Editing Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 4 Chapter Extra

===Bagian 1===

Setelah perjalanan perahu telah mencapai tujuannya, Roxy Migurudia tiba di kota pelabuhan Magic Continent, Windport.


Pada saat itu kaki Roxy terhenti.

Windport, sebuah pemandangan kota yang tampak banyak seperti kota pelabuhan Milis utara, Saint Port.

Bahkan orang-orang yang mengunjungi untuk pertama kalinya akan merasakan sensasi samar bahwa mereka sudah berada di sini.

Namun, alasan mengapa kaki Roxy terhenti itu bukan karena dia merasa telah melihat kota ini sebelumnya.

Ada suasana hati yang jelas berbeda dari Milis Continent.

Dia merasa itu.

[[File:Mushoku04 07.png|thumbnail]]

Perasaan yang meningkat dalam dadanya yaitu nostalgia.


Berapa tahun yang lalu itu terakhir kalinya Roxy mengunjungi tempat ini.

Apakah itu sekitar 15 tahun yang lalu?

Jika aku berpikir tentang hal itu, banyak waktu telah berlalu sejak aku merindukan desa ras manusia dan lari dari desaku.

Ketika aku mengambil kapal dari sini aku berpikir tentang hal itu, ketika aku akan kembali.

Namun, setelah aku melakukan perjalanan ke Milis Continent, makan beberapa makanan aneh manusia yang dibuat di Milishion, aku tidak pernah menyadari bahwa makanan lezat seperti ini ada di dunia ini, itu adalah sesuatu yang kamu tidak bisa makan di Magic Continent jadi aku bersumpah untuk tidak pernah kembali lagi.


(Aku agak sederhana ya kan?)


Pada kenyataannya, sejak saat itu Roxy melewati dari Milis Continent ke Central Continent dia tidak pernah kembali hingga saat ini.

Dia tidak pernah berpikir tentang kembali.

Ada berbagai hal di Central Continent.

Semua hal-hal yang ia lihat segar dan menarik.

Kemudian di beberapa titik di Central Continent, dia sudah melewati jumlah waktu yang sama seperti tinggal di Magic Continent.

Pikiran tentang Magic Continent pernah masuk ke kepalanya.

Dia bahkan telah menyelam ke dalam labirin dan memiliki kenangan takut untuk hidupnya, tapi dia tidak pernah ingat orang tuanya yang ditinggalkan di Magic Continent.


Sama seperti itu, sampai dia kembali sekarang

Roxy berpikir sendiri dengan sungguh-sungguh kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi dalam hidup.


"Roxy! Kita akan--!"


Sementara Roxy masih berdiri, seorang wanita lajang memanggilnya.

Dengan telinga panjang dan rambut emas yang luarbiasa mirip dengan roti Prancis.

Sebuah badan tinggi dan ramping, ketat, pinggang tipis, dan kemudian pantatnya yang besar.


Setiap kali Roxy melihatnya selama perjalanan ini, Hatinya diisi dengan kecemburuan.

Aku tahu itu adalah sesuatu yang tidak dapat membantu dalam hal sifat-sifat rasial, tapi setidaknya aku berharap aku punya semacam tubuh seperti itu.

Ukuran dada kita sama, tetapi dia memiliki keseimbangan yang penuh dengan keindahan sementara aku hanya tipis.



"Ha, aku datang sekarang."


Dia mendesah.


Nama wanita luar biasa itu adalah Elinalise.

Elinalise Dragonroad.


Dia seorang prajurit elf, yang menjabat sebagai garda depan sambil menghunuskan pedang nya Estoc<ref>'''Estoc''': pedang seperti jarum</ref> seperti duri dan mengunakan perisai.

Dia seorang pejuang yang menggunakan teknik elegan yang cocok dengan penampilan mewah nya.


Biasanya sebuah Estoc bukan senjata yang akan di bawa seorang petualang.

Ini adalah sesuatu yang digunakan dalam duel antara bangsawan di Asura Raya dan pejuang juga sering menggunakannya bersamaan dengan baju besi di kota pedang di ujung utara.

Yang Elinalise gunakan adalah item yang diberkahi dengan kekuatan sihir, Item Magic yang ditemukan jauh di dalam labirin.

Ini jauh lebih kuat dari pada pedang biasa yang sering di temukan sekitar sini ataupun di sana dan dengan hanya satu ayunan, kamu dapat menembakkan vakum yang akan menebang pohon beberapa meter di depan.

Juga, perisainya adalah item yang diberkahi dengan kekuatan sihir, dan merupakan Item Sihir, memegang kemampuan untuk melunakkan dampak pukulan yang diterimanya.


"O ... oh? Tanah, itu tanah !!"


Seorang pria kerdil tua turun dari kapal di belakang Roxy.

Dia mengenakan baju besi yang tampak berat, dengan jenggot bergoyang keras, dan wajah biru sambil memegang stafnya.

Namanya Talhand.

Nama resminya adalah "Talhand dari Great Peak Rigid."

tinggi badannya itu sama seperti Roxy, tapi lebar nya lebih dari dua kali.


Tubuhnya ditutupi baju besi berat, dengan jenggot buritan, orang ini adalah seorang penyihir.

Roxy pertama kali mempertanyakan mengapa seorang penyihir mengenakan baju besi.

Kakinya yang lambat dan kelincahannya juga lambat.

Dia tidak akan pernah bisa menghindari serangan dari monster.

Sejak itu terjadi secara terbalik, dengan mengenakan baju besi kokoh seperti ini, tampaknya ia bertindak di barisan depan dan menggunakan sihir.


"Apakah kamu baik-baik saja, Talhand-san? Apakah kamu ingin aku untuk mengunakan sihir penyembuhan?"

"Tidak, itu tidak perlu!"


Sambil melambaikan dengan kepala bergoyang bolak-balik, ia menyeret tubuhnya yang lambat.

Biasanya dia akan lebih santai, tapi ia telah melemah sedikit oleh mabuk laut.


"Benar-benar sekarang ini, kamu cukup memalukan untuk tidak mampu menangani sesuatu seperti mabuk laut."

"Apa yang kau katakan? Kau!"


Elinalise meletakkan tangannya di pinggul dan tertawa keras.

Wajah Talhand berubah benar-benar merah saat ia marah.

Itu adalah pekerjaan Roxy saat ini untuk menghentikan dua orang yang cepat memulai pertengkaran.


"Silakan melawannya nanti. Elinalise-san juga, itu baik-baik saja jika kamu tidak mengatakan hal-hal seperti itu sepanjang waktu. Mabuk laut tergantung pada konstitusi diri-sendiri."


Roxy bertemu mereka di kota pelabuhan Dragon King Raya, East Port.

Roxy mengabaikan mereka berdua pada awalnya karena mereka berjuang di Adventurers Guild.

Namun, isi dari tujuan bertarungnya adalah untuk mencari individu yang hilang dari wilayah Fedoa di Magic Continent, jadi dia memotong untuk masuk ke dalamnya.

Sepertinya mereka memiliki perbedaan pendapat karena tak satu pun dari dua orang itu yang tahu geografi Magic Continent.

Talhand yang ingin mencari di Begaritto Continent atau wilayah utara Benua Tengah.

Elinalise yang merasa itu akan baik-baik saja untuk hanya menyewa orang lokal jika kamu tidak tahu jalan saat kamu sedang mencari seseorang.


Kemudian Roxy yang merasa gelisah tentang sendirian dan yang asalnya adalah dari Magic Continent.

Kamu bisa mengatakan bahwa mereka bertemu karena mereka dimaksudkan untuk memenuhi tujuan pencarian.


Apalagi setelah mendengarkan percakapan mereka lebih lanjut, dulu keduanya adalah anggota party<ref>'''Party''': kelompok</ref> dari Paul dan Zenith.

"Fang of the Black Wolf".

Roxy telah mendengar tentang hal itu.

Salah satu pihak yang paling terkenal di Central Continent.

Itu adalah pihak yang tidak biasa membuat cukup nama untuk dirinya sendiri dan menjadi sebuah pertemuan kepribadian yang unik.

Dalam beberapa tahun pembentukan, mereka bangkit untuk S rank kemudian segera setelah itu, mereka terlarut Roxy mengingat itu dengan baik.

Dalam hal apapun, aku tidak bisa membayangkan bahwa Paul dan Zenith adalah anggota dari "Fang of the Black Wolf".

Roxy tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.


Kemudian, kedua orang ini sama-sama juga terkejut.


Jika kamu berbicara tentang Roxy Migurudia, maka itu dikenal di publik sebagai"magician kelas king water".

Seorang gadis muda berambut biru yang melakukan perjalanan di sini dari Magic Continent.

Seorang alumni yang lulus dari universitas sihir dan beberapa tahun kemudian mencapai gelar "magician kelas Water Saint", kemudian menaklukkan sebuah labirin di pinggiran Shirone Raya yang memiliki 25 lantai.

Setelah itu, ia mengambil posisi Royal Magician untuk Shirone Raya.


Cerita dari saat-saat ia bertualang relatif terkenal karena mereka disebarkan oleh trobador.

Pertemuan antara tiga petualang pemula setelah dia meninggalkan desanya sebagai penyihir tunggal, perjalanan di Magic Cobtinent terhadap Milis, menjadi semacam cerita.

Nama Roxy tidak muncul dalam cerita itu.

Namun, itu adalah cerita yang terkenal kembali ke hari-hari ketika Roxy adalah nama satu-satunya penyihir perempuan muda.


Tiga cocok.

Tidak cukup akan sejauh itu, tetapi dua yang menerima permintaan Paul untuk mencari keluarganya dan Roxy menuju Magic Continent untuk mencari Rudeus telah dikombinasikan.

Mereka membentuk sebuah party bersama dan berangkat menuju Magic Continent.


Pertama menaiki kapal dan kemudian menuju Milis Continent.

Kemudian di Milis Continent mereka tiba di pelabuhan kota Barat dan mereka membayar harga tinggi untuk membeli kuda yang disebut Sleipnir dan kereta.

Itu harga yang tinggi, tapi mereka bertiga memiliki cukup banyak uang sehingga tidak ada masalah.

Dua dari mereka mempunyai istilah yang buruk dengan Paul sehingga mereka memutuskan untuk tidak berhenti di ibukota Kudus Milis Raya, Milishion.

Dua dari mereka juga dikenal karena reputasi buruk mereka di kota-kota asal mereka, desa para kurcaci di Blue Dragon Mountain Range dan desa ras bertelinga panjang di Great Forest, sehingga mereka memutuskan untuk melewatkan mengunjungi ke sana juga dan pindah lurus ke depan ke Saint Port.

Kedua menggunakan alasan bahwa itu akan segera menjadi musim hujan, sehingga lebih cepat mereka melakukan perjalanan melalui hutan besar yang lebih baik.

Musim hujan yang panjang dan selama waktu itu kamu tidak dapat bergerak melalui Great Forest.

Namun, dengan mempertimbangkan pertengkaran antara dua orang itu dan fakta bahwa mereka tampaknya tidak ingin tinggal di Milis Continent bahkan sedetikpun lebih lama, mereka melepaskan kereta dan sampai pada kesimpulan roxy bahwa mereka hanya tidak ingin untuk kembali ke rumah.


Tentu saja, dalam hasil, hal itu berarti bahwa mereka akan mendapatkan pergi ke Magic Continent dalam kecepatan luar biasa sehingga Roxy tidak punya keluhan.


"Sebagai permulaan mari kita pergi ke Adventurers Guild."


Roxy membuat saran itu dan mereka bertiga menginjakkan kaki di Adventurers Guild.

Dimulai dengan petualang serikat, itu adalah standar untuk petualang.


"Akan lebih baik jika ada beberapa pria yang baik!"


Roxy mengerutkan kening dengan wajah cemberut setelah mendengar kata-kata Elinalise ini.

elf ini dikenal sebagai Elinalise, tidak seperti penampilan suci nya, ia begitu menyukai pria.

Sesuatu yang tidak akan pernah bisa dibayangkan dari tubuhnya yang ramping tapi dia sudah melahirkan sejumlah anak-anak.

Menurut orang sendiri, dia menderita semacam kutukan, meskipun dia tidak semacam pahlawan tragis yang menawarkan tubuhnya kepada laki-laki yang tidak diketahui, ia melihat hal itu sebagai sesuatu yang dia lakukan karena dia suka itu.

Ini sesuatu yang Roxy tidak bisa percaya.


"Elinalise-san. kami datang ke sini untuk tidak mencari laki-laki!"

"Aku mengerti itu."


Roxy membuat kerutan yang mengatakan kamu tidak mengerti sama sekali.

Ini mungkin baik untuk orang asing, tapi tolong berpikir sedikit tentang sekutumu yang bepergian bersama-sama denganmu.

Tidak apa-apa jika kamu melakukannya pada waktu kamu sendiri, tapi sekarang itu situasi yang mendesak.

Selain itu, jika dia hamil di perjalanan maka akan tertunda oleh banyak hal.

Aku berharap dia akan menahan diri sedikit, pikir Roxy.


"Roxy harus memiliki sesuatu seperti satu atau dua orang juga?"

"Aku menolak."


Mungkin kalau aku punya banyak keindahan seperti Elinalise itulah apa yang dipikirkan Roxy.

Namun, Roxy telah merasa malang untuk merasakan hal seperti itu, semua orang yang ia temui "orang ini baik" tapi tidak pernah menganggap Roxy sebagai seorang wanita.

Roxy benar-benar populer dengan anak-anak, tapi dia tidak pernah populer dengan laki-laki.

===Bagian 2===

The Adventurers Guild Magic Continent.

Dibandingkan dengan Central Continent ini benar-benar berbeda, berbagai ras dikombinasikan untuk membentuk sebuah party disini.


Setelah Roxy masuk ke guild, matanya bertemu dengan beberapa petualang yang jelas baru.

Tiga anak laki-laki muda berpakaian prajurit seperti sedang mencari angota.

Mereka datang untuk mengunjungi Roxy dengan perasaan gugup.


"U ... umm, jika tidak apa-apa denganmu, apakah kamu ingin membentuk sebuah party dengan kami?"


Setelah mendengar anak-anak mengeluarkan pernyataan.

Roxy tersenyum lebar


"Tidak, seperti yang kalian lihat, aku sudah mempunyai anak.


Setelah ditolak seperti itu tiga anak itu pergi dan tersenyum pahit.


Ini bukan pertama kalinya dia menerima undangan untuk bergabung dengan party seperti ini.

Sampai saat ini dia sudah diundang banyak beberapa kali.

Semua dari mereka tiga anak laki-laki.

Sekali waktu trobador menceritakan kisah ini, tapi aku tidak berpikir itu sudah seterkenal ini.


"Oh aku, oh aku, tidak Roxy mendapatkan beberapa undangan dari laki-laki yang baik juga!"


Elinalise menggoda Roxy seperti itu sambil menepuk-nya di kepala.

Ini sama seperti biasa.

Roxy tidak akan berdebat kembali setiap kali. Dia bukanlah anak kecil.


"Dalam hal apapun, kamu tidak bisa berparty dengan seseorang yang berbeda pangkat."


Saat ini peringkat Roxy sebagai seorang petualang rank A.

Peringkat rata-rata anak-anak muda yang terpengaruh oleh cerita dari trobador adalah rank D.

Setidaknya aku belum pernah melihat salah satu dari mereka di atas peringkat rank B.

Pertama kali dia menerima undangan tersebut, dia menyatakan penuh keyakinan bahwa protagonis utama dari cerita dirinya kemudian berubah merah karena malu setelah mampu menyebarkan nama Roxy.

Itu adalah memori Roxy yang tidak ingin roxy ingat.


Dia tidak bisa membayangkan bahwa penyanyi yang tidak tahu tentang ras yang dikenal sebagai ras Migurd, mereka salah paham dan berpikir Roxy mulai perjalanannya pada usia sekitar 12 tahun, kemudian naik peringkat A rank dalam waktu dua tahun.

Itu tidak semua, cerita saat ini agak didramatisasi, seperti menaklukkan Magic Continent dalam satu tahun dan naik ke A rank.


Jangan bercanda, pikir Roxy.

Pada kenyataannya butuh waktu sekitar lima tahun  untuk naik peringkat A.

Membangun sebuah yayasan di Magic Continent, kemudian naik ke peringkat B mengambil dua atau tiga tahun.

Kemudian dari sana di luar ia diganggu berbagai pihak selama dua tahun.

Bahkan dengan itu, jika kamu membandingkannya dengan norma itu akan menjadi sangat pesat.

Hari-hari ini, jika kamu beruntung kamu mungkin bisa naik satu peringkat dari F dalam waktu satu tahun, tidak ada cara party dengan anak-anak bisa naik ke A rank dalam waktu satu tahun.


"Itu disayangkan, mereka tampak seperti dapat diangkat hanya sesuai dengan seleraku."


Jika kamu mengangkat mereka--, setelah mendengar itu roxy ingat kembali ke masa lalu.

Dia teringat kembali masa lalu ketika dia pernah disebut oleh tiga petualang baru.

Tiga orang yang pernah menyebut diri mereka, "Gang Rikarisu".


Tiga anak laki-laki yang menyelamatkan aku ketika aku meninggalkan desaku dan tidak tahu kiri dan kanan.

Salah satunya adalah sarkastik dan selalu berbaring di tempat, tapi ia pandai memperhatikan.

Salah Satunya adalah seorang yang selalu mengucapkan kata-kata kotor kepada orang lain dan juga mengunakan bahasa yang kasar tapi dia akan selalu kembali pada kata-katanya.

Dan Satu orangnya lagi adalah orang yang sangat bijaksana yang membawa party bersama-sama, tapi dia meninggal selama perjalanan.

Mereka dibubarkan setelah mereka berhasil bersama-sama ke windport, tapi ..


Roxy berpikir.

Aku ingin tahu apakah dua sisanya masih hidup.

Ini sesuatu yang dia mengerti setelah aktif di Central Continent, tetapi menjadi seorang petualang di Magic Continent yang keras ini.

Probabilitas sekarat tinggi.


(Akan lebih baik jika kalian masih baik-baik saja, Nokopara<ref>Nekopara manusia kuda yang ngangu rudeus di chapter sebelumnya</ref> dan Bureizu)


Setelah berpikir sejauh itu Roxy tertawa sedikit.

Sudah dua puluh tahun sejak itu.

Keduanya tidak berasal dari ras dkeduanya berasal dari ras manusia yg berumur pendek

Hanya saya yg tidak berubah.


(Aku akan mengingat kenangan itu)


Roxy berubah arah perasaannya.

Alasan aku datang kembali ke Magic Continent benar-benar tidak untuk mengunjungi rumah.

Rudeus, itu demi menemukan keluarga itu.


"Nah, mari kita mengumpulkan informasi."


Setelah membuat saran kepada 2 orang rekanya, Roxy memilih melihat sekitar petualang serikat.

===Bagian 3===

Setelah mengumpulkan informasi dia datang ke pemahaman bahwa keberadaan dikenal sebagai "Dead End" saat ini di kota ini.

Sepertinya itu semacam kelompok pendatang baru yang baru-baru ini menyebar namanya.


Jika kamu berbicara tentang "Dead End", maka itu akan menjadi nama dari Demon yang semua orang tahu tentang hal itu.

Sebuah monster bahkan di antara ras Supard yang sangat berbahaya dan selalu menargetkan anak-anak.

Roxy selalu diancam dengan nama itu oleh ibunya ketika ia masih muda.

anak-anak yang berprilaku buruk akan diculik oleh "Dead End", seperti itu.


Wajah roxy berubah menjadi cemberut setelah mereka kembali ke penginapan dan meringkas semua informasi dalam kaitannya dengan "Dead End".


"Ini adalah cerita yang luar biasa."

"Apanya?"

"Mencoba untuk menyebarkan nama" Dead End ", aku tidak bisa membayangkan mereka waras."


Apa yang mengerikan tentang Dead End.

Adalah kenyataan bahwa itu adalah orang yang benar-benar ada.

Ini tidak benar-benar dikenal di Benua Tengah, tapi Dead End tentu saja ada.

Tentu Roxy telah pernah benar-benar melihatnya, tapi semua rumor yang dia dengarkan mekatakan dia sangat mengerikan.

Dalam hal Magic Continent itu bisa dianggap sebagai monster yang paling mengerikan.

The Adventurers Guild takut untuk beretribusi dan belum secara khusus menempatkan hadiah untuk kepalanya, tetapi jika pekerjaan penaklukan datang, tanpa diragukan lagi itu akan menjadi quest S rank.

Selain itu, jika kamu berhasil, itu mungkin akan dihitung sebagai imbalan ganda untuk pekerjaan S rank.


"Aku tidak mengerti sendiri."


Setelah membandingkan informasi Elinalise yang telah dikumpulkan, para pria yang menyebut dirinya "Dead End" adalah tinggi, botak dan memegang tombak.

Dan kemudian itu ada juga yang telah mengatakan bahwa dia adalah pria yang tampan juga.


"Dari cerita-cerita, kedengarannya seperti dia pria yang baik, aku harus mencoba mengundangnya untuk bergabung denganku di tempat tidur?"


Talhand meludah dengan cara senang.


"Ini informasi yang tidak penting sama sekali."


Informasi yang Talhand kumpulkan, adalah bahwa "Dead End" adalah kelompok yang berisi tiga pria.

Setiap angota dikenal dengan nama, [Mad Dog Eris], [Watch Dog Ruijerd], [The Owner Ruijerd].

Dua yang terakhir adalah saudara kandung atau setidaknya itulah apa yang telah dikatakan.


The Mad Dog berambut merah, Watch Dog adalah tiang kacang, dan The Owner adalah pria pendek.

The Mad Dog menggunakan pedang, Watch Dog menggunakan tombak, dan The Owner yang menggunakan staf yang tampaknya item diberkahi dengan sihir, [Magic Item].

Reputasi dari tiga orang tersebut tidak sangat baik.


"The Mad Dog cepat untuk berkelahi, Owner mengatakan dan melakukan hal-hal buruk. Sepertinya hanya Watch Dog seorang pria yang cukup baik. Rumor tampaknya mengatakan dia suka anak-anak, dan dia tidak pernah menghadap kesalahan."

Roxy berpikir, itu adalah evaluasi yang cukup aneh

Sepertinya informasi mulai mendistorsi di beberapa titik.

Jika penjahat melakukan sesuatu bahkan hanya sedikit yang baik, maka mereka akan lebih membesar-besarkan dan mengubah pendapat mereka tentang mereka.

Tentunya, fakta bahwa Watch Dog adalah orang yang baik juga, adalah kasus yang seperti ini.

Jika tidak, mengalir mungkin mereka sengaja membiarkan informasi tersebut dalam rangka untuk menipu seseorang.

Tampaknya mereka tidak hanya mengunakan kekerasan tetapi juga kecerdasan.


"Mereka tampak seperti kelompok yang berbahaya. Mari kita pergi tanpa berusaha untuk terlibat dengan mereka."

"Itu benar. Ini tidak akan baik untuk memiliki penjahat menetapkan mata mereka pada kita ketika kita hendak pergi mencari orang."

"Nah, mari kita ke topik utama."


Roxy mengganti topik.

Alasan mereka pergi ke Adventurers Guild tidak untuk mengumpulkan informasi tentang Dead End pada tempat pertama.


"Apakah ada rumor tentang orang-orang dari wilayah Fedoa?"

"Tidak ada."

"Tidak ada sama sekali."


Roxy pikir mereka mungkin telah terlambat.

Magic Continent bukanlah tempat yang nyaman di mana kamu dapat bertahan hidup setelah tiba-tiba di teleport tanpa peralatan apapun yang layak.

Agar untuk seseorang bertahan hidup selama satu tahun tanpa apa-apa.

Ini akan menjadi hampir mustahil di negeri ini.

Mereka mungkin telah berakhir seperti salah satu dari orang-orang yang telah meninggal setelah insiden teleport di wilayah Fedoa tahun terakhir ini.


"Tentu saja,  kami datang ke sini untuk mencari keluarga Paul-san."

"Zenith, Lilia, Aisha, dan Rudeus."


Roxy sudah mengatakan kepada semua karakteristik yang dia tahu dari ke dua rekanya di sini.

Karena dia hanya tahu tentang Aisha dari apa yang dia telah baca dari surat Rudeus ini, itu semacam  informasi yang samar.


"Nah, kalau itu Zenith maka dia mungkin baik-baik saja."

"Itu benar."


Keduanya adalah kenalan dari Zenith.

Oleh karena itu, mereka tidak sangat khawatir.

Roxy tidak tahu persis bagaimana "berguna" Zenith, tapi dia tahu persis seberapa kuat dua anggota tersebut dari "Fang of the Black Wolf".

Sejak dua ini mengatakan itu baik-baik saja, maka mungkin itu akan baik-baik saja.


"Rudeus menonjol banyak, jadi aku pikir kita harus menemukannya segera."


Roxy ingat murid nya yang menunjukkan bakat luar biasa nya pada usia lima tahun.

Jika itu anak ini, tidak peduli di mana dia pergi dia akan menonjol dan menjadi topik yang populer.


Zenith dan Rudeus.

Kami berpikir bahwa mereka akan dengan cepat menemukan informasi tentang keduanya setelah memasuki kota.

Kemudian jika mereka dekat dengan sebuah desa, mereka akan memiliki cukup kekuatan untuk bertahan di Magic Continent.


Oleh karena itu, orang-orang yang mereka butuhkan untuk mencari Lilia dan Aisha.

Mereka memutuskan dari awal untuk mencari informasi yang berkaitan dengan kedua orang itu.


"Mari kita memutuskan tenggang waktu. Kami akan mengumpulkan sebanyak mungkin informasi tentang Lilia dan Aisha yang kami bisa lebih dari dua hari, kemudian pada hari ketiga kita akan bersiap-siap dan mengelilingi di sekitar desa-desa sekitarnya, bagaimana?"

"Apakah dua atau tiga hari tidak terlalu pendek?"


Roxy melambaikan kepalanya mendengar kata-kata Elinalise ini.


"The Magic Continent besar dan probabilitas bahwa mereka mati tinggi. Pertama kita harus pergi berkeliling ke setiap kota-kota utama di Magic Continent dan cari pekerjaan setup di masing-masing cabang Petualang Guild."


Asura Raya menawarkan bantuan keuangan untuk bantuan dalam mencari penduduk wilayah Fedoa ini.

Jika kamu bertanya serikat di setiap kota untuk pekerjaan setup untuk itu, maka jika pekerjaan berhasil, Asura Raya akan membayar itu dan Adventurers Guild akan mencari sendiri. Untuk sebagian besar, jika kamu tidak memiliki bukti tanda tangan dari pekerjaan yang ditawarkan, maka mereka tidak akan memposting pekerjaan bahkan jika kamu bertanya.


Jika kamu memasukkannya secara terbalik, jika itu tidak dilakukan maka Asura Raya tidak akan membayar serikat.

Roxy merasa jengkel atas bagaimana buruknya Asura Raya merespons bencana besar itu.

Karena itu adalah kekuatan utama, biasanya kamu akan berpikir mereka bisa mengatur pencarian skala yang lebih besar.

Orang-orang yang benar-benar keluar mencari orang hanya Paul dan mereka. Hanya orang-orang yang terlibat langsung dalam bencana itu sendiri.


(Fakta bahwa internal Asura Raya telah mulai membusuk tampaknya tidak menjadi hanya rumor.)


Itu adalah negara dengan sejarah terpanjang, aku bertanya-tanya apakah itu mulai membusuk dari otoritas dan tradisi politik.


"Nah, mari kita bekerja keras mengumpulkan informasi besok juga."

"Mengerti."

"Roger."


Roxy bukan tipe yang menghabiskan banyak waktu pada setiap hal kecil.

Dia tidak ingin membuang waktu untuk sesuatu yang mungkin berakhir sia-sia, menyelesaikan hal-hal secepat mungkin, kemudian berangkat.

kepribadian yang keluar ketika dia menginstruksikan murid nya Rudeus pada mantra utama dan kemudian berangkat segera setelah mempelajarinya.

Itu pengambilan keputusan yang cepat dan tajam adalah salah satu kekuatan, tapi sebagian Rudeus telah mencatat, dia juga memiliki sisi canggung baginya.

Tentu saja, tidak ada orang yang akan menunjukkan itu diluar, dan orang sendiri berpikir itu adalah titik yang kuat.


Meskipun itu yang terjadi, membuat permintaan ke serikat pada hari pertama, mencari di sekitar mereka sendiri pada hari kedua, kemudian berangkat pada hari ketiga.

Kamu bisa menyebutnya penjadwalan ini limbah dan tidak ada waktu.


Meskipun jika mereka telah tinggal selama setidaknya satu minggu, mungkin hasil yang berbeda akan terjadi?

===Bagian 4===

Hari kedua.

Roxy memutuskan untuk pergi melihat "Dead End" dari rasa ingin tahunya.

Karena mereka menonjol, dia dengan cepat belajar tentang lokasi mereka.


Ada sepasang pria dan wanita di pantai bekerja keras di pelatihan.

Sama seperti informasi mengatakan, seorang pria botak kurus dan gadis berambut merah muda.

Gadis muda yang menghunus pedang nyata dengan kedua tangan, menyerang si botak dengan kecepatan menakutkan, maka si botak yang mudah silat itu.

Jika aku ingat benar "Dead End" adalah kelompok tiga orang dengan satu orang besar dan dua orang kecil.


(Yang pendek dikenal sebagai The Owner tidak ada di sini?)


Mad dog dan Watch Dog yang mengulang tingkat yang sangat tinggi dari penyerangan dan pertahanan.

Bahkan jika kamu mengatakan itu penyerangan dan pertahanan, itu hanya masalah Mad Dog menyerang dan Watch Dog menangkis, tapi itu teknik yang Roxy tidak bisa ikuti.

Roxy terus menonton situasi dari bayang-bayang batu yang jauh.

Itu hanya seperti kakak yang lebih tua membuat penggunaan lapangan sihir sebagai senjata untuk bertarung di dunia pro bisbol.


Kedua orang itu kuat.

Bahkan di mata Roxy yang telah berkeliling dunia selama bertahun-tahun sebagai seorang petualang.

Setidaknya, dia tidak berpikir itu adalah tingkat kekuatan seseorang yang akan membuat gerakan licik disekitar.


(Membuat kontak dengan mereka juga mungkin ide yang baik, kan?)


Ya, saat Roxy memikirkan itu Watch Dog berbalik.


(...!)


Dia merasa seperti mata mereka jelas bertemu.

Tatapan intens.


Roxy merasakan ketakutan yang intens.

Dia menerima ilusi seolah-olah dia telah menjadi mangsa yang diburu.

Dia cepat-cepat meninggalkan tempat itu.

===Bagian 5===

Ruijerd telah merasakan kehadiran gadis itu dari awal.

Apakah ada sesuatu yang dia inginkan atau itu dia hanya menonton.

Setelah berinisiatif melihat ke arah itu, dia melihat wajah gadis yang mengintip dari balik batu.


(Tidak ... itu bukan seorang gadis muda.)


Itu adalah perempuan dewasa Migurd.

Sulit untuk mengatakan sekilas, tetapi kamu tidak bisa menipu "mata" Ruijerd ini.

Namun, itu bukan kehadiran yang aku tahu.

Ini tidak seperti hanya ada satu desa ras Migurd.

Apakah dia hanya melihat karena itu tidak biasa, Ruijerd menoleh dan gadis muda mengalihkan matanya dan berlari ke suatu tempat.


(Mu ... aku takut dia?)

"Pembukaan!"


Saat ia menurunkan penjagaan nya, Eris masuk untuk melakukan serangan.

Itu adalah serangan penuh semangat juang.


"Ku !!"


Hari itu, Ruijerd menderita melakukan kesalahan pertamanya dalam hal Eris.


"Yay! Ia pergi di ?! Ia pergi di kanan ?! Yay !!?"


Eris mengangkat kedua tangannya dan merasa senang.


Baru-baru ini teknik Eris telah mulai mendapatkan menjadi lebih baik.

Di masa depan, ia tentu harus tumbuh menjadi seorang pendekar yang baik.

Namun, dia masih muda.

Jika dia menjadi sombong di sini, pada akhirnya akan membawa hasil yang buruk.

Ruijerd telah melihat hal seperti itu beberapa kali sebagai prajurit.

Oleh karena itu, ia tidak bermaksud untuk membiarkan dia mendaratkan hit untuk saat ini, tapi dia menurunkan penjaga nya sedikit dalam hal memperhatikan perempuan Migurd.

Ruijerd diam-diam menghela napas sedikit sehingga Eris tidak bisa mendengar itu.

===Bagian 6===

Roxy segera kembali kembali ke penginapan sementara melihat belakangnya beberapa kali.

Tidak ada yang mengikuti aku, tidak ada serangan yang datang.

Dia kembali ke penginapan penuh kecemasan.

Jika itu tingkat pertempuran, ada kebutuhan untuk mempersiapkan kristal ajaib.

Ada juga bisa menjadi kebutuhan untuk menggambar lingkaran sihir dan menyiapkan beberapa gulungan.

Roxy berpikir mereka tidak harus menyerangnya hanya untuk melihat mereka, tetapi mereka adalah jenis orang gila yang menyebut diri mereka "Dead End", lebih baik untuk tetap menyiapkan.


"Ah, ah !! Baik! Itu Lebih, baik! Ahh ahh"


Roxy kelelahan kekuatannya setelah mendengar suara keras yang datang dari kamar Elinalise ini.

Tidak wanita yang tidak pergi keluar untuk mencari informasi? Membawa seorang pria di penginapan hanya untuk menikmati dirinya sendiri ...


"Benar-benar ..."


Dia sudah mendengar bahwa Elinalise cepat untuk membawa orang dari Talhand.

Tidak peduli apa situasinya, jika dia melihat laki-laki dia akan segera mengoda mereka, itu adalah hubungan pertama dia memegang.

Itu sama seperti di Saint Port, dan menurut Talhand tampaknya itu sama bahkan jauh di sebuah labirin.

Dia memiliki terlalu sedikit integritas.


Namun, juga membuat Roxy merasa sedikit lega.

Dia akan merasa tak berdaya jika dia sendirian sekarang.

Sejak Elinalise lebih di kamar sebelah, aku akan mempersiapkan diri untuk pertarungan, maka aku akan menunggu penghubung untuk mengakhiri ini.

Kemudian, ketika suara berakhir, aku akan menarik telinga Elinalise, dan kami akan melanjutkan mengumpulkan informasi dengan kami berdua.

Membunuh dua burung dengan satu batu sambil menjaga mengamati Elinalise.


(Yah, aku tidak berpikir mereka bahkan akan datang sejauh sampai penginapan tapi ...)

Setelah berpikir itu, Roxy mulai mempersiapkan diri untuk bertarung di kamarnya sendiri.

Ini tidak seperti dinding di ruang tipis, tapi suara keras Elinalise bisa terdengar.

Setelah mendengarkan bahwa bahkan Roxy mulai masuk ke suasana hati yang aneh.


(..... Oh.)


Dia meraih tangan kanannya yang mencapai ke bawah menuju perutnya dengan tangan kirinya.

Aku tidak punya waktu luang untuk melakukan hal semacam itu sekarang.


(Namun demikian, itu mengejutkan dan panjang ...)


Tiga jam.

Roxy hanya terus diam-diam menunggu.

Ini tidak tampak seperti penghubung Elinalise ini adalah memberikan tanda-tanda berakhir.

Dan kemudian, tidak ada tanda bahwa "Dead End" datang untuk menyerang baik.

Roxy mulai merasa bodoh.

Pada saat yang sama dia yang sedang melakukan apa yang perlu dilakukan dan mulai merasa kesal pada Elinalise yang hanya melakukan apa yang ingin dia lakukan.

Saat ini kami tidak memiliki waktu untuk melakukan sesuatu seperti itu dan meskipun aku bertahan sendiri.


Setelah kemarahan Roxy mencapai batas dia pergi menerjang pintu kamar Elinalise ini.


"Berapa lama kamu akan terus melakukan itu? Bagaimana mengumpulkan informasi ..."

"Oh aku? Roxy? Apakah kamu kembali?"

"Eh, ya?"


Ada lima orang di dalam ruangan.


"Apakah kamu ingin bergabung di dalam juga?"


Aroma pria melayang di sekitar di udara, senyum vulgar mengambang di wajah pria, maka, Elinalise membuat ekspresi ekstasi di atas orang seperti itu.

Hal-hal seperti itu ... dengan sejumlah orang, tidak hanya itu tapi dengan persetujuan bersama, itu di luar akal sehat Roxy.


"Ahh, waa ..."


Roxy sangat mudah melampaui batas kepalanya bisa memproses tontonan ini karma yang mendalam.


"Uwaaahaa !!!!!


Roxy mengeluarkan jeritan sedap dipandang dan berlari dari tempat.

Dia menyelam ke kamarnya sendiri, menyiapkan stafnya saat bernapas masuk dan keluar dalam.


"Roh Magnificent air, oh kekaisaran guntur pangeran di surga!

Menjatuhkan mereka dengan pedang agung es!

[Icicle Break!] "


Penginapan itu sebagian hancur.

===Bagian 7===

Kemudian hari ketiga.

Berangkat dari kota.

Sejak hal semacam itu terjadi, sejumlah hal akhirnya menjadi samar-samar.

Pengumpulan informasi tidak lengkap dan mereka lupa untuk membuat permintaan pekerjaan di serikat.

Mereka menghancurkan penginapan dan membayar denda yang cukup besar untuk memperbaikinya.


"Ini semua salah Elinalise-san."

"Hal ini tidak dapat membantu. Ketika aku sedang mengumpulkan informasi di gang belakang, aku menerima undangan bergairah."

"Bahkan kemudian, semacam ... Lima orang, itu lima orang !!"

"Roxy akhirnya akan mengerti satu hari juga. Sebuah petualang yang kuat dan indah seperti aku, diperlakukan seperti mainan oleh lima preman seperti itu, rasanya seperti aku akan memiliki anak hanya dengan berpikir tentang hal itu."

"Aku tidak ingin memahaminya."


Selama waktunya di universitas sihir Roxy masih anak-anak, dia tidak benar-benar mengerti hal-hal seperti kekasih atau pasangan.

Pertama kali dia serius ingin pasangan adalah saat ia melihat bagaimana kasih sayang Paul dan Zenith.

Aku ingin pasangan seperti itu untuk diriku sendiri.

Namun, hanya karena dia berpikir tentang itu, dia ingat kembali pada cerita dari seorang kenalan selama hari universitas sihirnya.

Ia bertemu dengan suaminya saat ini di kedalaman labirin, maka mereka mengatasi banyak masalah bersama-sama dan akhirnya menikah.


Roxy pikir itu itu.

Jika aku menyelam ke sebuah labirin juga, aku mungkin bisa mendapatkan satu.

delusi nya menjadi meningkat di kepalanya.

Dalam rangka untuk diselamatkan oleh pria, tinggi baik, tapi masih kekanak-kanakan, ras manusia pemuda kemudian secara kebetulan mereka menggabungkan kekuatan mereka untuk melarikan diri dan dalam proses jatuh cinta satu sama lain, maka pada saat mereka keluar dari labirin pemuda yang belajar dari kematian sekutunya akan dihibur oleh Roxy. Kemudian memiliki pertama kalinya mereka malam itu.


Setelah itu, dia benar-benar mencoba menyelam ke sebuah labirin tapi ilusinya mudah hancur.

Labirin adalah tempat yang keras, petualang semua muram, satu-satunya yang kekanak-kanakan adalah aku.

Petualang sendirian berhenti sekitar lantai lima.

Pada saat itu dia menyerah pada gagasan pertemuan.

Setelah ia berhasil sampai ke lantai sepuluh ia mulai merasa itu cukup kasar dan tampak untuk harus membuat party, tapi semua orang mengira dia adalah kekanak-kanakan dan menertawakannya.

Sama seperti itu, dia terus solo sementara membuat penyesuaian dan pada akhirnya dia berhasil menaklukkannya.

Hasil pemuda.

Dia merasa seperti dia akan mati beberapa kali, tapi dia memiliki keberuntungan. Dia tidak ingin mencobanya lagi.


"Nah, untuk pemula Roxy hanya perlu menemukan. Bagaimana, pertama kali bersama-sama?"

"Benar-benar tidak."


Ilusi semuanya telah hancur.

Namun, cita-citanya masih tetap.

Mendapatkan pria tampan di kedalaman labirin mungkin mustahil, tetapi hanya biasanya jatuh cinta, dan biasanya menikah harus mungkin.

Dia tidak berniat sama sekali memberikan tubuhnya ke salah satu dari orang-orang dari sekitar sini yang Elinalise selalu menarik bersamanya.

Lalu...


"Kami tidak memiliki waktu luang untuk mengatakan hal-hal seperti itu sekarang."


Setidaknya, Roxy memutuskan bahwa dia baik-baik saja walaupun tidak menikah, sementara mereka melakukan perjalanan di Magic Continent.


Dan, seperti itulah, sementara mengacaukan langkah pertama, Roxy memulai perjalanannya disekitar Magic continent.

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Sebelumnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_3|Chapter 03]]
| Kembali Ke [[Mushoku Tensei (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Selanjutnya [[Mushoku_Tensei_(Indonesia):Volume_4_Chapter_4|Chapter 04]]
|-
|}