demás. — Las miradas de otras personas no son diferentes a las de los animales así que está bien, ¿nos vamos? Nanami-san tomó mi mano, pero con esas palabras una preocupación nueva nació, ¿en serio estará bien? Para empezar Nanami-san había dicho que era mala con los hombres, ¿en serio le da igual las miradas de los demás? Está bien siempre que no se esté esforzando... no, creo que dejaré de pensar en eso, al contrario, tengo que protegerla. Puse algo de fuerza regresando el apretón de la mano que me halaba, y pude ver como parecía sorprendida. — Nanami-san, no te exijas mucho. Sonreí para tranquilizarla, y Nanami-san después de parecer sorprendida me mostró una sonrisa. — Está bien, está bien, en verdad que te preocupas mucho Yôshin, pero gracias. Al ver su sonrisa podría decir que no se estaba esforzando, parece que estaba preocupándome de más... al verla tranquila noté que tenía una maleta un poco grande., era del mismo tamaño que cuando vamos a la escuela. Mientras que yo tenía las manos libres... así que decidí ayudarle. — Nanami-san, llevaré esa maleta, tengo las manos libres y parece un poco pesada. — Este... realmente no pesa pero... es cierto... ¿Te lo puedo encargar? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 110 Alejó la mano que juntábamos por un momento y me entregó su maleta con honestidad, la recibí y es cierto, casi no pesa pero... me dio la sensación de que era un poco duro no tener nada y dejar que ella lo llevara.... pero después pareció dudar un instante al tomar mi mano de regreso... ¿Are? Normalmente volveríamos a tomarnos de la mano de inmediato... hay algo extraño... ¿no le agrada? Terminé dudando también por su repentina reacción, ¿hay algo extraño? —... Um. Nanami-san susurró algo y me le acerqué inclinando la cabeza le extendí la mano... pero no la tomó. Sentí un escalofrió recorriendo mi espalda, ¿hasta hace poco estábamos bien verdad? ¿Hice algo? ¿He? al estar confundido por las acciones de Nanami-san, ella extendió su mano, pero fue más allá, ella misma comenzó a acercarse... y de esa manera presionando la parte superior de su cuerpo... tomó mi brazo completo... ... ¿He? Fue algo demasiado repentino, me quedé completamente quieto como si la confusión de antes hubiera sido mentira, no, no solo eso, mis pensamientos se detuvieron por completo. La parte superior de su cuerpo estaba completamente pegada a mi... mejor dicho mi brazo estaba entre su.... su.... su pecho, pude sentir en directo su suavidad. ¿Estos latidos son míos? ¿O son sus latidos y lo siento a través de mi brazo? No podría decirlo, pero lo que si entendía es que me estaba tomando del brazo. — Espero con ansias la cita de hoy. — U... um, es cierto... no... Nanami-san... este... ¿Por qué?... ¿¡por qué de pronto me tomas así Nanami-san!? Mis pensamientos por fin regresaron, lo hicieron pero a pesar de eso no cambia el hecho de que fue en medio de la confusión. — Ah, es cierto... olvidé decírtelo, te vez genial, te arreglaste el cabello, te ves muy genial, me volví a enamorar. — Um, gracias... no, no es eso ¿Nanami-san....? Me alagó mientras abrazaba mi brazo y pude sentirla muy cerca de mi oído. No, honestamente no es momento para eso, aún estaba en un caos, y todas las sensaciones de mi cuerpo fueron concentradas en la parte que estaba siendo tocada por ella. Además... su pecho... creo que no hay nada que hacerle, soy solo un pobre hombre. Le di las gracias a duras penas, ¿Pero después que debería...? — Este.... gracias... estoy feliz de que me alagues pero... este... Nanami-san, ¿Por qué hoy no me tomaste de la mano... y te aferraste a mi brazo? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 111 Pude preguntarlo de alguna manera, pero creo que le di las gracias dos veces, pero es algo que quería preguntarle. Ante mis palabras Nanami-san movió las cejas insatisfecha. Ah, no, no es como si quisiera que pusieras esa expresión, es solo que estaba confundido y de alguna manera terminé preguntando. — ¿No te gust...a? — No, en definitiva no es como si no me gustara... este... tu... tu pecho... este... me... me está tocando.... No había nada que hacerle con intentar engañarla, así que le dije claramente lo que pensaba y sentía, si piensa mal de ello me disculparé. Después de fruncir ligeramente las cejas sonrió, esa reacción fue completamente diferente a lo que esperaba. Se acercó lentamente a mi oído, y su susurró con una voz dulce “estoy haciendo que me toques”... .... ¿¡Fue a propósito!? ¿¡Por qué harías algo como eso a propósito Nanami-san!? Lo he visto en mangas y cosas así, pero que lo hagan en realidad tiene un sorprendente poder destructivo ¿¡Nanami-san lo entiende!? — Nanami-san ¿¡pasa algo!? ¿¡Hoy estas súper activa!? ¿¡No necesitas esforzarte demasiado!? Terminé respondiendo en voz alta, no, en serio, ¿no está siendo demasiado proactiva? ¿Ocurrió algo? — ¿Nn? No es nada, vamos, vamos, divirtámonos en el acuario, vamos de una vez. — ¿¡Ah!? ¡Nanami-san espera! ¡Si me jalas algo sorprendente va a...! Nanami-san aun abrazando mi brazo comenzó a jalarme en dirección al acuario, era la primera vez que experimentaba que me llevaran del brazo de esta madera, por lo que honestamente es un poco difícil caminar. Es difícil caminar, pero al ver las expresiones felicidad de Nanami-san... creo que podré esforzarme y acostumbrarme. Ahora que lo veo bien, la expresión de Nanami-san está más roja que de costumbre... incluso hasta sus orejas están rojas, ¿Cómo puede soportar esto? A pesar de que no necesita esforzarse... pero, si se divierte entonces puse algo de fuerza en mi mano. Esta cita comenzó de manera realmente impactante... ◇◆◇◆◇ Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 112 ¿El acuario usa de esta manera a los peces? La luz era más tenue que de costumbre, pero aun así no es como si fuera difícil de caminar, de seguro es por la luz que nos llega a través del agua. No conozco de detalles pero es algo que no esperaba, el ambiente es bastante tranquilo. Y justo porque la luz es tenue, lo normal es tomarnos de las manos para no separarnos, aunque estábamos así desde antes de entrar. Había niños corriendo por allí, por lo que de esta manera no terminaremos separándonos. Nanami-san dejó de abrazarme por el brazo y ahora estábamos caminando tomados de la mano, mejor dicho, llegamos a la conclusión que podría ser peligroso caminar aquí adentro así al no estar acostumbrados... pero no solo es eso, si fuera así de seguro seguiríamos caminando con ella abrazando mi brazo, el motivo, si lo dijera en pocas palabras... Nanami-san llegó al límite de la vergüenza que podía soportar, pude ver como estaba completamente roja hasta las orejas. Recordé lo que ocurrió solo un poco atrás, cuando entramos al acuario, Los boletos que tenía Nanami eran para parejas, la señorita que los recibió nos mostró una gran sonrisa, “¿novios verdad? qué envidia...” nos dijo. De seguro solo estaba haciendo su trabajo en la recepción, una conversación sin ningún sentido en especial, pero en ese momento fue cuando Nanami-san se percató por primera vez de las miradas de los demás, después de todo creo que no debería de esforzarse. Con eso la emoción que había subido en ella terminó bajando de golpe,... alejándose de mí, cuando se alejó sentí un poco de soledad al no notar más su calidez, pero dejemos eso como un secreto. — A... ¡Así es!... este... llevamos dos semanas saliendo... este... e... ¡Es mi novio! Nanami-san al alejarse terminó explicándole nuestra relación tartamudeando a la recepcionista, pero la recepcionista terminó poniendo una expresión de “maldición, hablé de más” bajando la cabeza hacia mí. Creo que le fue algo inesperado, al ver a Nanami-san de seguro pensó que estaba acostumbrada a esto. No, está bien, así es ella, cuando actúa de manera atrevida termina autodestruyéndose, creo que es parte de sus habilidades, bueno, aunque creo que es linda a su manera, Pero no había manera de que le dijera eso a la recepcionista, y como Nanami-san había perdido la compostura intervine. Qué bueno que no habían otras personas esperando. — Es la primera cita que tenemos aquí, ¿hay algo que nos recomiende? Tomé el panfleto y le pregunté por alguna recomendación a la recepcionista intentando hacer que Nanami-san se tranquilizara, el ambiente del lugar cambió. Nanami-san pareció recuperar la tranquilidad, y la señorita de la recepción pareció más aliviada mientras nos daba su recomendación con una sonrisa. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 113 Después de todo parece que lo principal son los pingüinos y delfines. Hay lugares para tocar pescados y tortugas, pero parece que lo especial es un gran túnel en donde pasan nadando una gran mantarraya, tiburón ballena y otros peces grandes. Aquí fue donde recordé, había venido hace mucho a este acuario, si mal no recuerdo fue en un viaje en la primaria, en verdad lo recordé... ¿es normal hacerlo cierto? Pero han cambiado muchas cosa desde entonces, no había ningún tiburón ballena, y al contrario, recuerdo que habían nutrias de mar, así que intenté preguntar y parece que ya no estaban, es una pena, es mi mejor recuerdo. Pero con esos cambios llegaron muchas cosas nuevas y sentí como lo esperaba con ansias, además de que hoy también estoy con Nanami-san. — Diviértanse el día de hoy. Tras darle las gracias a la recepcionista que nos despidió de esa manera, le extendí una mano a Nanami-san, Nanami-san también un poco nerviosa, vio mi mano, y ahora parecía serle de vergüenza tomar mi brazo como la vez anterior... — ¿Vamos? Le sonreí y ella pareció terminar de calmarse por fin... tomó mi mano con gentileza. — Si ♪ Nanami-san mostró una gran sonrisa respondiendo con felicidad, entonces apretó mi mano. Si, después de todo así es como nos tomamos de la mano... entendí eso cuando entramos al acuario. Era un poco peligroso que me abrazara de ese modo cuando no estamos acostumbrados... y de esta manera podremos relajarnos más para divertirnos. — Después de todo así es más relajante, En verdad me gusta tomar tu mano Nanami-san, lo de antes... dejémoslo para después. — Uu... y eso que estaba conteniendo la vergüenza... Después de todo lo estaba soportando... bueno, en cierto sentido creo que debería agradecerle a la recepcionista. Lo mejor es divertirse durante la cita, no lo sé muy bien ya que tengo poca experiencia, pero creo que así debería de ser. Entonces ahora que estamos aquí, Nanami-san inclinaba la cabeza mientras estaba viendo con extrañeza los pescados. — En verdad me gusta mucho estar cerca de ti tomando tu brazo, y me gustaría hacerlo de nuevo, me haces sentir extrañamente segura. — ¿Segura...? Era la primera vez que me lo decía, e incliné la cabeza al igual que ella, no es como si fuera algo extraño... ¿pero sería por mi cabello? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 114 — Si, ¿Cómo decirlo? El Yôshin de hoy... me gusta el de siempre pero... hoy es como si me hicieras sentir más segura... como si fuera algo nostálgico... — Aunque me digas eso... Dentro del área lúgubre habían muchas otras personas, amigos, familias y otras parejas, cada uno de ellos se divertida creando recuerdos. Y en medio de ellos Nanami-san inclinaba la cabeza, pensando que la hacía sentir segura, es cierto que me agrada que se sienta así, pero pensando en el motivo... solo llegué a una cosa. — ¿Será por la ropa? — ¿Ropa? Se te ve bien pero ¿tiene algo en especial? — La verdad es que esta ropa me la dio Gen´ichirô-san, simplemente me la puse... — ¿De papá...? ahora que lo dices me da la sensación de que ya la había visto... ya veo, así que es la ropa de papá... Nanami-san entrecerró los ojos viendo con nostalgia mi apariencia. Sentí como puso un poco más de fuerza en sus dedos, volteando a ver a propósito hacia abajo a mi mano y me mostró una sonrisa. — ¿Sería mejor que hoy te dijera Papá? — ¿He? ¿A pesar de que no tengo hijos ya me llamas así? Entonces te llamaré mamá... a... Solo dije eso... y nos quedamos callados... um... creo que dijimos demasiado, a pesar de que Nanami-san no me dijo papá en ese sentido, terminé dándole una interpretación mucho más amplia... una manera en que se llaman las personas casadas. Nos quedamos en silencio y aun en medio de la tenue luz pude entender que se ponía roja. ¿Mejor dejamos este tema? — Co... Como sea, ¡Divirtámonos el día de hoy Nanami-san! — U... um... ¡divirtámonos Yôshin! Terminé hablando en voz fuerte intentando disimular y comenzamos a caminar por el acuario. En medio del ambiente ilusorio por la luz tenue los pescados de colores bailaban, mientras los observábamos, en cierto sentido era algo extraño pero, era cierto que era divertido. Bueno, la luz nos ilumina a través de las peceras, haciendo que la viera aún más hermosa... volteaba a ver a Nanami-san y cada que lo hacía me daba la sensación de que me volví a enamorar. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 115 — ¿Qué es esto? es extraño... ah, una anguila de jardín manchada13, no sabía que había de tantos colores. — Es la primera vez que veo una anguila de jardín en vivo... ah, mira, allí hay dos, ¿no se están peleando? Están uno frente al otro con la boca abierta... es como si estuvieran discutiendo. — En serio, sin pequeños pero muy expresivos, ¿los diferentes colores son por ser macho y hembra? — Um, me pregunto... ah, según la explicación... parece que son de distintas especies, pensé que eran de la misma. Nanami-san estaba bastante interesada en lo que había dentro de la gran pecera, ¿será que le gustan las cosas pequeñas y lindas? Es cierto, en cierto sentido es divertido ver las cosas lindas. — Nanami-san, voltea. Al ver a Nanami-san divertirse me dieron ganas de tomar una fotografía... y le apunté con el celular, el lugar es un poco sombrío, pero busqué el mejor anguilo para sacar una de Nanami-san con las anguilas. — La tomaré. — ¡Si! De esa manera presioné el obturador de la aplicación de cámara, sí. Se ve linda y se la mostré. — Algo así. — Waa, ¡las anguilas son súper lindas! Yôshin, eres bueno tomando fotos, ¿Después me la envías si? Aunque creo que lo más lindo en la foto es Nanami-san, pero si ella está satisfecha yo también lo estoy. Después de eso Nanami-san me tomó una fotografía a mí. Honestamente creo que no la necesito, pero ella insistió así que... fue un poco vergonzoso, pero no había nada que hacerle. Al estar dando vueltas por el acuario con Nanami-san, algunos recuerdos terminaron regresando a mí, la última vez que vine al acuario fue cuando era solo 13 “Anguila de jardín” son esas anguilas que se meten y salen de la tierra. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 116 un niño... parece que para ambos hacia mucho que no veníamos aquí y terminamos disfrutándolo bastante. Vimos a los pingüinos nadando y Nanami-san se quedó con los ojos abiertos al ver su velocidad, pasamos a ver a las medusas y parecían brillar, pero lo que sentía que brillaba más era la mirada de Nanami-san, había una gran cantidad de pescados plateados... ¿Caballas? Nanami-san terminó cerrando su boca abierta al ver la enorme cantidad moviéndose en grupo. Al ver los pequeños seres vivos, anemonas de mar y peces payaso me decía que le parecían lindos. Nanami-san disfrutaba viendo las estrellas y erizos de mar... y todo el tiempo me la pasaba viéndola a ella. Cada vez que encontraba algo nuevo terminaba diciendo “que lindo” y me daban ganas de gritar “¡Tú eres más linda Nanami-san! — Yôshin, ¿te estás divirtiendo? — Si, me divierto bastante. ¿Sintió mi mirada? Volteó a verme y me preguntó para corroborarlo, yo le respondí con el corazón. Una cita en el acuario es genial, no, bueno, la cita en el cine también fue genial, pero al ver reaccionar a Nanami-san me hizo pensar así, aun es antes del mediodía y no hemos visto todo, pero siento que ya valió la pena haber venido, El día de hoy he podido ver toda clase de reacciones en Nanamisan, y en mi celular las fotografías de ella van en aumento. Y ahora mientras ambos descansábamos en una banca las estábamos viendo. Ambos veíamos las fotografías de los dos, y después prometimos que intercambiaríamos las fotografías que tomamos... pero en ese momento noté un problema... ¿más que un problema un descuido?... no, en serio es poca cosa, incluso en cierto sentido no era un problema pero... (¡No hay ninguna fotografía de los dos juntos!) Así es, ambos nos divertíamos en el acuario, pero no estábamos juntos, cada quien le estaba tomando fotos al otro y allí terminaba, ¿será porque tenemos poca experiencia con las citas? Terminamos sin aquella “fotografía juntos”... ese fue el descuido. Bueno, menos mal que me percaté de ello antes de que saliéramos del acuario. ¿Nanami-san también se dio cuenta de ello? Volteaba a verme de reojo. —... Se me olvido tomarnos una foto juntos. — ¿También te diste cuenta Yôshin? En serio que se me olvidó, que error. Al darme cuenta Nanami-san pareció un poco feliz, estaba riéndo mientras se estiraba, en ese momento se pudo ver ligeramente entre sus ropas, estaba cubriéndola, pero por la cercanía me daba la sensación de que podría terminar tocándola. — ¿A la siguiente nos tomamos una juntos? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 117 — Es cierto, creo que lo mejor sería tomarnos una. ¿Pero después de todo como deberíamos de tomarnos una? ¿Normalmente que hacen las parejas en estos momentos? Hay muchas personas, ¿se lo pedimos a alguien? Me pondría un poco nervioso, pero si es por Nanami-san podría hablarle a alguien... ¿algún trabajador? Cuando me estaba llenando de determinación... se escuchó por los altavoces de que dentro de poco comenzaría el evento de los delfines. — ¿Un evento con delfines? ¿Quieres ir? — ¡Si! ¡Quiero ver! ah, pero si mal no recuerdo... mamá me dijo que nos sentáramos atrás para que no nos mojáramos. — Ya veo, entonces tenemos que tener cuidado con eso. — Si, ¡Lo espero con ansias! Por ahora pensemos después lo de las fotografías, así que nos movimos hacia el área del evento de los delfines cuando.... — ¡Mamáaaa....! Escuché la voz de una niña que estaba llorando, Nanami-san y yo volteamos al mismo tiempo en dirección a los llantos... allí había una pequeña niña llorando sola mientras gritaba. ¿Sería una niña de jardín de niños? Estaba moqueando mientras caminaba deambulando insegura, posiblemente ha de estar perdida. ¿Sería debido al anuncio del evento de los delfines? Todos estaban caminando en aquella dirección, y casi no había personas en los alrededores, Fue un mal momento, ya que no parecían haber trabajadores cerca. — Nanami-san, esta niña... parece perdida, ¿podríamos ir a buscar a su mamá? Sin pensarlo terminé diciendo eso, fue casi en reacción, a pesar de que estamos en medio de una cita terminé haciéndole esa sugerencia... Me da la sensación de que no podría pensar que hiciera eso hace mucho, de seguro simplemente seria insensible y no le tomaría importancia. — También lo pensé, parece que estamos igual, no podría dejarla, creo que también hay otro evento de delfines por la tarde, ¡primero ayudemos a la chica perdida! Más que estar en contra parecía más que de acuerdo con mi sugerencia, en serio que la respeto. ¿Será que cambié gracias a ella? No está tan mal moverse por alguien más de esta manera. Así que cuando nos acercábamos a la niña Nanamisan me mostró una sonrisa. — Después de todo eres muy gentil... creo que te convertirás en un buen papá. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 118 — Si me dices eso entonces tú también... en definitiva te convertirás en una buena mamá. Era como si repitiéramos la conversación anterior, y ambos sonreímos mientras nos veíamos a la cara. Tuvimos cuidado de no sorprender a la niña que lloraba mientras nos acercamos. — Buenos días pequeña, ¿Por qué estás llorando? ¿Podrías decirnos? — ¿Te separaste de mamá? Puedes estar tranquila ¿quieres que te ayudemos a buscarla? La niña pareció sorprendida al aparecer, pero dejó de llorar y con los ojos llorosos nos vio y asintió. Le hablamos con gentileza,... pero al final terminamos por sorprenderla ¿no es demasiado repentino? Dudé un poco, pero Nanami-san se agachó para estar al nivel de su vista. Entonces le mostró una gentil sonrisa para intentar tranquilizarla. Y ella a pesar de que se sorprendió parecía un poco más tranquila, aunque al vernos juntos inclinó la cabeza. —... Onee-chan... onii-chan... ¿quiénes son? ... Qué bueno, parece que no me ve como alguien muy mayor, si me hubiera dicho “ojii-chan” me hubiera deprimido. — Mi nombre es Nanami, puedes decirme Nanami onee-chan, él es Yôshin oniichan, un placer, ¿Cómo te llamas? — Nanami onee-chan... Yoshin onii-chan yo... Yuki... — ¿Yuki-chan? Qué lindo nombre, es un gusto Yuki-chan. Nanami-san extendió la mano en dirección a Yuki-chan. Nanami-san se había agachado para estar a su nivel y que estuviera más tranquila, pero al extenderle la mano... pareció temerosa mientras la tomaba lentamente. Después de que tomara su mano Nanami-san sonrió con gentileza, y continuó sosteniendo su mano para tranquilizarla, Eventualmente tras tomar su mano Yuki-chan por primera vez parecía estar más tranquila, gentilmente, suavemente, para hacerla sentir segura. — Yuki-chan, ¿quieres que nos sentemos a hablar? ¿Has de estar cansada cierto? ¿Nos sentamos en aquellas sillas? — Um... está bien... Nanami-san se puso de pie aun sosteniendo a Yuki-chan de la mano, y de esa manera caminó a su ritmo. No hacía nada como para forzarla a avanzar rápido o a avanzar siquiera. Entonces cundo nos movimos hacia el área de las bancas, Yukichan volteó hacia mí. — Onii-chan... Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 119 Aún tenía una expresión de intranquilidad, y extendió su otra mano hacia mí temerosamente. ... Este... ¿Yo también? Volteé a ver a Nanami-san y asintió ligeramente así que tomé su mano lentamente, su mano era pequeña y linda. Era completamente diferente a la mano de Nanami-san que suelo tomar, era la mano de un niño. La envolví gentilmente intentando darle seguridad ¿lograré hacerlo al igual que Nanami-san? ¿Nadie se había dado cuenta de esta pequeña niña llorando?... de seguro las personas del staff no la vieron, para empezar creo que fue bueno que nosotros la encontráramos primero. Nanami-san, Yuki-chan y yo caminábamos uno al lado del otro, y avanzamos lentamente al paso de Yuki-chan hasta llegar a los asientos. En cuanto llegamos Nanami-san hizo que se sentara con gentileza, y se agachó de nuevo frente a ella. Cuando mucho era para hacer que se sintiera más tranquila ¿Así que esta es la manera de hacerlo? Yuki-chan aun no parecía que no terminaba de tranquilizarse por lo que pensé en acercarme a una máquina expendedora a comprarle un jugo, puede que solo sea algo barato, pero creo que lo mejor ahora es darle algo que le guste para que se relaje. — Yuki-chan ¿quieres un jugo? ¿Prefieres de naranja o manzana? —... Naranja... gracias... onii-chan. Um, parece que es una buena chica que es capaz de dar las gracias. Justo habían cajitas de jugo en la máquina, así que compré uno de naranja y se la llevé a Yukichan, Ella abrió hábilmente el paquete poniendo la pajilla, y comenzó a beber lentamente, Aun le quedaban algunas lágrimas, pero parece que en verdad se había tranquilizado. — Parece que cuando se separó de su mamá continuó caminando y llegó hasta aquí, estaba bien, habían muchas personas alrededor pero... de pronto todos desaparecieron al mismo tiempo y... —Ya veo... entonces tenemos que encontrar rápido a mamá. Parece que mientras estaba comprando el jugo Nanami-san había escuchado la historia de Yuki-chan, que confiable... por ahora entendí lo que pasa... posiblemente la mamá de Yuki-chan ha de estar preocupada buscándola. Puede que esté preguntándole al staff del acuario, así que lo primero sería ir a avisarles a ellos. Este, ¿no había un centro de niños perdidos por aquí adentro? Um, creo que lo primero es buscar a alguien del staff. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 120 Después de que vi que Yuki-chan se había tranquilizado, cuando pensábamos en comenzar a movernos... Yuki-chan susurró triste. — Papá... hoy fue a trabajar... vine solo con mamá... Nanami-san y yo escuchamos en silencio sus palabras. — Yuki... dijo que odia a papá... ¿Se habrá enojado...? Mamá... papá... Nanami-chan estaba deprimida y su voz estaba temblando, las lágrimas volvieron a acumularse en sus ojos... Nanami-san la abrazó con gentileza de frente. En serio que parece una madre. — Está bien Yuki-chan... Papá está trabajando por el bien de mamá y Yuki-chan... le dijiste que lo odias pero si te disculpas te perdonará, ¿Quieres mucho a papá verdad? — Si... lo quiero mucho... mamá... y papá también... papá... ¿Me perdonará? — Si, te perdonará, yo también me peleo muchas veces con papá. Y cada vez nos reconciliamos, en definitiva estará bien, papá también te quiere mucho. Al escuchar las palabras de Nanami-san, Yuki-chan hizo una sonrisa. Y yo solo estaba observandolas, en serio... Nanami-san es sorprendente... no hay manera de que yo pueda hacer algo como tranquilizar a un niño de esta manera. Sin bromas, puedo decir que en un futuro será una gran mamá. Al corroborar que Yuki-chan se tranquilizó Nanami-san se alejó lentamente y ambas se sonrieron. Aun había algunas lágrimas en los ojos de Yuki-chan, así que saqué unos pañuelos y limpie sus lágrimas con gentileza. Yuki-chan bajó de un brinco de la silla. — Onii-chan, onee-chan muchas gracias. Yuki-chan hizo una reverencia, en serio que es una buena chica. Nanami-chan terminó toda acaramelada con la lindura de la niña, era como si estuviera soportando las ganas de abrazarla de nuevo, la niña la vio con extrañeza y extendió la mano tímidamente. Al igual que antes Nanami-san y yo tomamos la mano de Yuki-chan uno a cada lado. Bien, entonces comencemos a buscar a la mamá de Yuki-chan, y cuando comenzamos a movernos lentamente... Yuki-chan volteó a ver hacia arriba a Nanami-chan para hablarle. — Onee-chan... tus pechos son más grandes que los de mamá... onii-chan, ¿también te gustan los pechos de onee-chan? De pronto salió con una pregunta extraordinaria, y no sabía cómo responder, era una pregunta inocente de una niña... no, en serio ¿Cómo qué “también”?... ¿Es eso? ¿Su papá es de los que dicen sus gustos sin contenerse? ¿No es una mala Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 121 influencia? Estaba perdiendo la compostura al no poder responderle por mi cuenta, y Yuki-chan continuó hablando. — A Yuki... le gustan los pechos de mamá, se sienten suaves cuando me abraza... me gustan mucho... Oh, así que a eso se refería... terminé disculpándome en mi corazón con su desconocido padre y me puse a pensar. Nanami-san estaba roja ante la pregunta de Yuki-chan, pero también volteó a verme como si estuviera esperando algo. Um, parece que si me equivoco al responder aquí seria el fin, tengo que elegir mis palabras con cuidado. —... Yo... no solo me gustan los pechos de onee-chan, me gusta todo de ella, Yuki-chan, ¿También eres igual verdad? No te gustan solo sus pechos, ¿Te gusta todo de mamá cierto? Es igual. — Um, a Yuki le gusta todo de mamá, estamos igual Onii-chan. Igual... tras decir eso me sentí más tranquilo y me mostró una linda sonrisa, ¿Nanami-san también estaba satisfecha con mi respuesta? Me guiñó un ojo, de seguro fue una respuesta correcta, que veo... pero me da un poco de vergüenza usar la palabra “pechos” en un lugar tan público como este... además de que lo dije varias veces. Bueno, al final recibí mi primer guiño de Nanami-san, así que algo como esto no es nada. Después de avanzar un poco encontramos a una persona del staff y le comentamos de lo ocurrido, parece que la mamá de Yuki-chan también la estaba buscando, y nos guió hacia el lugar en que su mamá estaba esperando. Parece que para evitar algún incidente la mamá de Yuki estaba esperando con el staff mientras los demás ayudaban a buscarla. De seguro ha de estar bastante preocupada. En cuanto entramos en la sala del Staff... los padres de Yuki-chan al momento en que corroboraron que se trataba de ella se acercaron corriendo en medio de lágrimas llamando su nombre, ¿He? ¿Ambos padres...? — ¡Yuki-chan! — ¡Yuki! — ¡Mamá! He... ¿¡Papá!? Así es, en la sala del staff se encontraban los dos padres de Yuki-chan, ¿are? ¿Qué no había dicho que su papá no había venido?.. Pero los tres corrieron a encontrarse y se abrazaron, era feliz reunión. dDspués de que pasaron un momento abrazados... Yuki-chan abrió la boca para disculparse con su papá. — Papá.... perdón... perdón por decirte que te odiaba... papá... te quiero... te quiero mucho. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 122 — Papá también se disculpa... no pude cumplir con mi promesa, pero te quiero mucho... me alegra que estés bien... — Estaba junto a Onee-chan y onii-chan. Estábamos por irnos cuando vimos que se reunieron... pero Yuki-chan volteó a vernos y sus padres de inmediato se nos acercaron. — Muchas gracias por encontrar a Yuki... ¿Cómo podría agradecerles?... apenas alejé los ojos de ella un momento... — En serio muchas gracias... terminé rápido de trabajar para poder venir, y en cuanto me reuní con mi esposa escuché que Yuki se encontraba perdida.... todo es mi culpa... Ambos bajaron pronunciadamente la cabeza dándonos las gracias. Ya veo, así que papá también estaba esforzándose para poder cumplir su promesa con Yuki-chan. Y lograron reconciliarse... ¿Qué bueno verdad Yuki-chan? Al ver como sus papás bajaron la cabeza Yuki-chan imitándolos también lo hizo, en serio que me sentí un poco mal. — ¿Cómo podría agradecerles?... si gustan ¿Qué les parece comer con nosotros? — Ah, no, no necesitan ser considerados... No es como si hubiéramos hecho algo especial, y cuando estaba pensando en una manera de rechazarlos cordialmente Nanami-san abrió la boca,... fue la primera vez que escuchaba aquello. — Ah, no... Está bien, hice algo de comida para nuestro almuerzo, ya que pudieron reunirse mejor pásenla en familia por favor. Ya veo, así que dentro de esa gran maleta estaba el almuerzo que preparó Nanami-san... para mí el comer el almuerzo de Nanami-san todos los días es una gran recompensa, asombroso, lo espero con ansias. De seguro lo había estado guardando como una sorpresa... um, al menos creo que no lo guardó para decirlo aquí... que descuido. Pero es cierto, ya que es su día de descanso deberían de pasarla juntos en familia, me siento igual que ella. Al final Yuki-chan nos pidió un favor. — Onii-chan onee-chan... Gracias... anone anone14… ¿podría tener una foto con onii-chan y onee-chan? 14 Anone Anone Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 123 Casi al mismo tiempo en que rechazábamos la bondad de sus padres, en un estado aun un poco agachados, Yuki-chan nos pidió una foto. ¿Si estaba agachada fue porque pensaba que podríamos rechazarla? ¿O es que estaba avergonzada? Aceptamos con gusto tomarnos una fotografía juntos y Yuki-chan sonrió con alegría. Después de eso les dimos las gracias al Staff y salimos del lugar, nos dirigimos al área de los pingüinos que decía Yuki-chan eran sus favoritos para la fotografía. Los padres de Yuki-chan tenían sus celulares, el mío y el de Nanamichan... cuatro celulares para tomarnos fotografías con Yuki-chan. — ¡Gracias! ¡Onii-chan, onee-chan! ¡Bye bye! Yuki-chan se despidió moviendo la mano con alegría, y sus padres bajaron la cabeza nuevamente agradeciéndonos. Parecía mentira que Yuki-chan fuera aquella niña llorando, ahora estaba muy alegre, por supuesto, esa debe ser la verdadera Yuki-chan. Bueno, nosotros aun estaremos un tiempo ms en el acuario, puede que terminemos topándonos de nuevo por casualidad. Nos quedamos despidiendo a Yuki-chan moviendo la mano hasta que dejamos de poder verlos. Después de que se fueron, volteé a ver la fotografía en mi celular de los dos junto a Yuki-chan ¿Por qué será? Al ver esta fotografía es como si... — Es como si hubiéramos tenido a una hija... creo... que esta fotografía se convertirá en un espléndido recuerdo. Lo que no pude decir Nanami-san lo dijo con facilidad. Su expresión no era de vergüenza o felicidad... era una sonrisa como si fuera de una madre amorosa, sin querer terminé enamorándome de nuevo. En ese momento... patéticamente mi estómago gruñó, y fue tan fuerte como para que los demás lo escucharan. Me quedé con el rostro rojo y Nanami-san no pudo contenerse y comenzó a temblar mientras reía... ah, es cierto... ya pasa del medio día, por eso es que nos invitaron a comer. No me había dado cuenta para nada, que bueno que fue hasta después de que se fuera Yuki-chan, me da la sensación de que si fuera antes hubiera arruinado el ambiente. — ¿Tienes hambre? ¿Vamos a comer? — Um... es cierto. Nanami-san me hizo esa recomendación mientras intentaba contener una risa, y yo con las mejillas rojas asentí ligeramente. Ah, qué vergüenza. Pero al vernos lo sentí extraño, y después de sonreír nos alejamos hacia el sentido contrario por el que se fue Yuki-chan y sus papás. — Pero aun así Nanami-san, te tomaste la molestia de hacer un almuerzo. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 124 — Si, hay muchas familias aquí después de todo, me podría servir como referencia para hacer almuerzos, también parece que hay un área para comer afuera. Preparada para todo, me dejó sorprendido, es cierto, así que hay que investigar desde antes el lugar al que se ira a una cita, me da la sensación de que volví a aprender algo nuevo. — Pero si me hubieras dicho pude haberte ayudado. —... ¡Lo hice a escondidas para sorprenderte! Pensé que podría alegrarte. — Si, en verdad que me sorprendiste, estoy feliz... muchas gracias. Es cierto... las sorpresas son importantes pensando en la otra persona, en ese sentido el almuerzo de Nanami-san es una sorpresa feliz. Pensar en alguien más y no solo en sí mismo, intentando que sea feliz... me da la sensación de que tuvo una fuerte pelea para poder hacerme una gran sorpresa. Al pensar que dentro de esa maleta se encuentra el almuerzo que me hizo Nanami-san, me dan ganas de correr a comerlo rápido, pero terminé soportándolo. — ¿Dónde está el lugar para comer...? hoy está un poco cálido y hay un buen clima, puede que esté bien comer al aire libre. — Si, eso estaba pensando, por si acaso traje una manta para picnic. Como se esperaba de Nanami-san... está completamente preparada. Al pensar que recién me arreglo el cabello me hace odiarme al estar todo el tiempo sin un plan, no, dejemos los arrepentimientos para después, ahora hay que divertirse con Nanami-san. Y así, ayudados por mapa del panfleto del acuario, llegamos al área exterior que estaba cerca de la entrada. No había ninguna nube, el cielo era azul claro y un viento gentil acariciaba mis mejillas. Había familias y parejas sobre el verde césped, podía verse un ambiente amable para comer. En el fondo habían preparadas mesas de madera y sillas, pero de ese lado habían muchas más personas. — Hee, es una buena ubicación, ya que estamos... ¿comemos en la manta de picnic? — Es cierto... de esa manera pareciera más cómodo. Qué bueno que está despejado, se sentía tan bien el clima como para pensar en eso, se siente que será fabuloso comer el almuerzo de este lado. Al encontrar un buen lugar abrí la maleta de Nanami-san y extendí la manta, por supuesto, la abrí después de obtener permiso... pero mi corazón latía de prisa al abrir la maleta de una chica. Dejando eso de lado, era una manta linda que tenía dibujados patrones de estrellas, era suficientemente grande para que cupiéramos bien los dos. Después de eso sacó varias cajas de almuerzo, y junto a un “¡Taran!” las abrió. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 125 Adentro habían toda clase de coloridos sándwich, de huevo, atún, camarones, brócoli, zanahoria, entre otros, también había ensalada de lechuga y tomate... era colorido y hermoso, incluso obtenía una puntuación perfecta con el volumen, la verdad es que era un paisaje de felicidad con la caja del almuerzo abierta, ¿Qué se supone que celebramos con un almuerzo tan esplendido? — Uwaa.... ¿No batallaste bastante con todo esto? Es mucho más que con el almuerzo de la escuela y parece realmente delicioso... — Hacer el almuerzo de siempre no sería muy especial después de todo, me esforcé un poco, además de que hoy Aaya y Mamá se levantaron temprano para ayudarme. No, creo que los almuerzos normales son suficientemente especiales... pero aún más haría que mi corazón no lo soportara. ¿Por ahora le tomamos una foto a la comida?... ya que estamos pensé en que podría ser junto a Nanami-san, cuando alguien nos habló. — ¿Gustan que les tome una foto? Volteamos en dirección a la voz, y allí se encontraba una persona del Staff, aquel que nos ayudó cuando estábamos con una extraviada Yuki-chan, parece que se encontraba dando un rondín por las instalaciones y terminó hablándonos. — Muchas gracias ¿puedo encargárselo? — Encantado. Nanami-san y yo le entregamos nuestros celulares a la persona del staff, y nos sentamos uno del lado del otro sobre la manta. En ese momento, Nanami-san tomó mi brazo con naturalidad, fue igual que en la mañana... no, estábamos más cerca que en ese momento. — Se ven bien, aquí vamos, ¡cheese! Me sorprendió por un instante... pero al ver la expresión de felicidad de Nanamisan yo también estaba feliz. Por eso creo que terminamos sonriendo con naturalidad cuando nos tomaron la fotografía. Después de que la persona del staff nos volviera a dar las gracias por el asunto de Yuki-chan se retiró. Cuando se iba nos dijo que podríamos pedirle al personal que daba rondines que nos tomaran una fotografía siempre que quisiéramos, parece que muchos otros también suelen hacerlo así. Escuché algo bueno, creo que se los pediré a la próxima. En la fotografía se veía Nanami-san, yo, y el hermoso almuerzo que había preparado, ya veo, así que por eso es que estaba tan junto a mi... aunque ese halla sido el motivo estoy un poco feliz, — Entonces, Itadakimasu. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 126 — Si, buen provecho Junté mis manos frente al almuerzo, era lo mismo de siempre, por ahora comencemos desde... el sándwich de atún con Kyuri, huevo y jamón, Tomate y ensalada, además... ¿Qué será eso rojo con negro? — Ah, ese es un sandwuch de mermelada de fresa, y un sándwich con chocolate, creo que estaría bien también algo de dulce. — Ya veo... por cierto, ¿Cuáles son los que hiciste? — ¿Nn? ¿Yo? Los de huevo y atún. — Entonces comenzaré con el de huevo. Tomé el sándwich de huevo, el pan estaba de un ligero color rojizo, parece que el pan tiene algo de tomate. Al ponerlo en mi boca y morderlo, después del huevo me llegó un sabor a mayonesa... y un poco de picante atacó mi lengua. Parece que tenía un poco de mostaza escondida, podía sentirla, hacía que el sabor del huevo resalara más. — Aquí tienes, también prueba esto, sopa de cebolla. Antes de que pudiera dar mi impresión de que era delicioso, Nanami-san me pasó la sopa que tenía en la mano, se trataba de la tapa del cilindro que venía con la comida, y de allí emanó el buen aroma de la sopa llegando a mi nariz. Era cálida, como si recién la acabada de hacer. Después de comer el sándwich bebí de la sopa, un sabor gentil a consomé y cebollín se esparció por mi boca, con esto hizo que mi lengua ligeramente entumecida por la mostaza se relajara, era delicioso y cálido, me llevaba a la felicidad. — También te tomaste la molestia de hacer una sopa... — Si, pensé que quedaría bien con los sándwich, ah, también tomaré algo de sopa. Al darle el vaso con la sopa a Nanami-san, de esa manera se la llevó a la boca... ¿Are?... beso indirecto... — ¿No es tarde para preocuparnos por un beso indirecto no? ¿No te importa verdad Yôshin? — No.... me importa... mejor dicho, ¿a ti no te importa? Estás un poco roja. — ¡Moo! No deberías de decir eso aunque te des cuenta. La verdad es que estaba roja como tomate, después de todo si le afectó. Me dieron ganas de hacer un contraataque, pero el día de hoy Nanami-san fue un poco diferente. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 127 — Si dices eso... entonces te daré a la boca... ¿hace mucho que no lo hemos verdad? Aquí tienes, Amm... Nanami-san tomó algo de huevo enrollado con los palillos y lo llevó hacia mi dirección, a pesar de que normalmente continuaría comiendo con normalidad, que llegara con este ataque fue inesperado. Pero he estado creciendo en el día a día, algo como esto... algo... como... esto.... ... Ahora que lo pienso, esta sería la tercera vez que lo hacemos... sorprendentemente han sido pocas veces... no hay manera de que me haya acostumbrado, mientras lo sentía algo nostálgico me llevé a la boca el huevo que me ofrecía, y Nanami-san al verme mostró una sonrisa de satisfacción... hoy puedo hacerlo si me lo propongo. Tomé algo de huevo enrollado con los palillos y lo dirigí hacia Nanami-san. —... ¿He? — Na... Nanami-san... vamos... Amm.... El huevo que le ofrecí... era la primera vez que yo se lo daba a la boca. La verdad es que me gustaría hacerlo con la comida que le prepare a ella, pero el día de hoy Nanami-san está siendo inusualmente activa. Entonces intenté ponerle algo de presión de mi parte... honestamente no podría soportarlo así. No es un enfrentamiento, pero una llama en mi interior como hombre se encendió, bueno, así quiero pensarlo.... La verdad estoy bien con hacerlo, pero da más vergüenza de lo que pensaba... y Nanami-san lo había estado haciendo hasta ahora, sorprendente... Nanami-san dudó un poco, pero al final me mostró una sonrisa y se comió el huevo que le ofrecía. — Um... es delicioso aun habiéndolo hecho yo, es la primera vez que me das Yôshin-kun. — Este... si... es cierto... Bueno... es la comida que hiciese... es evidente que sería deliciosa. ¿Are? Nanami-san está más normal de lo que pensaba, creí que se pondría más roja pero... ¿será que se acostumbró a algo como esto? — Cuando te vuelvas bueno cocinando ¿Qué te parece cada quien hace un almuerzo y los intercambiamos? ¿No te parecería divertido? Ah, pero también sería divertido hacer el almuerzo juntos. —... Es cierto, me esforzaré con la cocina. Tal y como lo dijo, Nanami-san sonreía divertida viendo hacia el futuro... ah, es cierto, al ver mis acciones no se ruborizaba, al contrario, la hacía feliz. Así que Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 128 intercambiar almuerzos, había pensado en algo parecido, por lo que estoy un poco feliz de que lo piense también, pero hacer el almuerzo juntos... ¿es imposible a menos de que estemos juntos desde muy temprano cierto...? Juntos también en la mañana... eso sería...Parece que Nanami-san no se dio cuenta de lo que significaba. Después de eso continuamos enfrentándonos mientras comíamos... bueno, no, solo comimos tranquilamente mientras conversábamos acerca de que haríamos por la tarde. A diferencia de la escuela, no es como si estuviéramos limitados por el tiempo, y sentí como si este transcurriera lentamente. Solo era eso de almuerzo, pero sería porque estábamos conversando o porque se sentía bastante bien que la comida fue desapareciendo sin que me diera cuenta... En un instante nos comimos los sándwiches, solo quedaban los dulces. ... Creo que comí mucho. Esos dulces lo dejamos al final como postre... — Nanami-san, ¿Cual quieres? — Creo que el de fresa... y Yôshin? — Cualquiera está bien, podría comer el de chocolate. — Chocolate he... Entendido, aquí tienes. Nanami-san tomó el ultimo Sándwich de chocolate y me lo entregó pero... en el instante en que estaba por tomarlo quitó la mano, de esa manera mostro una sonrisa traviesa... y de nuevo me mostro el sándwich de chocolate. Ya veo... parece que quiere darme de comer directamente... aunque es un nivel diferente al del dar huevo con los palillos. — Nanami-san, ¿Después voy a hacerte lo mismo verdad? — Um... eso me gustaría. Lo dijo de manera retadora, pero al contrario, parecía que en verdad lo deseaba, con esto bloqueó mi ruta de huida, para empezar puede que no quisiera hacerlo, posiblemente es el reto que más valor se necesite el día de hoy. Le di una mordida al sándwich que me ofrecía mientras tenia cuidado de sus dedos, pude saborear del sabor al chocolate y los cacahuates que tenía adentro. Al continuar comiendo de ese modo... mis labios rosaron sus dedos. — Ah... En ese instante levantó ligeramente su voz pero no retiraba los dedos, para empezar continuaba comiendo de ese modo de sus manos. Al final solo quedaron sus dedos sin nada más de comida. —.... ¿Estuviste por comerte mis dedos verdad? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 129 — Claro que no llegaría tan lejos... vamos Nanami-san el que queda. Del mismo modo le ofrecí el sándwich de fresa y ella comenzó a comer de mi mano. La jalea de fresa comenzó a desaparecer poco a poco de mi mano, cuando me di cuenta que algo de jalea de fresa corrió por mi dedo, entonces... inmediatamente después de que terminó de comer el sándwich... lamió la jalea de fresa que tenía en mis dedos. — ¿¡Nanami-san!? — Hejeje... tenías un poco. Sonrió de manera traviesa, y de esa manera se lamió los labios, esa figura seductora hizo que mi corazón se acelerara hasta su límite. —... Fue demasiado repentino... me sorprendiste... — Me di cuenta y me dieron ganas de hacerlo, ¿no está mal de vez en cuando verdad? Tenía las mejillas teñidas al igual que yo que tenía el rostro rojo por el repentino suceso. Pero solo sus palabras parecían como si no fuera nada, como si fuera algo sin dificultad llevando los dedos a su boca. ... ¿Tomoko-san le enseñó eso? Nanami-san había evolucionado a ser mucho más activa y todo el tiempo terminaba dominándome, La caja del almuerzo por fin quedó vacía. — Gracias por la comida, estuvo delicioso. — Fue un placer. Junté mis manos dándole las gracias, fue la misma conversación de siempre, y Nanami-san sonrió feliz. — Vaya que comimos, y eso que estaba preocupada de que fuera a sobrar. — En serio comimos, incluso yo me sorprendo de haber comido tanto. Acabábamos de terminar con la comida... y comenzamos a guardar las casas, nos quedamos solos sobre la manta de picnic... La alegría de estar al lado de Nanamisan también me traía algo de seguridad, y sin que me diera cuenta ya me comenzaba a dar sueño. Terminé dejando salir un bostezo... creo que es la primera vez que lo hago frente a ella. — ¿Yôshin? ¿Te dio sueño ahora que tienes el estómago lleno? Pareces un pequeño niño... ven. Lo dice como si estuviera aburrido pero... se sentía tan bien que terminé bostezando, al verme así Nanami-san se dio unas palmaditas en las piernas con Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 130 gentileza invitándome a acercarme... Este... ¿Esto es? ¿Lo que siempre hacemos pero al revés? — Este... estamos afuera... — ¿Está bien verdad? Terminó respondiéndome a manera de pregunta, no pude hacer nada más que responderle de manera afirmativa a esa sonrisa, es cierto... no lo hemos hecho antes... y parece que sería bastante cómodo, no parece que tuviera alguna resistencia a ello. Me acerqué a ella y le recosté boca arriba usando su pierna como almohada... era la primera vez que lo hacía. — ¿Cómo se siente? ¿Está bien? Hace mucho que no me ponía medias, ¿no duele? —... ¿No me digas que te pusiste medias para hacer esto? — Era un poco vergonzoso con las piernas desnudas... y pensé que sería más cómodo así como almohada. — Está bien, no duele, es de lo mejor... No me refiero a que sus piernas sean lo mejor, bueno, sí pero más bien es por su consideración, no tiene un significado extraño. Antes ella había estado en mis piernas, y me había dicho que estaban un poco duras, pero si tuviera que decir algo de las piernas de Nanami-san... es que son bastante suaves, se siente bastante bien... Me dio sueño y mi conciencia comenzó a verse nublada. — Puedes dormir si quieres,... después te despierto... Cuando estaba intentando mantener los ojos abiertos bajó hasta mi oído para susurrarme, el día de hoy... no, últimamente he estado recibiendo todo el tiempo cosas de ella... y la verdad es que... me siento un poco mal por eso. — ¿Sabes?... hoy quería agradecerte, muchas gracias, así que no necesitas ser considerado. ¿Se dio cuenta de lo que estaba pensando?... terminó diciéndome eso, a pesar de que aún no he hecho nada por lo que deba de agradecerme... cuando estaba pensando en eso mi conciencia comenzó a alejarse cada vez más... — Gracias.... Yôshin... me gustas mucho.... Al escuchar esas palabras terminé cayendo en un dulce sueño. Inmediatamente antes de dormir pude responderle “Yo también” pero ¿al final se lo dije? ¿Le llegó? Ya no lo sabía. ◇◆◇◆◇ Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 131 Me encuentro soñando. Parece de los que esos llamados sueños lucidos, entendía claramente lo que sucedía dentro del sueño, después de todo Nanami-san estaba justo antes de que durmiera. Pero ahora en mi sueño esa Nanami-san estaba completamente roja confesándoseme por el castigo... se trataba de la Nanami-san de aquel entonces. Estaba viendo un sueño de aquel momento en que comenzamos a salir, En ese entonces... jamás hubiera pensado en que dormiría en sus piernas, terminamos cambiando, tanto ella... como yo. Si hubiera rechazado su confesión en ese momento... ¿Qué es lo que hubiera sido de mi vida? ¿Ahora estaría repitiendo las vueltas de la casa a la escuela y de la escuela a la casa, solo jugando videojuegos todos los días? Eso a su manera también sería divertido, pero comparado con los días que tengo ahora con Nanami-san... no hace falta decir cuál preferiría. Además, Nanami-san podría estar saliendo con alguien que no fuera yo... saliendo a citas con ese otro alguien... Eso es.... ni siquiera quiero imaginarlo. — A... a... a mi... me... me... me gustas Misumai... así que... este... ¿podrías salir conmigo...? Era exactamente la misma expresión de aquel entonces, la misma situación, y las mismas palabras. Si tuviera que decir lo diferente es que no cayó un balde de agua sucia, era un lugar a salvo en el que podríamos estar. ¿Será porque era un sueño? Las condiciones eran convenientes. Le mostré una sonrisa y le respondí. — Nanami-san... a mí también me gustas. Al decirle esas palabras... la chica dentro de mis sueños sonrió, podía ver el mismo resultado en aquel entonces... y fue cuando me desperté. — Ah ¿Yôshin? ¿Despertaste? Abrí los ojos lentamente... y allí estaba el rostro de la verdadera Nanami-san, sonriéndome suave y gentilmente. — Buenos días... Nanami-san... ¿dormí mucho? — Como una hora, estaba jugando viendo tu rostro dormilón que incluso yo me olvidé del paso del tiempo. ¿¡Una hora!?... ¿tanto me dormí? Me apresuré para levantarme quitando la cabeza de las piernas de Nanami-san, ¿No fue demasiado peso? — Nanami-san, lo siento, ¿fue pesado verdad? ¿No te duelen las piernas? ¿Estás bien? — Estoy bien, vamos, mira. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 132 En algún momento Nanami-san estaba sentada sobre un cojín. Pensé que la tenía dentro de su maleta con las demás cosas, pero parece que el personal del staff se la prestaron... ¿he? ¿Los del staff vieron mientras me prestaba sus piernas de almohada? — Además, vamos, tomé muchas fotos ♪ Nanami-san me mostró su celular de muy buen humor... allí estaba mi rostro mientras dormía mientras que ella hacia una marca de paz con los dedos, otra sonriendo mientras me pellizcaba la mejilla, también habían otras, jugando con mi cabello, poniendo mis manos en mi pecho, abrazándome... habían muchas fotografías. Uwaa... qué vergüenza, en todas parecía un tonto... Mejor dicho, me odio a mí mismo por no despertarme después de todo eso, en especial con la fotografía en la que me pellizcó la mejilla. Y durante todas esas fotografías, las demás personas también nos vieron... — ¿Are? ¿Yuki-chan? — Si, cuando terminaron de comer vinieron a pasear aquí afuera. Yuki-chan se acostó en su regazo al igual que yo, y otra abrazando a Nanami-san, era como si fuera una foto familiar. — No me digas que todas esas fotografías... ¿Las tomaron sus papás? — ¡Como agradecimiento por lo de antes nos tomaron muchas fotografías! No... En serio que no me di cuenta para nada, a pesar de que pudo haberme despertado... ni siquiera pude saludarlos. Pero en serio eran fotografías alegres, la sonrisa de Yuki-chan hacían que el llanto de antes pareciera mentira. Además cerca de las ultimas... Yuki-chan le dio un beso en la mejilla a Nanami-san también había otra donde me besaba a mí en la mejilla... — Yuki-chan quería hacerlo, dijo que quería besarnos para el final, la pequeña parecía que se divertía mucho. Al ver a Nanami-san ruborizada mientras se rascaba la mejilla me hizo arrepentirme de nuevo de no haberme despertado. No, no es eso, no es como si fuera un Lolicon, una imagen tan alegre como esta hace que me asienta feliz de haberla conocido, y ahora siento como si hubiera tenido una gran pérdida al no disfrutar un momento más con ella. Además de que quería darles las gracias a sus papás. Bueno, no hay nada que hacerle... cuando estaba pensando en eso me preguntaba si Yuki-chan podría encontrarse cerca. — ¿Are? ¿Yuki-chan y sus papás ya se fueron a otra parte? — Si, dijeron que irían a ver el Show de los delfines. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 133 Ah, ya veo, una niña como Yuki-chan podría divertirse con los delfines... ¿He? ¿are? ¿El show de los delfines?... espera... ¿¡me quedé dormido!? — El Show de los delfines... ¡Era el que querías ir a ver Nanami-chan! ¡Pudiste haberme des....! — Parecías dormir muy plácidamente y me dio un poco de pena despertarte... moo, no pongas esa cara, además... Cuando estaba poniéndome pálido y perdiendo la compostura, Nanami-san extendió ambas manos presionando mis mejillas, con eso dejó de hablar... y se recostó sobre mis piernas, era la misma posición que tomábamos en su habitación. — Venimos al acuario, comimos juntos, la pasamos tranquilamente de este modo... siempre podemos venir a la siguiente a ver a los delfines, ¿no sería bonito hacer una promesa como esa? — No me digas que... ¿me estás consolando? — No es un consuelo... es lo que en verdad pienso... prometemos volver a venir, regresamos al acuario y en ese momento podemos ver a los delfines, así podremos sonreír... Nanami-san sonrió sobre mis piernas como si estuviera divirtiéndose mucho yo... me quedé sin decir nada y sin querer terminé acariciando su cabello, era sedoso y se sentía muy bien al tacto, al hacerlo ella sonreía cada vez más. — Sabes... aunque nos perdamos de muchas cosas... aunque nos desviemos... aunque nos peleemos... creo que podremos convertirlos en buenos recuerdos... creo que podremos tener una buena relación.... Conforme estaba hablando sobre mis piernas su voz comenzó a hacerse cada vez más dulce, al escucharla... estuve de acuerdo con ella al punto... de que me dieron ganas de llorar de felicidad. Mientras acariciaba su cabeza ella cerró los ojos con placer y le susurré. — ¿Podemos... estar un poco más así? — Um... parece que mis piernas también se entumecieron... intercambiemos... Con esas últimas palabras terminó cayendo en un sueño, ¿Será que llevaba tiempo cansada? Después de todo hizo esta gran cantidad de comida para el almuerzo... Era la primera vez que veía su rostro al dormir... es bastante linda, completamente diferente a mi cara de tonto que apareció en las fotografías... ya veo, es cierto, de esta manera se olvida del tiempo, ver el rostro durmiente de la persona que me gusta es realmente placentero... mientras disfrutaba de su rostro durmiente... tomé unas fotografías a escondidas, ¿Está bien verdad? ella también me tomó fotografías a mi... bueno, si se molesta de pues las borraré. También tengo la Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 134 fotografía que le tomé descuidada con el vaso de tapioca, ¿Uso esta de pantalla de bloqueo?... ah, ahora que lo pienso, podríamos tomarnos juntos. Al ver la selfie de nosotros dos en la pantalla de bloqueo... me da la sensación de que me dará algo de pena verla cada vez... después de todo tomemos otra... ¿Cuál podría usar? No, bueno, no estoy acostumbrado a las selfies después de todo, ¿sería mejor que se lo pidiera de favor a alguien del staff? Procurando no despertarla me quité lentamente la chaqueta, y la puse sobre ella como manta para que no le diera frio. Puede que sea algo cálido, pero después de todo Nanami-san tiene ropa delgada y los hombros descubiertos... no quiero que sienta frio después de todo. No es como si solo la cubriera porque no podía evitar ver su piel descubierta, tampoco es porque no sabría a donde ver. Pero... ¿era malo hacer algo como esto? — Moo... Yôshin... abrazándome en un lugar como este... mm... eres un consentido... fu fu fu.... Mientras ponía mi chaqueta sobre ella comenzó a susurrar algo dormida, no... ¡No lo estoy haciendo! ¿Qué clase de sueño estará teniendo? Me alegra que sea un sueño feliz... ¿No dirá nada extraño vedad? no, bueno, no es como si pudiera saberlo... pero... Aunque incluso si dijera algo basta con que finja que no escuche nada. Después de eso pasaron alrededor de 30 minutos mientras disfrutaba su rostro durmiente... y comenzó a abrir los ojos. — ¿Are? Yôshin... parece que me quedé dormida... um.... a, ¿es tu chaqueta...? — Buenos días Nanami-san... ¿te gustaría que nos moviéramos de una vez? ¿Te gustaría ver algo? — Um.... Unyaa... quiero ver el tiburón ballena... Mientras se tallaba los ojos con una expresión somnolienta volvió a ver a mi chaqueta, la abrazó ligeramente y sus mejillas se tiñeron de rojo. — Señe que me estaba abrazando... así que fue por esto... Susurró para sí misma, de seguro no piensa que la escuché hablando dormida, pero lo de ahora también llegó a mis oídos, ¿así que eso soñaba...? continuemos fingiendo que no escuchamos nada, no me gustaría avergonzarla demasiado. — ¿Vamos tranquilos si? pero ya es esta hora... el tiempo divertido se va rápido. Nanami-san dio un gran bostezó estirándose, cuando se estiró su corta ropa.... no, no vi nada.... Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 135 — Bueno, ambos nos quedamos dormidos, ¡Así que por ultimo vamos a ver al tiburón ballena! — Si, ¡vamos, vamos! Me puse de pie y le extendí la mano, pero en el instante en que la levanté, su postura terminó por romperse desliándose hacia mí abrazándome. Logré sostenerla a pesar de que estuvimos a punto de caer, y en ese entonces susurró en mi oído. — ¿Viste...? Solo eso hizo que mi corazón latiera de prisa, parece que fue sensible a mi mirada... era como lo había dicho, me hice el tonto pero al final Nanami-san sonrió mostrándome los dientes, bueno, me alegro que se divierta. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 136 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 137 Terminamos de recoger todo, y lo sentí un poco triste como si fuera una lástima, cuando Nanami-san me tomó de la mano, era diferente al de antes, recibí su mano mientras sonreía con gentileza y de nuevo volvimos a caminar. Mostró una sonrisa infantil a la vez que atractiva, era una sonrisa llena de cariño... era cierto que en un corto periodo de tiempo su variedad de expresiones hacia que mi corazón se acelerara, puede que todas ellas sean su verdadera expresión. Mientras nos movíamos pasamos por la piscina de las medusas... continuamos en dirección a nuestro objetivo mientras nos divertíamos, se trataba del gran túnel en donde los peces nadaban a nuestro alrededor. — ¡Sorprendente!... ¡hay muchos peces enormes! — Si, asombroso... es mucho mejor de lo que imaginaba... Inmediatamente después de llegar, nos quedamos sorprendidos por la aplastante escena, en aquella pecera con forma de túnel estábamos siendo rodeados, y dentro de la pecera no habían solo peses grandes, habían bancos de pequeños peses, cangrejos, y una gran cantidad de seres vivos marinos de los cuales desconozco todos sus nombres, estábamos siendo iluminados por la tenue luz del acuario, lo que despertaba la ilusión de que estuviéramos caminando en el fondo del mar. — Ah, mira, mira, ¡allí hay delfines nadando! ¡No pudimos verlos en el Show pero son lindos! ¡La mantarraya también es sorprendente! ¿Cómo decirlo? ¡Es feo y lindo! Regresé en mis sentidos con las palabras de Nanami-san, posiblemente me ganara la escena, Nanami-san parecía una pequeña niña gritando “Kyaa kyaa” en cuento entramos al túnel. — Es como si estuviéramos en el fondo del mar... ¡es súper hermoso! — Si... es hermoso... El rostro de perfil de Nanami-san emocionada y siendo iluminada por la luz azul... no podría ser más hermosa. Me le quedé viendo fijamente y en cuanto se dio cuenta terminó haciendo una mueca con los labios. — ¿Yôshin? No me veas a mí, observa los peces, vamos, busquemos al tiburón ballena... nada de “ah” ¡El tiburón ballena! — ¿He? ¿Donde? Ah... ¿Es eso? Uwaa... sorprendente, es enorme... ah, Nanamisan, acércate un poco, te tomaré una foto. — ¿¡Puedes tomarla!? ¡Tómala, tómala! En el instante en que encontré al tiburón ballena la emoción de ambos se elevó de golpe, en cuanto pasó le tomé una fotografía con Nanami-san. De esa manera Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 138 estábamos emocionados en el túnel, creí que seriamos solos nosotros los escandalosos, pero al ver los alrededores muchos estaban igual por lo que ha de estar bien. Después de eso también nos tomamos algunas fotografías juntos con los delfines, también con las mantarrayas gracias al personal del staff que ayudó a tonárnoslas, también nos tomó juntos cuando pasaba de nuevo el tiburón ballena... Cambió de golpe el ambiente que teníamos de llevárnosla tranquilo, y en el final de los finales nos divertimos en el acuario como si fuéramos unos pequeños niños... cuando pensaba que ojala y pudiera continuar este tiempo, el túnel terminó.... llegando a la salida del acuario. Tal parece que a la salida del túnel se encontraba cerca la salida del acuario. Pensar que la divertida cita en el acuario terminaría hizo que me sintiera un poco mal, y parece que era lo mismo para Nanami-san. — Ah, ah... ya terminó... la cita en el acuario... — Si, pero... ¿Regresaremos después verdad? a la próxima veamos el Show de los delfines juntos. Susurró con un poco de soledad e hizo que me sintiera también un poco solo, pero le mostré una sonrisa intentando mandar a volar esa soledad y ella también me mostro una sonrisa. No hace falta esforzarnos. Por supuesto que podremos regresar, pero no me gustaría que termináramos la cita en el acuario con estos sentimientos, Fue divertido, así que sería un desperdicio que no nos divirtiéramos hasta el final de los finales. Ambos reímos... y regresamos la mirada a la salida, pero me di cuenta que cerca estaba el área de recuerdos. Allí fue cuando se me ocurrió algo. — Nanami-san, iré a lavamanos antes de que salgamos. — Ah... es cierto... creo que me arreglaré el maquillaje, iré un poco al tocador. Apunté a los baños que estaban a un lado del área de recuerdos, y por el momento entré... o eso fingí. De inmediato salí para entrar al área de los recuerdos para comprarle algún regalo a Nanami-san, así es... el día de hoy me la he pasado recibiendo.... comenzó abrazándome, un almuerzo, la almohada... claramente fueron demasiadas las cosas que me dio, y no es algo bueno... así que pensé en al menos compensarlo un poco, aunque no es como si pudiera comprar algo demasiado caro. Pero cuando menos algún recuerdo... me gustaría hacerle saber de mis sentimientos, pensando en eso entré en el área de los recuerdos. ... Y entonces cuando pensé que algo podría estar bien, inmediatamente después de salir... — Yôshin, gracias por esperar. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 139 — No, no esperé nada. Terminé de pagar por poco antes de que Nanami-san saliera del baño, escondí la bolsa que tenía en la mano... bien, ahora es de buscar un momento para entregárselo... no creo que sea buena idea entregárselo ahora mismo. En el momento en que pensé en eso, Nanami-san se enteró del área de recuerdos. — Ah, así que tenían una zona de recuerdos... ¿le compramos algo a mamá y papá? y... ¿tal vez algún recuerdo para nosotros...? Es cierto, Nanami-san es esta clase de personas después de todo... no se olvida de ser considerada con los demás... es una buena chica, es cierto que diría algo como eso. Así que, puede que sea un mal momento, pero decidí entregarle la bolsa que tenía conmigo. — Nanami-san... muchas gracias por todo lo de hoy, aquí tienes, es un regalo. —... ¿He? Le entregué el regalo a una atónita Nanami-san en frente de la zona de recuerdos, y lo aceptó honestamente. — Ah... esto... Lo que sacó de la bolsa... era un llavero de delfín, y un peluche de un pequeño tiburón ballena. Compré dos tipos de llaveros, y Nanami-san vio el mío que era de un color azul. La verdad es que me hubiera gustado dárselos en una envoltura más linda pero... en cuanto a eso me sentía un poco mal... una excusa para mí mismo. — El día de hoy me has dado una montaña de cosas... así que cuando menos... ¿algo para regresártelo? Estaría feliz si pudieras aceptarlo. — A juego... estoy feliz pero... el día de hoy fue para ti Yôshin... entonces... estaría recibiendo demasiado... Abrazó con felicidad el peluche y volteó a verme con sus ojos un poco húmedos, ¿pensaba que estaba recibiendo demasiado? Pero creo que se equivoca. — Claro que no, no necesitas contenerte... siento que no sea hecho a mano. En cuanto iba a decir algo ella movió a cabeza a los lados, parecía estar a punto de llorar, y entonces me mostró una sonrisa... fue la misma sonrisa que vi aquella vez en el salón de clases. — Después de todo me das demasiado... aquí esta... tu cambio. — ¿He? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 140 Fue en un instante, sin tiempo a decir nada te pronto se me acercó en un salto y sentí algo suave en mi mejilla, terminé concentrándome por completo en esa suavidad... Me... me... Me besó. Y de esa manera se acercó a mi oído. — La verdad es que... le tenía algo de celos a Yuki-chan, terminó besándote antes que yo... y por fin pude hacerlo. Entonces se alejó de mí con una sonrisa como una flor para después tomar mi mano, pero no era una sonrisa seductora como la de antes... era su propia sonrisa. — ¿Entonces vamos a ver los regalos para mamá y los demás? ¿Tal vez un llavero? — Ah... si.... Sentí mis mejillas calentarse, aún quedaba la suave sensación de su beso... lo di todo solo para poder responderle... y así... de la mejor manera el telón del día de nuestra cita se cerró... O eso pensaba... Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 141 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 142 Capítulo 05: La continuación de lo inesperado La cita terminó y me dirigí a la casa de Nanami-san con ella, en cuanto a eso no ha cambiado y estoy feliz el que podamos estar más tiempo juntos, nos tomamos de las manos como siempre, pero si tuviera que decir algo diferente era que en mi otra mano no estaba la bolsa con los ingredientes para la cena. El día de hoy Tomoko-san dijo que nos haría la cena por lo que lo espero con ansias. — ¿Fue divertido al acuario verdad? — Pero es una pena que no pudiéramos ver el Show de los delfines, ¿vamos después? — Ya pensando en la próxima cita, que atrevido Yôshin. Puse algo de fuerza en la mano que nos tomábamos, dentro de poco llegaremos a casa, hay muchas ocasiones en las que nos soltamos de las manos antes de llegar, pero el día de hoy estábamos de buen humor después de la cita así que... Entramos a la casa aun tomados de la mano. — Ya llegamos. —... Ya llegamos. Después de todo aun no estoy acostumbrado a decir “ya llegué” eso pensaba, pero resultó que había alguien inesperado en casa. — Oh, bienvenida, Ohh, tomados de la mano, que enamorados. — Nanami, Misumai, bienvenidos. Las que salieron a recibirnos fueron Otofuke-san y Kamoenai-san. Fue demasiado inesperado que nos quedamos quietos. Ah, Nanami-san tenía los ojos bien abiertos por la sorpresa. — Oh, te queda bien esa ropa Nanami. Apretado en la cintura... qué envidia. — Incluso tú eres delgada Hatsumi, me gustan tus abdominales. — Gracias. Otofuke-san le acarició la cabeza a Kamoenai-san, estaban muy relajadas, como si estuvieran en su propia casa... — ¿¡Por qué están ustedes aquí!? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 143 Nanami-san por fin regresó en sí, y terminó abriendo y cerrando la boca como un pez fuera del agua, estaba tan sorprendida que puso mucha fuerza en su mano. Sus amigas le sonrieron como si fueran dos niñas cuyas travesuras dieron resultado. — ¡Sorpresa! — ¡Yei! Mientras parecían bastante felices nosotros por el otro lado estábamos confundidos, detrás de ellas aparecieron Tomoko-san y Saya-chan. — Ara, ara, bienvenidos chicos, las dos vinieron a jugar un poco. — Hatsu-nee y Ayu-nee los estuvieron esperando, ¡hicimos la cena entre las cuatro! ¡Espérenlo con ansias! Saya-chan llevó la mano cerrada hacia su pecho con una orgullosa pose de victoria. Los rostros de Otofuke-san y Kamoenai-san se pusieron rojas por la vergüenza, y Tomoko-san al verlas sonrió, No, ¿Para empezar por qué hacer algo como eso? ¿Por qué la conversación continuaba sin nosotros? Nanami-san y yo nos vimos mutuamente, la verdad me gustaría preguntarle si sabía de esto, pero movió la cabeza hacia los lados en silencio, la verdad me sorprendieron, pero me sorprendió más que Nanami-san no lo supiera. — Así que Yôshin-kun, lo siento pero... — ¿Qué pasa Tomoko-san? — ¿Podrías quedarte a dormir esta noche? Ah, no te preocupes por donde dormirás, ya preparé un futon en la habitación de Nanami.... — ¿¡Que!? — ¿¡Mamá!? Tomoko-san dejó caer una bomba sorprendente y nosotros alejamos nuestras manos sin pensarlo, no, espera ¿quedarme? ¿De qué está hablando? Nanami-san está en un caos como si dentro de su cabeza hubiera una infinidad de preguntas... sí, estoy igual. Los dos estábamos en un caos y vinieron a salvarnos explicando la situación. — Hoy Gen-san no está. — Gen-san de pronto fue invitado a beber con unos viejos amigos. Gen-san, ¿hablan de Gen´ichirô-san? ¿He? ¿Es normal que sus amigos lo inviten a beber? La cultura es un poco diferente y estaba confundido, pero ahora que lo veo Gen´ichirô-san no se encuentra, para empezar siempre que alguien llega a la Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 144 casa todos salen a recibirlo, pero por la confusión no me di cuenta de su ausencia. Pero ¿eso que tiene que ver con que me quede a dormir? — Como papá-san no te podrá llevar a casa, dijo que podrías quedarte. — No... En ese caso podría regresar caminando, ¿no hace falta que me quede cierto...? — Es tarde y podría ser peligroso, además, hoy no está papá-san, estaríamos más tranquilas si hubiera un hombre con nosotras. ¿Es algo como eso? Pero para empezar el problema es... — Mañana hay escuela, el uniforme... — Está bien, ya lo tenemos. ... ¿He? Me quedé atónito, cuando Tomoko-san de repente sacó mi uniforme de alguna parte, incluso a un lado estaba Saya-chan con una sonrisa burlona con mis útiles escolares. No alcanzaba a comprender lo que ocurría, fueron Otofuke-san y Kamoenai-san quienes dejaron las cosas en mis manos, me veían con algo de simparía. — Misumai, ríndete, desde el momento en que Tomoko-san lo dijo ya tenía las cosas preparadas. — Estás completamente bloqueado, no hay más que hacerlo, cualquier rastro de resistencia es inútil. ¿Qué pasa con esa manera de decirlo como si la lucha hubiera terminado antes de iniciar? ¿Qué clase de guerreras son? Pero... en serio que no tengo salida, solo con eso me di cuenta que Tomoko-san estaba completamente preparada, si, desde el momento en que mi uniforme y mis cosas de la escuela estaban aquí solo había una respuesta. Pero aun así no pude quedarme sin preguntar. —... Por cierto... mis padres... — Por supuesto, ya tenemos el permiso, fue Shinobu-san quien dijo que trajéramos las cosas para la escuela. Lo dijo con una gran sonrisa como si fuera de lo más evidente, fue una respuesta tal y como lo pensaba, puede que mamá y papá después me interroguen acerca de cómo me fue. — Mejor dicho, ¿Por qué te pones así? ¿No te alegras por quedarte con tu novia? Además los padres de ambos ya lo aceptaron. — Es cierto que envidia, en mi caso lo tienen prohibido, alégrate más. — Bueno, eso es porque Ayumi lo arruinó. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 145 — Hee, ¿No hay manera de que pueda evitar querer estar con la persona que te gusta verdad? Por ahora me da un poco de miedo saber qué fue lo que hizo Kamoenai-san así que no preguntaré, Pero es cierto, puedo estar más tiempo con Nanami-san, si no lo disfruto sería una pena. — Pero al menos dejen que duerma en otra parte por favor. — Ara, ara, lo sé, bueno, fue medio broma lo del futon en el cuarto de Nanami, todo dentro de lo que pueden hacer chicos de preparatoria, aunque no importaría si Yôshin-kun no puede soportarlo. Ah, así que era una broma, no, no estoy desilusionado, al contrario, me siento aliviado, es que no sé si pudiera soportarlo. Por ahora podré estar más tiempo con Nanami-san... cuando me dio la sensación de que escuché su voz. — ¿Nanami-san? Voltee a verla y terminó sentándose en ese mismo lugar con la cara completamente roja ¿He? pero todos dejaron a Nanami-san sola... cuando de pronto comenzó a susurrar algo, me acerqué para escucharla y... — ¿Quedarse? ¿Se quedará...? ¿Dormiremos juntos? ¿He? ¿Se quedará? ¿Dormiremos en la misma cama...? ... No, espera, Nanami-san no estaba escuchando para nada, ¿será que todos lo sabían por eso priorizaron hablar conmigo? Nanami-san hacía rato que no escuchaba nada. — ¿Nanami-san? — ¿Hyaa!? En cuanto puse una mano sobre ella terminó saltando poniéndose de pie mientras dejaba salir un grito como el de una pequeña ave. — Yô... Yôshin... ¿¡Prefieres del lado de la pared o en la orilla de la cama!? — Bien, Nanami-san, tranquilízate, primero respira, quiero que me escuches lentamente. Terminó diciendo cosas increíbles y primero intenté tranquilizarla, Nanami-san al verme tomó aire, inhaló y exhaló poco a poco tranquilizándose. — ¿Estás más tranquila? — U... um... perdón, perdí la compostura... este.. ¿De qué hablábamos? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 146 Después de que se tranquilizó le expliqué de lo que habíamos hablado, durante ese tiempo parecía que volvería a perder la compostura, pero en ese momento volvió a respirar lentamente. — Ya veo... ya veo... así que seguiremos otro rato juntos. Después de que le expliqué todo parecía feliz más que nada, si no se lo hubiera dicho no lo hubiera entendido, y ahora parecía más positiva que antes. Cuando nos veíamos mutuamente un poco sonrojados... — Este... ¿No será mejor que nos movamos de una vez? La que nos regresó a la realidad fue Otofuke-san, es cierto, había olvidado que aún nos encontramos en la entrada. Solo porque nos señalaran eso nos hizo sentir avergonzados, y ahora si nos quitamos los zapatos entrando en la casa, en ese momento todos dijeron al mismo tiempo. — Bienvenidos a casa. Solo con eso hicieron que Nanami-san y yo sonriéramos, no sabía si decir si esto aún era parte de la cita, pero me sentía feliz de que el día aun no terminara. — ¿Es un Harem verdad Onii-chan? Cuando dijo eso Nanami-san se enojó un poco con Saya-chan, pero incliné la cabeza en cuanto la escuché. — ¿Harem? ¿Fue inesperada mi reacción? Saya-chan continuó con lo que estaba diciendo. — Es un Harem, un solo chico en medio de las chicas, ¿es lo que los hombres añoran no? ¿De dónde aprendió eso? Pero, si decía Harem me vio algo a la cabeza pero... — Otofuke-san y Kamoenai-san tienen novios, Tomoko-san es la esposa de Gen´ichirô-san. No estoy saliendo con nadie más que con Nanami-san así que no creo que sea un harem. — Oh, qué respuesta tan seria. — Mejor dicho, la única aquí que no está saliendo con nadie aquí es Saya-chan... Siendo honestos no lo dije con ninguna maldad, solo explicaba la citación actual, Pero pareció que eso le diolió a Saya-chan, terminó cayendo lentamente en el lugar en el que estaba quedándose de rodillas con ambas manos en el suelo. Era una posición perfecta.... no, espera, no es momento para eso. — Ah... Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 147 — Se lo dijo... Cuando me di cuenta de mi error ya era demasiado tarde, Kamoenai-san y Otofuke-san sonrieron con amargura, y Tomoko-san continuaba con la misma sonrisa de siempre. — No, es cierto que Saya tuvo la culpa por burlarse, pero fue inesperado que me atacaras así... Nanami-san también al ver como estaba Saya-chan parecía mostrar una ligera sonrisa amarga, terminé diciendo algo malo, pero cuando pensaba en disculparme, Saya-chan saltó hábilmente poniéndose de pie. — ¡En definitiva conseguiré un novio genial que no pierda con Onii-chan!! ¡¡Uwaaaaa!! Me apuntó anunciando con todas sus fuerzas para después irse corriendo, subió las escaleras y de ese modo escuchó como cerraba la puerta de golpe, de seguro entró en su habitación. Um, después me disculparé, terminé llenándome de determinación para ello después de ver la espalda de Saya-chan alejarse. ◇◆◇◆◇ — Yôshin-kun, ¿qué prefieres? ¿Té verde o té rojo? — Ah, este... té verde por favor. — Entendido, traeré algo de chocolate también. Si, ahora me encuentro a solas con Tomoko-san, Saya-chan se había encerrado en su habitación, Nanami-san y compañía también se habían ido, la verdad es que tenían sus motivos... bueno... ¿Cómo decirlo...? es un poco difícil pero... — ¿Hablemos tranquilamente en lo que las tres se bañan si? Tomoko-san dijo eso como si leyera mi corazón y dejo frente a mí el cálido té verde y los chocolates, si, Ahora las tres se encuentran bañándose... fue en un instante. Saya-chan se fue a su habitación, y cuando pensábamos en que hacer Otofuke-san y Kamoenai-san tomaron a Nanami-san de la mano. — Bien Nanami, ¡Tomemos una ducha! ¡Una plática de chicas en la ducha! — ¡Waii! ¡Platica de chicas! — ¿¡He!? Esperen, es demasiado repentino, ¿¡por que con tanta fuerza!? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 148 De esa manera las tres se fueron corriendo al baño, en serio, ni siquiera tuve tiempo de hablar, solo extendí la mano y allí nos quedamos a solas Tomoko-san y yo. — Yôshin-kun, ¿También querías entrar a la ducha con ellas? Aunque está un poco estrecho... — Ah, no es eso. — Ara, ¿en serio? ¿Entonces tomarías algo de té con esta anciana hasta que regresen? Ara, es como si estuviera intentando seducirte. — Seducirme... bueno, si estás bien conmigo no me importaría. Terminó diciendo algo sorprendente, y al final terminamos por tomar un té juntos, pero que esté a solas con la madre de mi novia, me da la sensación de que normalmente sería algo difícil de imaginar. ¿Pero de que podríamos hablar? Me gustaría preguntarle a Barón-san al respecto, pero sacar el celular frente a ella sería algo grosero, no queda de otra más que superar esto por mi cuenta... — No necesitas preocuparte, tenía algo de envidia al saber que sueles hablar mucho a solas con papá en el auto. Parece que estaba poniendo más fuerza en los hombros de lo que pensaba, y en cuanto me lo señaló terminé saltando ligeramente. — Lo siento, terminaste a solas con una anciana como yo. — Claro que no... Para empezar no sería de extrañar que dijeran que eres la hermana de Nanami-san. Tomoko-san se quedó con los ojos abiertos como si estuviera sorprendida por lo que acababa de decir y después sonrió, era una sonrisa bastante gentil, mi corazón terminó latiendo deprisa al ver que era idéntica a Nanami-san, en serio que es joven, ¿Cómo el futuro de Nanami-san? Intenté tranquilizarme un poco llevándome el cálido té a la boca. — ¿Se divirtieron en la cita de hoy? — Si, fe divertido, comimos el almuerzo juntos, además... Comencé a hablarle acerca de lo que hicimos el día de hoy, claro, excluyendo algunas cosas, y Tomoko-san escuchaba divertida, cuando me di cuenta parecía que solo yo estaba hablando, pero ella asentía y parecía que se entretenía... o eso pensaba, cuando de pronto una lagrima corrió por su mejilla. Seguía mostrando una sonrisa mientas derramaba lágrimas, y sin querer terminé quedándome sin palabras, perdí la compostura pensando que pude haber dicho algo extraño. — Que bueno, en serio, que bueno. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 149 Tomoko-san parecía feliz, tan feliz como para derramar lágrimas, pero aun así no podía estar tranquilo viendo como una mujer adulta lloraba frente a mí, pero cuando estaba así Tomoko-san comenzó a limpiarse en silencio las lágrimas, y se dirigió a mí con palabras gentiles. — Lo siento, solo de pensar que Nanami-san se divirtió tanto en una cita con un chico... estaba tan feliz que sin querer... Su reacción se le parecía un poco a la de Gen´ichirô-san, ya veo, así que a su manera estaban felices de que Nanami-san se divirtiera en su cita, pero si es el caso ¿Qué pensarán mis padres de esto? Ahora que lo pienso fue Tomoko-san quien le entregó los boletos del acuario a Nanami-san. — Es un poco tarde, pero muchas gracias por los boletos para el acuario, gracias a eso nos divertimos mucho. Bajé la cabeza, pese a eso entendí como Tomoko-san estaba sonriendo, pero las siguientes palabras que dijo me impactaron. — Ah, está bien, eso más que de parte de mí... la verdad es que fue de parte de Hatsumi-chan y compañía. ¿He? ¿Otofuke-san y Kamoenai-san? Me sorprendí tanto que volví a levantar la cabeza, pero Tomoko-san tenía las manos en la boca con los ojos bien abiertos, era una expresión diferente a la que esperaba y me quedé sorprendido. — Ah, se me resbaló... Después de un poco de silencio Tomoko-san sacó la lengua y sonrió con amargura después de un suspiro, ¿no tenía la intención de decirlo? Pero aun así, ¿el boleto fue cosa de ellas dos? Fueron las que hicieron que Nanami-san se confesara como el castigo de un juego... ¿Por qué tomarse la molestia? Mejor dicho, ¿Qué no estaban un poco extrañas cuando fuimos a que me cortaran el cabello? — Sabes, ellas dos los están apoyando. Estaba confundido sin saber el motivo de sus acciones, cuando Tomoko-san me lo dijo gentilmente, ellas dos nos apoyan... ¿será cierto? No, estoy feliz por el hecho de que nos apoyen, ¿pero está bien que lo acepte de manera honesta? — Pero mantenlo en secreto de ellas, también de Nanami-san ¿puedes? —... Entendido. Tomoko-san levantó un dedo poniéndoselo en los labios en señal de silencio, bueno, si me lo dice así no diré nada... pero que nos estén apoyando... terminé sintiéndome un poco incómodo mientras me llevaba el té a la boca de nuevo, aún Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 150 estaba caliente y me relajó un poco, Tomoko-san también bebió un poco y ambos dejamos salir un pequeño suspiro. —... Yôshin-kun, tal y como lo sabes, Nanami-san es mala con los hombres. Tomoko-san susurró como si estuviera hablando sola, lo sé, ese día lo escuché por casualidad, cuando comenzamos a salir Nanami-san me lo dijo, y Tomokosan continuó con su monologo. — La ropa que usó ahora también era para mostrarse a sí misma, la verdad es que es difícil que salgiera lastimada, solo es una chica normal. Escuché que le gustaba la ropa tranquila, pero no mucho acerca de su ropa de Gyal ahora que lo pienso. Ya veo, así que para Nanami-san eso significa esa ropa. —... Yo también lo pienso. Una chica normal, creo que es literalmente como lo dice, a pesar de que era mala con los hombres, de seguro aun ahora no ha podido liberarse por completo de eso, pero creo que ha abierto su corazón hacia mi hasta cierto punto. .. O así me gustaría pensarlo. Mientras me decía que está bien pensar que le gusto, continuo avanzando con las cosas con esa premisa. Pero no tengo pruebas de esa forma de pensar, no queda nada que hacerle ante la sombra de las dudas en mi corazón, Pero aun así ella se está relacionando conmigo, si con eso puede estar un poco mejor con los hombres, aunque no sea yo quien le guste estaría feliz. — Nanami-san es una persona muy importante para mí... eso no cambiará sin importar lo que pase. Le anuncié a Tomoko-san mi determinación, puede que no sea algo para decirle a la mamá de mi novia, pero no podía quedarme sin hacerlo. Y al verme Tomokosan parpadeó varias veces como si estuviera sorprendida. — Una persona muy importante... que alegría, siento como si fuera a mí a quien te refieres. No terminaba de comprender sus palabras, tenía una expresión un poco triste a la vez de que hablaba con un tono alegre, sentía algo de incomodidad en alguna parte, y no había manera de que supiera de que se trataba. — Yôshin-kun... ¿podrías estar de ahora en adelante con Nanami? Aunque llegaras a pelearte con ella... ¿podrías reconciliarte con ella y continuar juntos? Terminé recordando lo del castigo del juego con sus palabras, recordé lo que dijo Nanami-san en ese momento. — Hablé de algo parecido con Nanami-san en la cita de hoy, aunque fallemos, aunque nos desviemos del camino, aunque nos peleemos... me gustaría tener una relación con ella en la que siempre podamos sonreír. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 151 Pensé al escucharla, ella me está mintiendo, pero aun así es igual para ambos, yo le estoy mintiendo a Nanami-san, ¿tendremos que continuar mintiéndonos? Pero aun así yo... quiero ser sincero, y sobre eso, quiero estar con ella. Tomoko-san escuchaba seriamente lo que estaba diciendo, ni siquiera he tenido una conversación tan seria con Gen´ichirô-san. — A mí también me gustaría hacerlo, sin importar lo que pase quiero estar con Nanami-san. —... Yôshin-kun, gracias. Cuando dije eso Tomoko-san dejó salir un suspiro como si estuviera mas aliviada, entonces terminó de beber de un golpe el té que le quedaba. ¿Pero por qué estará tocando este tema? De mi parte no hay ningún problema con seguir con nuestra relación, no me digas que... ¿Tomoko-san sabe acerca del castigo del juego? — ¿Quieres más té? Mientras estaba pensando Tomoko-san extendió su mano, cuando me di cuenta mi té ya se había enfriado, así que de momento bebí todo lo que quedaba de un trago. — Gracias. Tomoko-san regresó a la cocina después de tomar mi vaso, me le quedé viendo al retirarse... um, puede que esté pensando demasiado al decir que Tomoko-san podría saber acerca del castigo del juego, ni siquiera sabía de mi existencia hasta que vine aquí, de seguro será porque me veo más cercano a Nanami-san que cualquiera, y está preocupada por ella. Ah... de pronto me dieron muchas ganas de ver a Nanami-san. ... Pero es cierto, había escuchado que las mujeres suelen durar mucho tiempo en la ducha, también hablé mucho con Tomoko-san. Pero bueno, gracias a eso renové mi determinación, y profundicé mi relación con Tomoko-san. — ¿Y? ¿Se besaron en la cita de hoy? Me hizo una pregunta que me trajo a la realidad de golpe, ¿¡Estábamos hablando bien verdad!? ¿¡Por qué de pronto sale hablando de besos!? —... Este... sin comentarios... — Arara, ¿a pesar de que le dije a Nanami-san que te besara el día de hoy? Moo, esa niña. ¿¡Tomoko-san fue el gatillo de aquello!? Ya pensaba que de pronto había sido muy activa y con esto ya tengo el misterio resuelto, me da la sensación de que el Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 152 escenario y todo fue planeado. Tomoko-san continuaba con la misma sonrisa mientras me entregaba el otro té, si... tranquilicémonos un poco bebiendo té... Cuando de pronto escuché una voz un lado nuestro. — ¿Are? Yôshin, ¿estás a solas con mamá? ¿De que hablaban? Al mover la mirada allí se encontraba Nanami-san recién salida de la ducha, terminé enamorándome de ella al verla aun con vapor emanando de su piel. Tenía los hombros un poco al aire, una camisa de media manga, abajo unos pantaloncillos cortos. Al verla solo un momento me percaté de la gran cantidad de piel que exponía y ya no sabía a donde ver... — Le estaba preguntando si se besaron en la cita, eres buena Nanami, el primer beso en tu cita en el acuario... Mamá está feliz. — ¿¡De que estaban hablando!? Además solo fue en la mejilla... ¿¡ha!? No estábamos hablando de algo como eso, todo fue una broma de Tomoko-san pero Nanami-san cayó por completo. Yo solo continué sin comentarios. Como si acabara de darse cuenta de su desliz llevó ambas manos a su boca, fulminó con la mirada a Tomoko-san, pero ella continuaba fresca... — ¿En la mejilla? Me alegra que estén avanzando a su ritmo, ¿Y? ¿Quién besó a quién? — ¿¡No hay manera de que lo diga verdad!? ¡Moo! Nanami-san infló las mejillas como si estuviera enojada, cuando una mano llegó a posarse sobre su hombro, y otra picándole en la mejilla inflada. — ¿Qué pasa Nanami? en la ducha dijiste que era secreto pero terminaste diciéndolo tú. — Así que el beso en la mejilla, se siente de nuevos. Un poco más tarde llegaron Otofuke-san y Kamoenai-san, ambas tenían una apariencia inusualmente descuidada. Bueno, seria grosero quedármeles viendo, Otofuke-san tenía una camisa sin mangas y abajo casi era un pants, Kamoenaisan... ¿una piyama de una pieza? Les quedaba bastante bien a ambas, mientras que Otofuke-san mostraba mucha piel parecía saludable y hermosa, mientras que Kamoenai-san emanaba una lindura casi infantil. Volteé a ver a las tres que estaban haciendo un escándalo, y de nuevo vi a Nanamisan, si, después de todo es la más linda, ¿se dio cuenta de mi mirada? Se alejó de ellas llegando hasta mi lado, y se me quedó viendo con los ojos entrecerrados. — ¿Qué? ¿Te agrada lo lindas que se ven? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 153 Al ver como estaba poniente celosa de manera linda, Tomoko-san y yo nos vimos sin pensarlo y terminamos riendo. Inflando las mejillas tras ponerse celosa de manera linda, sentí que era adorable, de seguro sería igual par Tomoko-san. A Nanami-san le pareció extraño inclinando la cabeza. Así que les dije lo que pensaba con honestidad. — Me quedé fascinado por lo linda que te vez Nanami-san. Con mis palabras se quedó quieta como si por un instante no me entendiera para después ponérsele el rostro rojo en un instante. Tomoko-san sonrió satisfecha mientras que sus amigas silbaban. Aunque sea un buen ánimo, me parece que hable demasiado frente a todos. — ¡Na, na, na, na, na, na!? Repitió la misma silaba una y otra vez como una maquina descompuesta, y al verla así de linda por fin sonreí con las demás. ◇◆◇◆◇ — Bien... Me guiaron a una habitación y me encontraba solo, Nanami-san no se encuentra, por supuesto, tampoco Tomoko-san, estaba completamente solo, paree que era un lugar para los libros, y prácticamente no estaba siendo usada, el suelo es de tatami además de varios libreros. Parece que también es el lugar en el que dejan dormir a los invitados, había un futon también para poder dormir. Después de eso comimos la cena que prepararon Tomoko-san y las demás, me tomé una ducha, y después de conversar un poco me guiaron a esta habitación. Nanami-san ahora debería encontrarse con la continuación de su plática de chicas con Kamoenai-san y Otofuke-san en su habitación, parece que también se quedarán, Acerca del asunto del beso en la mejilla, escucharon los detalles de Nanami-san, por supuesto, también me invitaron a estar con ellas, pero las rechacé cordialmente No, bueno, es demasiado difícil que un introvertido como yo esté solo en una habitación con tres chicas, pero en cambio en cuanto la conversación se calme prometimos que hablaría con Nanami-san un poco en la habitación, en cuanto a eso Tomoko-san lo permitió, al contrario, me dio la sensación de que quería que estuviéramos a solas. — Pero bueno, así estamos actualmente. — Espera, no alcanzo a comprender. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 154 Durante el tiempo en que esperaba a que Nanami-san llegara a la habitación, estaba solo.... reportando las cosas de la cita. Tenía la intención de reportarlo llegando a casa, pero nunca hubiera pensado que me quedaría a dormir en casa de mi novia. Barón san estaba confundido, Peach-san no parecía escribir para nada, es algo extraño que esté tan callada. — ¿Podrías decirlo de nuevo? — Claro... este... en pocas palabras, después de la cita la acompañé a casa y terminé quedándome a dormir. — Si, después de todo no te entiendo. —... Canon-san, eres atrevido, vas demasiado rápido. ¿No lo entienden? Cando pensaba en eso Peach-san comenzó a escribir. No es como si le hubiera puesto una mano encima, mejor dicho, no tengo el valor, si fuera así hubiéramos avanzado más desde hace tiempo, no, puede que ni siquiera hubiera comenzado a salir con ella. — No, también hay muchas más personas... aunque soy el único hombre. — ¿¡He!? ¿Ahora es un harem? — ¿Qué pasa con eso...? todas las demás tienen novio, si acaso la hermana menor de mi novia no tiene y está en secundaria. — ¿¡Un triángulo amoroso con la hermana menor!? — ¡Que no! Es cierto que la hermana menor quiere un novio, pero estamos hablando de alguien además de mí. Peach-san ¿de qué estás hablando? ¿Habrá leído demasiados mangas? Parecía muy interesada, pero no ha pasado nada como eso, me gustaría que se tranquilizara. Estábamos bromeando de esa manera, pero eso no es de lo que quería hablar... me refiero a lo que sigue desde ahora. — Pero bueno, ¿Qué debería hacer? — ¿Y si duermen juntos? — Ve a acostarte con ella. Los dos al mismo tiempo, era como si ya estuviera decidida la ruta de acción. No puedo hacerlo y eso sería... no podría, además de que se encuentran las amigas y la familia. — ¿Pero está bien si es dentro de lo que puede un chico de preparatoria verdad? — Estará bien si Canon-san se contiene, ¿Sería bien... dormir uno al lado del otro verdad? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 155 ... ¿Peach-san piensa que no hay necesidad de hablarlo? ¡Es una chica de secundaria! ¿¡Sabe lo que significa contenerse!? Todos los demás miembros también dijeron que durmiéramos juntos, era un ambiente en el que no se admitía otra respuesta. El chat estuvo en un caos por un tiempo, pero Barón-san por fin continuó. — Pero Canon-kun, ¿después hablarás a solas con tu novia verdad? ¿Qué harás si es ella la que te dice que quiere que duerman juntos? ¿La rechazarías? ¿No crees que sería grosero? Es una molestia que esté en lo correcto, pero no es posible que algo como eso ocurra. — Para empezar ella es mala con los hombres, no hay manera de que quiera dormir con uno, todo terminara hoy con cada uno durmiendo en una habitación diferente. — Ya veo, es una pena, mejor dicho, espero que puedas contenerte como lo dices. Que cosa tan siniestra dice, no, es cierto, estoy consiente... pero la verdad es que siempre ha sido un problema para contenerme cuando estamos los dos solos en un habitación... un chico y una chica a solas antes de dormir... Ahora que lo decía Barón-san me di cuenta de ello, era cierto que en una situación anormal era difícil tomar buenas decisiones, esto es malo... hasta ahora comencé a sentirme nervioso. Fue cuando Peach-san me escribió. — Canon-san, En caso de que tu novia te pida dormir juntos respóndele por favor, estará necesitando mucho valor para poder pedírtelo... Al decirme eso entonces no podría quedarme sin responder, me sentía cada vez más nervioso, aún tenía alrededor de 30 minutos hasta que llegara, necesito tranquilizarme para entonces. — ¡Yooshiinn! ¡Nanami-san ya llegó! En ese instante la puerta se abrió sin que siquiera tocaran, había llegado mucho más temprano que la hora prometida, Nanami-san entró con mucha emoción a la habitación, terminé temblado al punto de que casi saltaba y de esa manera moví la mirada hacia la puerta. — Nanami-san ¿Qué sucede.....? ¿¡He!? En cuanto la vi perdí el habla, se suponía que tenía el lindo piyama rosado. — ¡Vine a hablar! Ajajaja, ¡Que divertido! Pero tenía un camisón azul ligero con unos pantaloncillos cortos, exponía demasiada piel, podía ver claramente las líneas de su cuerpo, no, espera, ¿¡Qué Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 156 no tenía una piyama más normal antes!? Terminé sin habla al verla, y ella comenzó a acercarse hacia mí avanzando en cuatro... — ¡Yooshin! ¡Ya llegó tu novia! ¿No estás feliz? ¿Estás feliz cierto? ¿¡Por qué tan emocionada!? ¿Are? Este aroma... ¿un aroma a alcohol de Nanamisan!? — Oye, Nanami! Misumai ¿¡Estás ben!? — ¡Nanami se mueve demasiado rápido! Después de ella llegaron Otofuke-san y Kamoenai-san entrando en la habitación... Ah!? ¿¡Están vestidas igual que Nanami-san!? De inmediato retrocedí, las vi por un instante pero Otofuke-san tiene un camisón ojo, mientras que Kamoenai-san uno amarillo, ¿¡estaban a juego!? — Perdón Misumai, no nos dimos cuenta pero Nanami terminó comiendo chocolates con wiski... — Y de pronto dijo “me voy con Yôshin!” y no tuvimos tiempo de detenerla Jajaja. — Eso lo entiendo pero... ¿Por qué con esa ropa...? — Son las ropas de batalla que trajo Ayumi para que se las pusiera Nanami. — ¿Sexy verdad? y las tres a juego. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 157 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 158 Escuché claramente sus voces con esa respuesta, así que la que trajo la ropa fue Kamoenai-san? ¿Debería temer o alagarlas? Una pregunta difícil, pero la una respuesta diferente llegó de inmediato. — ¿Nanami-san es mala con el alcohol? Por ahora dejemos de lado lo de la ropa, ahora el problema es Nanami-san. — Eso parece... no lo sabíamos, parece que venían entre los chocolates que compraron. ¿Fueron esos? Los chocolates que compramos de recuerdo, decían que eran del extranjero... así que venía allí... y Nanami-san terminó comiéndolos. — Mm.... No hables con Hatsumi, habla conmigo... Neee... Nanami-san rodeó mi cuello con sus brazos al estar dándole la espalda, y se colgó dejando el peso de su cuerpo, tenía una camisa delgada, por lo que pude sentir en mi espalda la calidez y suavidad de su cuerpo. — Na, Nanami-san tranquilízate, tranquilízate por favor. — Estoy tranquila... vamos... hablemos... vamos, vamos, voltea para acá... Estaba imitando la forma de hablar de Kamoenai-san mientras pegaba su cuerpo al mío, en ese momento sentí aquella sensación en mi espalda. — ¡Espera, espera! ¡Hagan algo Kamoenai-san y Otofuke-san! ¿¡Que es esta situación!? Sin pensarlo terminé pidiéndole ayuda a las dos, pero pareció que a Nanami-san no le agradó eso y se movió con más fuerza, mientras que las dos no respondieron, solo observaban en silencio. —... Bueno, toca dejarles el resto a los jóvenes. — Nosotras ya nos vamos, ah, después les traeré algo de agua. ¿He? ¿Qué están diciendo estas dos? Intentaba quitarme a Nanami-san de la espalda pero nadamas no se alejaba, por eso es que les había pedido ayuda, pero solo se alejaron dejando el rechinar de la puerta al cerrarse lentamente. .. No me digas que... Terminé inseguro, y escuché el sonido de la puerta al cerrarse... ¡Esas dos huyeron! no, puede que sea mi imaginación de que es lo que quieren que haga, pero como si fuera a saberlo. — Yôoooshin... estamos a solas... ehehe.... Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 159 Me susurró al oído, y sentí un escalofrió en mi espalda, el aliento susurrado en mi podo fue dulce y cómodo pero me estremeció todo el cuerpo. Esto es malo, esto es malo, esto es malo... — La cita de hoy... fue divertida... Aun pegada a mi espalda comenzó a hablarme al oído claramente. — Es cierto... pasaron muchas cosas pero fue divertido. — Fue divertido... en verdad que fue divertido... Mientras se balanceaba detrás hacia adelante lo dijo como si cantara, a pesar de que vino a conversar, parecía que hablaba poco, y seguía bien pegada a mí. si tuviera que decir algo diferente es que en la cita mi corazón no latía tan deprisa como lo está haciendo ahora, en ese entonces su ropa y la situación era diferente, pero no haríamos algo extraño frente a todos, para empezar ahora está borracha, no hay manera de que pueda hacerle algo. Sentía mu cuerpo tieso, como si fuera una barra de acero que apenas se mueve, pero no necesita estar preocupada de que le haga algo... al contrario... ella extendió la mano hacia mí. — Que cálido... Susurró, y acarició la parte de atrás de mi mano, sujetó mi mano a pesar de lo nervioso que estaba... y de pronto se acercó para tocar mi estómago... — Na... ¿¡Nanami-san!? — Lo había pensado cuando te desnudaste pero... tienes muchos músculos... fu fu... como el estómago de papá. Estaba diciendo lo mismo que les dijo a las chicas en el salón de clases, pero en ahora no se sentía el atractivo de antes, al contrario, parecía traviesa. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 160 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 161 Se sentía como si Nanami-san hubiera regresado a ser una niña, solo acariciándome tomando mi mano, pero fuera de eso no hacía nada, no, al contrario, si hiciera algo sería un problema. Cuando pensaba que esto continuaría por un tiempo, sus movimientos comenzaron a hacerse cada vez más torpes, era como si esos movimientos fueran en preparación para que el tiempo de detuviera, dejó de moverse y de ese modo sentí como su peso aumentaba dejando ya todo su peso sobre mí, estaba completamente pegada a mí, además de su calidez sentí incluso los latidos de su corazón, al igual que su respiración tranquila... ... ¿Respiración tranquila? — ¿Nanami-san? Intenté moverme, pero ya no había fuerza en las manos de Nanami-san, así que moví lentamente su cuerpo. En ese instante el listón de su blusa comenzó a bajarse un poco, era veneno para los ojos. Procuré no ver y tocarla lo menos posible mientras regresaba la ropa a su lugar, mis brazos temblaban por el nerviosismo. Cuando por fin terminé de acomodar su ropa voleteé verla, y tenía los ojos cerrados respirando plácidamente. —... ¿Se quedó dormida? Ahora que lo pienso hizo el almuerzo, estuvimos juntos todo el día en la cita, de seguro usó toda la energía que tenía. Además de eso de que estaba diciendo cosas que no estaba acostumbrada a decir... dijo que platicaríamos, pero es imposible. La dejé suavemente sobre mis piernas... ¿Cuántas veces irán el día de hoy? Parecía dormir felizmente, como si se repitiera lo del medio día... ¿Qué hacemos ahora? Me le quedé viendo un poco y dejó salir un lindo estornudo. ... Ya veo, está exponiendo mucha piel, ha de tener frio. — Nanami-san, parece que estás cansada, vamos a dormir por hoy. Me dolía un poco, pero decidí despertarla, era un poco difícil dejarla dormir así, no, bueno, me da la sensación de que podría cargarla, pero era demasiado peligroso. Por eso es que juzgué que lo mejor sería que ella se moviera por su propia cuenta... cuando ocurrió algo más que no esperaba. — Um... uu.... dormiré... Comenzó a moverse arrastrándose en cuatro, pensé que se iba a despertar pero se dirigió justo detrás de mí... y se metió en el futon en el que se suponía iría a dormir, No pude detenerla, solo me le quedé viendo, no, la vedad es que me quedé petrificado al notar lo que hacía. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 162 Este... Nanami-san está medio dormida. Me le acerqué lentamente y ella volteó a verme desde dentro de las sabanas. —... No me digas que... ¿se te pasó un poco lo borracha? Continuaba viéndome sin decir nada, pero no sabría decir si su expresión era por el sueño o por estar borracha. Me le quedé viendo por un momento, y en cuanto tomé la mano que me había extendido mostró una sonrisa de satisfacción. Era como si estuviera corroborando algo, tocando cada uno de mis dedos, y después entrelazó sus dedos con los míos... jalándome con una débil fuerza, en serio que era débil, pero era lo suficiente para hacer que cayera a un lado de ella, naturalmente ambos terminamos viéndonos el uno al otro sobre el futon. Nanami-san movió ligeramente sus labios. A pesar de la distancia no pude escuchar nada, y después de eso mostró una linda sonrisa, volviendo a cerrar los ojos aun sujetando mi mano.... y de nuevo escuché su respiración al dormir... no, en serio que me sorprendió, pensé que me iba a pedir un beso, ¿Pero no era eso verdad? Nuestras manos estaban unidas mientras dormía, no podía dejarla así, pero aunque sea un poco... aunque sea un poco me gustaría quedarme a su lado. —... ¿Qué fue lo que quisiste decir? Nanami-san a mi lado no respondió. Era más que evidente, estaba dormida, podía escucharse su respiración tranquila, tampoco decía nada en sueños. La cita de hoy fue divertida, gracias, le agradecí de nuevo a Nanami-san dentro de mi corazón. Bien, creo que hasta aquí llegamos. Procurando no despertarla comencé a alejar mi mano de la de ella poco a poco, es una pena, pero no hay manera de que nos durmamos juntos de esta manera. Es una pena. De seguro Tomoko-san ha de estar despierta, ¿Si está dormida entonces nos desvelamos jugando como hace tiempo no hacemos? Afortunadamente tengo mi celular, no sería difícil pensar en dormirme el sofá de la sala... si, hagamos eso. Y Nanami-san en el futon... si, con esto ya ha de estar cálida. Me puse de pie más tranquilo, y antes de salir de la habitación volteé una vez más a verla, pero.... solo quiero hacer una cosa... un pequeño deseo nació en mi interior. Me da la sensación de que es algo bajo tomando en cuenta que está dormida, pero no podría despertarla. Fue algo extraño, me sentía tranquilo, mi corazón que latía deprisa hace rato al punto de casi dolerme ya estaba más tranquilo. — Buenas noches, Nanami-san. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 163 No hubo respuesta. Estaba durmiendo con su lindo rostro, así está bien, lo dije solo para corroborar que estuviera dormida, toque ligeramente su flequillo apartándolo, me acerque a su rostro lentamente y procurando no despertarla, acercándome poco a poco... Y mis labios tocaron su frente. No fue coincidencia como en la vez anterior, fue por mi propia voluntad... que la bese mientras dormía. Es inútil, solo con decirle “beso” hace que me ruborice, si estuviera despierta en definitiva no podría hacerlo, justo porque estábamos en esta situación que pude hacerlo. Pero por supuesto, no hubo respuesta de Nanami-san y a estas alturas me acobardé, en serio que bueno que no está despierta. En serio que soy débil, en realidad lo sé, pero lo di todo con lo que acabo de hacer ¿en los labios? No hay manera de que pueda hacer algo como eso. —... ¿Alguna vez podré hacerlo mientras está despierta? Puede que sea un cobarde al decirlo para mí mismo. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 164 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 165 Estaba por salir de la habitación arrepentido viendo la feliz durmiente Nanamisan... cuando vi a tres personas... En algún momento por la puerta entreabierta había tres mujeres asomando sus rostros apuntando sus celulares hacia adentro, y mi mirada se topó con la de las tres. —.... Por si acaso pregunto pero... ¿Qué están haciendo? Las tres sonrieron al mismo tiempo, ¿Cómo era? Había una canción viejísima de esto... — Grabando el crecimiento de mi futuro hijo. — Parecía divertido así que vine a ver. — Pensaba que sería malo interrumpirlos así que... Las tres continuaban apuntándonos con el celular como si se hubieran puesto de acuerdo, inclinaron un poco el celular... y allí estaba grabado claramente el momento en que me le acerqué... y no era una fotografía, era una grabación. —... Uwaa... Me quedé sin poder decir nada, y las tres rieron divertidas... aunque me alegra que se diviertan... Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 166 Interludio: La casa de los Barato Mientras que Nanami y Yôshin se encontraban en su cita, en la casa de los Barato se reunían tres mujeres, se trataba de la madre de Nanami, Barato Tomoko, además de Otofuke Hatsumi y Kamoenai Ayumi. Las tres se encontraban sentadas una frente a la otra, pero a diferencia de la sonrisa de Tomoko, Hatsumi y Ayumi no sonreian... la madre de su amiga frente a ellas daba miedo. — Fu fu... Hatsumi-chan... Ayumi-chan... ¿Podrían explicarle a esta anciana... acerca de ese castigo que le pusieron a mi hija en un juego...? Tomoko mostraba una sonrisa gentil, pero sus palabras emitían una sensación aplastante. A pesar de que era la sonrisa de una esposa normal, por algún motivo despertaba miedo... Hatsumi y Ayumi continuaban sin poder sonreír, y solo mojaron sus gargantas llevándose el té a la boca, de no ser así... de seguro ni siquiera podrían hablar. La primera en hablar fue Hatsumi mientras sentía el aplastante ambiente, y fue con una voz débil al punto de que no creerían que provenía de ella. — No... Este... Tomoko-san... te... teníamos nuestras circunstancias... a... ahaha... — Uwaa... Tomoko-san... ¿estás enojada? Después de Hatsumi, Ayumi continuó con un tono de voz más relajado, pero parece que no recibió la reacción que esperaban ambas ya sabían que estaba enojada. En el instante en que comenzaron a hablar ya estaba aumentando la presión, Hatsumi no pudo hacer más que tragar saliva ante las habilidades de batalla de una mujer casada. Hatsumi conocía la casa de los Barato desde que estaba en la primaria ¿sería por eso? Cuando menos sabía que cuando Tomoko se enojaba continuaba con su sonrisa... era la linda madre de su amiga. Por eso es que tanto Hatsumi como Ayumi tenían una cercanía personal e intercambiaron números de contacto con ella pidiéndole consejos en varias ocasiones. Pero... que las invitara a casa estando enojada... era la primera vez que sucedía. No tenían la opción de poder huir, El primer nivel del enojo de Tomoko-san... era obtener información usando una sonrisa, por eso es que primero tenían que disculparse, pero en ese instante... el enojo de Tomoko-san desapareció como el humo, como si desde un inicio no hubiera ocurrido nada. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 167 — Lo siento, no tenía la intención de asustarlas, solo quería escuchar los detalles. — Ya veo... Terminaron sintiéndose más relajadas al ver su sonrisa normal, pero solo duró un instante. — ¿Y?... así que ustedes... ¿con su castigo del juego eligieron a Yôshin-kun para que Nanami se confesara? Las veía con una mirada afilada y las dos se quedaron petrificadas, al final eso era lo que Tomoko-san quería preguntarles, más que el hecho de que fuera una confesión como castigo de un juego lo que le importaba era por qué eligieron a Yôshin... A Tomoko le llamaba la atención eso y las invitó a ambas por mensaje, así que ahora que Nanami se encontraba en una cita, usó el tiempo para interrogarlas. Era una buena persona que conocían desde hace tiempo, por lo que fue inesperado. Ambas se vieron mutuamente, y se decidieron en explicarle todo. — Entendido, parece que ya se ha dado cuenta. Pero si elegimos a Misumai, no fue por coincidencia. — Si, si, si dijera en pocas palabras, no podíamos dejárselo a Nanami, así que... parece que acertamos. Ante sus palabras ahora parece que Tomoko fue quien se sorprendió, era una respuesta que ya podría haberse esperado, pero en el momento en que las escuchó no pudo evitar sorprenderse. — Es decir... ¿investigaron antes de poder decir a quien se le confesaba? — Siendo más exactos, Misumai-kun era el primer candidato.... y resultó que tenía una muy buena afinidad con Nanami. Ambas sacaron su celular abriendo una aplicación, allí había una aplicación famosa, se podía usar de manera gratuita, una aplicación en la que se ponía el nombre de la persona y su número de contacto. El detalle es que esa aplicación era normalmente usada por las chicas. La pantalla que le estaban mostrando a Tomoko-san... era una lista de nombres de chicos, además de que junto con ellos venían sus perfiles. — Ara, ara, es como si fueran detectives. Tomoko-san no se movió al ver eso, más que eso, dejó salir un suspiro como si no hubiera nada que hacerle. Pensaban que la sorprenderían un poco y al ver su reacción sonrieron con amargura. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 168 — Logramos estar juntas hasta la preparatoria, pero tenemos nuestros seños, y no podremos estar juntas después de la preparatoria. — Sí, sí, pero estábamos muy preocupadas cuando nos fuéramos a la universidad, puede que estemos siendo sobreprotectoras, pero estábamos inseguras dejándola sola de ese modo. La verdad es que estaban pensando en ella, y ahora fue el turno de Tomoko de sonreír con amargura, ambas continuaron hablando sin esperar su respuesta — Así que buscamos a uno de los chicos de nuestro salón de clases para que la cuidara en nuestro lugar, investigamos con toda la red de información de chicas para ver quien podría ser el mejor. Se hicieron de muchas amigas en el centro del salón de clases, poniendo atención en las conexiones... también reunieron información de las personas de otras clases, buscando historias de amor para que no se viera antinatural, lo habían estado haciendo desde que entraron en la preparatoria, también su apariencia de Gyal, es cierto que tenían interés en las cosas lindas, pero llegaron a la conclusión de que de ese modo podrían serles de más ayuda a Nanami. Por eso es que hicieron que Nanami quien es mala con los chicos también se vistiera de ese modo, no planeaban hacerlo si a Nanami le desagradara la idea, pero fueron con cuidado vistiéndola de modo que se quedara. Entones, continuaron y continuaron investigando, y la persona que ambas decidieron podría ser el más adecuado para Nanami... fue Misumai Yôshin. Había un motivo por el cual fue elegido. — Misumai es alguien que es capaz de actuar, podría hacer lo que sea por Nanami, ¿fue una buena idea verdad? aunque teníamos la intención de elegir al chico más tranquilo... — Si, si, pensé que quedaría muy bien con Nanami un chico tranquilo, pero quién diría que quedaría perdidamente enamorada, en serio que estoy agradecida con Misumai. En ese sentido ambas lo habían juzgado bien. Pero de seguro les llevó cierto esfuerzo el tener que investigar entre todos los chicos del año escolar. Y todas sus acciones eran pensadas en la felicidad de Nanami. — ¿Por qué harían todo eso por el bien de Nanami? Tomoko dejó salir un suspiro medio atónita medio feliz a la vez que les mostraba una sonrisa. — Algo como eso es sencillo de responder, porque la queremos mucho. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 169 — Si, si, en cierto sentido es gracias a Nanami que estamos saliendo con nuestros novios. Justo porque tenían esa deuda que todo lo habían echo buscando la felicidad de Nanami, también el hecho de que se vistiera de Gal, buscando que Nanami fuera popular en la escuela. Incluso los chicos se le confesaban de manera constante, incluso estaban siempre viéndola en caso de que ocurriera algo poder saltar de inmediato, aunque claro Nanami no lo sabía. Y ahora habían logrado llevarla hacia Yôshin quien se estaba encargando de hacerla feliz. Por supuesto, cuando lo necesitara estarían en su ayuda... pero de ahora en adelante parecía que estaba bien, ambas confiaban en la capacidad de Yôshin. — Es cierto... muchas gracias por pensar tanto en mi hija. Tomoko se acercó a ambas y de ese modo las abrazó con gentileza, suavemente, cálidamente... ambas estaban más relajadas al ver que las había perdonado.... estaban más aliviadas pero... — ¿Pero las cosas no han terminado verdad? Su voz resonó en sus oídos, a pesar de que su abrazo era cálido terminaron experimentando una sensación de escalofrió extraño. — Nee, ¿Por qué creen que sé acerca del castigo del juego? Les preguntó aun abrazándolas, y al no poder responder Tomoko les indicó la respuesta. — Nanami me lo dijo, en cuanto le pregunté por qué estaba extraña... resulto ser eso. Las retaba aun abrazándolas, era una persona con una gran intuición,... pero lo que más les afectó fue lo que dijo después. —Nanami decidió que cuando cumplan un mes de salir le dirá la verdad acerca de que su confesión fue debido al castigo de un juego. Ninguna de las dos pudo decir nada, tras conocer a Nanami, sabían que no importa lo que hicieran o dijeran, si ella ya lo decidió no podrían hacer nada para detenerla. — Creo que estará bien... si es Yôshin-lun... de seguro la aceptará de ese modo, pero en caso de que terminara de diferente manera... ustedes dos... se disculparán con Yôshin-kun verdad? Lo dijo con profunda tranquilidad, como si provinieran del fondo del mar y ellas no podían negarse... Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 170 — Es cierto, por supuesto, estamos agradecidos con Misumai-kun después de todo... así que nos disculparemos si hace falta. — Entendido... mejor dicho, ahora mismo están bien enamorados... Nanami es bastante seria, pero es cierto, es algo que hicimos. Aunque sea por el bien de Nanami, entendía lo que habían hecho era algo bajo y se sentían culpables, pero lo único que hicieron fue darle prioridad a Nanami, justo por eso es que estaban dispuestas a embarrarse de barro si fuera necesario, esa determinación no era mentira. Pero Tomoko hizo que toda su determinación se balanceara con las siguientes palabras. — Por cierto, si las cosas no salen bien, les diré la verdad de todo este asunto a sus novios. —... ¿He...? —... ¿He...? Las dos dejaron salir su sorpresa al mismo tiempo... imaginaron a sus novios descubriendo toda la verdad... y se pusieron pálidas, al ver esa expresión Tomoko se alejó satisfecha. — Onii-chan... onii-chan se va a enojar... en definitiva se va a enojar... se enojará demasiado... me... ¿me odiara?... no... No es eso onii-chan... perdón... todo fue por el bien de Nanami... perdón, perdón.... — ¡Uwaa! ¡Se enojará! Mejor dicho, ¡en definitiva dirá cosas como besos, abrazos y citas prohibidas! ¡Perdón! ¡No hagas eso! ¡La única que tuvo la culpa fui yo! Lo siento onii-chan, ¡perdóname! Ambas se imaginaron como se pondrían sus novios en cuanto les dijeran, y claramente perdieron la compostura. Si sus compañeros de clases las vieran de seguro se quedarían con los ojos bien abiertos de la sorpresa. Hatsumi tranquilamente y Ayumi gritando... ambas mostrando el miedo de que sus novios se molestaran con ellas. Con esto ellas dos... no sabían que es lo que harían, pero se esforzarían con todo en ello. (Bueno, esto también, aunque no lo logre sigue siendo bendecida) Tomoko sonreía con amargura mientras las veía, aunque estuvieran actuando por el bien de Nanami en esta ocasión, habían engañado a Yôshin, y Tomoko se sintió un poco satisfecha al ver que estaban un poco arrepentidas. Puede que fuera inconsciente para la misma Tomoko, pero en parte lo hacía por su futuro “yerno”... acciones que mientras que tenían a Nanami como prioridad, también lo hacía pensando en Yôshin, siendo así podrían salir por mucho tiempo, de seguro por eso lo estaba haciendo Tomoko. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 171 — Bien, ustedes dos, se acabó el tiempo de sentirse culpables y arrepentidas, ahora solo queda que sigan viendo por ambos como lo han estado haciendo hasta ahora. “Pam” Tomoko había golpeado la mesa con ambas manos para traerlas de regreso y ambas de esa manera se le quedaron viendo... no podrían ganarle. — Entendido, ah, es cierto, gracias por entregarle los boletos. — Algo como eso es sencillo, pero podrían pásaselo ustedes mismas. — Nanami suele contenerse con nosotras, así que sería mejor con Tomoko-san, casi no vamos siquiera de compras juntas. A pesar de que estaban siendo sentimentales al respecto... Tomoko sonrió con amargura, al mismo tiempo estaba feliz de que los apoyaran. — Ahora que lo dices Tomoko-san ¿Dijo algo cuando le entregó los boletos? Creo que estaba un poco extraña... — Ah, cuando se los entregué le pedí que lo besara durante la cita. — ¿¡Qué es eso!? ¡Quiero escuchar cómo le fue! — ¿Entonces qué les parece si se quedan? Pueden preguntarles lo que quieran en cuanto regresen. Ambas inclinaron la cabeza, ¿Por qué estaba hablando de cuando regresaran a casa? No terminaban de comprenderlo. — ¿Are? ¿No lo sabían? Últimamente Yôshin viene a cenar en nuestra casa. Hatsumi y Ayumi se quedaron sorprendidas con sus palabras viéndose la una a la otra. (¡Es la primera vez que escucho eso!... ¿¡Estaban intentando esconderlo!?) (Uuuu.... qué envidia... que la familia los acepte....) En ese entonces en sus corazones lo que habían era mitad sentimientos de felicidad y mitad de soledad Su amiga de la que llevaban de la mano con normalidad, sintieron como comenzaba a alejarse para irse a jugar sola. No, no es como si las hubieran dejado de lado, y al pensar en por que se alejaba no pudieron evitar sentirse celosas. Era un sentimiento complicado el que daba vueltas dentro de ambas, pero parece que a pesar del hecho de que se le confeso como castigo en el juego... ella era feliz... Por ahora, después de escuchar la historia decidieron quedarse a dormir. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 172 Capítulo 5.5: Reunión de chicas en agua humeante — Nanami... ¿Tu pecho está más grande? ¿Misumai te las acaricia? — Que, que.... que ya crecieras en esa dirección... — ¡No me a acariciado nada! ¿¡Tan feliz te pones por eso Ayumi!? En el baño. El día terminó y se sentía bastante bien entrar a tomar una ducha, pero hoy era diferente a la ducha de costumbre, en serio había pasado mucho tiempo y ahora entraba en la tina con Nanami y Ayumi... ¿desde secundaria? Era un poco pequeño ahora que las tres estamos en la preparatoria... — El cuerpo de Hatsumi es esbelto... pero ahora que te veo bien ¿Tienes un poco en los costados? — Tengo cuidado de que no sea más pero... Ayumi... ¿engordaste? —... ¡Claro que no!, solo porque últimamente he estado comiendo dulces eso no haría que el peso de mi cuerpo cambiara. Al vernos así después de tanto tiempo no se contenían en decirse comentarios irresponsables mientras se observaban cuidadosamente. Pero aun así... las líneas del cuerpo de Hatsumi son hermosas... aunque es cierto que Ayumi pareció engordar un poco, a la próxima tendré que cuidarme... después de todo es delicioso comer con Yôshin, y siempre termino comiendo de más. — Ayumi ¿nos ponemos a dieta juntas? — ¿He? Nanami no ha engordado, y mi pecho está igual que el tuyo. — Deténganse. Ayumi levantó sus pechos y Hatsumi intervino, la verdad no es que me importe el tamaño de los pechos, y no es como si la ropa interior me apretara. Era imposible que entráramos las tres al mismo tiempo en el agua, así que ahora Ayumi y Hatsumi entraron mientras que yo me lavo el cuerpo. Le tengo algo de envidia a Ayumi, pero al contrario, ellas parecían tener envidia de mí, — ¿Y? ¿Cómo les fue en la cita? ¿Lo besaste como se debe? — ¿Lo besaste? ¿Diste tu primer beso? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 173 Fue algo tan repentino que estuve a punto de atragantarme con su propia saliva ¿¡cómo lo sabían!? En cuanto volteé a verlas Hatsumi estaban sonriendo de manera burlona mientras que Ayumi como siempre como si hubiera echo una travesura, se estaban divirtiendo. — ¿Por qué... piensan eso? No sé por qué reaccionan así a estas alturas, pero me esforcé por no mostrar mi nerviosismo mostrando una sonrisa en cambio ¿Por qué será? Me dio la sensación de que estaba más fresca, ¿será que el agua me está pegando en la espalda? No, es mi imaginación de seguro. — No intentes engañarnos, lo escuchamos de Tomoko-san. — ¿Te ordenó que lo besaras verdad? ¡¡Mamá!! ¿¡Que les estás diciendo!? ¿¡Por qué se los dijiste!? ¿¡El motivo por el que se quedaron en casa fue ese!? ¿¡Solo para preguntarme acerca de mí cita con Yôshin!? A pesar de que pudieron haber ido a una cita con sus novios... ¿Por qué se interesan tanto? — ¿Y? ¿Cómo fue? — ¿Lo besaste? ¿De lengüita? — ¿¡Leng...!? ¡No hay manera de que pueda hacer eso! Ah, Hatsumi le pegó a Ayumi, ¿Duele verdad? terminó regañándola... — Ayumi, eres demasiado directa... no hay manera de que una novata como Nanami pueda hacer eso... — Que cruel Hatsumi, dolió. De esa manera Hatsumi salió del agua, y yo me metí en su lugar sumergiéndome, Ayumi continuaba quejándose y yo me sentí más tranquila de poder haber evitado el tema. — ¿Y? ¿Cómo les fue? ¿Se besaron? No, no pude evitar el tema, parece que estaban muy interesadas. —.... Es secreto. Pero levanté un dedo acercándolo a mis labios, es cierto que nos besamos... pero si lo pienso con tranquilidad da algo de vergüenza decírselos. — ¿Qué pasa? Dínoslo. — Un secreto es un secreto. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 174 Ambas querían que les contara, pero me negué, y después de un tiempo... — Además, ¿Qué hay con ustedes? Debieron de haber ido a una cita con sus novios era domingo. Tras decir eso ambas se quedaron en silencio... ¿are? ¿Dije algo extraño? —,.... ¿Qué pasa? Era tan inesperado que terminé preocupándome, no me digas que... ¿se pelearon? —... Aniki... no estaba... parece que tenía un partido. — Yo también... onii-chan se fue muy lejos y no lo he visto... Ambas dejaron salir un gran suspiro, y se me quedaron viendo como si quisieran decir “así que ya dinos” Sé que son firmes, pero después de un tiempo se rindieron. — Pero bueno, parece que las cosas están saliendo bien. — ¿Ya van dos semanas? El tiempo pasa demasiado rápido. — Es cierto... ya dos semanas... Después de eso nos quedamos en silencio... la mitad del mes que se había decidido... ¿Mi relación con Yôshin se ha profundizado? Dentro de lo que puedo escuchar de ellas, es como si las cosas avanzaran bien, pero después de todo no sabría decirlo. En ese momento, por inusual que fuera Ayumi comenzó a hablar con seriedad. — Ne, Nanami, un consejo de mi parte... También era extraño que viniera un consejo de Ayumi, siempre parece que se la pasa divirtiendo y no pone una expresión seria como esta. Casi no pensaba de este modo, después de sorprenderme un poco la escuché con seriedad. — Este... si quieres besarlo o hacérselo tienes que ser proactiva, no debes contenerte. — ¿¡Que estás diciendo con una expresión tan seria!? Fue Hatsumi quien respondió, y yo me quedé sin habla por lo repentino que fue, pero aun así la expresión de Ayumi seguía siendo seria. — Creo que Misumai se parece a onii-chan, por eso es que ha de ser un poco difícil hacer algo más de un beso. Sacó la mano del agua y se acarició los labios... “más de un beso”... salió con un tema sorprendente. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 175 — Incluso las chicas queremos hacer muchas cosas, pero si no lo hacen ¿entonces nosotras tenemos que seducirlos verdad? Movió los dedos por sus labios como si jugara, poniendo una expresión seductora como no había visto antes en ella, ¿era una expresión que no le mostraba a nadie más que a su novio? Pero ya veo, así que ir por mi cuenta... es importante... Al estar impresionada por el consejo de Ayumi, Hatsumi abrió la boca medio atónita. — No, ¿El novio de Ayumi es un adulto que forma parte de la sociedad verdad? ¿No será que es así porque si te pone una mano encima iría a prisión? Muerte social... — Moo, dices lo mismo que Onii-chan, ¿si yo digo que está bien entonces está bien verdad? ¡Así que cuando menos debería acariciar! ¿¡Acariciar que cosa!? ¡Regrésame la impresión que me dejaste! Mejor dicho, regrésame a mi Ayumi. — Así que tengamos una reunión de chicas en tu habitación y llevemos a Misumai —... Ayumi, no me digas que... ¿Trajiste “aquella” ropa? — Si, también para Hatsumi y Nanami, en juego de diferente color. Parece que Ayumi había traído algo, pero por la expresión de Hatsumi parecía ser algo no muy bueno... no, mas importante... — Pero yo quiero hablar con Yôshin en la noche... — Bueno, bueno, nos separamos rápido, usa la ropa y ve a divertirte con Misumai. — No, eso me pregunto... puede que lo mejor sea detenerla... ¿Será que es ropa que expone mucho? ¿Qué clase de ropa será? Pero si... alegra aunque sea un poco a Yôshin.... ¿no podría usarlas? Nunca podría imaginar lo que vendría, en mi cabeza quedó el consejo de Ayumi y al ponerme esa ropa... Yôshin terminó haciéndome algo increíble... pero no fue hasta el día siguiente que lo supe. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 176 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 177 Notas del autor Ha pasado mucho tiempo para las personas que nos siguen desde el primer volumen, y para las personas que empiezan a leer desde el segundo volumen, es un placer, mi nombre es Yuishi. Hace tanto frio como para nevar en Tokio, ¿pero cómo la pasaron todos? Es un día en el que cambia la estación, tengan cuidado con la salud, yo me enfermé como hace mucho tiempo no pasaba. Bien, por fortuna el volumen 2 salió a la venta sin problemas, y todo gracias a ustedes. Muchas gracias a todos los que dieron sus opiniones por internet después de la venta del primer volumen, la verdad es que soy mala con mi ego, creo que no se ha visto todo, pero me gustaría aprovechar para dar las gracias, los encontré de casualidad, y tras dudar mucho, al final casi no respondí. Pero creo que fue fácil de encontrar si no es molestia... creo que les daré un agradecimiento especial. Por supuesto también de mi parte, creo que soy bendecida con los lectores. Estaba insegura de que es lo que pasaría en la venta, pero en verdad estoy agradecida... comenzaré a hablar un poco acerca del segundo volumen. Si tuviéramos que hablar un poco de lo que hay detrás del volumen dos, es que cuando escribí el primer borrador eran aproximadamente 190,000 palabras, después de eso pusieron en orden varios eventos, se corrigieron, y con eso obtuvimos el segundo volumen ¿fue divertido? Estaría feliz si se divirtieron aunque sea un poco. Los detalles... hay algunas personas que comienzan leyendo desde esta parte, así que evitaré spoilers. Pero hay algunas diferencias con la versión web. Pero a la vez de que hay historias en la web novel que no se leen en otra parte, estaría feliz de que pudieran leer cada una de ellas. Bueno, aunque casi no cambia la velocidad en que se coquetean, ¿El resultado al final será igual que en la web novel o no?.. Veámoslo juntos. Bueno, en esta ocasión tengo algo de espacio para las palabras del autor así que ¿hablamos un poco? “Aunque diga esto realmente no es algo complicado ¿Te gustaría intentar escribir una historia de romance?” cierta persona me hizo esa invitación, en ese entonces me recomendó el género de romance, después de todo estaba de moda, pero salió el tema de poder hacer uno completamente contrario entre otras cosas... Bueno, una cosa es incitarme y la otra es escribirlo, y como resultado obtuvimos esta obra. En ese entonces ignoramos por completo que estaba de moda, escribiendo la historia, y ahora que veo una historia dulce, en verdad me pareció divertida, En lo personal se es libre de leer la novela web, también está bien para escribir por gusto, creo que es una cultura en la que el método se usa para ir Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 178 puliéndose. Entiendo que no es una obra completamente nueva, como si fuera parte de la moda del momento, pero creo que me esforcé mucho con ella. Por último, creo que viene en mi perfil, pero la verdad es que cumpliré años dentro de un mes, y creo que saltaré de “alrededor de 30” a ser 40. Me dicen que puede ser algo fastidioso a los 40... Pero interpreté eso como que “no importa” ahora puedo ver cierto sentido ese “no ser aprisionado por los puntos de vista” en ese “fastidioso” pero aún nos queda mucho que aprender en esta vida. Y creo que continuaré escribiendo sin ser aprisionada con un punto de vista. Cuento con su apoyo también de ahora en adelante. Creo que he terminado por causarle muchos problemas a mi editor Kobayashisama, muchísimas gracias, Kagachisaku-sensei, no terminaría nunca de agradecerle por las asombrosas ilustraciones de este segundo volumen, lector-sama, disfruta sus asombrosas ilustraciones por favor. Esta obra ha sido anunciada para que gracias a Nagomi-sensei se cree un manga, ¡Disfrútenla también conmigo! Me gustaría darles los mayores agradecimientos a los lectores que obtuvieron este libro. Sería feliz si nos viéramos en el siguiente volumen, el numero 3 Yuishi – febrero 2022 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 179 Especial: Primera vez a juntos Después de cortarme el cabello por primera vez en el salón de belleza, Nanamisan y yo dimos un paseo por la ciudad tomados de la mano, podía escuchar como tarareaba a mi lado, parece que está de muy buen humor. — Yôshin, te vez genial, ¿das un ambiente tranquilo? — Tranquilo, bueno, me da la sensación de que es la palabra que más me queda. — Claro que no, ¡Ten confianza! — Normalmente Otofuke-san y Kamoenai-san me dicen eso... ¿Será porque no estoy acostumbrado? Terminé diciendo cosas un poco negativas sin querer, Nanami-san al verme así infló ligeramente sus mejillas. De esa manera se me quedó viendo hacia arriba, para después susurrar. — ¡Ten más confianza! Cuando menos para mí te vez genial, ¿o es que estás insatisfecho con eso? ... Esa manera de decirlo es injusta, no hay manera de que este insatisfecho. Volteé a verla con una sonrisa. — Es un poco difícil para mí aceptarlo de inmediato pero... es cierto, si dices que me veo genial entonces estoy satisfecho. — Si, que bueno ♪ Cambió sus mejillas infladas por una sonrisa alegre, en serio, no debo decir cosas negativas, y eso que estamos juntos. Pero aun así, es la primera vez que me alagan de esta manera, me da la sensación de que me hubiera gustado cortarme el cabello antes, además mi cabeza se siente más fresca que de costumbre. ¿Por qué era así? ¿Por el gel? Intenté tomar mi cabello y me sorprendí por su dureza. —... ¿El cabello se ponía tan duro? Estuve jugando un poco con mi cabello al tener esa sensación que no había sentido antes, era algo extraño, entre suave y duro. — Yôshin, se te caerá si te tocas de manera extraña, pero ¿en serio está duro? ¿Puedo tocar un poco? — Ah, sí, claro. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 180 Le di permiso y Nanami-san alejó su mano que tomaba la mia. Entonces de ese modo extendió la mano lentamente hacia mi cabeza, a pesar de que se supone que no sentimos el cabello, me dio un poco de cosquillas en donde me tocó. Nanami-san parecía estar corroborando la sensación gentilmente como si me estuviera acariciando, y yo me incliné un poco de modo a que pudiera tocarme el cabello con mayor facilidad. Después de sentir un poco mi cabello, susurró impresionada, ¿era mi imaginación? También parecía un poco ruborizada... —... Puede que sea la primera vez que toque el cabello de un chico. — Para mí también, es la primera vez que una chica me toca el cabello. Es cierto que Nanami-san me tocó un poco el cabello cuando me recosté sobre sus piernas, pero debería de ser la primera vez que en verdad toca mi cabello,.. No recuerdo que alguien más lo hubiera echo antes. Toqué el cabello que Nanami-san había tocado, solo un pedazo de cabello duro por el gel, pero pensar que Nanami-san lo tocó me hizo sentir extraño... ¿Are? Ahora que lo pienso... — El gel... ¿Se quita con normalidad usando agua? La verdad no me importaría dejarlo, pero se me olvidó preguntar como quitarlo, ¿está bien meterme a la ducha así? — ¿He? ah, ya veo. ¿Es la primera vez que usas gel? No creo que sea diferente como con las chicas... con agua. — ¿He? ¿En serio? ¿Entonces basta con que me lave el cabello con agua caliente? — Si... y si no te lo quitas como se debe podría llegar a doler... ¿quieres que te lo quite hoy llegando a casa? Nanami-san volvió a tocar mi cabello, y de esa manera bajó la mano para acariciar mi mejilla, esa gentil mano... hizo que mi corazón se acelerara un poco... si... puede que sea un poco patético pedírselo pero... — Si no es una molestia, te lo encargo. — Si, déjamelo a mí... te lavaré el cabello gentil y suavemente. Era como si me estuviera seduciendo llevando un dedo acariciando sus labios con una gentil sonrisa, viéndola así no podía decir que era la misma persona que acababa de decir que era la primera vez que tocaba el cabello de un chico. ¿Are? Pero la primera vez de Nanami-san... — ¿Nunca has tocado el cabello de Gen´ichirô-san? Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 181 — ¿Papá no cuenta verdad?... además... no recuerdo haber tocado el cabello de papá... si tuviera que decir algo de él... ¿su barba? — ¿Barba? De algún modo la entendí, es cierto que cuando era pequeño me gustaba tocar la barba de papá, pero claro que ya no lo hacía. Nanami-san jugaba un poco con su cabello, y de ese modo apuntó un mechón hacia mí. — ¿Quieres tocar mi cabello? Es suave. —... Lo sé, ayer lo toqué lo suficiente, se siente bastante bien. — Oh, me alago. Entonces, tócalo tócalo. — En serio que quieres que te lo toque... no, vamos, podría volvérseme una costumbre, cuando salgamos de aquí te tocaré el cabello un poco. — Desafortunadamente el boleto para tocar mi cabello ha expirado. — ¿¡Tenia expiración!? Tras decir eso ambos comenzamos a reír, Le extendí la mano a Nanami-san y ella la sujetó envolviéndola gentilmente. — Bien ¿Qué hacemos ahora? — Terminó más rápido de lo que esperaba, pero ir a alguna parte ahora es un poco extraño... Mañana tenemos pensado en ir al acuario, así que no teníamos nada planeado para hoy además de ir al salón de belleza, puede que hubiera sido bueno pensar en algo. Bueno, para mí el solo hecho de caminar con ella es divertido, solo con eso siento el paisaje refrescante. — Yôshin ¿Qué hacías durante tus días libres antes de salir conmigo? — ¿Yo? Solo jugaba y si salía... cuando mucho era para ir a comprar a la tienda ¿y tú? ¿Qué solías hacer? — Nn... es cierto, casi siempre jugar con Ayumi y Hatsumi, tal vez ir al Karaoke o comer dulces. ¿Karaoke? Ahora que lo pienso aquel día en el salón de clases que la invitaron al Karaoke, ¿Are?.... el que lo invitó en aquel entonces... ¿fue un chico? — Este... ¿también... vas con chicos al Karaoke? — Es cierto de vez en cuando me han invitado a cantar en dueto... Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 182 ¡Los ha habido! No, tranquilicémonos, es cosa del pasado, no es de extrañar que hubiera pasado, algo como cantar en dueto con un chico... ¿Es normal verdad? aunque no he ido al Karaoke por lo que no sabría decirlo... — Ah, ¿te preocupaste? ¿Tan transparente fui? Nanami-san pareció un poco feliz, a la vez que se reía escondiendo su boca. — Preocuparse... yo... — ¿Yo...? —... Lo hice, sí, pero es algo del pasado, sé que es inútil preocuparse... pero como decirlo... ¿celos?... algo como eso. Me da la sensación de que es muy femenino de mi parte, no es como si estuviera reaccionando ante un exnovio de Nanami-san... pero no hay nada que hacerle... Dije mis sentimientos con honestidad, y Nanami-san asintió alegre, o al menos así pareció, me mostró una sonrisa amarga. — Moo, ¡en serio que te preocupas Yôshin! Está bien, no hice ningún dueto con un chico. — He ¿en serio? En serio que soy simple, me sentí más relajado en cuando Nanami-san me dijo eso. — ¿No te gusta la idea de que cante con otros chicos? — Bueno, si... Nanami-san lo dijo ligeramente y le respondí de inmediato, en ese sentido pareció sorprendida con los ojos bien abiertos. — Aunque sea en el pasado al saber que cantas junto a otro chico... honestamente... me puse un poco... no... muy celoso. Terminé hablando mientras veía a lo lejos, que llegara el día en que me pusiera celoso... en verdad no pensé que llegaría el día, Nanami-san me escuchó y pareció un poco desanimada. —... Perdón, ¿hice que te sintieras mal? — No, fui yo quien se puso celoso por su cuenta, al contrario, perdón por hacer que te sintieras extraña. Movió la cabeza a los lados y puso algo de fuerza en su mano, se sentía bastante cómodo. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 183 — No, la de la culpa fui yo, estaba feliz de saber que estuvieras celoso... que sin querer jugué un poco contigo. — ¿En serio? — Es que... ¿me quieres mucho como para ponerte celoso verdad? ... ¿Se podía interpretar de esa manera? Um... bueno, aunque me da la sensación de que no es bueno ser demasiado celoso ¿algo como ser feliz por pequeños celos? — Bueno, aunque diga celoso nunca he ido antes a un Karaoke,.. — Si, ¡eso! ¿En serio nunca has ido a un Karaoke? — Para nada. Lo dijo como si le fuera realmente extraño, aunque en estos tiempos cualquiera ha ido a uno... no estoy orgulloso pero en mi caso nunca he ido. Podría ser un poco molesto con el tema, pero no es como si tuviera amigos con quien ir, aunque estoy bien con eso. Si quisiera cantar siempre puedo hacerlo en mi habitación mientras pongo música en la computadora. — ¿Entonces vamos a un Karaoke? — ¿He? Mientras negaba el Karaoke dentro de mi corazón llegó una invitación inesperada de Nanami-san, no pensé que las cosas terminarían de este modo... —... Pero nunca he ido... ¿está bien? — ¿Qué clase de preocupaciones son esas...? ¿Entonces es eso? El primer día de ir a un salón de belleza y al Karaoke. Ir al Karaoke con Nanami-san, es cierto parece divertido. — Estoy muy feliz por obtener tus primeras veces. Mostró una sonrisa de felicidad, era como si fuera una madre santa y sin querer me volví a enamorar, Al verla así... ¿en serio tenía la opción de negarme? No, para nada, cuando menos no podría decir que no quiero ir, además... — Nanami-san, su voz es hermosa por lo que ha de ser buena cantando, es cierto que me gustaría escucharla. Susurré eso para mí mismo, ¿pero me escuchó? Sus orejas se pusieron rojas, ¿are? ¿Dije algo para avergonzarse? — Yo... ¡Yo doy igual! ¡Quiero escucharte cantar! ¡De seguro serás genial! Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 184 — ¿¡Hee!? No, pero te digo que no he ido antes al Karaoke, no tengas muchas esperanzas. — ¡Lo importante en el canto es el corazón así que está bien! Vamos, vamos. Como si intentara esconder su vergüenza comenzó a llevarme de la mano, realmente no sé por dónde habrá un Karaoke cercano, pero de seguro ella me lleva a alguno que conozca. ¿Cuántas primeras veces habré experimentado el día de hoy? Si estoy con Nanami-san todo es divertido... me gustaría experimentar muchas cosas nuevas. Pensaba en ello mientras me llevaba de la mano. ... Es un extra, pero Nanami-san fue bastante buena cantando, su voz también es hermosa, quedé fascinado solo de escucharla. Teníamos el tiempo limitado y no podíamos cantar mucho, así que prometí con Nanami-san que a la próxima tendríamos una cita al Karaoke. Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 185 Próximo volumen: ¿¡Ahora vamos a una cita a las aguas termales!? Después de que ambos se besaron (en la mejilla) ocurrió algo de caos el día siguiente en la escuela. — Se preocupan demasiado, estoy feliz de que se reúnan, pero Yôshin y yo estamos enamorados. Pero para ellas eso era como viento pasajero, parece que tomaron lo que obtuvieron tras quedarse como si estuviéramos de acaramelados... y entonces... — Nanami-san, Yôshin, vayan a las aguas termales. — ¿He? ¡Gracias a la mamá de Misumai su próxima cita será un viaje a las aguas termales (quedándose a dormir)! ¿¡La distancia de ambos se acortará aún más!? Capítulo 3 a la venta el 1 de mayo del 2022 Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Yumeno subs 186 Créditos Obra: Inkya no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku Shitekita Hazu no Gyaru ga, Doumitemo Boku ni Betahore Desu 2 Autor: Yuishi Ilustrador: Kagachisaku Traductor: Yumeno Correccion: Yumeno https://www.patreon.com/Yumenosekai https://www.facebook.com/Yumeno39 Yumeno.subs39@gmail.com Traducción terminada el 6 de abril del 2022